Ville De Mandelieu-La Napoule Février 2016 - # 193 CÉRÉMONIE DES VŒUX : UN RASSEMBLEMENT TRADITIONNEL ET FRATERNEL

MLN Magazine Ville de Mandelieu-La Napoule Février 2016 - # 193 www.mandelieu.fr CÉRÉMONIE DES VŒUX : UN RASSEMBLEMENT TRADITIONNEL ET FRATERNEL

1 2 3

4 5 6 7

8 9 10

11 12

1 Comme le veut la tradition, l’Académie Provençale a accueilli en musique les Mandolociens-Napoulois en offrant un brin de mimosa. 2-3 Monsieur Le Maire, accompagné du 1er adjoint Sébastien LEROY, a réservé un accueil personnel et chaleureux à l’ensemble des citoyens venus nombreux au Centre Expo Congrès. 4-5-6-7 La chorale menée de main de maître par Yannick MARTIN, les élèves du Centre Culturel Municipal et Alexandre FARAULT ont offert un spectacle qui a enchanté le public. 8 Les porte-drapeaux toujours présents à l’occasion de ce rassemblement, ici aux côtés de l’élu à la sécurité, Guy VILALLONGA. 9-10 C’est entouré de son équipe municipale ainsi que de ses plus proches collaborateurs, que le Maire a souhaité ses vœux. Plus de 2 300 Mandolociens-Napoulois se sont rassemblés ce 22 janvier pour assister à ce rendez-vous citoyen de la grande famille de Mandelieu-La Napoule. 11-12 Les élus et les citoyens ont entonné en choeur une vibrante marseillaise. Etaient notamment présents : Eric CIOTTI, Député et Président du Conseil Départemental des Alpes-Maritimes, Bernard BROCHAND, Député et Président de la Communauté d’Agglomération des Pays de Lérins (CAPL), Philippe CASTANET, Sous-Préfet, Richard GALY, Maire de Mougins, Conseiller Régional et Vice-Président de la CAPL, David LISNARD, Maire de Cannes,Vice-Président du Conseil Départemental des Alpes-Maritimes et de la CAPL, Georges BOTELLA, Maire de Théoule et Vice-Président de la CAPL, Michèle PAGANIN, Conseillère Départementale, Adjointe au Maire d’Auribeau, André ROATTA, Maire de la Roquette-sur-Siagne, Gilbert PIBOU, Maire de Pégomas. Vous pouvez retrouver la galerie photos complète sur www.mandelieu.fr

2 - MLN Magazine - Février 2016 SOMMAIRE ÉDITO

2 / Retour en images Mandelieu-La Napoule, 3 / Édito la vie associative, moteur du vivre-ensemble 4-5 / En bref En ce mois de février, notre ville célèbre son identité avec le même 6 / Les travaux dans votre ville enthousiasme que ces 21 dernières années. Une fête pour la grande famille de Mandelieu-La Napoule qui parle de nos racines, de notre 7 / Centre-Ville : la ville refuse le chantage histoire et nous invite à des moments de joie et de convivialité. La de la Poste tradition fait notre renommée : le rendez-vous est plébiscité par toutes les générations, qu’elles soient d’ici ou d’ailleurs. La Fête du Mimosa 8 / La vidéoprotection : un outil majeur est devenue le grand rendez-vous festif de la Côte d’Azur ! Elle par- au service de votre sécurité ticipe avant tout au développement touristique. 9 / Le don du sang : un engagement A l’écoute des associations pour la vie Une fleur qui illumine nos collines au cœur de l’hiver, une fleur sym- bole d’un savoir-faire artisanal, une fleur et une fête qui dynamisent 10-11 / « Les associations, également l’activité économique. Une fleur, surtout ai-je envie de une richesse pour notre ville » dire, qui nous rassemble et célèbre le vivre-ensemble. Notre évé- nement carnavalesque est en effet un curseur de la richesse et la 12-13 / MLN Sport grande diversité associative. Chaque année, notre tradition mobilise les forces vives toujours très enthousiastes à la préparation 14 / Stimulez vos papilles pendant 3 jours des chars jusqu’aux défilés et parades. Oui, notre fête n’aurait 15-18 / SUPPLÉMENT DÉTACHABLE vraisemblablement pas le même écho, ni la même ferveur popu- laire sans la participation de nos associations, de nos formidables AGENDA FÉVRIER / JUIN 2016 bénévoles qui forment l’âme de ce grand rassemblement coloré. 19-23 / 21ème édition Un nouveau service pour les associations La Fête du Mimosa célèbre Je veux redire combien le tissu associatif est une chance pour notre Jules Verne ville. Je suis convaincu du rôle majeur – essentiel - des associations dans l’animation de la cité et du lien social. Les nombreux 24-25 / MLN Culture et réguliers rendez-vous sportifs, caritatifs ou encore patriotiques et culturels impulsent un élan et une cohésion à notre ville. Avec 26-27 / Bienvenue au restaurant mon équipe municipale, nous nous sommes engagés à faire vivre de la Résidence Arc-en-Ciel l’esprit associatif ; nous nous sommes engagés à les soutenir dans leur activité, leur projet, leurs envies. 28-29 / Agenda Comme je m’y suis engagé, je mets en œuvre dès ce mois un 30 / Tribune libre guichet unique des associations dont l’objectif premier est de simplifier la relation association-administration. Je n’ignore pas qu’il est 31 / MLN Pratique difficile de donner du temps à son association lorsque l’on est déjà très occupé par ailleurs. Ce guichet ambitionne de devenir l’interlocuteur unique des associations pour centraliser et répondre rapide- ment aux demandes ou besoins exprimés en termes de logistique, de salles, de subventions ou encore de relais d’information. Cette initiative me semble être une décision de bon sens pour accroître l’efficacité du service rendu aux associations.

VOTRE ACTUALITÉ EN CONTINU  Je veux rappeler que nos vecteurs d’information se font justement l’écho de cette vie associative si dense, qu’ils s’agissent du MLN www.mandelieu.fr Magazine, du portail associatif sur mandelieu.fr ou encore des www.facebook.com/mandelieu réseaux sociaux. Il m’apparaît en effet essentiel de donner une ré- www.twitter.com/mandelieuville sonnance à la mobilisation des bénévoles sans qui,véritablement, www.youtube.com/user/mandelieuville chaque association serait bien moins rayonnante. Cet engagement Application mobile au service de la vie en collectivité est en tout point admirable. 

Un sujet, une information à nous communiquer ? Contact : [email protected] ou 04 92 97 30 12 Henri LEROY Maire de Mandelieu-La Napoule Un problème dans la réception de votre MLN hebdo ou Vice-Président du Conseil Départemental des Alpes-Maritimes magazine ? N’hésitez pas à nous le signaler en télépho- et de la Communauté d'Agglomération ''Les Pays de Lérins'' Chevalier de la Légion d’Honneur nant à notre boîte vocale au 04 92 19 68 49 ou par mail : Retrouvez moi sur www.facebook.com/henrileroy [email protected] et @hleroymandelieu et sur www.mandelieu.fr, rubrique ‘‘M. le Maire vous répond’’ EN BREF  INSEE | Enquête L’INSEE nous informe qu’une enquête sur l’emploi, le chômage et l’inactivité, sera réalisée ASSOCIATIONS jusqu’au 23 avril 2016. Cette enquête est la seule source française qui permet de déter- miner, notamment, le taux de chômage selon les règles internationales en vigueur. Un L’association « Les Loisirs courrier sera adressé au public concerné, afin de vous informer du nom de l’enquêteur, de Nicole » organise le qui se présentera muni d’une carte officielle, et qui vous interrogera soit par téléphone, Dimanche 14 Février un soit par une visite. Les réponses fournies seront anonymes et confidentielles, comme la loi déjeuner dansant à l’occasion de la St Valentin en fait la plus stricte obligation. au restaurant « Le Ser- vella ». L’animation musi- ASSOCIATION cale sera assurée par les artistes Elisa et Thierry. | Nouveaux vainqueurs au Club Loisirs des Anciens Afin d’illuminer cette jour- Créée il y a cinq ans, la coupe du Président – animation née, les dames devront tarot – a été suivie et remportée par Pierre QUILICHINI. Le agrémenter leurs toilettes Président Jean-Marc GILLERON lors de la remise de la coupe de quelques paillettes et brillants. a remercié les organisateurs, Serge LAROZE, Edmond MEN- Rens. et réservations : DEL et Francis DE OLIVEIRA ainsi que tous les participants qui 06 63 96 57 18 ou ont fait preuve de dynamisme et de sportivité. 06 84 92 54 63 Pour l’animation belote, la coupe du Président a été remise par Claude CARON, Adjointe déléguée aux associations, au duo Claude MOSCONI et Rocco PAGNOTTA au cours L’amicale des Gens du d’une cérémonie que Jean-Marc GILLERON a jugé empreinte Nord propose le lundi 8 de convivialité et d’esprit d’équipe. Après les souhaits tradi- Février un déjeuner dan- tionnels, la journée s’est terminée, comme dans toutes les sant au restaurant « Chez animations du Club, par l’éternelle galette. Philou » à Cagnes-sur- Mer, puis le dimanche 21 Février un déjeuner CADASTRE « Spécial Guinguette au restaurant La Rivière » à | Mise à jour Auribeau-sur-Siagne. Et Le Trésor Public organise actuellement une réorganisation du plan cadastral, qui enfin, l’Amicale organise consiste à délimiter les propriétés publiques et privées. Les secteurs des collines des du 19 au 26 Juin une Termes et de Capitou sont plus particulièrement concernés, et les propriétaires seront Croisière en Italie, Grèce prévenus préalablement, afin que les géomètres, munis de leur accréditation, puissent et Monténegro. Inscrip- tions : Christian – 06 23 justifier et effectuer leur mission à tout moment et sur simple demande. Merci de leur 71 37 67 – [email protected] réserver un bon accueil. le mardi de 10h à 11h, Pour tous renseignements : 04 92 97 30 09 (Service Cadastre) au bureau 226 à Estérel Gallery ASSOCIATION | Le sport à tout âge L’Association des Don- neurs de sang bénévoles L’association ADAPT&FORM propose aux retraités Mandelieu – Théoule mandolociens-napoulois, d’intégrer des programmes vous donne rendez-vous d’activités physiques adaptés gratuits, conçus spécia- le Vendredi 12 Février, lement pour les seniors par une équipe de profession- à la Salle MLN Contact nels du sport santé. Ces programmes, composés de à Capitou, de 14h30 à 12 séances d’activités physiques adaptées, permettent 19h. Aujourd’hui, don- d’améliorer l’autonomie et la qualité de vie des partici- ner votre sang peut sau- pants. Ils apportent un bien-être général au quotidien ver une vie. tant sur le plan physique que sur le plan psychique et émotionnel. Inscription et renseignements : 06 60 88 28 44 ou 09 83 99 54 24 ou [email protected] ou www.adapt-et-form.com

4 - MLN Magazine - Février 2016 LA LYRE EN BREF  | Passation de Commandement

Le Capitaine de BIENVENUE Vaisseaux Luc-Marie AUX NOUVELLES LEFEVRE adjoint de ENTREPRISES l’Amiral a procédé à la passation de commandement entre le DIETIK’SANTE Capitaine de Corvette 601, Avenue de Fréjus Grégori GUIRAND, et Tél. : 06 60 68 36 65 ou le Lieutenant de Vais- 04 93 93 53 52 seaux Anne-Sophie Carole LABRAZZO BRAHIM BORROD le 12 janvier Diététicienne spécialisée en dernier, sur le pont supé- phyto et aromathérapie rieur de notre bateau filleul le Chasseur de Mines ‘‘La LYRE’’. Guy VILLALONGA, correspondant ville marraine et conseiller municipal ainsi que Muriel BERGUA, élue également de Mandelieu-La Napoule, étaient présents pour cette cérémonie LE JOURNAL DES BONNES importante durant laquelle notre municipalité a été citée par trois fois pour le lien NOUVELLES Armée - Nation. Tél. : 04 93 48 97 12 ou 06 86 62 27 28 [email protected] ÉTUDES www.jdbn.fr | Journée Portes ouvertes Sophie DENIS

MERCREDI 3 FÉVRIER Journal quotidien numérique NICE L’Université de Nice Sophia-Antipolis organise, comme 13H-16H30 CS, GEA, GEII, INFO COM, INFO, QLIO, R&T, STID, TC CANNES, TC NICE 41, bd. Napoléon III - 06206 Nice Cedex 3 100 % bonnes nouvelles du chaque année, ses Journées Porte Ouverte afin d’informer SAMEDI 6 FÉVRIER MENTON 13H-16H30 CS monde entier au mieux les lycéens sur leur vœux post-bac. Ces jour- 58, chemin du collège - 06500 Menton MERCREDI 24 FÉVRIER SOPHIA 13H-16H30 INFO COM (COMMUNICATION DES ORGANISATIONS), INFO, QLIO, R&T, STID nées se dérouleront : le 24 février à Sophia, le 27 février 650, route des colles - 06560 Valbonne SAMEDI 27 FÉVRIER CANNES LA BOCCA 9H30-13H TC CANNES à Cannes la Bocca et le 5 mars à Cannes. 54, rue de Cannes - 06150 Cannes la Bocca

SAMEDI 5 MARS CANNES LE JEANNE D’ARC Pour plus de renseignements : www.iut.unice.fr 9H30-13H Détails et adresses sur INFO COM (JOURNALISME) 4, avenue Stephen Liegeard - 06400 Cannes www.iut.unice.fr Place Jeanne d’Arc – Capitou Tél. : 04 93 49 30 38 ou 06 58 92 37 27 [email protected] ASSOCIATION Djamel HADERBACHE | Inauguration Bar Tabac PMU Brasserie (uniquement le midi) Pascale BELLYNCK, Ouverture tous les jours de Conseillère Municipale, 7h à 20h – le dimanche de a assisté à l’inaugu- 8h30 à 13h ration de l’école Bul- gare de l’association Boukvartche, présidée par Mme VENTZISLA- VA, le 10 janvier der- Vous venez de créer une nier. L’inauguration s’est déroulée en présence des adhérents, de Jean-Marie nouvelle entreprise MARTIN, Consul Honoraire de Bulgarie et de Monsieur Peter VAN SANTEN, à Mandelieu-La Napoule ? consul honoraire des Pays Bas. L’association BOUKVARTCHE a pour but l’ap- Prenez rendez-vous avec prentissage de la culture, de la langue Bulgare et l’écriture cyrillique. Les cours se la Maison de l’Emploi et déroulent à L’Espace Léonard De Vinci tous les dimanches de 14h à 18h, même de l’Économie des Pays de les vacances scolaires, pour les enfants de 3 ans 1/2 à 13 ans. Des activités Lérins au 04 92 97 37 23 sont également organisées suivant l’actualité. Ouverte depuis le mois d’octobre, ou par mail : 25 enfants de tout le bassin cannois sont inscrits. [email protected]

5 - MLN Magazine - Février 2016 Carte interactive sur TRAVAUX www.mandelieu.fr Élus : Monique ROBORY DEVAYE, Alain AVE, Pierre DECAUX, Émilie OGGERO, Guy VILLALONGA, Patrick SCALA

| Les travaux dans votre ville Informations : les chantiers et travaux en cours sur la commune. Les délais annoncés sont hors intempéries.

