Anche online Semestrale d’informazione del di Anno XXXII - n. 2 - Dicembre 2020 sul sito web del Comune Buon Natale!

Susegana. Porta del Patrimonio Unesco Foto di Arcangelo Piai

Trattamento Chao Pinhole® recessioni gengivali Surgical Technique Los Angeles, CA NO prelievo NO incisioni SUSEGANA UNICO CENTRO AUTORIZZATO IN NO suture DENTAL DOTT. PAOLO CAMPION DOTT. DARIO DE CRISTOFARO SORRIDERE CLINIC DOTT.SSA ARANKA MAZZERO NON È MAI Odontoiatria Estetica e Cosmesi Gnatologia e Osteopatia STATO COSÌ Parodontologia Implantologia All in One Day Ortodonzia Tradizionale ed Invisibile Protesi Mobile e Fissa SEMPLICE Chirurgia orale Pedodonzia

Via Nazionale, 77 - 31058 Susegana (TV) - Tel. 0438 73738 Via Felissent, 68 - Loc. S. Artemio - 31100 - Tel. 0422 301397 orari: dal lunedì al venerdì: 9.00/12.00 - 14.00/19.00 - sabato: 9.00/13.00

Formato 194x69 mm frutta • verdura • specialità alimentari • pizze - torte • salumi e formaggi Ci trovi a SUSEGANA • MARENO DI SANB FIOR u • oVAZZOLA n e F e s te

Seguici su PRENOTA LA TUA www.eurofruttaselfservice.it CESTA NATALIZIA!

Formato 180x60 mm

• CASALINGHI • MATERIALE ELETTRICO • Tel. 0438.1810696 • DUPLICAZIONE CHIAVI • ARTICOLI NATALIZI •

Via Lungo Piave, 4 NOVITÀ: - TV Detersivi Tel. 0422 779548 ecologici Formato 56x60 mm Formato 56x60 mm Formato 56x60 mm

TEL. 0438 27031 MAIL: [email protected]

I NOSTRI SERVIZI • AUTOFFICINA MULTIMARCA • CENTRO REVISIONI • ADAS CALIBRATURA RADAR E TELECAMERE • SERVIZIO GOMME • ELETTRAUTO

Formato 8x60 mm Formato 8x60 mm

Formato 180x60 mm 12/2020 3 Era un sogno

“Riteniamo peraltro che il puntuale adeguamento del patri- stato pari ad euro 990 mila, dei quali 180 mila euro con finanzia- monio edilizio scolastico sia la priorità del nostro manda- mento a fondo perduto del Consorzio BIM Piave di Treviso, più to amministrativo e per assolvere a questo ci adopereremo ulteriori 68 mila euro. con ogni mezzo, anche al di là dei limiti di bilancio. Tale ade- Il nostro sogno e obiettivo è stato raggiunto. Le scuole sono tutte guamento pertanto rappresenterà l’obiettivo principale da a posto e nei primi mesi del 2021 verranno consegnate anche tut- conseguire”. te le palestre ristrutturate e a norma antisismica. Era il 2012, il sogno e il nostro obiettivo da raggiungere ad ogni Rimane ora la grande sfida. Quella per cui stiamo lavorando or- costo. A fine ottobre 2020 l’ultima scuola, la scuola A. Manzoni di mai da anni, complicata da innumerevoli procedure di esproprio Susegana, è stata riaperta, in seguito al completamento dei lavori che rendono il procedimento lunghissimo ed estenuante. Il pro- di adeguamento sismico. Il costo della ristrutturazione è stato di getto per cui abbiamo già finanziato la spesa di 1.440.000 euro. 534 mila euro, dei quali 443 mila euro coperti da un contributo a La tanto attesa pista ciclo-pedonale di strada Barca che vogliamo fondo perduto assegnato dal Ministero dell’Istruzione. Lo scorso a tutti i costi e che dovrà essere completata entro il 2021. anno, prima dell’inizio dell’anno scolastico, a completamento dei Vorrei riuscire ad andare a piedi fino a Colfosco. Se le gambe lavori di adeguamento sismico effettuati nel 2016 per un costo me lo consentiranno so che ce la farò altrimenti... prenderò la complessivo di 315 mila euro, sono stati ultimati i lavori di manu- bicicletta. tenzione straordinaria delle murature della Scuola Secondaria di Buon Natale a tutti con affetto. primo grado, per un costo pari a 189 mila euro, e la manutenzio- Il Sindaco - Vincenza Scarpa ne del tetto per 80 mila euro, che hanno permesso la consegna di un edificio scolastico in completa efficienza. La Scuola Primaria di Ponte della Priula, capolavoro dal punto di vista urbanistico, edilizio e sociale, costruita in classe 4 antisismica (edificio stra- tegico) e A+ energetica, è stata consegnata completamente nuo- va alla Comunità il 7 settembre 2019 dopo un intervento costato 3 milioni 150 mila euro, con contributo del Ministero per 522.105 euro. La Scuola Primaria di Colfosco è stata oggetto, nel 2015, di un intervento di adeguamento sismico per un costo complessivo di 594.918 euro, dei quali 276.375 da contributo sempre del Mi- nistero dell’Istruzione. Nel 2018 si sono conclusi inoltre gli interventi presso la Scuo- la Materna Paritaria “Beata Giuliana di Collalto”, che è stata og- getto dei lavori di adeguamento sismico nel 2016, di ulteriori in- terventi di miglioramento delle condizioni d’uso dell’immobile e della realizzazione al primo piano dei locali ad uso segreteria/di- rezione e servizi igienici. Il costo complessivo degli interventi è

Formato 87x60 mm Formato 87x60 mm 4 12/2020

La grande collaborazione tra am- ministrazione comunale ed Isti- Scuola: a Colfosco tuto Comprensivo di Susegana ha permesso di raggiungere l’ambi- il metodo Montessori zioso obiettivo di iniziare l’anno Breve presentazione del metodo educativo scolastico 2020/2021 con una nuo- di Maria Montessori raccontato a 150 anni va offerta didattica nella scuola primaria di Colfosco: una sezione dalla sua nascita con metodo Montessori. Ai pochi istituti in provincia di Treviso che I DATI sue scuole non solo sarebbero state capa- offrono questa didattica si aggiun- Diffuso in 145 Paesi del mondo, il metodo ci di sviluppare in modo naturale le abili- ge una delle nostre scuole cosicché Montessori conta circa 65.000 scuole di tà di tutti i bambini, anche di quelli esclusi le famiglie del nostro territorio ogni ordine e grado, di cui 220 in Italia. Un dalle scuole normali2, ma avrebbero for- potranno vantare una maggiore metodo educativo che ha prodotto uomi- mato menti libere, critiche, capaci di op- disponibilità formativa. ni e donne di genio, innovatori, come Bill porsi alla più fascista delle riforme: la sua Gates, i fondatori di Google, Sergey Brin scuola autoritaria che vedeva nel bambi- e Larry Page, Will Wright di Sim City, il no un vaso da riempire di concetti, un sot- fondatore di Amazon, Jeff Bezos, il padre toposto da educare all’obbedienza acri- di Wikipedia, Jimmy Walls e premi Nobel tica con premi, punizioni e voti selettivi. come García Márquez. Ora anche in Italia Durante il fascismo, quindi, furono chiu- assistiamo ad una crescita di nuove scuole se tutte le scuole a metodo allora avviate a metodo e di richieste di corsi di specializ- in Italia e, insieme a loro, anche tutti i mo- zazione1 per insegnanti che intendono ap- vimenti educativi “democratici”, tra i quali plicare la pedagogia e il metodo studiato da anche lo scoutismo, che miravano alla li- Maria Montessori . bertà dell’individuo. Maria Montessori non si fermò: stimata all’estero, aprì scuole UN PO’ DI STORIA nel resto d’Europa, in particolare in Olan- Molti si chiederanno perché l’Italia, da, dove portò il metodo anche alla scuo- natale di Maria Montessori, non abbia la media e accennò quella superiore, negli visto la diffusione di questo metodo edu- Stati Uniti, in India e consacrò Amsterdam cativo tanto in voga all’estero. sua seconda casa e base di partenza per i Un semplice fatto storico: durante il fa- suoi numerosi viaggi nel mondo. Le idee scismo Mussolini, dopo aver osanna- pedagogiche di Maria Montessori porta- to Maria Montessori e aver sostenuto ini- rono all’estero una nuova visione del bam- zialmente il suo metodo, capì che quelle bino e determinarono una vera rivoluzio-