Info Travaux Info Travaux Proximité Cadre de Vie Proximité Eclairage public

 Ville Propre - La rue des Cyclamens a été entiè-  Éclairage public - Le plan Lu- rement nettoyée le mardi 19 janvier dernier par les mières Ecowatt se poursuit avec le services techniques. Une opération « qui vient en remplacement de 15 candélabres complément du travail quotidien d’amélioration de rue du Dr. Escarras pour un coût de notre cadre de vie » soulignait Sébastien LEROY, 1er adjoint. 22 000€. Cette même démarche sera appliquée dans le quartier  Sirène - Le Service Interministériel de Défense et de Protection Civile de de Minelle pour remplacer, entre la Préfecture des Alpes-Maritimes a procèdé, le 19 janvier en matinée, à une février et juin de cette année, près inspection de contrôle des sirènes d’alerte du Centre-Ville et de La Napoule afin de 300 lanternes par des lampes de vérifier leur état de marche. La ville avait préalablement attiré l’attention des au sodium, basse consommation. citoyens sur de probables tests de sirènes à cette occasion. A cette occasion, les services Tech-  Espaces Verts - Deux espaces publics - l’un à proximité de l’Espace Rodol- niques intégreront le réseau à la fo, l’autre en sortie de Cannes Marina sur l’avenue Maréchal Juin – vont être Gestion Technique Centralisée afin embellis par une revalorisation des espaces verts et de nouvelles plantations. de maîtriser les pannes ainsi que les Pour l’Espace Rodolfo, les romarins en mauvais état vont être remplacés par des consommations. Coût : 110 000€ plantes vivaces. Quant à la « pointe av Maréchal Juin-sortie Cannes Marina », les arbustes – qui gênaient la visibilité des automobilistes – seront remplacés par des plantes basses. Enfin, en Centre-Ville, les platanes de l’avenue de Cannes seront prochainement élagués, comme chaque année à cette période.  Capitou - L’intersection entre les rues Saint Pons et Osella a accueilli un jardin sec à base de paillis permettant une économie en eau et limitant la pousse des mauvaises herbes. Cet aménagement a été jugé nécessaire afin d’assurer une meilleure visibilité pour les automobilistes. Coût : 500 € TTC.

| Le jardin des amoureux Les Services Techniques réalisent actuellement à l’entrée du parc de l’Hôtel de Ville le « Jar- din des Amoureux ». L’objectif est de pouvoir donner aux couples et futurs mariés la possi- bilité de réaliser leurs photos dans un cadre naturel préservé. L’aménagement consiste à créer un espace de 550m2, exclusivement réservé aux piétons agrémenté d’un cheminement type stabilisé et de mobiliers urbains. Une statue « la dame du mimosa » devrait y trôner prochainement. La ville a veillé à réaliser cet espace sans dénaturer le site qui accueille un grand nombre de végétaux. Des fleurs de saison au pied des arbres rajouteront une note de couleur. Fin des travaux courant février. | Capitou : 4 platanes abattus prochainement par mesure de sécurité La Direction Générale des Services Techniques a fait procéder à un audit réalisé par un expert indépendant des 9 platanes situés sur la place Jeanne d’Arc à Capitou. « Tous les arbres ont fait l’objet d’un diagnostic physiologique et de tenue mécanique » explique l’expert. Les platanes de la place sont des sujets centenaires situés dans un contexte difficile : sol compacté et fortement piétiné, chocs répétés des boules sur les troncs… L’état physiologique des platanes est satisfaisant mais d’un point de vue sanitaire, un point critique a été relevé à l’issue de l’expertise. « Il s’agit de l’attaque et de la colonisation d’un champignon lignivore compromettant l’état sanitaire de certains sujets. De plus, le risque de propagation de cet agent pathogène aux platanes voisins étant élevé, l’abattage de 4 sujets est donc préconisé. » Dans le cadre d’un réaménagement global de la place à l’étude, des arbres en bac seront installés provisoirement. 6 - MLN Magazine - Février 2016 AMÉNAGEMENT

| Centre-Ville : la ville refuse le chantage de La Poste

La Poste demande 2 M€ d’indemnités - La ville est propriétaire des locaux occupés par la Poste - La ville refuse de faire supporter cette charge à ses citoyens - La ville refuse de prendre en otage les contribuables

a ville s’oppose à la Poste sur lisent le dossier du Centre-Ville. Leur De son côté, la Ville a proposé la revendication en usurpation demande porte sur la revendica- plusieurs options de relogement de propriété des locaux dont tion de propriété des lieux que la dans le cadre de son opération de la commune de Mandelieu-La Poste occupe sans droit, ni titre et revitalisation du Centre-Ville. Des NapouleL est bien le seul et unique gratuitement depuis les années 80. propositions rejetées jusqu’à pré- propriétaire. Depuis 10 ans, le dos- Une doléance jugée par la ville, sent par la Poste. Cette bataille juri- sier passe de juridiction en juridic- comme par le Tribunal Administratif dique sans fin bloque aujourd’hui tion. La demande de la Poste a été et la Cour Administrative d’Appel l’avancement de l’opération de rejetée par deux fois : par le Tribu- de Marseille, irrecevable et sans renouveau du centre urbain avec nal Administratif de Nice et la Cour fondement. L’établissement postal le programme de logements et de Administrative d’Appel de Mar- s’enferme dans une position procé- commerces.  seille. Un entêtement qui se poursuit durière et réclame à la ville 2 M€ encore aujourd’hui devant le Conseil d’indemnités ! Ce montant est dis- d’Etat : la demande est toujours en proportionné au regard de la na-  Les travaux de voirie cours d’instruction. Dans un cour- ture publique du bâtiment dans un se poursuivent rier adressé à la ville datant du 19 contexte de maîtrise des dépenses. Malgré ce contentieux, la ville octobre 2015, le cabinet d’avocats a lancé le chantier de réha- qui suit le dossier précise la propo- Les citoyens n’ont pas à payer des bilitation de l’espace public : sition de la Poste qui demande « au indemnités à l’entreprise qui s’au- les travaux, débutés en jan- titre de la dépossession du bâtiment toproclame propriétaire. Cette de- vier 2015, se poursuivront 1,650 M€, au titre de l’éviction du mande d’indemnités est de nature jusqu’au premier semestre bureau de poste 250 000 €, au titre à bloquer un dossier déterminant 2017. La phase 2 de rénova- des frais de transfert 20 000 € » pour l’avenir de la cité. La ville ne tion des trottoirs a débuté avec veut en effet pas payer davantage plusieurs mois d’avance sur le Les multiples procédures engagées que ce qu’elle engage déjà pour calendrier prévisionnel. par la Poste depuis 2006 péna- un projet d’intérêt général.

 10 ANS DE PROCÉDURE JURIDICO-ADMINISTRATIVE Engagement de la procédure par la Poste en février 2006

Tribunal Administratif Cour Administrative Conseil d’Etat de Nice (TA) d’Appel de Marseille (CAA) 29/06/2013 Jugement 12/10/2010 Arrêt 28/05/2013 La Poste se pourvoit Rejet de la demande La demande indemnitaire en cassation au Conseil d’Etat. par le Tribunal Administratif et l’action de revendication en propriété de la Poste La demande sont rejetées par la CAA est toujours en cours d’instruction.

7 - MLN Magazine - Février 2016 SÉCURITÉ Élus : Serge DIMECH, Guy VILLALONGA

| La vidéoprotection : un outil majeur au service de votre sécurité

a commune de Mandelieu- moderne, renforçons la qualité des 2016, 10 de ces caméras seront La Napoule met en oeuvre matériels utilisés et améliorons nos reliées à des hauts parleurs pour une politique structurée pour relations opérationnelles avec les une intervention sonore des agents. lutter efficacement contre la forces de l’ordre. Les objectifs : Cette technologie viendra complé- délinquance.L Avec le Centre de servir aux mieux les intérêts de nos ter l’action de la brigade verte dont Surveillance Urbain, la ville s’est concitoyens et améliorer leur cadre certains agents travaillent déjà en dotée d’un dispositif efficace, mode vie » témoigne Guy VILLALON- civil sur le terrain pour plus d’effica- derne, à la pointe des nouvelles GA élu à la sécurité. cité immédiate dans la lutte contre technologies. les incivilités qui peuvent perturber Le CSU est un outil au service d’une la qualité de vie des Mandolociens- « À l’heure où l’État se désengage Police Municipale disponible 24 Napoulois. de ses fonctions régaliennes dont heures sur 24 et 7 jours sur 7. Ce dis- « Mais le CSU assure bien d’autres la sécurité, la Police Municipale est positif a permis d’obtenir des résul- missions » souligne Serge DIMECH, aujourd’hui un service vital, capital tats tangibles avec une délinquance élu à la sécurité. « Il intervient éga- même, pour nos concitoyens » sou- contenue et un taux d’élucidation lement lors de la recherche de per- ligne Henri LEROY, Maire de Man- en hausse. Au cours du dernier sonnes disparues, la surveillance delieu-La Napoule. semestre 2015, le CSU a permis la des plans d’eaux, la prévention Le dispositif s’articule autour d’un résolution de 68 affaires judiciaires des incendies en repérant les fu- trinôme composé de la Gendarme- et l’interpellation de 60 personnes mées suspectes, également en cas rie Nationale, de la Police Munici- mises en cause. « En ce début d’inondations, surveillant la montée pale (PM) et du Centre de Surveil- d’année 2016, le CSU a contribué des eaux pour coordonner les ac- lance Urbain (CSU). Aujourd’hui, à l’identification de trois individus tions des policiers municipaux ».  le CSU s’est parfaitement intégré auteurs de cinq cambriolages, de à la chaine policière (nationale et trois autres individus auteurs de vols municipale) et judiciaire (enquête sur des véhicules et du pyromane  À NOTER  longue et investigations). Les forces à l’origine des dégâts causés à la de l’ordre sollicitent de façon crois- résidence Les 3 Rivières » se félicite Le Centre de surveillance Urbain a sante cet outil pour retrouver les au- Andrès BELZUNCE, Directeur de la vu le jour en 2004. À l’époque, teurs de faits délictueux afin de les Police Municipale. 24 caméras extérieures étaient intégrer aux procédures judiciaires réparties sur l’espace public, 10 et apporter ainsi des preuves irré- Mandelieu-La Napoule est équipée dans le parking des Écureuils et 1 futables permettant d’obtenir répa- de 123 caméras de vidéosurveil- en Mairie contre bientôt 131 sur ration des préjudices subis. « Notre lance dont une mobile en haute dé- l’ensemble de la ville. 15 agents action permet de lutter efficacement finition infrarouge reportées sur 24 s’occupent aujourd’hui de la sur- contre la délinquance et les actes écrans et suivies par deux agents. veillance 24h/24h de la com- d’incivilité constatés. Nous adap- Dès la fin du mois de janvier et mune. tons nos méthodes à la délinquance dans le courant du premier trimestre

8 - MLN Magazine - Février 2016 ASSOCIATION Élue : Claude CARON | Le don du sang : un engagement pour la vie

es besoins en sang sont crois- maire de Mandelieu sants et il est plus que jamais pour l’écoute et le indispensable de convaincre suivi donné à nos les citoyens de s’engager opérations. » sou- dansL cette démarche d’utilité pu- ligne Michel PAU- blique. L’association locale est un TARD. relais précieux sur Mandelieu pour De gauche à droite : Michel Ginisty, Vice président faire passer le message. Un don de soi, un Monique Ginisty, Secrétaire - Michel Pautard, Président - Yvette Bertocchi, don pour les autres Assistante secrétaire - Pierre Bertocchi, Trésorier 6, ils sont 6 à défendre et promou- Contrairement aux propos résument l’importance de la voir le don du sang au sein de l’asso- idées reçues, « aucun traitement ni cause ainsi défendue » ajoute Mi- ciation des Donneurs de Sang Béné- médicament de synthèse ne peuvent chel PAUTARD. voles de Mandelieu-La Napoule et encore se substituer aux produits Théoule-sur-Mer. Michel PAUTARD, le sanguins » explique l’Établissement Prochaine Collecte président, est entouré d’infatigables Français du Sang. « Le don de sang Vendredi 12 février - 14h30-19h ambassadeurs : Pierre et Yvette est indispensable, vital même. Il per- Salle MLN Contact - Capitou BERTOCCHI, Monique et Michel met de secourir les personnes, une Association des Donneurs de Sang GINISTY et Elfriede JOURDAIN. Plu- femme lors d’un accouchement, une Bénévoles de Mandelieu-La Na- sieurs fois par an, cette équipe sou- personne malade… toutes les opé- poule et Théoule-sur-Mer dée organise avec l’Établissement rations qui nécessitent un apport en 06 87 20 05 34 Français du Sang, des collectes de sang » complète Michel PAUTARD. sang, soit devant le Centre Expo Qu’on se le dise : le don de sang est Congrès au moment du marché, soit un acte citoyen qui permet de sauver  LES CHIFFRES  à la salle MLN Contact à Capitou. des vies. Guy ANASTILE, président Toute la logistique est assurée par les de l’Union Départementale des Don- Il faut être âgé entre 18 et 70 ans, 6 membres de l’association, très in- neurs de Sang des Alpes-Maritimes, pesé au minimum 50 kg. vestis dans leur mission de santé pu- le soulignait dans la revue « Les vo- Un homme peut donner jusqu’à 6 blique. « Je veux d’ailleurs remercier lontaires du Sang » en 2013 : « je fois par an, une femme 4 fois celles et ceux qui m’accompagnent. lance un appel à tous ceux qui ont la Un délai de 8 semaines est néces- Leur ténacité permet de maintenir sur chance d’être aujourd’hui en bonne saire entre chaque don Mandelieu-La Napoule ces rendez- santé. Peut-être demain, ferez-vous Un prélèvement dure environ 10 vous réguliers de collecte de sang. partie malheureusement des patients minutes Mes remerciements s’adressent éga- qui attendent ces dons. » Pas de dra-  lement à la municipalité, et en par- maturgie, juste dire l’essentiel pour En France, 10 000 donneurs sont ticulier, à Monsieur Henri LEROY, séduire les plus récalcitrants. « Ses nécessaires chaque jour

Les 4 étapes du don de sang

1 L’accueil 2 L’entretien prédon 3 Le prélèvement 4 La collation

QUESTIONNAIRE PRÉDON

10mn

Une personne de l’EFS vous accueille, Votre questionnaire prédon est étudié Alors que vous êtes allongé sur un lit, Essentielle à une bonne récupération enregistre votre dossier et vous lors d’un entretien confidentiel. Il un(e) infirmier(e) prélève votre sang. après votre don, la collation permet demande de remplir le questionnaire permet d’apprécier votre aptitude à de vous restaurer et de vous hydrater. prédon. donner votre sang. VIE ASSOCIATIVE Élus : Claude CARON, Rémy ALUNNI

| « Les associations, une richesse pour notre ville »

Au même titre que l’on ne peut certains plusieurs fois par semaine imaginer la vie d’une cité sans ses dans leurs locaux ou sur les sites  LES CHIFFRES  habitants, on ne peut concevoir sportifs. Conscients de cette chance Le paysage associatif à Mandelieu l’animation du lien social sans les pour Mandelieu-La Napoule, les associations. Mandelieu-La Na- élus ont souhaité donner au tissu 130 associations poule est en effet forte d’un réseau associatif un outil complémentaire  7 Anciens Combattants associatif dense marqué par la pour les aider dans leur mission. Le  11 Artistiques diversité des activités proposées. guichet unique des associations est  6 Commerçants Plusieurs milliers de citoyens qui une mesure qui simplifie la vie des  19 Culturelles partagent une même passion se adhérents.   13 Divers regroupent régulièrement, pour  28 Sociales et Caritatives  46 Sportives

INTERVIEW - Claude CARON, adjointe déléguée aux associations MLN Magazine : Pourquoi avoir décidé la création de ce bureau centralisateur ? Claude CARON : « je veux tout d’abord souligner l’importance du tissu associatif dans notre ville. Avec plus de 130 associations, elles sont une vraie richesse pour notre ville. Nous devons les accompagner au quotidien et dans leur projet. Il nous a ainsi semblé important d’aller à l’essentiel. Les adhérents – présidents et membres de bureau, notamment – ont souvent une activité professionnelle qu’il leur laisse parfois peu de temps pour leur association. Ce guichet unique nous permet d’harmoniser le processus administratif pour répondre de manière plus efficace aux multiples demandes des associations. Un club de sport n’aura vraisemblablement pas les mêmes besoins qu’une association d’anciens-combattants. Ce dispositif a pour mission d’accompagner chacune d’entres elles avec le même sens du service public. »

MLN Mag. : Quelle est la valeur ajoutée du guichet unique ? Claude CARON : « Ce dispositif a pour objectif de simplifier la relation entre les associations et l’administration com- munale. La création de ce bureau centralisateur n’est pas un outil de plus, bien au contraire. Face aux mille-feuilles administratifs que rencontrent parfois les citoyens, nous avons souhaité donner aux présidents et membres de bureau toutes les clés pour obtenir auprès d’un seul interlocuteur les réponses à leurs questions. »

10 - MLN Magazine - Février 2016 VIE ASSOCIATIVE Élus : Claude CARON, Rémy ALUNNI

Guichet unique des Associations Pour simplifier les relations avec l’administration VOUS ACCOMPAGNER sur les démarches déclaratives Comment passer de l’idée au projet ? Quel statut choisir ? Le guichet unique vous assiste pour créer et adminis- trer une association à l’aide de documents et de modèles utiles (Création / Modification / Dissolution). VOUS ORIENTER sur les démarches pour faire vivre l’association Organiser une manifestation et ouvrir une buvette temporaire, besoin d’une salle ? Le guichet unique vous oriente pour accompagner la vie de votre association. VOUS INFORMER du circuit pour solliciter une subvention Comment solliciter une subvention, quels sont les critères déterminants, à quel moment faut-il s’en préoccuper… ? Le guichet unique vous accompagne dans le dossier de votre demande de subvention. VOUS CONSEILLER pour valoriser votre action/actualité Comment se faire connaître, relayer votre actualité, une manifestation ? Le guichet unique recense vos besoins et assure le suivi auprès du Service Communication. Permanence en mairie tous les lundis après-midi sur rendez-vous 04 92 97 35 93 - [email protected]

Exemples de services proposés par ce bureau centralisateur prêt de matériels pour une manifestation - réservation de salles municipales demande de banderoles giratoires - autorisation pour une buvette temporaire - articles sur le magazine municipal…

INTERVIEW - Rémy ALUNNI, adjoint délégué aux sports MLN Magazine : La ville est toujours le premier partenaire financier des associations… Rémy ALUNNI : « Malgré des contraintes budgétaires très fortes, la ville de Mandelieu-La Napoule renou- velle ses efforts pour accompagner la vie associative sportive avec une enveloppe de 541 700 € représentant une moyenne de 150 € par licencié mandolocien-napoulois. Notre équipe municipale considère le rôle important joué par chacune des associations, quel que soit leur domaine d’activités. » MLN Magazine : Ce contexte financier impose de nouvelles règles d’attribution… Rémy ALUNNI : « C’est exact. Notre ville doit faire face à une situation financière inédite qui lui impose de maîtriser la dépense publique, donc de réaliser des économies de fonctionnement. Par conséquent, nous avons réexaminé les critères d’attribution des subventions aux associations en intégrant trois paramètres dans la réflexion : le nombre d’adhé- rents mandolociens-napoulois, la trésorerie de l’association et sa participation à la vie de la cité. Les clubs ont été audi- tés selon ces critères et la subvention réajustée au plus juste, en fonction des règles de gestion de la vie associative. » MLN Magazine : Le soutien de la ville aux associations se manifeste de bien d’autres manières ? Rémy ALUNNI : « En effet, on peut citer les aides indirectes telles que la mise à disposition de locaux, de salles, de matériels mais également de relais sur nos supports de communication. Le portail associatif sur internet ainsi que le MLN Magazine entre autres sont depuis longtemps ouverts à l’actualité des associations. Le guichet unique des associations vient formaliser davantage le soutien et l’attention portée à chacune des associations de Mandelieu-La Napoule. »

Clubs sportifs : plus de 541 000 € de subventions  46 associations sportives  7 000 licenciés, 10 000 pratiquants  541 700 € de subventions

11 - MLN Magazine - Février 2016 MLN SPORT Élus : Rémy ALUNNI, Arlette VILLANI, Patrick SCALA, Serge DIMECH, Jean-Claude PLANTADIS

| La voile, ça entretient ! Claude TIGIER, 80 printemps, aime la voile et la voile le lui rend bien ! Résident mandolocien le plus clair du temps, il repart 4-5 mois en région parisienne en hiver pour mieux revenir et en découdre avec les éléments. « J’ai fait beaucoup de voile étant jeune (…), jusqu’au jour où c’est devenu incompatible avec ma profession de restaurateur, puis je m’y suis remis à 76 ans. Même si à mon âge je ne peux pas pré- tendre aux premières places, le plaisir est là et je me bats toujours pour faire le mieux possible » disait-il au Journal « La Provence » lors de l’Europa Cup Laser en 2014 à Marseille. Les classements des trois dernières années en Championnat du monde des « Grands MASTER » laissent pantois : 6ème au Championnat couru en territoire d’OMAN en décembre 2013, 6ème au Championnat couru à Hyères en octobre 2014 et 8ème exæquo au Championnat couru au Canada en juillet 2015 ! 

| Une grande descente solidaire Le VTT Sport Mandelieu a concilié course et solidarité le 17 janvier dernier dans les hauteurs de Capitou. Les dirigeants du Club ont organisé une descente « Enduro » VTT du Tanneron au point bas de Capitou avec pour objectif de rassembler des VTTistes et les sensibiliser au sort des sinistrés du 3 octobre 2015. À l’issue de la course, les participants étaient accueillis par les membres de l’association pour des conseils sur la pratique du VTT de descente et participer, s’ils le souhaitaient à la collecte reversée au CCAS. Cette initiative a été suivie par 200 personnes, 1 500€ ont été collectés. 

| L’Estérel, un terrain de jeu à respecter Les organisateurs du Trail des Balcons d’Azur se sont toujours engagés à respecter le patrimoine naturel qui voit les sportifs réaliser leurs performances. Depuis plusieurs années, l’équipe d’encadrement de Sylvain SCOCCIA et des bénévoles mènent des actions de pré- servation du massif de l’Estérel aux cotés des services de l’ONF (Office National des Forêts). Au nombre des dernières réalisations : la réfection de sentiers, la remise en état de sources naturelles avec ces bassins de rétention d’eau ou encore la participation financière renouvelée de 500 € au budget de l’ONF. 

| Le sport adapté en formation | Une question d’équilibre La Ville de Mandelieu accueille une formation de « Détente, équilibre, écoute » c’est le programme pro- qualification en Sport Adapté, du 2 au 4 mars posé par le club de Tai Ji 06. « Nous explorons la re- prochains. Cette formation s’adresse aux pro- laxation, la respiration, des automassages, une forme de fessionnels du mouvement sportif pour permettre tai ji chuan ou encore des exercices de santé chinois » une meilleure connaissance des personnes en dit-elle. situation de handicap mental et faciliter leur inté- Ces cours ont lieu les lundis et vendredis à 13h30 et 15h gration en clubs. Cette formation sera prévue à ainsi que les mercredis de 18h10 à 19h45. l’espace Rodolfo (salle de réunion) et au gymnase Rens. : 07 82 57 64 54 Olympie les matinées des 3 et 4 mars 2016.