1. La formazione dei docenti è curata dall’Opera Nazionale di Roma, riconosciuta dal Miur, attraverso corsi di specializzazione che prevedo- no oltre a 550 ore di formazione, attività di osservazione in scuole storiche montessoriane e attività di esercitazione con i materiali scienti- fici. La formazione degli insegnanti continua dopo questo primo corso, con l’assistenza tecnica in aula e con l’aggiornamento costante. Per maggiori informazioni www.operanazionalemontessori.it 2. Si ricorda che grazie a questo metodo Maria Montessori portò i bambini, allora definiti frenastenici, alla licenza di a5 elementare.

Studio di Progettazione Ing. Giuseppe Trentin

Tel. 0438 27280 - Cell. 329 8826566 Colfosco di Susegana (TV) Sito www.giuseppetrentin.it

Progetti Architettonici, Strutturali, Perizie, Pratiche Catastali ... Consulenza Ambientale, EcoBonus, SismaBonus, Energia Rinnovabile...

Formato 87x60 mm Formato 87x60 mm 5

ne educativa capace di mettere realmente il bambino al centro del processo educati- vo, di renderlo libero di apprendere nell’ot- tica “learning by doing” in un ambiente fatto e progettato dall’insegnante su -mi sura dei suoi bisogni educativi. Idee senza tempo che anticiparono le recenti scoperte delle neuroscienze nell’ambito dell’appren- dimento dei bambini.

LA RISCOPERTA vazione di ogni singolo bambino. Ognuno gradualmente competenze specifiche per Grazie alle neuroscienze, oggi anche in Ita- può prendere dal mobile il materiale per la- ogni disciplina lavorando in modo interdi- lia si è compreso che questo metodo facilita vorare e apprendere. Se si entra in queste sciplinare, significativo affrontando com- lo sviluppo di quelle che oggi Gardner de- aule appena suonata la campanella di ini- piti autentici in un ambiente di apprendi- finisce “intelligenze multiple” dei bambi- zio mattino si troverà, tutto il gruppo sedu- mento capace di stimolare comprensione ni perché facilita la costruzione di connes- to a terra in cerchio insieme all’insegnante. profonda dei contenuti. Ecco messe in pra- sioni neuronali. Le neuroscienze ci dicono Il momento del cerchio è un momento di tica le teorie dell’attenzione, dell’apprendi- che l’apprendimento avviene attraverso condivisione iniziale e finale della giorna- mento significativo e autentico di Ausubel, la relazione mente-corpo. Il movimento è ta: al suo interno vengono definite le rego- Rogers oggi tanto richieste dalle Indicazio- alla base della costruzione della psiche e le, gli incarichi di ognuno e ogni bambino ni Nazionali per il Curricolo a cui si atten- il bambino forma la propria intelligenza può condividere le proprie scoperte. gono tutte le scuole italiane statali tradizio- e personalità grazie alle energie sensitive Non ci sarà campanella che interrompe il nali e non. che lo guidano. Una scuola che richiede ai lavoro dei bambini, o insegnante che cam- Nadia Zornio bambini di rimanere immobili, lo dicono le bia materia, perchè in queste scuole i lavo- Insegnante Montessori scienze, non funziona. ri continuano finché il bambino ha energia di scuola Primaria Tuttavia, ancora oggi, chi non conosce a per il proprio lavoro e sa che può terminar- fondo il metodo, è vittima di un pregiu- lo anche i giorni successivi, indipendente- Fine prima parte. La seconda parte sarà dizio sulla carenza di disciplina che a suo mente dall’insegnante presente. pubblicata nel numero di giugno 2021. parere contraddistinguerebbe lo stile edu- Non si troveranno libri di testo, ma una cativo Montessori. È necessario avvici- fornita libreria di vari libri e tanti tanti ma- TIZIANO MONTESEL narsi a questo mondo visitandone le scuo- teriali con parole scritte in corsivo da leg- È ANDATO AVANTI le e osservando il movimento dei bambini gere, copiare, scrivere, ricalcare, colorare... Cordoglio a Colfosco per la scomparsa in questi spazi educativi splendidamen- Potrà assistere all’imbarazzo della scel- di Tiziano Montesel (nella foto), di 96 te allestiti. Chi entra in una di queste aule ta di qualche bambino indeciso, ma dopo anni, imprenditore e socio cofondato- non trova la cattedra perchè l’insegnante un primo rapido giro di perlustrazione di re del Gruppo Al- è parte di un ambiente pensato su misura ogni angolo dell’aula (area del linguaggio, pini di Colfosco. Ai del bambino, trova tavoli di lavoro e tante della matematica, dell’educazione cosmi- figli e parenti tutti mensole dove vengono riposti i materiali ca, dell’arte, dell’inglese e della vita prati- le condoglianze di sviluppo studiati dalla Montessori e dai ca) ogni bambino sceglierà il proprio lavoro della Comunità di suoi successori e molti altri materiali cre- e lo svolgerà con motivazione ed interes- Susegana. ati dalle insegnanti sulla base dell’osser- se, perchè scelto e non imposto. Svilupperà

• IMPIANTI ELETTRICI CIVILI E INDUSTRIALI • AUTOMAZIONI • IMPIANTI FOTOVOLTAICI • VIDEOSORVEGLIANZA E ANTIFURTO

Elettrica Due B s.n.c. di Boscaratto & C. Via Vecchia Mercatelli, 47 - Colfosco di Susegana (TV) Davide 393 8806612 - Floriano 348 4463383 www.elettrica-due-b.com