12 - MLN Magazine - Février 2016 MLN SPORT Élus : Rémy ALUNNI, Arlette VILLANI, Patrick SCALA, Serge DIMECH, Jean-Claude PLANTADIS

| Vacances de Février : pensez aux stages multisports ! Les prochaines vacances scolaires sont de nouveau l’occasion de s’es- sayer à de nouvelles disciplines. Les stages multisports, organisés par le Service Municipal des Sports, propose, comme à chaque fois, son lot d’activités entre terre et montagne. Lundi 8 Février Matin - sports collectifs / jeux d’opposition / jeux de cross Après-midi - sortie à la Base Nature de Fréjus Mardi 9 Février Matin - sortie au complexe aquatique de Nautipolis à Sophia-Antipolis Après-midi - sortie Hightech2move à Villeneuve-Loubet, jeux multi-sensoriels Mercredi 10 Février - Sortie neige à l’Audibergue Jeudi 11 Février Matin - activités sur la Plaine de jeux et à la « Caravane du Sport » à Estérel Gallery Après-midi - VTT Vendredi 12 Février Matin - Escalade au complexe indoor d’Art Bloc / visite guidée du Mu- sée National du Sport à Nice Après-midi - Patins sur glace à la patinoire Jean Bouin Programme susceptible d’être modifié... Inscriptions ouvertes depuis le 25 Janvier. Rens. : 04 92 97 49 70 

| Embarquez dans la caravane du sport Pour la 1ère fois à Mandelieu-La Napoule, le Comité Départemental Olympique et Sportif des Alpes-Maritimes (CDOS 06) invite les 4-16 ans à rejoindre sa caravane du sport pour découvrir une quinzaine de disciplines. L’opération s’installera le 11 février sur la place Estérel Gallery. Les participants seront accompagnés par les édu- cateurs qualifiés du CDOS 06 sous forme d’ateliers de découverte. « Ce concept, organisé depuis 15 ans avec le Conseil Départemental, a pour objectif de proposer de manière ludique ces activités à des jeunes n’ayant pas toujours la possibilité de les pratiquer » explique le CDOS 06. Accès gratuit de 10h à 16h30 sur la place Estérel Gallery. Chaque participant recevra le tee-shirt de la caravane du sport. 

| L’athlétisme, des performances encore en 2016 Les championnats départementaux de Cross à Opio, le 20 décembre ont de nouveau permis au club mandolocien de décrocher quelques très bonnes places à l’image de Emma MOURA, Cham- pionne Départementale en benjamine fille, Eva EXCOFFIER vice-championne départementale en cadette fille, ou encore Marlène EXCOFFIER, 3ème, Damien BOLLON vice-champion départemental en poussin. Pour les adultes « même punition » : Nathalie PERRON est vice-championne départementale en Master femme et Christine PETILLON a fini 3ème. 

13 - MLN Magazine - Février 2016 CENTRE EXPO CONGRÈS Élus : Christine LEQUILLIEC, Patrick LAFARGUE

| Stimulez vos papilles pendant 3 jours

e salon du chocolat et de ne consommer que le chocolat pur nelle sur ‘‘Comment se soigner avec la gastronomie ouvrira ses beurre de cacao, et de se méfier le chocolat’’. À ne pas rater ! portes les 19, 20 et 21 février des produits de substitution comme au Centre Expo Congrès. Un l’huile de palme. ... Toujours avec modération grandL nombre de professionnels du Les visiteurs pourront aussi explorer chocolat et de la gastronomie de la Comme le souligne l’organisateur, les régions viticoles les plus emblé- région, de la France et même de Patrice MARTY « le chocolat, c’est matiques de France et déguster l’étranger se réuniront pour éveiller le mot magique, tout le monde en avec modération, des vins* prove- vos papilles. consomme de 7 à 77 ans. Durant nant de nombreux vignobles : des ce salon nous allons proposer un vrai crus les plus prestigieux aux der- Salon du Chocolat... contenu, un chef étoilé présentera, nières cuvées triées sur le volet de Du salé, du sucré, il y en a pour chaque jour, une recette à base de petits producteurs artisanaux. Les tous les goûts, sans oublier le cho- chocolat. Notre volonté est d’offrir plus curieux pourront aussi prendre colat pour les gourmets et les gour- au public une manifestation qui ne part à des cours d’œnologie pré- mands. Le chocolat, on le sculpte, soit pas élitiste. Nous aurons le plai- sentés par Isabelle FORÊT. on le moule. Tous sont différents, sir d’accueillir des grands chefs qui d’une récolte à l’autre il n’est jamais présenteront leurs créations et leurs Des animations pour les enfants et le même. Qu’il soit originaire de dernières innovations. » les grands Madagascar, d’Équateur, du Brésil, Samedi et dimanche des ateliers du Vietnam ou encore de Jamaïque De son côté, Mickaël AZOUZ, 1er d’une heure environ permettront aux considéré comme l’un des crus les Champion du Monde de pâtisserie, enfants de participer à des anima- plus rares au monde, le plus impor- fera découvrir les vertus thérapeu- tions culinaires ou autour du Choco- tant c’est de déguster un produit tiques du chocolat et des conseils lats sous la conduite de profession- noble (350 à 430 arômes suivant nutritionnels, grâce à ses recherches, nels.  leur pays d’origine). Même les nutri- en collaboration avec tionnistes vantent les vertus thérapeu- le Professeur Chris- Attention : places limitées, les inscrip- tiques du chocolat qui développe le tian CABROL. Enfin, tions des enfants seront ouvertes dès bon cholestérol et possède deux le célèbre Professeur le samedi matin à l’accueil du salon. molécules psycho stimulante et éner- JOYEUX donnera une *L’abus d’alcool est dangereux pour la santé gisante. À condition, bien sûr, de conférence exception-

Salon du chocolat et de la gastronomie – Centre Expo Congrès - vendredi : 14h à 20h - samedi & dimanche : 10h à 19h Tarif : 2 € donnant accès aux stands, conférences, ateliers, animations - Gratuit pour les enfants de moins de 16 ans Renseignements : 06 86 53 97 60 - www.salonchocolatetgastronomie.com

14 - MLN Magazine - Février 2016 SupplémentAGENDA détachable

FÉVRIER - JUIN 2016 Mandelieu-La Napoule au coeur de l’événement février - juin Agenda 2016 Programme non exhaustif sous réserve de modifications

FÉVRIER Mardi 9 Février Du 18 au 21 Février  Mardi gras - Résidence Salon du Chocolat et de la Du 1er au 29 Février Arc en Ciel Gastronomie – CEC Exposition de photos de  Les Petits Loups : Flores Marcela – Mairie Chandeleur – Goûter crêpes Samedi 27 Février Annexe de Capitou – Entrée Médiathèque – Spéciale St  14h-16 : Médiathèque – libre Valentin : « Cocon poétique » Atelier de calligraphie – Tout « Parlez-moi d’amour » : tout public à partir de 12 ans sur Du 2 au 14 Février public – Invitation à l’écriture inscription – Tarif : 6 € pour Exposition de peinture de de lettres et/ou mots d’amour les adhérents – 12 € pour Christiane Parmentier- - Les écrits seront ensuite les non adhérents - www. exposés dans la médiathèque Renoult – Espace Henri www.ot-mandelieu.fr mandelieu.fr - mediatheque@ Mathieu – Entrée libre mairie-mandelieu.fr – Tél. :

Client : AEROPORT NICE

Jeudi 11 Février Ref. Commerciale : LOGO AEROPORT COTE D'AZUR QUADRI DESIGN PUBLICIS SOLEIL Nom de fichier : Logo_aeoroport_cotedazur_quadri Port Ariane - Marina Del Rey 44, bd Longchamp 2, rue des consuls - 34970 LATTES 13001 Marseille Logiciel : Illustrator CS3 Tél. : 04 99 13 76 40 - Fax : 04 99 13 76 48 Tél. : 04 91 10 79 70 - Fax : 04 91 10 79 95 [email protected] [email protected] Date : 10/05/2010 Version : 01

Couleurs : ATTENTION : Défonces et surimpressions, ainsi que grossis maigris, ne sont pas gérés ® 04 92 97 49 60 Couleurs Pantone : sur le fichier.

Couleurs à composer : Du 17 au 24 FévrierC100/M0/J20/N0 C100/M100/J0/N15 C24/M0/J98/N8 Mardi 2 Février 10h-12h30 / 13h30- « La Fête du Mimosa célèbre  Chandeleur – Foyer Arc 16h30 – La Caravane du 20h30 : Tango Argentin Jules Verne » en ciel Sport – Animations sportives « L’Âme du Tango » par le - 17/02 - 19h - Concert  Les P’tits Lutins : gratuites pour les 4 à 16 ans Bandonéon - Espace Léonard inaugural - Chapelle Notre Chandeleur – Confection de - Esplanade Centre-Ville – de Vinci – Tarif : à partir Dame des Mimosas - Accès libre crêpes avec les enfants Rens. : 04 92 47 62 62 de 9 € - Centre Culturel - 18/02 - 20h - 5ème Nuit  Les Pitchounets : Municipal : 04 92 97 49 65 du Mimosa - Dîner de gala Chandeleur : Activités Samedi 13 Février – culture@mairie-mandelieu. (60€) - Pullman Royal Casino « crêpes » et dégustation 15h30-17h : Médiathèque - fr – www.mandelieu.fr Rencontre « Speed booking » - 19/02 - 19h - Spectacle Pyro-aquatique insolite Mercredi 3 Février « Parlez-moi de livres » : « Homme Poussière  Les Bouts d’chou : sur le mode du speed dating MARS d’Etoile » suivi d’un feu Chandeleur crêpes party - Entrée libre - Nombre de places limitées - www. d’artifice plage Robinson Du 1er au 13 Mars - 20/02 - 14h15 - Élection Vendredi 5 Février mandelieu.fr - mediatheque@ Exposition de Colette de la Reine du Mimosa - 20h30 : Théâtre Comédie mairie-mandelieu.fr – Tél. : 04 Cavillon, Constant Sassi et CEC - Accès libre – « Paradis d’enfer » par 92 97 49 61 William Thielland du Centre - 18h30 - Parade Nocturne Toizémoi – Une comédie d’Animations d’Eden Parc Départ Capitou Arrivée d’Alain Chapuis – Espace Mardi 16 Février - Espace Henri Mathieu Centre-Ville - Accès libre Léonard de Vinci – Tarif : Repas de l’Amitié – CEC Vernissage le 4 Mars à partir - 21/02 - 14h30 - Grand à partir de 9 € - Centre de 17h – Entrée libre Corso Fleuri - Port La Culturel Municipal : 04 Du 16 au 27 Février Napoule 92 97 49 65 – culture@ Médiathèque – Exposition Du 1er au 31 Mars - 19/02 - 14h30 - Tournoi mairie-mandelieu.fr – www. « Les machines extraordinaires Exposition de peinture de de bridge mandelieu.fr de Jules Verne – Bandes Françoise Lebegue – Mairie - 24/02 - 15h - Traditionnel dessinées » source d’inspiration Annexe de Capitou – Entrée Carnaval des enfants Samedi 6 Février directe avec l’adaptation de libre - Luna Parc du 30/01 au  Loto organisé par ses romans – Espace Léonard 17/02de 14h / 19h Génération Junior – Centre de Vinci – Horaires d’ouverture Vendredi 4 Mars - Du 16 au 27/02 Expo Congrès de la médiathèque – Entrée Concert des professeurs du Exposition ‘‘Les machines  La journée : Tournoi de libre – www.mandelieu. CCM – Espace Léonard de extraordinaires de Jules rugby en salle moins de 10 fr – mediatheque@mairie- Vinci Verne - bande dessinée’’ - ans – Olympie et Mimosas mandelieu.fr – Tél. : 04 92 97 49 61 Mediatheque 5 et 6 Mars - Animations et ateliers à Dimanche 7 Février Concours de danse de la CULTURA  La journée : Tennis Du 16 au 28 Février Confédération Nationale de - Randonnées « Au Pays du de Table – Critérium Exposition d’Alain Vibert et danse – CEC Mimosa » tous les jours du départemental – Salle de Brigitte Rives qui expose 17 au 24 février Olympie les œuvres de Mireille Dimanche 6 Mars - Excursions en bus « Du  Billard : Tournoi officiel – Berrard– Espace Henri 15h30 : Royals Nostalgiques Mimosa au Parfum » du 18 Partie libre – Espace Liberté Mathieu – Entrée libre – Serge chante Francis au 24 sauf le dimanche Mandelieu-La Napoule au coeur de l’événement

Evénements Sport Expositions Culture / Médiathèque / Salons Centre Expo Commémorations Espace Léonard de Vinci Congrès / OTC