Formato 80x60 mm 6 12/2020 Susegana con Lode 2020

lode”, ha voluto assicurare comun- Marchiori, Klara Metaliu, Matteo que un piccolo momento simbolico Mazzero, Jun Jie Ying, Chiara Mo- con la consegna dei premi ad uno dolo, Giulia Roman, Mavi Modolo, studente per volta in sala consi- Deborah Dorbolò, Alessio Zamai, liare. Le premiazioni, infatti, sono Erica Piai, Alberto Soldan, Giorgia state divise in più giornate, preci- Biz, Nicola Pizzato, Marina Miani samente nei pomeriggi del 10, 17 e e Eleonora Antonia Maniero. Nei 24 novembre 2020. Sono ben 19 gli giorni previsti per le premiazioni, studenti di Susegana premiati con la alle quali hanno partecipato anche somma di 100 euro per aver conse- i dirigenti scolastici delle scuole fre- guito una votazione dal 9 in su all’e- quentate dai ragazzi, gli studenti si same di terza media: Linda Dong, sono presentati in sala consiliare Marta Zanchetta, Carlo Bressan, ogni 15 minuti per garantire le con- Sena Rustemoska, Camilla Caruso, dizioni di sicurezza per il contrasto Niccolò Ulliana, Gabriele Andreola, al Covid-19. “Mi complimento con David Chiesurin, Aurora Votano, tutti i ragazzi premiati per l’ottimo Riccardo Catelan, Anna Montesel, risultato ottenuto in un anno par- Elisa Scudeler, Giulia Dal Cin, So- ticolare che ha presentato delle dif- fia Lotteri, Giorgia Zanardo, Alessia ficoltà maggiori rispetto al passato Dida, Noè Favero, Cristiano Fra- - ha affermato Daniele Chiesurin, cas e Francesco Lilliu. Gli studenti assessore all’istruzione del Comu- Non si è potuta organizzare la con- di Susegana che hanno superato ne di Susegana - A tutti loro va un sueta cerimonia pubblica, alla pre- con il massimo dei voti (100 e 100 e augurio speciale per la loro carriera senza di tutti i premiati, ma l’ammi- lode) l’esame di Maturità, ricevendo futura, professionale e scolastica: nistrazione comunale di Susegana, un premio di 250 euro l’uno, sono sono stati un esempio per la nostra grazie all’iniziativa “Susegana con stati 15: Anna Rizza, Emmanuele comunità”. Ricordo di Paolo Pradal Il 29 marzo scorso è mancata “una messa fatta in suo ricordo quando la “Ci ha lasciato un uomo buono, un persona di riferimento per la co- normativa lo ha permesso. Paolo si amico, una persona nata per media- munità di Crevada”: così gli amici è sempre impegnato per tenere viva re i conflitti e portare il vero mes- ricordano Paolo Pradal. la sua comunità, alla quale era mol- saggio di pace e solidarietà. Man- Tante persone hanno ribadito la to legato, attraverso il lavoro nelle cherà a noi tutti e al mondo nuovo bontà e la disponibilità di Paolo, di- Associazioni di Crevada e in Par- che verrà dopo questa drammatica mostrata anche con la presenza alla rocchia. pandemia” così lo ricorda il Sindaco.

Via Priula 78 - 31040 Nervesa della Battaglia ( TV ) Tel. 347.5893771 Direzione [email protected] Buone Feste Amministrazione SHOWROOM di SUSEGANA [email protected] via , 73 di Peruzzo Per. Ind. Ivan www.peruzzotermotecnica.com tel. 0438.1918154 www.gobbosalotti.it

Formato 87x60 mm Formato 87x60 mm 12/2020 7

La scuola materna di Susegana per i diritti dei bambini Non è passata inosservata la recin- tanti disegni di bambini fatto per ziativa le maestre e i piccoli alunni zione della bellissima scuola dove sensibilizzare la cittadinanza sui della scuola materna “Beata Giulia- campeggiava uno striscione con diritti dei minori: con questa ini- na di Collalto” e del nido integra- to “Piccole Impronte” di Susegana hanno voluto ricordare la “Giornata internazionale per i diritti dell’in- fanzia e dell’adolescenza”. “In questi tempi difficili - sostengono le mae- stre della scuola materna “Beata Giuliana di Collalto” e del nido in- tegrato “Piccole Impronte” di Suse- gana -, in cui vivere serenamente la quotidianità è complesso, i bambini stanno dimostrando un forte senso di resilienza. Grazie bambini”. Molti i passanti che si sono sof- fermati a leggere le frasi che ac- compagnavano i disegni di questo manifesto che ha ricevuto altresì i graditissimi complimenti del nostro Presidente Regionale Luca Zaia. Nuovamente attivo il Numero Amico: 0438 43 74 54 Lunedì 9 novembre è stato riattiva- aggiornare sulle iniziative collega- vari. Sarà pure possibile chiedere, to il NR AMICO il numero telefo- te all’attuale stato di emergenza, in caso di grave necessità, di poter nico 0438 437454 gestito dai Servi- per dare ragguagli e chiarimenti in usufruire del servizio di consegna al zi Sociali del Comune di Susegana. merito ai vari DPCM, per fornire domicilio della spesa o dei farmaci Particolarmente apprezzato ed uti- numeri di telefono utili o ancora ordinati via telefono effettuato da lizzato da numerosi cittadini la per informare su orari di apertura e volontari messi a disposizione dal scorsa primavera, il Numero Ami- disponibilità alla consegna a domi- Comune. co, attivo dal lunedì al venerdì dalle cilio o alla prenotazione di prodotti Infine, attraverso il Numero Amico 11.00 alle 16.00, mette a disposizione da parte di farmacie, supermercati, si potranno anche segnalare emer- della cittadinanza un operatore per ristoranti ed esercizi commerciali genze sanitarie.

Seguici su GLI ESPERTI IN BIOEDILIZIA E ARCHITETTURA SOSTENIBILE Buone Feste Via Foresto, 87 - Susegana (TV) Cell. 347 0904834 [email protected]

Tel. 335 62 10 422 www.lecasebio.com Seguici su

PROPOSTA A - Formato 87x60 mm PROPOSTA B - Formato 87x60 mm 8 12/2020 Le Associazioni per la scuola Nuovi defibrillatori per tutti i plessi scolastici del Comu- ne di Susegana, dalle scuole primarie alla scuola secon- daria di primo grado, grazie alle donazioni pervenute da alcune associazioni del territorio. Il Lions Club Suse- gana Castello di Collalto, l’associazione culturale Colfo- schiamo e Coldiretti sezione di Susegana sono le tre as- sociazioni protagoniste delle ultime preziose donazioni per le scuole di Susegana. Per questo, l’amministrazio- ne comunale ha voluto ringraziare con una piccola ce- rimonia in sala consiliare, nel rispetto delle regole anti- Covid, i rappresentanti di queste tre realtà. “Si tratta di un grande risultato - spiegano dall’amministrazione co- munale di Susegana - raggiunto grazie all’opera di per- sone che, elevando il profondo significato del concetto di volontariato, concorrono a rendere migliore il nostro paese e ad arricchirlo di quegli importanti valori di bon- tà umana, generosità, altruismo e solidarietà che molto spesso dimentichiamo e non apprezziamo in maniera adeguata”. Alla donazione dei defibrillatori, negli ultimi giorni di dicembre, si è aggiunta la sorpresa di un inat- teso importante regalo da parte della Congrega dei radi- ci e fasioi che ha voluto dotare tutti i plessi scolastici di stampanti a colori e plastificatrici. Grazie da parte di tutta la comunità di Susegana, dagli insegnanti e soprattutto dai nostri bambini.

Tel. 0438 62513 - www.carrozzeriatosello.it

Formato 80x60 mm 12/2020 9 Via San Salvatore la passeggiata più bella

Negli ultimi mesi, complice il bel tempo e le nuove re- alla collaborazione dell’Associazione Nazionale Carabi- strizioni dovute al DPCM, ogni domenica fin dalle pri- nieri in congedo e alla Protezione Civile di Susegana, al me ore del mattino, la strada che da Susegana porta a fine di vietare l’ingresso a ciclisti e automobili per riser- Collalto e al Colle della Tombola viene presa d’assalto da vare la strada ai soli camminatori, che così possono di- numerosi camminatori e famiglie. sporre dell’intera carreggiata evitando di creare assem- Si tratta di un percorso che si snoda, dopo la salita al Ca- bramenti. stello di San Salvatore, in un alternarsi di campi, pascoli “Il divieto di transito domenicale alle auto c’è da mol- e vigneti. tissimi anni - spiega il primo cittadino Vincenza Scarpa Oltre alle persone che preferiscono una semplice cam- - ma sono parecchie le persone che non lo rispettano. minata c’è anche chi, zaino in spalla, è attrezzato per Abbiamo deciso pertanto di chiedere la collaborazione fermarsi all’ora di pranzo tra i campi per fare un vero e della Protezione Civile e dei Carabinieri in congedo per proprio pic-nic rilassando corpo e mente dimenticando controllare gli accessi e permettere alle famiglie in pas- le fatiche settimanali. seggiata di compiere questi meravigliosi percorsi Patri- Molto spesso però la segnaletica di divieto di accesso nei monio dell’umanità in sicurezza”. giorni festivi agli autoveicoli e alle biciclette viene disat- “Un’azione non punitiva - conclude il sindaco - ma di tesa creando situazioni di pericolo per le numerose per- vera e propria educazione civica e di rispetto verso gli sone, spesso con bambini, che la percorrono in serenità. altri”. L’amministrazione comunale ha dovuto perciò predi- A breve la segnaletica sarà implementata in maniera che sporre dei posti di blocco all’inizio del percorso, grazie nessuno possa dire “ non me ne ero accorto”.