Cabrel - Suivi d’une après- Du 15 au 23 Mars œufs dans le jardin et Du 12 au 24 Avril midi dansante animée par Expositions de peintures de activités sur le thème Exposition de peintures de Patrick Lemont – Royal Monsieur Jacques Hébert Denis Gibaud - Espace Henri Casino Salon Riviera – – Espace Henri Mathieu – Samedi 26 Mars Mathieu – Entrée libre Tarif : 12 € - Centre Culturel Vernissage le 18 Mars à Commémoration des Municipal : 04 92 97 49 partir de 18h - Entrée libre Evènements d’Alger – AFN Dimanche 17 Avril 65 – www.mandelieu.fr – Entrée libre Triathlon International de [email protected] Samedi 26 Mars Cannes Vendredi 18 Mars Longe Cote : Rencontres Du 22 au 24 Avril Dimanche 6 Mars 20h30 : One Man Show internationale juniors (à « Les rencontres jeune public »  La journée : Tennis de Table – Laurent Barat « A confirmer) Ateliers artistiques, – Critérium départemental – « presque » grandi ! » - Mise spectacles, cinéma. – Salle Olympie en scène : Pascal Légitimus Dimanche 27 Mars Espace Léonard de Vinci et  La journée : Billard : – Espace Léonard de Vinci La journée : Tournoi Futsal – médiathèque - Tarif : à partir Tournoi officiel, une bande – - Tarif unique : 7 € - Centre Salle Olympie de 6 € - Centre Culturel Espace Liberté Culturel Municipal : 04 Municipal : 04 92 97 49 65 92 97 49 65 – culture@ Du 29 Mars au 10 Avril – culture@mairie-mandelieu. Jeudi 10 Mars mairie-mandelieu.fr – www. Exposition de peintures fr – www.mandelieu.fr Les Pitchounets : Carnaval mandelieu.fr des A.V.F. à l’Espace Henri « journée déguisée » avec Mathieu – Entrée libre Samedi 23 Avril goûter et danse l’après-midi Samedi 19 Mars judo - challenge du club – Médiathèque – « Escale en Olympie Vendredi 11 Mars Inde » - 15h-16h : Conférence AVRIL 20h30 : Théâtre – musicale avec Antoine 23 et 24 Avril « Andromaque » de Jean Bourgeau, spécialiste de Du 1er Avril au 31 Mai Trail des Balcons d’Azur – Racine par la Cie Viva – musique indienne, liée à la Exposition de peintures Quartier de la Napoule Mise en scène : Anthony traditionnelle fête colorée « de Flores Marcela - Mairie Magnier – Espace Léonard Holi » qui célèbre l’arrivée Annexe de Capitou – Entrée Dimanche 24 Avril de Vinci – Tarif : à partir des beaux jours. Antoine libre 15h30 : Royals Nostalgiques de 9 € - Centre Culturel Bourgeau présentera un – Bettina chante France Gall Municipal : 04 92 97 49 65 instrument traditionnel le Vendredi 1er Avril Suivi d’une après-midi – culture@mairie-mandelieu. Tabla – Entrée libre - 16h17h : Les Bouts d’chou - Chasse à dansante animée par Patrick fr – www.mandelieu.fr Atelier de rythmes indiens l’œuf et aux poissons d’avril Lemont – Royal Casino pour enfants à partir de Salon Riviera – Tarif : 12 € Samedi 12 Mars 7 ans/adultes dans la Vendredi 1er Avril - Centre Culturel Municipal : 14h-16h – Médiathèque médiathèque – Tarif : 6€ 20h30 : Théâtre Musical – 04 92 97 49 65 – www. Atelier de calligraphie - Tout adhérents – 12 € non « Parlez-moi d’amour » mandelieu.fr – culture@ public à partir de 12 ans adhérents – www.mandelieu. Théâtre de Lumière - Espace mairie-mandelieu.fr Sur inscription – Tarif : fr – mediatheque@mairie- Léonard de Vinci – Tarif : Du 26 au 30 Avril 6 € adhérents – 12 € non mandelieu.fr – Tél. : 04 92 97 à partir de 9 € - Centre Jardins en fête - adhérents – www.mandelieu. 49 61 Culturel Municipal : 04 Bibliographies et fr – mediatheque@mairie- 92 97 49 65 – culture@ présentations autour du jardin Mardi 22 Mars mandelieu.fr – Tél. : 04 92 mairie-mandelieu.fr – www. avec mise en place d’un bac Crèche les Bouts d’chou : 97 49 61 mandelieu.fr de terre - initiation aux semis Carnaval de Printemps et fabrication des godets à Samedi 12 Mars 2 et 3 Avril semi - Tout public - Entrée libre 14h30 – Défilé de mode Jeudi 24 Mars Salon des Minéraux – CEC Médiathèque DIVA - Collection Printemps/ Les Petits Loups : Pâques : Jeudi 7 Avril Eté – Place du Concorde – Recherche des œufs Les Petits Loups - Journée Du 26 Avril au 8 Mai Cannes Marina – Tél. : 04 carnaval Exposition de peintures de 93 49 49 01 Vendredi 25 Mars Pierre Vignon - Espace Henri 20h : Concert des élèves – Du 7 au 10 Avril Mathieu – Entrée libre Du 11 au 13 Mars Espace Léonard de Vinci Salon Déco Habitat – CEC Salon du Bien-Etre Bio et des  Les P’tits Lutins-Les Thérapies – CEC Pitchounets : Chasse aux Mondiale 1939-1945 fr –www.mandelieu.fr culture@mairie-mandelieu. Municipal :0492974965 de 9 €-CentreCulturel de Vinci–Tarif :àpartir Piano Solo-EspaceLéonard « André Manoukian»- Jazz 20h30 :Concert Entrée libre - EspaceHenriMathieu– de DominiqueRobert-Petit Exposition depeintures Victoire dela2 Commémoration dela de Capitou–Entréelibre Flores Marcela-MairieAnnexe Exposition depeintures solucop.com 52 2822–mandfelieu@ solucop.com -Tél. :0972 :www.plus d’informations Centre ExpoCongrès–Pour et ImmobilierNice-Matin– 10h-19h :SalonSolucop déguisement danslejardin Les P’tits Lutins-Après-midi 04 92 97 4965–www. - Centre CulturelMunicipal : Salon Riviera – Tarif :12 € Lemont –Royal Casino dansante animéeparPatrick Suivi d’uneaprès-midi – EddychanteMitchell 15h30 :RoyalsNostalgiques à 70m–Terrain derugby Tir àl’Arc-compétitionFITA Agenda 2016 Du10au22Mai Dimanche8Mai Dimanche1 Jusqu’au31Mai Mardi26avril

Vendredi 13Mai 29 et30Avril Dimanche 15 Mai Dimanche 15Mai février - juin Programme nonexhaustifsousréserve demodifications MAI er ème Mai Mai Guerre Guerre

– PlagedeRobinson Mathieu –Entréelibre Christophe de LiseBondetChristine Exposition depeintures Léonard deVinci élèves duCCM–Espace 19h :Auditionspianoélèves – SalleOlympie Judo :Couperégionalecadet Entrée libre – EspaceLéonarddeVinci- centre bouddhistedeNice être Conférence autourdubien- adhérents adhérents, 12€pourlesnon- sur inscription,6€pourles de6ans- public àpartir kaleidosmandala -tout - Atelierfabricationd’un - 21/0510h30/12h30 adhérents adhérents, 12€pourlesnon- inscription, 6€pourles de6ans-sur à partir en coloriage-toutpublic oeuvre interactivecollective réalisation d’unmandala- - 18/0515h/17hAtelier dans laMédiathèque Bibliographie etdécozen Médiathèque :SemaineZen Sandball :ChallengeBartoli Espace LéonarddeVinci lyriques élèves duCCM– 20h30 :Audition dechants Fête desVoisins mairie-mandelieu.fr mandelieu.fr –culture@ Du 24 Mai au 5 Juin Du24Maiau5Juin Samedi21Mai Samedi21Mai Du17au21Mai 15et16Mai Vendredi 27Mai Mercredi 25 Mai Mercredi 25Mai Samedi 28 Mai Samedi 28Mai en contact avec le en contactavecle - Espace Henri - EspaceHenri

Capitou –Entréelibre Bachmann Exposition depeinturesLiliane Mathieu –Entréelibre Mme Antony-EspaceHenri Exposition depeintures Tahitiennes Ocean RacingdePirogues – EspaceLéonarddeVinci théâtre Lamandolo’scène 20h30 :Représentation fête desNAPduCLSH Léonard deVinci élèves duCCM–Espace 19h :Auditionsmusiqueadultes + pianoélèvesduCCM 19h :Auditionéveilmusical Mandelieu deLongeCôte Challenge AWA Villede Expo Congrès « Activa Danse»–Centre 19h :Spectaclededanse musique fin d’année,del’étéetla Les Boutsd’chou-Fêtede Vinci CCM théâtre enfantsélèvesdu 20h30 :Représentation – EspaceLéonarddeVinci

Du 7 au 19 Juin Du7au19Juin 4et5Juin Vendredi 3Juin 1 Du Samedi11Juin Vendredi 10 Juin Vendredi 10 Juin Samedi 4 Juin Samedi 4Juin Jeudi 16 Juin Jeudi 16Juin Mercredi 15Juin Samedi 11Juin – Espace Léonard de – EspaceLéonardde er au30Juin - Mairie Annexe de - MairieAnnexede JUIN – PlageRobinson Estérel Gallery Fête delaMusique-Place –CentreExpoCongrès danse «DiamondSchool» 19h :Spectacledel’Ecole de Gaulle Appel deLondresduGénéral Léonard deVinci élèves duCCM–Espace 9h -20h:Auditionmusique Vinci CCM théâtre adultesélèvesdu 20h30 :Représentation Congrès street style-CentreExpo 20h30 -RaggaetHip-Hop Classique etcontemporain (éveil etinitiation)/18h- 14h -toutesdisciplines du CCM Spectacles dedanseélèves Expo Congrès élèves duCCM–Centre 20h30 :Spectacledejazz Vinci lyrique 20h30 :Récitaldechant Mathieu –Entréelibre et L.Kooman-EspaceHenri bijoux deS.Van deWeide Exposition depeintureset Mardi 21 Juin Mardi21Juin Samedi18juin Du21juinau3Juillet 18 et 19 Juin 18 et19Juin Samedi 18juin Vendredi 17Juin Samedi 25 Juin Samedi 25Juin Vendredi 24 Juin Mercredi 22Juin – Espace Léonard de – EspaceLéonardde – Espace Léonard de – EspaceLéonardde

LA FÊTE DU MIMOSA CÉLÈBRE JULES VERNE Élues : Claude CARON, Christine LEQUILLIEC

21èeme éedition : la fete du Mimosa celebre Jules VERNE

Cette année, le mimosa célèbre Jules VERNE, dont l’œuvre est pour la plus grande partie constituée de romans d’aventure et de science-fiction. Ce passionné de littérature et de découvertes scientifiques mêla habilement les deux pour nous emmener dans des « Voyages extraordinaires » où l’impossible paraît possible. Les spectateurs retrouveront les 8 chars reprenant les grands classiques de l’auteur lors des corsos fleuris.

19 - MLN Magazine - Février 2016 LA FÊTE DU MIMOSA CÉLÈBRE JULES VERNE Élues : Claude CARON, Christine LEQUILLIEC

Que la fete commence

Les amou- service, notamment les Services lera les chars pour reux de fêtes Techniques et la Police Muni- les corsos des 20 populaires se cipale qui sont très impliqués et 21 février. « Les donnent tradition- dans la préparation de la fête, petites mains » nellement rendez- jusqu’au lever de rideau et même bénévoles s’active- vous sur la Côte d’Azur au-delà, pour que le spectacle ront pour fleurir les au mois de février avec soit mémorable et donne de la chars : vous retrou- notre traditionnelle Fête du Mi- joie aux spectateurs » comme le verez ainsi les re- mosa. Le lancement des festi- souligne Marilyn TEOFILO, chef présentations « De vités aura lieu le 17 février, de projet pour la ville de Mande- la terre à la lune », dans une féérie de couleurs et lieu-La Napoule. « Le tour du monde L’effigie de Jules VERNE en de musique sous le soleil d’hiver. en 80 jours », préparation pour les corsos Chaque structure des 8 chars « vingt mille lieues Mais avant que les 30 000 spec- sera fleurie comme chaque an- sous les mers », « Jules Verne », tateurs envahissent les lieux, en- née par des bénévoles venus en « cinq semaines en ballons », trons dans les coulisses de cette masse sous le chapiteau installé « les tribulations d’un fête traditionnelle, dont la mise pour l’occasion sur le parking chinois en Chine », en place a débuté aussitôt les de l’Espace Maurice MULLER, un « l’Etoile du sud » fêtes de Noël et Vœux achevés. moment tant attendu par la jeune et enfin « Michel Adieu sapins, guirlandes et place Émilie qui accompagnera ses Strogoff ». à la tradition carnavalesque qui grands-parents, « j’ai commencé fait vibrer les Mandolociens-Na- à venir avec ma grand-mère à Vous pourrez poulois dont les centaines de l’âge de 5 ans et aujourd’hui j’en les admirer bénévoles et agents municipaux ai 13. J’attends toujours cette fête dès le samedi engagés à la réussite de la Fête avec impatience car l’ambiance 20 février pour du Mimosa. est formidable, tout le monde la parade noc- est joyeux, détendus et on rigole turne au départ de « Un événement extraordinaire tous, petits comme les grands ». la place Jeanne d’Arc. et identitaire qui mobilise chaque L’univers de Jules VERNE habil-

Le milieu associatif toujours present Claudie CARON, élue aux fêtes et animations, enchaîne les réu- nions sur l’organisation et la logistique de la fête du mimosa avec Marilyn TEOFILO et tient à saluer la disponibilité du tissu associatif de la commune de Mandelieu-La Napoule. « Comme chaque année je me réjouis de voir l’engouement des associations pour cette fête, qui montre une nouvelle fois leur attachement aux traditions ainsi qu’à notre culture. Ce sont près de 300 bénévoles soit une trentaine d’associations (sportives, culturelles, caritatives…) qui se mobilise autour de ce rassemblement festif. Les pompiers d’OTTOBRUNN (présents à la suite des inondations) feront le déplacement et seront également à l’Espace Maurice Muller à l’occasion du fleurissement des chars. Je tenais aussi à saluer l’implication du « MLN Jumelage Amitiés » que vous retrouverez lors des différentes animations proposées et qui participe au succès de notre Fête du Mimosa. » LA FÊTE DU MIMOSA CÉLÈBRE JULES VERNE Élues : Claude CARON, Christine LEQUILLIEC Le mimosa, le precieux or jaune et acheté aux producteurs du pliquer ce travail et dévoiler les Massif du Tanneron. La fête, tout secrets du forçage. en préservant son aspect popu- laire et folklorique, contribue à Malgré l’inquiétude qui règne sur soutenir l’activité des mimosistes la floraison précoce du mimosa, locaux. Ceux-ci sont de moins la ville de Mandelieu-La Napoule en nombreux car rares sont les souhaite rester optimiste pour jeunes qui souhaitent suivre leurs offrir les quelques tonnes néces- aînés : le métier est difficile et très saires aux corsos fleuris. Depuis saisonnier. Certains mimosistes de nombreuses années, la Fête se tournent aujourd’hui claire- du Mimosa utilise du mimosa ment vers le tourisme et profitent cultivé dans les forceries locales de la venue des visiteurs pour ex- Un programme eclectique... et culturel

En périphérie de ce rendez- manifestation « pour marquer en- enthousiastes et ravies par l’idée vous, le public retrouvera les core plus son ancrage comme 1er de mettre en place de nouveaux animations classiques : concert acteur culturel de la ville de Man- projets ». De plus, « des jeux à la Chapelle Notre Dame des delieu-La Napoule », souligne son concours seront réalisés sur notre Mimosas, élection de la Reine, directeur, Grégory COURILLEAU. page Facebook (facebook/Cultu- carnaval des enfants, exposition Une offre Jules VERNE spécifique, ra-Mandelieu) ainsi qu’en maga- « Les machines extraordinaires de associant l’intégralité des livres, sin et une remise de 5% sur tous Jules VERNE – bande dessinée ». vidéos, spectacles sera disponible les livres sera accordée pendant la en magasin. Des ateliers associés Fête du Mimosa sur présentation L’enseigne Cultura, qui sera en à cette thématique comme les arts des flyers annonçant les événe- pleine fête du livre pendant la graphiques ou encore le street art ments de notre enseigne » rajoute Fête du Mimosa profite de cette seront prévus par « les équipes le directeur.