I NOSTRI SERVIZI MISURAZIONE IN AUTOANALISI DI: GLICEMIA, EMOGLOBINA GLICATA, COLESTEROLO, TRIGLICERIDI, TRANSAMINASI CON VALUTAZIONE DEL PROFILO LIPIDICO ED EPATICO COMPLETO, VITAMINA D Farmacia MISURAZIONE PT SERVIZIO DI CONSULENZA DIETA GIFT Crevada ESAME DEL CUOIO CAPELLUTO CON MICROCAMERA Dott.sse Ottavia Cais e Chiara Pase VALUTAZIONE DENSITÀ OSSEA LABORATORIO PER PREPARAZIONI GALENICHE ELETTROCARDIOGRAMMA E HOLTER PRESSORIO Via Crevada, 8 - Crevada di Susegana - TV TEST INTOLLERANZE ALIMENTARI (vicino ai TEMPLARI) - Tel. 0438 455278 Cell. 331 5992096 - [email protected] TEST DISBIOSI INTESTINALI Farmacia Crevada TEST ALLERGENI INALANTI E ALIMENTARI ORARI: da LUN. a VEN. 8.30-12.30/15.30-19.30 - SAB. 8.30-12.30 CONSEGNA A DOMICILIO

Formato 80x60 mm 10 12/2020 Ridiamo il sorriso alla pianura padana

Lo scorso sabato 14 novembre, nel completamente gratuita per gli in- ra fa sapere che, visto il successo ot- cortile della scuola primaria “Don teressati che ne avevano fatto rela- tenuto in tutto il territorio, ripeterà Lorenzo Milani” di Ponte della tiva richiesta tramite un’iscrizione l’iniziativa anche nel 2021”. Priula, si è tenuta la consegna di online scaduta il 15 ottobre. “È nostra intenzione - conclude giovani alberelli ai cittadini che “Siamo soddisfatti delle adesioni - l’assessore Zanco - aderire e dare li avevano prenotati in occasione ha affermato l’assessore all’ambien- la possibilità anche a molti altri cit- di “Ridiamo il sorriso alla Pianu- te Evelyn Zanco - per un progetto tadini di poter far parte di questo ra Padana”, un’iniziativa promossa che viene proposto dalla Regione bellissimo progetto di piantumazio- da Veneto Agricoltura e finanziata per la prima volta e che ha visto ne di nuove piantine autoctone nel dalla Regione Veneto. l’entusiastica partecipazione di nu- nostro territorio”. La fornitura degli arbusti è stata merosi cittadini. Veneto Agricoltu-

Formato 80x60 mm 11 Mappatura delle alberature e potature

L’ufficio ambiente ha avviato un censimento, che è -an va, affidataria di un servizio di manutenzione triennale cora in corso, delle alberature presenti nelle proprietà delle alberature di alto fusto del nucleo cimiteriale di comunali. Questo intervento, all’apparenza banale o Susegana. È stato altresì abbattuto anche il moncone di non necessario, in realtà permette di capire e interveni- cedro ubicato lungo la provinciale in località Crevada. re in caso di necessità con la potatura o l’abbattimento Con la Cooperativa EOS, appaltatrice delle potature, si della pianta che risulta pericolosa per la viabilità e la sono realizzati interventi di recisione, contenimento ed popolazione. La valutazione dello stato sanitario e ve- eventuale abbattimento se necessario delle alberature getativo delle piante ha permesso di procedere nel mese presso i parchi pubblici di via Papa Luciani e dell’area di ottobre all’abbattimento di 6 cipressi ammalorati, con verde parallela al ruio di via Papa Luciani. È stata ese- eliminazione anche della ceppaia presso il cimitero. guita una notevole potatura dei carpini di Piazza Dona- Questo intervento è stato molto importante ai fini della tori del Sangue permettendo così anche una miglior vi- sicurezza per le persone che lo visitano. L’intervento è suale per l’uscita del parcheggio e la potatura dei Celtis stato eseguito con la ditta Patavium Giardini di Pado- di via Garibaldi.

SERAFIN STEFANO LAVORAZIONI INOX TAGLIO - PIEGATURA - SALDATURA Narciso De Rosso Azienda Agricola

Via San Luca, 36 31030 Colfosco (TV) Via Colonna, 48/b Via Foresto Vecchia, 22 - Susegana (TV) 31010 PONTE DELLA PRIULA (TV) Tel. 0438.781444 Tel. e Fax 0438.450776 tel. e fax 0438 27549 Cell. 347.2634135 Cell. 345.1046074 [email protected] [email protected] [email protected]

Formato 56x60 mm Formato 56x60 mm Formato 56x60 mm 12 12/2020

Sfalcio e manutenzione del verde pubblico La manutenzione del verde pubblico, inteso come aree verdi residenziali, industriali, parchi, verde at- trezzato, pertinenze scolastiche, cimiteriali, rotatorie stradali, aiuole spartitraffico e ciclopedonali, richiede per il nostro Comune un dispendio di forza lavoro ed economica considerevole se paragonata al numero di abitanti piuttosto che al territorio. Nel 2020 la manu- tenzione dei tappeti erbosi è stata organizzata su in- terventi da inizio aprile a inizio novembre. Alla fine del mese di novembre, a fronte delle temperature miti che si sono verificate e alla conseguente ricrescita dell’erba, è stato fatto un nuovo passaggio nelle zone con più ricrescita. Nell’anno 2020 sono stati manuten- tati un totale di 727.758 mq/ml di tappeti erbosi. Tra questi viene conteggiata anche la manutenzione su 3 cicli di intervento dei principali marciapiedi e gocce spartitraffico del territorio comunale nelle località di Susegana (area residenziale e area produttiva Con- dotti Bardini), Colfosco, Crevada e Ponte della Priula, pari ad un totale di 23.797,00 ml (quasi 24 km) di mar- ciapiedi decespugliati. Manutenzioni verde, strade, fossi Anno 2020 del verde pubblico La manutenzione dei cigli del- settembre è stata realizzata la ma- tamente manutentato 2 volte. Il le strade del territorio comunale nutenzione delle siepi di via Mor- fossato perpendicolare alle vie Vi- di Susegana, affidata per il 2020 gante 1 e 2. Nel mese di novembre, gna e Zanchetta è stato manuten- alla Ditta VIEL SNC, ha previ- sono stati manutentati i fossati di tato 1 volta. Tutto questo lavoro ha sto 6 interventi, realizzati tra ini- via Barriera, Zanchetta, dei Colli, permesso una maggior tranquil- zio maggio e inizio novembre. Caduti sul Lavoro, Garibaldi, Fo- lità durante i temporali per il mi- Sono stati manutentati un tota- resto, SS 13 in località Ponte del- glior deflusso delle acque. Rima- le di 364.434,00 ml (364 km) di ci- la Priula, per mantenere i fossa- ne sempre fondamentale in taluni gli; 22.611,00 mq di vasche di la- ti puliti a garanzia della funzione casi la collaborazione pubblico/ minazione; 1400 mq di aiuole idraulica nei mesi autunnali ed privato, ovvero la pulizia e manu- spartitraffico dell’area industria- invernali. Il fossato parallelo alla tenzione di fossi e scoline che de- le Condotti Bardini. Nel mese di fabbrica Ex Caloi è stato comple- fluiscono negli scoli pubblici.

MASSIMO FOSCAN Lavori C/terzi

vigneto 360°

Via S. Salvatore, 18 Via Nazionale, 69 SUSEGANA (TV) Susegana (TV) Tel. 0438 435562 Tel. 349 5847120 [email protected] [email protected] www.pompeomanuel.it

Formato 87x60 mm Formato 87x60 mm 13

Controllo di vicinato La risposta civile della comunità ll controllo di vicinato del Comu- ma persona, al fine di non mettere ne di Susegana nasce nel 2015. È a repentaglio la propria incolumità composto da sei gruppi, capitanati personale. ll controllo di vicinato è da cinque referenti, che coordina- diventato negli anni uno strumen- no l’attività di moltissimi cittadi- to indispensabile per l’amministra- ni aderenti. Il controllo di vicinato zione comunale per conoscere in del Comune di Susegana è in accor- tempo reale i disservizi (per esem- do di programma con la Prefettu- pio luci pubbliche non funzionanti ra e agisce in stretta collaborazio- o situazioni di pericolo legate all’al- individuale. ne con le forze dell’ordine. Tutti gli terazione del manto stradale), l’ab- Noi siamo più che mai convinti che aderenti comunicano in chat priva- bandono di rifiuti e tutte le segna- questa attività di civile partecipa- te e dedicate previa adeguata for- lazioni di individui o autoveicoli zione della cittadinanza abbia un mazione al fine di tutelare la priva- sospetti presenti nel territorio. Ri- effetto positivo nei rapporti della cy e le competenze. Il controllo di ferisce il Sindaco che: “La possibi- comunità, oltre a valorizzare e pro- vicinato segnala situazioni sospet- lità di conoscere subito la localizza- muovere la conoscenza dei propri te o di pericolo nella chat o, in caso zione di un tentativo di effrazione vicini e concittadini”. di emergenza, direttamente alle aiuta la popolazione residente ad Per iscriversi al controllo di vicina- forze dell’ordine. Tutti gli aderen- attuare tutti i meccanismi di auto to scrivere direttamente al Sindaco: ti sanno che non viene assoluta- mutuo aiuto che portano a un mi- [email protected] o mente chiesto di intervenire in pri- glioramento del senso di sicurezza via messanger dal profilo facebook. La Colletta Alimentare “Susegana chiAMA Susegana” non si ferma Negli esercizi commerciali del Co- la Croce Rossa Italiana, della Caritas ramente la nostra attenzione. Non mune di Susegana che espongo- oppure della Protezione Civile Co- finiremo mai di ringraziare abba- no il logo dell’iniziativa “Susegana munale raccoglieranno poi periodi- stanza tutti coloro i quali, in questi chiAMA Susegana” ognuno di camente quanto donato per prepa- mesi, hanno continuato a suppor- noi potrà contribuire ad aiutare un rare e distribuire pacchi alimentari tare a vario titolo questa iniziativa compaesano attualmente in diffi- ad una parte di popolazione di Su- promossa dal Comune di Susegana coltà; chi vuole potrà infatti lasciare segana che non può essere lasciata in collaborazione con CRI sede di qualche prodotto comprato apposi- sola, una parte di popolazione che è Susegana, Caritas – Unità Pastora- tamente oppure lasciare parte della in difficoltà ma che, dignitosamen- le e Protezione Civile Comunale, un propria spesa in un apposito banco te, non si è mai lamentata di niente gran numero di persone che, siamo o carrello della spesa. Operatori del- e con nessuno ma che merita sicu- sicuri, continueranno a supportarci.

Carburanti dal 1955 Buone Feste BATTISTELLA PNEUMATICI srls

Via Passo Barca, 3 ... non solo pane ... 31058 Colfosco di Susegana (TV) PINESE Tel. 0438.781279 GIUSEPPE [email protected] Via 4 Novembre, 79/B 31010 PONTE DELLA PRIULA (TV) Via XVIII Giugno, 2 - Colfosco Tel. 327.3343686 - [email protected]

Formato 56x60 mm Formato 56x60 mm Formato 56x60 mm 14 12/2020 Abbandoni di rifiuti e ecovandali

Non dimenticherei le fototrappole, che abbiamo posizionato in diversi angoli del Comune, che questa vol- ta ci hanno permesso di individuare chi pensava di farla franca”.

Non è facile far fronte a comporta- dre impegnate nel controllo di vici- menti deprecabili, sempre più fre- nato che anche nell’ultimo periodo quenti, di abbandono di rifiuti, spe- ci hanno dato delle grandi soddisfa- cialmente in un territorio vasto come zioni”. quello del Comune di Susegana: 44 I volontari del controllo di vicinato, chilometri quadrati tra vigneti, col- infatti, recentemente sono stati de- line e sentieri. Il Comune di Susega- terminanti in due occasioni: rispetto na “dichiara guerra” agli ecovanda- alla manomissione da parte di igno- li che agiscono in paese e, grazie alle ti degli impianti di illuminazione fototrappole posizionate in diverse pubblica di via Garibaldi e via Caso- aree del Comune, uno di loro, ripre- ni a Susegana e per l’individuazione so mentre depositava dei rifiuti fuo- dei responsabili dell’atto di vandali- ri dai cestini e dai cassonetti, dovrà smo contro i quadri elettrici nell’a- rispondere del gesto commesso. rea del viale degli Alpini a Colfosco. “Grazie alla collaborazione con Con- “Siamo una squadra che si sta ri- tarina e con il vigile ecologico, il Co- velando efficace - conclude il pri- mune si sta impegnando molto per mo cittadino di Susegana - Comune, ridurre il fenomeno degli ecovanda- volontari del controllo di vicinato, li e degli ecofurbi in tutto il territorio Contarina e vigile ecologico hanno comunale - ha affermato il sindaco messo in campo un sistema che ri- Vincenza Scarpa. - A questo si ag- sponde in modo tempestivo ai pro- giunge il grande lavoro delle squa- blemi che arrivano dal territorio.

Per avere maggiori informazioni Segui il Comune di Susegana su Facebook sul Comune di Susegana, iscriviti alla NEWSLETTER Comune Susegana E/O AL SERVIZIO DI MESSAGGISTICA WHATSAPP. Sarai sempre aggiornato sulle ultime novità!