Parcours nocturne du samedi 20 fevrier modifie : Au regard des travaux du centre-ville, la municipalité a préféré modifier le parcours emprunté par les 8 chars lors du corso nocturne du samedi 20 février qui aura lieu à partir de 18h30. La parade quittera la place Jeanne d’Arc, puis empruntera le chemin suivant : avenue Janvier Passero, rue de Mouchy, rond-point des Mimosistes, avenue Jean Rostand, avenue Marcel Pa- gnol voie pompiers (impasse Raimu), boulevard des Ecureuils, pour enfin se terminer par la place Estérel Gallery où vous sera proposé un vin chaud offert par l’association « MLN Jumelage Amitiés ». Le programme

Mercredi 17 fevrier - 19h Concert inaugural - Chapelle Notre Dame des Mimosas - Accès libre Jeudi 18 fevrier - 20h 5ème Nuit du Mimosa – Dîner de gala (60 euros) - Pullman Royal Casino Vendredi 19 fevrier - 19h Spectacle Pyro-aquatique insolite « Homme Poussière d’Etoile » suivi d’un feu d’artifice plage Robinson - Places assises en tribunes payantes / promenoirs gratuits Samedi 20 fevrier 14h15 - Élection de la Reine du Mimosa - Centre Expo Congrès - Accès libre 18h30 - Parade Nocturne et Animations - Départ Capitou - Arrivée Centre-Ville - Accès libre Dimanche 21 fevrier 14h30 - Grand Corso Fleuri – Port de la Napoule du Vendredi 19 fevrier au dimanche 21 fevrier - salon du chocolat et de la gastronomie Centre Expo Congrès - vendredi : 14h / 20h - samedi et dimanche : 10h / 19h www.salonchocolatetgastronomie.com Tournoi de bridge - Vendredi 19 fevrier - 14h30 Traditionnel Carnaval des enfants - Mercredi 24 fevrier - 15h Luna Parc - du 30 janvier au 17 fevrier - 14h / 19h - parking de la siagne Exposition ‘‘Les machines extraordinaires de Jules Verne - bande dessinee’’ - mediatheque - du 16 au 27 fevrier animationsàet ateliers a cultura LA FÊTE DU MIMOSA CÉLÈBRE JULES VERNE Le programme Élues : Claude CARON, Christine LEQUILLIEC

Spectacle pyro-aquatique

Après le succès du spectacle noc- passage de quelques objets mé- avenue Henry Clews, Avenue de turne sur la Siagne à l’occasion de caniques spectaculaires. la Mer) et les parkings gratuits la 20ème édition de la Fête du Mi- de la Siagne, Robinson et de mosa, la ville a décidé de réitérer Les accès véhicules au site seront l’avenue de la Pinéa seront ac- cette manifestation avec en prime condamnés à partir de 18h (bou- cessibles jusqu’à 18h (voir plan à la fin du spectacle un feu d’arti- levard du Général de Gaulle, ci-dessous). fice d’une durée de 20 minutes tiré de la plage Robinson. Pour ses 21 ans, la Fête du Mimosa ouvrira le

bal le vendredi 19 février dès 19h Vers La Napoule Route barrée avec un grand spectacle aqua- (18h-20h30) tique nocturne. Le show, intitulé Déviation FEU Route du Golf vers Géant « Homme poussière d’étoile » or- D’ARTIFICE Casino chestré par la compagnie KALICE Productions est un enchaînement de tableaux offert par des per- Vers Cannes sonnages féériques qui évoluent PARKING Pont de la Siagne DE LA SIAGNE sur l’eau comme ils le feraient sur

PROMENOIRS GRATUITS GRATUITS une scène sur la terre ferme. For- PROMENOIRS cément, la prouesse technique est

époustouflante surtout qu’elle se ZONE DE SPECTACLE

ZONE double de joutes de feux d’arti- Route barrée (18h-20h30)

TECHNIQUE Déviation au rond-point TECHNIQUE PONTON fices, d’envolées musicales et du TRIBUNES de l’Espace (Cannes) vers Les Tourrades

Tribunes payantes GRATUITS PARKING Promenoirs gratuits SIAGNE DE LA SIAGNE

PROMENOIRS GRATUITS

Zone de spectacle PROMENOIRS Parking gratuit (face Royal Casino) Route barrée (18h-20h30) Zone technique Déviation au rond-point Routes barrées de 18h à 20h30 de Robinson vers la Canardière Déviations mises en place MLN CULTURE Élues : Julie FLAMBARD, Cathy AIMAR, Christine LEQUILLIEC, Claude CARON

Rencontre « Speed-boo- | Jules VERNE à l’honneur ! king » “Parlez-moi de livres” Dans le cadre de la fête du mimosa 2016 qui aura pour La médiathèque organise son thème « Le Mimosa célèbre Jules VERNE », la Médiathèque premier « speed-booking » ! proposera tout au long de cette fête chère aux Mandolociens- Vous connaissez le « speed-da- Napoulois de s’immerger dans l’univers de ce fantastique ting » ? Le principe est le même : créateur : à la Médiathèque, dans un - Du 16 au 27 : Exposition « Les machines extraordinaires de Jules VERNE – bande temps imparti, on confie à dessinée » source d’inspiration directe avec l’adaptation de ses romans. Une partie une autre personne ses enthou- de l’exposition sera plus particulièrement destinée aux enfants. Hall de l’Espace Léo- siasmes littéraires, et on repart nard de Vinci - Entrée libre - Horaires d’ouverture de la médiathèque avec… un livre coup de cœur. Le but de cette rencontre est bien - Pour les férus de Jules VERNE, les bibliothécaires ont concocté un quizz à 2 niveaux : de partager les livres qui vous facile et expert ! ont fait craquer, vibrer, rêver et - Et enfin pour ceux qui souhaitent découvrir ou redécouvrir l’œuvre de ce grand ceux que l’on ferme avec regret. auteur, une sélection d’ouvrages sera disponible dans la Médiathèque. Ouvert à tous de 9 à 99 ans, Le monde de Jules VERNE n’aura plus de secrets pour vous ! ce ‘‘speed-booking’’ n’aura rien de formel, juste de la bonne Le coin des Expos humeur autour de votre passion pour la lecture ! Samedi 13 | Exposition de Jeanne et Paul MARCIANO février - 15h30/ 17h - Média- Retraités de l’Éducation Nationale et amateurs d’Art depuis leur enfance, Jeanne et thèque - entrée libre Paul MARCIANO s’adonnent l’un et l’autre à la passion des arts, de la sculpture, du dessin, de la peinture, du théâtre et de la musique. C’est donc tout naturelle- Atelier calligraphie ment qu’ils se sont tournés vers le CCM pour suivre des cours dispensés par des Samedi 27 de 14h à 16h professeurs diplômés d’État. Exposition jusqu’au vendredi 19 février - Galerie du Tout public à partir de 12 ans Centre Culturel Municipal (galerie marchande de Monoprix – Estérel Gallery) - Médiathèque - Sur inscription : 6€ adhérents, 12€ non | Christiane PARMENTIER-RENOULT adhérents, matériel fourni Mandolocienne depuis plus de 10 ans, Christiane PARMENTIER-RENOULT pratique la peinture et la sculpture en captant l’émotion de l’instant ‘‘à la frontière Rens. Médiathèque entre la figuration et l’abstraction’’. Le regard s’arrête sur les visages et les objets au 04 92 97 49 61 rencontrés et grâce à des effets de matière et de couleurs. Du 2 au 14 février – Espace Henri Mathieu – de 10h30 à 12h30 et de 15h à 18h - Vernissage le vendredi 5 février à partir de 17h

| Alain VIBERT et Brigitte RIVES Membre des « Arts Maxois », Alain dit le Lorin étonne par ses toiles atypiques. Des œuvres réalisées de façon spontanée, sa technique est très variée. Brigitte RIVES, expose les œuvres de Mireille BER- RARD, artiste avant-gardiste au parcours qui a placé la perception du spectateur au cœur de son installation à travers les notions de vision, d’espace, de lumière et de mouvement. Une écriture abstraite, gestuelle et symbolique. Du 16 au 28 février – Espace Henri Mathieu – de 11h à 17h30, fermé le dimanche et le lundi

| Colette CAVILLON, Constant SASSI et William THIELLAND Colette CAVILLON pratique l’aquarelle depuis 10 ans et travaille surtout dans « l’humide », quand l’eau joue avec les pigments. Elle s’inspire des grands aquarellistes. William THIELLAND, pratique la peinture à l’huile au couteau dans un style figuratif qui réinvente la réalité en faisant vibrer les couleurs. Le style de peinture de Constant SASSI est fortement inspiré par les peintres de la Renaissance italienne et flamande, en particulier Vermeer et Raphaël, ainsi que les romantiques du XIXème siècle. Du 1er au 13 mars – Espace Henri Mathieu – de 10h à 12h et de 15h à 17h – Vernissage le 4 mars à partir de 17h | « Les couleurs du Mexique » La photographe Marcela FLORES est née au Mexique et habite depuis 13 ans en France. Elle partage son temps entre sa passion pour les arts et son métier de designer graphique. Elle a aussi fondée l’association Charamusca, qui a pour but promouvoir l’art et la culture mexicaine. Du 1er au 29 février – Mairie Annexe de Capitou – Entrée libre

24 - MLN Magazine - Février 2016 MLN CULTURE Élues : Julie FLAMBARD, Cathy AIMAR, Christine LEQUILLIEC, Claude CARON

| Le Bandoneon - « L’âme du tango » Le Bandoneon présente « l’âme du tango », Spectacle de tango argentin, composé de Rubén SERRA, bandonéo- niste et chanteur, Stéphane CHARLES, pianiste ainsi que Florencia LABIANO et Hernan RODRIGUEZ, danseurs, le Bandonéon vous transporte à Buenos Aires ! Rubén SERRA fait renaître le tango depuis ses origines à nos jours, il interprète les grands compositeurs de Carlos GARDEL à Astor PIAZZOLLA et il cherche en permanence à faire découvrir au plus grand nombre la musique de son pays. Le bandonéon diatonique, instrument culte du tango, résonne harmonieusement avec sa voix complice. « L’âme du Tango » est à la fois intimiste et touchant par l’émotion qu’il suscite. Tout en générosité, il donne à voir et à ressentir, les différentes facettes véhiculées par le tango: musique, poésie et danse à la fois. Un voyage au cœur de l’Argentine dédié entièrement au tango ! Rubén SERRA: bandonéoniste et chanteur / Stéphane CHARLES: pianiste / Florencia LABIANO et Hernan RODRIGUEZ: danseurs  Espace Léonard de Vinci – Samedi 27 février à 20h30 – Tarifs : Spectacle gratuit pour les moins de 12 ans, plein tarif : 15 € et tarif réduit : 9 € (12-25 ans, étudiants, demandeurs d’emploi, groupe de 10 personnes), Tarif adhérents : 11 € (Médiathèque/CCM/Eden Parc)

| « Les Royals Nostalgiques » sont de retour Rendez-vous à partir du dimanche 6 mars à 15h30 En partenariat avec le Pullman Royal casino, la ville de Mandelieu-La Napoule vous propose durant le printemps jusqu’à l’automne les Royals Nostalgiques. Cinq spectacles d’exception vous permettront de voyager dans le temps et de retrouver vos chanteurs préférés. Chacun sera suivi d’une après-midi dansante animée par Patrick LEMONT. Venez applaudir, le dimanche 6 mars Serge GARCIA, l’autre façon de voir, d’entendre et d’aimer Francis CA- BREL. Serge est un artiste incontournable dans le monde des sosies. Depuis maintenant plus de 20 ans, il chante le répertoire de CABREL. Après avoir fait partie d’un orchestre de variété en tant que chanteur pour son plaisir, ils étaient nombreux à remarquer sa ressemblance avec Francis CABREL. Le sosie club de France l’a remarqué : Serge se lança à corps perdu dans le monde des sosies. La ressemblance vocale en étonne plus d’un et son contact avec le public fait de Serge un artiste complet sur scène. Habitué des plateaux télé (émissions de Patrick SEBASTIEN, Thierry ARDISSON, Julien COURBET, CAUET…) il est depuis en tournée sur toutes les routes de France et transporte son public. Si vous êtes fan des ballades romantiques, ne ratez pas ce bel hommage à Francis CABREL !  Dimanche 6 mars – 15h30 à 17h30 – Salon Riviera du Royal Casino, avenue du Général de Gaulle Parking gratuit – Tarifs : 12 € (1 place achetée = 1 boisson offerte et un accès à l’après-midi dansant) Renseignements : 04 92 97 49 65