Soluzioni energetiche per la salvaguardia dell’ambiente

Susegana (Treviso) - 0438 73485 www.diventarenergia.it

PROPOSTA A - Formato 180x60 mm 15

In arrivo a Susegana il nuovo Punto Contarina

In accordo con l’ammini- Si tratta di uno sportello polifunzionale che sorgerà in strazione comunale, verrà rea- via Conegliano 33b a Susegana, munito di un ampio lizzato il nuovo Punto Contarina: lo parcheggio, ben visibile dalla strada e a poca distanza sportello dove i cittadini potranno svolge- dal centro del paese. Lo spazio destinato allo sportello re le pratiche per i servizi ambientali. - di circa 250 mq - permette la presenza di più posta- zioni, un’adeguata sala d’aspetto e un capiente magaz- zino. In questi nuovi uffici, cittadini e imprese potranno gestire le pratiche per i servizi ambientali, come: attiva- re o chiudere il contratto, attivare nuovi servizi, ritirare i contenitori e/o sostituirli, ecc. Inoltre, nel nuovo Punto Contarina verrà installato un distributore automatico per il ritiro dei sacchetti, attivo tutti i giorni 24 ore su 24. Una nuova iniziativa messa in atto da Contarina in col- laborazione con il Comune di Susegana, socio fondatore della società, che si pone l’obiettivo di migliorare il ser- vizio offerto alla cittadinanza. Pista ciclabile “La Piave” Sono in corso i lavori di realizzazione della pista ciclabile “La Piave” lungo gli argini del fiume Piave a Colfosco e Ponte della Priula. La pista unirà tutti i Comuni riviera- schi del fiume nella sponda destra e in quella sinistra per un totale di 150 chilometri. L’Assessore Enrico Maretto spiega che: “Con il comple- tamento del tratto trevigiano si congiungeranno le Dolo- miti con il Mare Adriatico attraversando le zone da poco patrimonio Unesco. Oltre che fornire un servizio alla cit- tadinanza, questa pista aumenterà l’attrattività turistica del nostro territorio sempre più frequentato, in particola- re dai cicloturisti provenienti dal Nord Europa”. Un’op- portunità turistica, quella legata alla pista ciclabile, che in altre zone della Provincia di Treviso e della Regione Veneto ha catalizzato l’interesse di tanti appassionati.

CARROZZERIA AGENZIA AUTOSISTEM PRIULA di De Nardi & Pettenò s.n.c.

INTERMEDIAZIONI CONSULENZE IMMOBILIARI E COMMERCIALI Vini Le Banche Azienda Agricola AFFITTANZE E LOCAZIONI AMMINISTRAZIONI CONDOMINIALI SPECIALIZZATI NELLA RADDRIZZATURA DA GRANDINE Via Morgante I, 32 - Susegana TV Via 4 Novembre, 37 c. +39 347 9177491 - www.vinilebanche.it 31010 Ponte della Priula (TV) Via i oi, 22 - G V [email protected] Tel. e fax 0438 27431 [email protected] [email protected] inoauoi22gaio

Formato 56x60 mm Formato 56x60 mm Formato 6x60 mm 16 12/2020

Un indispensabile nuovo parcheggio a Ponte della Priula A breve verrà inaugurato il nuovo parcheggio della stazio- “A breve verranno resi fruibili 80 posti auto nell’area del ne ferroviaria di Ponte della Priula, da sempre una delle dismesso scalo merci della stazione ferroviaria di Ponte realtà più importanti del paese. La stazione ferroviaria di della Priula - aggiunge l’assessore Maretto. - Il parcheggio Ponte della Priula, infatti, è molto utilizzata dai pendolari sarà recintato, illuminato la notte e videosorvegliato. Inol- ed è un importante servizio per gli abitanti della frazione tre, l’ingresso sarà dotato di cancello con chiusura tempo- di Susegana; il problema principale è da sempre legato alla rizzata e ci sarà anche una stazione di ricarica per veicoli mancanza di posti auto nelle vicinanze. elettrici”. “I pochi parcheggi esistenti sono tutti in area privata e non “Vista la collocazione della stazione nei pressi del fiume ci sono aree pubbliche libere che si possano trasformare Piave, i ciclisti potranno utilizzare il treno per raggiungere in parcheggio - precisa Enrico Maretto, assessore ai lavori la pista ciclabile “La Piave” - conclude Maretto -, in corso pubblici. - Per affrontare questo problema abbiamo iniziato di realizzazione, e per questo motivo il consorzio Bim Pia- nel 2017 un proficuo confronto con Ferrovie dello Stato che ve ha ritenuto il progetto del parcheggio meritevole di un ha portato nel 2019 alla firma di una convezione per l’uti- finanziamento di 100 mila euro su un costo complessivo di lizzo dell’ex scalo merci”. 185 mila euro”.

STAZIONE di SERVIZIO Since 1978

VINI E SPECIALITA’ TAGLIANDI AUTO DIAGNOSI TEXA RIPARAZIONE CRISTALLI Via Secondaria Stazione, 10 CESTE NATALIZIE CARICA CLIMA R134 Susegana (TV) IDEE REGALO SOSTITUZIONE LAMPADE www.dariotermoidraulica.it BATTERIE AUTO Tel. 0438 489067 via Conegliano, 96 - Fronte SME Via 4 Novembre, 22 • Ponte d. Priula (TV) SUSEGANA Tel. 0438 27087 • Carlo cel. 347 2461382 CERTIFICATO F-GAS www.venetino.it

Formato 56x60 mm Formato 56x60 mm Formato 56x60 mm 12/2020 17

Piano urbanistico Lando È stata approvata la variante per la realizzazione del nuovo parco commerciale nell’ex area Brino- bet. Il gruppo Lando ha acquistato l’area dismessa dalla concessiona- ria ben 13 anni fa, nel 2007, poi è stato presentato il primo piano ur- banistico attuativo di riqualifica- zione dell’area, modificato poi nel 2012 e che prevede la realizzazio- ne di una piattaforma commercia- le da oltre 18mila metri quadrati nella quale troveranno spazio un supermercato e negozi di altre ca- tegorie merceologiche. Ora è stata siglata la convenzione tra il grup- po Lando e la proprietà può quindi dare avvio all’intervento. Nell’ambito dell’intervento, che interessa in totale 71mila metri quadrati di area, Lando realizze- rà la viabilità comprensiva di mar- ciapiedi, parcheggi pubblici, spazi di manovra, tutti i servizi, siste- merà le aree verdi (circa 13mila metri quadri) e installerà disposi- cio tra via Barriera e via Dei Colli; realizzato dalla SME fino alla nuo- tivi per la ricarica dei mezzi elet- una rotatoria sull’intersezione di va rotatoria di via Barriera. Inoltre trici. Dovrà anche realizzare la via Barriera con la strada statale la proprietà riconosce al Comune nuova viabilità adiacente all’a- n. 13 “Pontebbana”; dovrà comple- di Susegana un’ulteriore somma di rea: una rotatoria su via Dei Col- tare la viabilità parallela alla Pon- 500mila euro da destinare ad ope- li in prossimità dell’attuale incro- tebbana, in prosecuzione al tratto re pubbliche.

ILLUMINAZIONE PROTEZIONE CIVILE PUBBLICA Durante l’emergenza sanitaria il gruppo di volontari di Protezione civile del Comune di Susegana è stato impegnato in molte attività: consegna Nuove luci a LED a Susegana. a domicilio di materiali, della spesa e dei farmaci, consegna dei PC agli Sono stati appaltati i lavori di studenti in quarantena, presidio del mercato settimanale e sicurezza sostituzione delle lampade de- stradale. L’azione dei volontari in situazioni di emergenza è molto impor- gli impianti di illuminazione tante per dare aiuto a chi è in difficoltà. Se anche tu vuoi fare parte del con nuove lampade a LED a gruppo comunale scrivi a: basso consumo. Si tratta di una [email protected] prima tranche di 1.360 lampa- de a cui seguirà un secondo stralcio di altri 700 punti luce con rinnovo delle linee più ve- tuste. Salvo imprevisti, i lavori termineranno nella primavera prossima. Si tratta di un inve- stimento di 750 mila euro, fi- nanziato con fondi propri, che consentirà un sensibile rispar- mio energetico e una concreta tutela dell’ambiente. 18 12/2020

I primi 90 anni del Gruppo Alpini di Susegana “Alpini di Susegana, con il vostro fare riportate l’uo- don Andrea Sech all’esterno della sede degli alpini. La mo al primo posto, con il vostro orgoglio di appartenen- funzione è stata impreziosita dalla corale “Diverse Voci” za date il giusto valore ai sentimenti che contano nella che ha commosso tutti con il canto finale “Signore del- vita: l’amicizia, la solidarietà e la comprensione. Ne ha le Cime”. avuto bisogno Susegana per tutti questi 90 anni, ne ab- Alla fine della messa ci sono stati gli interventi del ca- biamo bisogno tutti soprattutto adesso”. Con queste- pa pogruppo Paolo Zanardo, del presidente sezionale Gino role il sindaco di Susegana, Vincenza Scarpa, ha voluto Dorigo, del sindaco Scarpa e della principessa Isabella ringraziare gli Alpini di Susegana nel suo discorso alla Collalto de Croÿ il cui padre, il principe Manfredo, ave- cerimonia di domenica 27 settembre 2020, in occasione va donato il terreno sul quale è stata costruita la sede dei 90 anni del Gruppo. degli Alpini di Susegana. La festa è iniziata alle ore 10 nella sede del Gruppo Alpi- “È stata una bella giornata - ribadisce il capogruppo Pa- ni, in via Rossini, alla presenza delle autorità del paese, olo Zanardo - e anche oggi sono stato gratificato da tan- dei rappresentanti delle Associazioni Combattentisti- ti messaggi di complimenti da parte delle persone che che e d’Arma della comunità suseganese e degli Alpini hanno partecipato al nostro 90esimo”. degli altri gruppi della Sezione Ana di Conegliano, tutti A maggio 2020 il gruppo Alpini di Susegana aveva de- con i loro gagliardetti. stinato tutte le risorse che sarebbero servite per orga- Dopo l’alzabandiera delle ore 10.15, i presenti hanno nizzare la festa prevista per acquistare generi alimenta- cantato l’inno nazionale e in molti si sono complimen- ri di prima qualità, a favore delle fasce più fragili della tati per i lavori di restauro del Cippo degli Alpini, reso nostra comunità. ancora più bello per l’occasione. Successivamente c’è stata la Santa Messa, celebrata da W gli Alpini

SUSEGANA (TV) - Via Foresto, 42 Tel. 0438/455318 - Fax 0438/455530 mail [email protected] - web www.omer.it

Formato 180x60 mm 12/2020 19

Il talento di Riccardo “Ricky” Michielin brilla ancora Il giovanissimo biker di Susegana (9 zione giungendo secondo in classi- anni) è arrivato secondo nel Cam- fica generale. pionato Italiano Minimoto (Civ Junior) categoria Ohvale 110. Nel In testa fino a metà campionato, la circuito di Varano, Parma, ultimo fortuna non aveva assistito il giova- appuntamento in programma, in ne nel corso del terzo appuntamen- un contesto difficile dovuto al me- to, ma quest’ultima performance ha teo instabile e ad un setting non permesso di mantenere il secondo ottimale della moto, Ricky ha man- posto in classifica, confermando le tenuto concentrazione e determina- potenzialità del ragazzino. Ora Ric- cardo, insieme a papà Alessandro e alla famiglia che lo segue in ogni gara, sta programmando la stagione 2021: “Ci sono già stati contatti con lo Sky junior team vr46 e il team ju- nior Sic58 - spiega suo padre. - La decisione è quello di un cambio di categoria e dunque partecipare nel Civ Junior nella categoria Minigp con piccoli bolidi molto professio- nali”. “Un ringraziamento particolare agli provincia, Ricky è pronto a far par- sponsor - conclude il padre Ales- lare ancora di sè, il talento di certo sandro - che supportano Ricky in non manca e ci saranno altre occa- questo percorso di crescita sporti- sioni per poterlo dimostrare. va”. Ormai considerato uno degli “astri nascenti” delle moto della (fonte: Qdpnews)

MUNICIPIO DI SUSEGANA Ambiente/Ecologia 0438 437446 Pubblica istruzione 0438 437460 Urbanistica/ Biblioteca 0438 437470 Ragioneria 0438 437420 Edilizia privata 0438 437440 Commercio 0438 437445 Segreteria 0438 437410 Fax 0438 73749 Cultura 0438 437456 Servizi sociali 0438 437458 Polizia municipale Demografici 0438 437450 Sport e (gestione associata) 0438 413413 Lavori pubblici/ associazionismo 0438 437461 Manutenzioni 0438 437430 Tributi 0438 437425 www.comune.susegana.tv.it

CARROZZERIA • AUTOFFICINA LUCCA ABBIGLIAMENTO MODA UOMO E DONNA SI EFFETTUANO LAVORI DI SARTORIA E RIPARAZIONE CENTRO REVISIONI DI QUALSIASI CAPO SOCCORSO STRADALE Via B. Croce, 2 - SUSEGANA (TV) Piazza Stazione, 2 Tel. 0438 738025 - Fax 0438 439770 31010 PONTE DELLA PRIULA (TV) Cell. 348 3138578 [email protected] Tel. 0438 27416 - Cell. 370 3083480

Formato 56x60 mm Formato 6x60 mm Formato 6x60 mm 20 12/2020 Storia della Corale San Salvatore

Mancava la spiegazione! Come affron- chua e yoruba! Cammina: ha effettuato, tare un ciclo pittorico senza un ade- a volte con immenso successo artistico guato commento? Come ascoltare gli e umano, 30 tournée europee: Spagna, otto CD della Corale San Salvatore con Ungheria, Polonia, Germania, Belgio, i loro 136 canti, senza un’attenta illu- Svizzera, Danimarca, Grecia... e ha rice- strazione? Ci ha pensato Gianni Borto- vuto finora in Susegana 43 comples- li. In 210 pagine raccoglie la storia della si vocali tra i più blasonati del mondo: Corale San Salvatore, dagli inizi ai gior- dalla Russia, dalla Moldavia, dall’Olan- ni nostri. Canta e cammina! è il mot- da, dal Giappone, dall’, dall’E- to che racchiude la sua attività. Canta: stonia, dalle Filippine, dall’... La Corale canta da 45 anni, sommando in pratica ha divulgato la cultura ita- circa 270 giorni di canto ininterrotti! Ha liana in Europa ed è stata catalizzatri- realizzato più di cento grandi concerti ce della musica mondiale in Susegana, in Susegana e innumerevoli altri in ter- sprovincializzando la sua area cul- ritorio nazionale. Dappertutto ha divul- turale. Nel mondo, infatti, Susegana, gato il suo immenso repertorio, che più così piccola, è oggi portabandiera della vario di così non si può immaginare, grande musica corale. capace di 500 titoli circa, eseguito in 20 Il libro è in libreria dai primi di idiomi, perfino in basco, lettone, que- dicembre. Dietro le quinte - Teatro per tutti

Un’altra iniziativa sorta ai tempi del tività social del Progetto Teatro Per L’attività è nata per dare continuità lockdown, sostenuta e promossa Tutti, curato e seguito con passione agli allievi che non hanno potuto de- dalla Biblioteca Comunale di Suse- dai formatori teatrali professionisti buttare con gli spettacoli finali, man- gana, è stata “Dietro le quinte!”: at- Margherita Piccin e Michele Guidi. tenendo i gruppi vivi e coesi anche a distanza. È stata così creata una piattaforma social dove condivide- re tramite video, scene, prove, poe- sie ed immagini, il “dietro le quinte” dell’attività teatrale, rendendolo così accessibile al pubblico on-line. Rega- lando attimi di spensieratezza e sen- sibilizzando il pubblico al gioco del teatro, direttamente restando a casa. Facebook: ProgettoTeatroXTutti

In occasione dei nostri primi 25 anni di attività vogliamo ringraziare tutti i clienti che ci hanno dato l’opportunità di crescere e migliorare.