25 - MLN Magazine - Février 2016 CCAS Élues : Monique VOLFF, Marie TARDIEU, Cécile DAVID, Pascale BELLYNCK, Sandra GUERCIA CASCIO

| Bienvenue au restaurant de la Résidence Arc-en-Ciel

a Résidence Arc-en-Ciel ac- café et vin, le tout servi à l’assiette en gamme la prestation : les repas cueille depuis la fin d’année avec nappage et décoration ». jusqu’à présent élaborés en liaison 2015 un espace restaura- Et de rajouter, « chaque mois, nos froide le sont dorénavant en liaison tion pouvant accueillir 60 convives bénéficient d’un repas chaude, c’est-à-dire réalisés le ma- couverts.L Ouvert aux résidents de étoilé élaboré avec le chef étoilé de tin même. » Pour pouvoir accéder l’établissement, il peut également l’Oasis, Stéphane RAIMBAULT. » au restaurant, une réservation est recevoir les adhérents d’Eden Parc Le prochain aura lieu vendredi 26 nécessaire 24 heures avant, ou et du public extérieur. février. 60 couverts sont proposés par téléphone (04 93 49 71 39). chaque jour, du lundi au vendredi Pour s’y rendre, bus n°15, arrêt Olivier FLAMAND, Directeur de (hors jours fériés), à des tarifs pré- Hôtel de Ville. la Restauration de la société Elior, férentiels. délégataire du service public de Le restaurant est accessible aux  TARIFS la restauration, explique le détail adhérents d’Eden Parc ainsi qu’aux - 6,60€ pour les résidents du Foyer de la prestation : « notre objectif citoyens qui fréquentaient jusqu’à et adhérents d’Eden Parc est véritablement d’offrir un service présent MLN Contact, « moins - 7€ pour les anciens usagers du de qualité digne de la restauration d’une dizaine, fin 2015 » précise restaurant MLN Contact (contre classique avec une offre autour de Gilles GIORDANO, Directeur du 10€ auparavant) 5 composantes (entrée, plat, gar- CCAS. « L’équipe municipale a res- - 9,30€ pour les convives extérieurs niture, fromage, dessert) incluant pecté son engagement de monter de tout âge 

| Les nouveaux services du CCAS En ce début d’année, le CCAS déploie deux nouveaux services pour ses usagers : le « Cyber Espace » et un « Point Phone ». Ces services sont ouverts le matin uniquement pour les personnes suivies par le CCAS et les familles orientées par la Maison des Solidarités Départementales. Pour bénéficier de ce service gratuit, les personnes doivent prendre contact avec le CCAS au 04 92 97 30 50 afin de convenir d’un rendez-vous. 

L’ensemble de Jazz du Centre Culturel Municipal de Yoan Roaldes s’est produit le dimanche 17 janvier après-midi à l’Etablissement Hospitalier pour Personnes âgées Dé- pendantes Floribunda (EHPAD). Le professeur, entouré d’une dizaine d’élèves, a interprété des standards de jazz, de funk, de soul et de variétés.

26 - MLN Magazine - Février 2016 CCAS Élues : Monique VOLFF, Marie TARDIEU, Cécile DAVID, Pascale BELLYNCK, Sandra GUERCIA CASCIO

| En février, c’est le repas de l’amitié ! Un moment de détente et de convivialité ! C’est l’objectif du traditionnel repas-spectacle de l’Amitié organisé par le CCAS cette année le mardi 16 février à 12 heures au Centre Expo Congrès. Si vous avez 65 ans et plus, que vous êtes non imposable et résidant sur la Commune depuis plus de 3 ans, le CCAS vous invite à confirmer votre participation en retournant avant le 5 février 2016 les justificatifs suivants : copie de l’avis d’imposition 2015 sur les revenus 2014 recto-verso, justificatifs de domicile de 2013 (facture EDF, téléphone…), carte d’identité (M. et Mme) et le N° de téléphone auprès du CCAS, organisateur de cet évènement. Par ailleurs, il vous sera possible de vous faire accompagner par la personne de votre choix, contre une participation de 35€.  CCAS - 89 Avenue de Fréjus – Paul Ricard - 06210 Mandelieu-La Napoule Tel. : 04 92 97 30 50 - [email protected] Ouvert au public du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h

| Inner Wheel aux côtés des plus faibles | HARJES : l’écoute avant tout « Inner Wheel » regroupe des épouses de rotariens Depuis bientôt 4 ans, le CCAS dont la présidente est Nicole CASTRATARO, résidente accueille également des per- mandolocienne. Cette association au grand cœur s’est manences d’aide aux victimes distinguée juste avant Noël, lors de la remise de 30 et d’accès au droit par une bons de 50 euros à des familles dans le besoin. Une juriste de l’association « HAR- démonstration de solidarité qui se manifestera encore JES ». Coralie qui assure ce cette année, courant premier trimestre, avec l’achat d’un poste, prend en charge, ac- fauteuil roulant pour un jeune handicapé de 20 ans. cueille, informe, oriente et ac- « Inner Wheel est la 1ère ONG féminine en France avec compagne juridiquement, psy- 3 500 membres et 150 clubs » explique Nicole CAS- chologiquement et socialement, toutes les victimes afin TRATARO. « Inner Wheel et le Rotary servent les mêmes de leur permettre d’aboutir aux solutions les plus appro- idéaux et partagent la même éthique. Nous agissons en priées à leur situation. « Mon agenda ne désemplit pas » partenariat pour des actions au service des autres. »  dit-elle. « En proposant une écoute privilégiée, j’identifie les difficultés des victimes, les accompagne dans leur démarches et leur fournis des informations sur les condi- tions de saisine de la commission d’indemnisation des victimes ainsi que des renseignements sur le droit de la famille, du travail, du logement, de la consommation, sur les accidents de la circulation… » En 2015, elle a assuré 170 rendez-vous soit 150 personnes en suivi. Gratuit et confidentiel, ce service est assuré toute l’an- née, le mercredi matin de 9h à 12h, au CCAS, sur rendez-vous, au 04 92 97 30 50. 

| Monoprix, partenaire de la collecte alimentaire Le CCAS et Monoprix renouvellent l’opération de collecte de denrées alimentaires et des produits de première nécessité pour « les Paniers du cœur », le mercredi 10 février. « Cette démarche « de terrain » a pour but de mettre en avant l’action du CCAS et de son épicerie sociale afin d’accompagner les personnes en difficultés mais aussi et de manière plus générale d’aller au contact des Mandolociens-Na- poulois » explique Monique VOLFF, adjointe à l’Action Sociale. La collecte a lieu dans la galerie du centre commercial « Estérel Gallery » toute la journée.  Ouverture de l’épicerie sociale le jeudi matin de 9h à 11h30 depuis le 4 janvier (au lieu du vendredi matin)

27 - MLN Magazine - Février 2016 Evénements Sport Expositions Environnement AGENDA Culture / Médiathèque Salons Centre Expo Commémorations Espace LDV Congrès / OTC

L’AGENDA  Les Petits Loups : Du 17 au 24 Février PROGRAMMATION DE LA VILLE Chandeleur – Goûter crêpes « La Fête du Mimosa célèbre CINÉMA  Médiathèque – Spéciale St Jules Verne » Du 1er au 29 Février Valentin : « Cocon poétique » 17/02 - 19h - Concert Exposition de photos de « Parlez-moi d’amour » : inaugural - Chapelle Notre Flores Marcela – Mairie tout public – Invitation à Dame des Mimosas - Accès Annexe de Capitou – Entrée l’écriture de lettres et/ou libre libre mots d’amour - Les écrits 18/02 - 20h - 5ème Nuit du seront ensuite exposés dans Mimosa - Dîner de gala Du 2 au 14 Février la médiathèque (60 euros) - Pullman Royal Exposition de peinture de Casino Christiane Parmentier- Jeudi 11 Février 19/02 - 19h - Spectacle Renoult – Espace Henri 10h-12h30 / 13h30- Pyro-aquatique insolite Mathieu – Vernissage le 16h30 – La Caravane du « Homme Poussière vendredi 5 Février à partir Sport – Animations sportives d’Etoile » suivi d’un feu de 17h - Entrée libre gratuites pour les 4 à 16 ans d’artifice plage Robinson - Esplanade Centre-Ville – 20/02 - 14h15 - Élection de Mardi 2 Février Rens. : 04 92 47 62 62 la Reine du Mimosa - Centre Dim 7/02 - 14h30 LES 8  Chandeleur – Foyer Arc Expo Congrès - Accès libre SALOPARDS de Q.Tarantino/ en ciel Samedi 13 Février 18h30 - Parade Nocturne et 17h30 RANDONNEURS  Les P’tits Lutins : 15h30-17h : Médiathèque - animations - Départ Capitou AMATEURS avec R. Redford Chandeleur – Confection de Rencontre « Speed booking » Arrivée Centre-Ville - Accès Lun 8/02 - 14h30 OUPS J’AI crêpes avec les enfants « Parlez-moi de livres » : libre RATE L’ARCHE / 17h30 LES 8  Les Pitchounets : sur le mode du speed 21/02 - 14h30 - Grand SALOPARDS Chandeleur : Activités dating, chaque participant Corso Fleuri – Port de la « crêpes » et dégustation devra donner l’envie à son Napoule SNOOPY Mar 9/02 - 14h30 ‘‘partenaire’’ de partir avec 19/02 - 14h30 - Tournoi de et les Peanuts / 17h30 TOUS l’ouvrage présenté. Cette SCHUSS avec J. Garcia Mercredi 3 Février bridge  Les Bouts d’chou : rencontre sera un moment 24/02 - 15h - Traditionnel Mer 10/02 - 14h30 SNOOPY et Chandeleur crêpes party convivial où le livre sera Carnaval des enfants les Peanuts mis à l’honneur - Entrée Luna Parc du 30/01 au libre - Nombre de places 17/02 de 14h /19h Dim 14/02 - 14h30 TOUS Vendredi 5 Février limitées - www.mandelieu. SCHUSS / 17h30 DEMAIN 20h30 : Théâtre Comédie Du 16 au 27/02 – « Paradis d’enfer » par fr - mediatheque@mairie- - Exposition ‘‘Les machines Lun 15/02 - 14h30 OUPS J’AI mandelieu.fr – Tél. : 04 92 extraordinaires de Jules RATE L’ARCHE / 17h30 CREED Toizémoi – Une comédie L’HERITAGE DE ROCKY BALBOA d’Alain Chapuis – Espace 97 49 61 Verne - bande dessinee’’ - Léonard de Vinci – Tarif : mediatheque Mar 16/02 - 14h30 DEMAIN à partir de 9 € - Centre Mardi 16 Février animations et ateliers à 17h30 DANISH GIRL Culturel Municipal : 04 Repas de l’Amitié – CEC CULTURA Mer 17/02 - 14h30 LES 92 97 49 65 – culture@ Du 16 au 27 Février SAISONS de Jacques Perrin mairie-mandelieu.fr – www. Du 18 au 21 Février mandelieu.fr Médiathèque – Exposition Salon du Chocolat et de la Dim 21/02 - 14h30 17h30 LES « Les machines Gastronomie – CEC TUCHE 2 LE REVE AMERICAIN Samedi 6 Février extraordinaires de Jules avec J.P. Rouve  Loto organisé par Verne – Bandes dessinées » Samedi 27 Février Lun 22/02 - 14h30 LES SAISONS Génération Junior – Centre source d’inspiration directe  14h-16 : Médiathèque – de Jacques Perrin / 17h30 LES Expo Congrès avec l’adaptation de ses Atelier de calligraphie – Tout CHEVALIERS BLANCS avec Vincent  La journée : Tournoi de romans – Espace Léonard de public à partir de 12 ans Sur Lindon rugby en salle moins de 10 Vinci – Horaires d’ouverture inscription – Tarif : 6 € pour Dim 28/02 - 14h30 LES TUCHE ans – Olympie et Mimosas de la médiathèque – Entrée les adhérents – 12 € pour 2 LE REVE AMERICAIN / 17h30 libre – www.mandelieu. les non adhérents - www. CHOCOLAT avec Omar Sy Dimanche 7 Février fr – mediatheque@mairie- mandelieu.fr - mediatheque@  La journée : Tennis mandelieu.fr – Tél. : 04 92 mairie-mandelieu.fr – Tél. : Lun 29/02 - 14h30 CHOCOLAT de Table 97 49 61 04 92 97 49 60 17h30 LES TUCHE 2 LE REVE – Critérium 20h30 : Tango Argentin AMERICAIN départemental – Salle Olympie Du 16 au 28 Février – « L’Âme du Tango » par le Espace Léonard de Vinci - Estérel  Billard : Tournoi officiel – Exposition d’Alain Vibert et Bandonéon - Espace Léonard Gallery - 809 bd des Écureuils Partie libre – Espace Liberté de Brigitte Rives qui expose de Vinci – Tarif : à partir Tarif normal : 6 euros / Tarif les œuvres de Mireille de 9 € - Centre Culturel réduit : 5 euros - Vente des places Berrard– Espace Henri le jour des séances à l’entrée Mardi 9 Février Municipal : 04 92 97 49 65  Mardi gras – Résidence Mathieu – Entrée libre – culture@mairie-mandelieu. Arc en Ciel fr – www.mandelieu.fr 28 - MLN Magazine - Février 2016 L’AGENDA DES LADY KRAV 130m) Rdv 8h45 Mardi 9 Février ASSOCIATIONS 06 37 96 12 11 Les Grues (F2- ½ Journée – LOTO-CREPES à 15h salle (FRANCK BARBÉ) OU 07 400m) Rdv 7h45 Contact à Capitou LES LOISIRS DE NICOLE 82 77 59 87 (MICHEL Baous Gaude et St. Jean- Fête incontournable qui Renseignements et réser- ADRAGNA) net (F3- Durée 6h- 1020m) fait le plein. De nombreux vations : 06 63 96 57 Dimanche 14 Février Rdv 7h15 lots sont réservés grâce au 18 ou 06 84 92 54 63 9h30-12h30 : Stage de Lundi 22 février soutien des commerçants Dimanche 14 Février self-défense Lady Krav – Cap du Dramont (F1- de notre ville. Un goûter Déjeuner dansant à l’occa- Gymnase Costerousse Durée 4h30- 350m) Rdv clôturera l’après-midi en sion de la St Valentin au Avenue des Anciens Com- 8h15 toute convivialité. restaurant « Le Servella » battants Pic Charvet (F2- Durée Inscription à l’Accueil Animation musicale assu- 5h30- 700m) Rdv7h15 avant le 4/02 rée par les artistes Elisa Jeudi 25 février 20 et 21 Février et Thierry. Afin d’illuminer Val de Siagne (F2- ½ jour- FÊTE du MIMOSA cette journée, les dames MARINA RANDO née- 230m) Rdv 7h45 Le choix de notre char est nous feront le plaisir 04 93 93 32 89 Puys de Naouri et de « Le Voyage dans la Lune » d’agrémenter leurs toilettes 04 92 97 06 55 Tourettes (F3- Durée 6h30- du cinéaste-illusionniste, de quelques paillettes et www.marina-rando.com 950m) Rdv 7h15 Georges Méliès. brillants. Départ de toutes les Lundi 29 février Bénévoles et adhérents rando : PARKING DE Le Castellet (F1-Durée venez le fleurir pour cette ROBINSON 4h30-350m) Rdv 8h15 grande animation publique Lundi 1 février Mouton d’Anou (F2-Durée municipale. AMICALE DES GENS DU Vieux Revest (F1- Durée 5h30-750m) Rdv 7h15 Merci de vous inscrire NORD 4h30h-400m) Rdv 8h15. auprès de nos accueillants 809 Bd des Ecureuils Petite traversée de l’Esterel le plus tôt possible. (Bureau 226) - tél. : 06 (F2- Durée 6h - 780m) Rdv Lundi 29 Février 23 71 37 67 - agdn@sfr. 7h30 AVF Le dessert a besoin de fr - Inscriptions le mardi Jeudi 4 février 33 avenue Janvier Pas- nouveauté pour une belle de 10h à 11h (Christian) Canaux (F2-1/2 journée- sero 04 92 97 94 76 réception. Lundi 8 Février 350m) Rdv 7h45 du lundi au vendredi de Jocelyne nous le Déjeuner dansant au Le Grammondo (F3- Durée 14h30 à 17h30 sauf concoctera à la hauteur de restaurant « Chez Philou » 6h30- 1000m) Rdv 7h15 le mercredi de 9h30 à nos envies avec la Mousse à Cagnes sur Mer Lundi 8 février 12h. avf.mandelieu@ glacée au Grand Marnier Dimanche 21 Février Cap Martin (F1- Durée orange.fr & à l’orange et aussi la Spécial guinguette au 4h30- 350m) Rdv 8h15 Lundi 1er Février Mousse glacée de lait de restaurant « La Rivière » à Tête de Chien (F2- Durée Bowling à la Bocca à coco au citron vert. RV à Auribeau sur Siagne 5h30-600m) Rdv 7h15 18h. Dans une bonne 10h. Dimanche 6 Mars Jeudi 11 février ambiance, avec notre Inscription à l’Accueil Carnaval : Déjeuner Circuit mimosa (F2- ½ jour- groupe de passionnés avant le 24 février. dansant au restaurant « Le née- 300m) Rdv 7H45 Réservez votre place : 2 Lou Castelet » à Carros Bau de l’Arc (F3- Durée parties et salade ou pizza Du 19 au 26 Juin 5h30- 830m) Rdv 7h15 Jeudi 4 Février Croisière Italie… Grèce… Vendredi 12 février Journée à Valberg - Au LA NAPOULE Montenegro Rando/resto Val Martin- ski alpin ou en raquettes, RENAISSANCE Durée 2h30-130m) Rdv profitez de la glisse, et Jeudi 4 Février 8h45 même en terrasse pour Conférence animée par Lundi 15 février tous ceux qui veulent se Guy Fargant, ingénieur ASSOCIATION DES Circuit de la Lourquière ressourcer dans cette avant-projets instruments DONNEURS DE SANG (F1- Durée 4h30h- 450m) station très agréable. optiques à Thalès ‘‘Le BÉNÉVOLES MANDELIEU Baous noirs et blancs (F2- Equipements et vêtements satellite Planck au service – THÉOULE durée 5h30 -570m) Rdv chauds sont nécessaires de la connaissance de Vendredi 12 Février 7h15 pour cette escapade en l’univers’’ - 17h - Mairie 14h30-19h : Salle Jeudi 18 février haute altitude - RV au car annexe de La Napoule Mandelieu Contact à Rando Douce. Mimosa à 6h45 au PK Géant. Capitou Grand Duc (durée 2h30- Inscription à l’Accueil

29 - MLN Magazine - Février 2016 TRIBUNE LIBRE

GROUPE LES RÉPUBLICAINS à eux, la ville brillera à nouveau GROUPE DROITE DÉMOCRATE AVEC VOUS ET POUR VOUS, et affirmera, sur les pas de Jules L’expression du groupe Droite Dé- NATURELLEMENT Verne, sa volonté de s’ouvrir sur le mocrate n’est pas parvenue à la En ces périodes troublées où notre monde ainsi que son attachement à rédaction. pays comme l’ensemble des Na- ses traditions, à son identité, et à tions occidentales ou leurs cultures son patrimoine. BONNE FÊTE DU sont la cible d’attaques autant injus- MIMOSA ! tifiées qu’imbéciles et haineuses, porter haut et fièrement notre identité revêt une dimension à la fois symbolique et éthique tout à fait parti- culière. GROUPE DIVERS DROITE Enseigne emblématique de notre UNE NOUVELLE ÈRE POUR cité, le mimosa est célébré chaque MANDELIEU année avec brio depuis 1996. Plus L’expression du groupe Une Nou- qu’une fête carnavalesque, la Fête velle Ère pour Mandelieu-La Na- du Mimosa est aussi l’occasion pour poule n’est pas parvenue à la chacune et chacun d’entre nous rédaction. d’affirmer sa joie et sa fierté d’être Mandolocien. C’est la raison pour laquelle le milieu associatif se mobilise aux côtés des Services Tech- GROUPE FRONT NATIONAL niques et logistiques de la ville pour MANDELIEU BLEU MARINE faire de cette fête un véritable évé- L’expression du groupe Mandelieu nement ; nous ne leur en serons ja- Bleu Marine n’est pas parvenue à mais assez reconnaissants ! Grâce la rédaction.

MLN SERVICES

POLICE MUNICIPALE 24H/24 - 7J/7 : 04 92 97 30 30

SERVICES MUNICIPAUX Hôtel de Ville - 8h30 à 12h et 13h30 à 17h - Tél. : 04 92 97 30 00 Annexe Mairie de Capitou - Tél. : 04 92 97 24 21 Annexe Mairie de La Napoule - Tél. : 04 92 97 04 26 État Civil - 8h30 à 17h en continu - Tél. : 04 92 97 30 55 Pôle Management - Tél. : 04 92 97 35 83 Pôle Coordination - Tél. : 04 89 87 32 23 Service Juridique / Assurances - Tél. : 04 89 87 52 88 Service Communication - Tél. : 04 92 97 30 12 Direction des Ressources Humaines - 8h30 à 12h et 14h à 17h - 04 92 97 30 58 Urbanisme - mardi et jeudi après-midi de 14h à 17h - vendredi de 12h à 15h - Tél. : 04 92 97 30 38 Cycle de l’Enfant - Tél. : 04 92 97 30 35 Service des Sports - Tél. : 04 92 97 49 70 Centre d’Animations Eden Parc - Tél. : 04 89 87 52 80 Centre Communal d’Action Sociale - Tél. : 04 92 97 30 50 Maison des Quartiers - Tél. : 04 92 97 00 95 Maison de l’Économie - Tél. : 04 92 97 37 23 Centre Culturel Municipal - Tél. : 04 92 97 49 65 Médiathèque - Tél. : 04 92 97 49 61 Direction Générale des Services Techniques - Tél. : 04 92 19 40 70 Office de Tourisme et des Congrès - Tél. : 04 93 93 64 64 Du mardi au samedi 9h30 - 12h30 / 14h30 --17h MLN Magazine - Février 2016 MLN PRATIQUE

GARDES PHARMACIES - Samedi après-midi / dimanche de 8h30 à 19h30 / jours fériés de 8h30 à 19h30 6/7 février - LA NAPOULE - Place St Fainéant - 04 93 49 82 26 13/14 février - LES MARINAS - Le Surcouf - 04 93 49 54 10 20/21 février - MARCO POLO - Bd des Ecureuils - 04 93 49 24 68 27/28 février - CAPITOU - 72, Place Jeanne d’Arc - 04 92 97 82 83 5/6 mars - MINELLE - 882, Av.de Fréjus - 04 93 49 24 43

GARDES MÉDECINS - Samedi de 12h à 20h / dimanche 8h à 20h 6/7 février - Docteur GIACOBBI - 04 93 49 13 14 / 06 07 57 53 81 13/14 février - Docteur GOLBAGHI - 04 93 49 79 33 / 06 10 32 75 68 20/21 février - Docteur GOLBAGHI - 04 93 49 79 33 / 06 10 32 75 68 27/28 février - Docteur FRANCOIS - 04 92 97 88 85 / 06 08 64 78 98 5/6 mars - Docteur BENDENNOUNE - 04 93 49 70 70 / 06 16 47 28 07

NUMÉROS D’URGENCE TAXIS Pompiers : 18 - SAMU : 15 STEEN Denis - 06 07 056 444 Centre anti-poison : 04 91 75 25 25 Taxi David - 06 09 525 425 Grands brûlés - Marseille : 04 91 94 16 69 PICCIAU Pascal - 06 07 141 277 Pharmacie de garde nuit : appeler le17 (gendarmerie) SINESI Michel - 06 09 332 416 S.O.S Médecins : 0 825 005 004 (24/24) POLICARO Sébastien - 06 09 843 737 Allô Médecins de garde : 0 810 850 505 (24/24) Garde de Chirurgien-dentiste : 04 93 01 14 14 Association LILA (infirmières 7/7) : 06 69 62 06 06

ETAT CIVIL Naissances Anas HANNACHI, le 13/12 Bastien GOUBET, le 15/12 Bastien COLLOMB, le 17/12 Emie CANTIÉ, le 17/12 Adam HACHANI, le 22/12 Gabriel DUBUS, le 23/12 Ayden VAN DEN AKKER, le 31/12 Sergey IAKOVETS, le 02/01

Décès Evelyn PORT veuve WARREN, le 10/12 - Michèle JACQUART épouse DEHAIES, le 11/12 Pierre VERDIER, le 11/12 - Jeanne MARTIN, le 12/12 - Valérie PICARD le 14/12 Evelyne VAN PARYS veuve BELLEVILLE, le 15/12 - Claudette MAZOYER épouse EPALE, le 15/12 Claude FOUCAULT, le 16/12 - René-Claude JACKY, le 18/12 - Gérard RAHON, le 18/12 Pierre PAZZAGLI, le 19/12 - Raffaele CIASULLO, le 21/12 - Marie BONICEL veuve BISCAREL, le 24/12 Jean KOLB, le 26/12 - Armand SOUSSAN, le 27/12 - Christiane RIVET veuve PATUCCA, le 28/12 Madeleine LE SAUL veuve GODART, le 29/12 - Gracieuse FAGOT veuve LENGLART, le 30/12 Janine LECHEVALIER veuve MONTARON, le 30/12 - Jean DONADIO, le 30/12 Marthe MICHEL veuve ROCHE, le 31/12 - André STÉVANT, le 05/01

MLN Magazine Ville de Mandelieu-La Napoule ÉDITION : Directeur Publication : Mme Claude Caron, Adjointe déléguée à la Communication - Directeur de la Communication : Thierry Pelletier - Rédacteurs : Tiphaine Duforest - Nathalie Palara - Conception et réalisation : Régine Frey - Axel Dofing Crédits photos : OTC, Olivier Andrivon - Imprimeur : Imprimerie Trulli - Vence Dépôt Légal I.S.S.N. : 1268-4686 Préservons notre environnement - Votre magazine municipal est imprimé sur papier recyclé par un imprimeur Imprim’vert. Conformément aux engagements écologiques pris par votre ville, et qui s’inscrivent dans la démarche « AGENDA 21 ».

31 - MLN Magazine - Février 2016