Piaa artiri della Libert, 1/B 3108 eaa (TV) Con l’augurio di fare ancora Tel. 0438 4331 e-mail tdiodetitioaaro@mail.om molta strada insieme. si riceve su appuntamento

Formato 0x60 mm 21 Fascismo in cattedra, storia di un maestro a Susegana tra due guerre

C’erano oltre 300 persone alla presentazione del libro un uomo che ha saputo mantenere alta la sua dignità di Antonio Menegon “Fascismo in cattedra, storia di e il ruolo di educatore che era stato chiamato a svol- un maestro a Susegana tra due guerre”, tenutasi in gere nella scuola elementare di Susegana fino al 1960. Piazza Martiri della Libertà, venerdì 11 settembre. Un’organizzazione rigorosa che ha permesso lo svol- gimento di una manifestazione breve ma intensa, ric- ca di spunti storici e di aneddoti legati al territorio di Susegana. Edito da De Bastiani, “Fascismo in cattedra” è il deci- mo libro di Antonio Menegon, che da tempo ha scelto la forma romanzata per proporre frammenti di storia locale che vedono protagonisti la gente comune, con i suoi problemi, i sentimenti e le paure: una vita fatta di episodi solo apparentemente slegati alla grande storia fatta di battaglie e di tregue, di atti eroici e di sconfitte. Con oltre 200 pagine, il libro è corredato da una prefa- zione storica e da un ricco apparato iconografico con 166 immagini, in gran parte inedite, di Susegana e dei suoi castelli nella prima metà del Novecento. Rac- conta la storia di un maestro di , reduce e mutilato della Grande Guerra, perseguitato dal regime fascista, che è costretto a lasciare la scuola elementare di Susegana e l’Italia. Racconta poi di un altro maestro, Mario Trombini, che prende il suo po- sto, nel 1935, e del quale viene narrata la storia e rac- contate le vicende della sua famiglia, alle prese con la sopravvivenza quotidiana in tempo di guerra. Ci sono le fughe sulle colline per sfuggire alle bombe, ci sono episodi di storia minima che riguardano la scuola, le celebrazioni e le cerimonie patriottiche, la fascistiz- zazione didattica dei programmi scolastici, fino alla Liberazione. Di questi episodi c’è un preciso resoconto, in un ine- dito diario di guerra, dove viene raccontata la vita di

MD WOOD SRL Via Dei Colli, 54/B - Susegana (TV) Tel. 342 6026820 [email protected] a o tmaom VENDITA LEGNA E PELLET aa mo

Formato x60 mm Formato x60 mm 22 12/2020

Diverse voci: cantare in tempo di Covid Una sfida senza precedenti: tutti alle prove con -ma hanno intrattenuto il pubblico per quasi un’ora, tra mu- scherina, igienizzante, mantenendo ampi distanzia- siche sacre e profane, nelle quali varietà e raffinatezza menti e prendendo nota delle presenze. La mascheri- hanno fatto da filo conduttore. na si abbassa solo per cantare... ma solo se si hanno un Un momento di grande emozione per tutti: per gli spet- metro e mezzo di lato e due metri davanti e dietro agli tatori - tra cui il sindaco Vincenza Scarpa e l’assessore altri coristi! alla cultura Matteo Bardin - che hanno esaurito i po- Ormai cantare per i cori è diventato sempre più diffici- sti contingentati, e per i coristi, che hanno potuto far ri- le: una vera impresa, specialmente per i gruppi grandi vivere con le loro interpretazioni brani di ogni tempo e che faticano a trovare spazi adeguati, sia nelle sedi che ispirazione tematica: dalla lode alla contemplazione mi- nelle sale concerto, ormai quasi ovunque inaccessibili. stica, dal sogno fiabesco al tormento d’amore, dall’ab- Un po’ più facile per gli ensemble vocali di entità me- bandono spirituale a quello sentimentale, alternando dio-piccola, che in molti casi riescono a sopravvivere calme cadenze a ritmi incalzanti, in un progressivo cre- all’incalzare delle restrizioni dei DPCM, facendo prove scendo emozionale. a gruppi separati e usufruendo dei pochi ambienti ri- Entusiastiche le reazioni del pubblico. Compiaciuta masti disponibili. l’amministrazione comunale, che da mesi auspicava un È questo il caso del coro Diverse voci di Susegana, di- evento artistico per vivacizzare il clima culturale citta- retto da Marco Fontanive, che ha continuato a riunir- dino, fortemente compromesso dalle restrizioni gover- si durante l’estate e l’autunno di quest’anno, giungendo native anti-Covid che, qualificando le attività delle -as ad esibirsi in concerto domenica 18 ottobre 2020, nella sociazioni culturali come “non necessarie”, ha decretato storica chiesa di Collalto, con la partnership dell’ottetto di fatto il fermo temporaneo della maggioranza di esse. Octovox, di Conegliano, diretto da Laura Fabbro. Difficile immaginare, al momento, gli scenari futuri. Un concerto in forma di dialogo, giocato sull’alternanza Dall’inizio di novembre, com’è noto, nuove restrizioni si di terne di canti, con le quali le due formazioni canore sono abbattute sulle associazioni: fra tutte, il coprifuo- co delle 22.00 ha stroncato la fascia oraria delle attivi- tà serali che, per chi canta, è quella deputata alle prove. Il coro Diverse voci, al momento, sta vagliando possibili alternative per continuare l’attività canora, anche se le difficoltà sono tante. La maggioranza dei coristi non ha perso l’entusiasmo, né appare intimorita dal rischio del contagio, consapevole di aver sempre rispettato le rego- le e ogni misura di sicurezza. Pur sapendo che, nel ritro- varsi, il rischio zero non esiste, è convinta che cantare sia una grande medicina per l’anima, che può curare - e prevenire - molte infermità, anche del corpo. La gioia del canto, di fare gruppo, di condividere un obiettivo artistico è fonte di grande forza vitale e tra- smette energia positiva a chi ascolta: i coristi del Diver- se voci credono in questo valore e si impegneranno con tutte le forze per tenerlo vivo, finché sarà loro possibile.

BOSCARATO MASSIMO Cell SPURGO POZZI NERI BONIFICHE AMBIENTALI TRASPORTO RIFIUTI SPECIALI E PERICOLOSI DISINTASAMENTO CONDOTTI E SCARICHI INTERENTO PER ALLAGAMENTI PRONTO INTERENTO ORE SU IDEOISPEZIONE CONDOTTE BONIFICHE CISTERNE GASOLIO MOIMENTO TERRA IN SPAZI RISTRETTI a partire da gennaio COLLAUDO E RISANAMENTO CONDOTTE POTATURA, TAGLIO PIANTE E GIARDINAGGIO Via isorgiento, 52 - SANTA LUCIA DI PIAE T - Tel. 048 2955 - 048 450950 Via Nazionale, 50 - SUSEGANA (TV) - pizzeria-d-angelo.business.site inoosaratoassio.it - .osaratoassio.o

Formato x60 mm Formato x60 mm 23

Le noci della Fondazione di Comunità Siamo in un tempo sospeso e non ci sono molte occasioni di incon- tro. Le manifestazioni e gli even- ti sono rinviati a momenti mi- gliori, purtuttavia la solidarietà non si ferma. Il Comune di Susegana promuo- ve l’acquisto di confezioni di noci per sostenere progetti soli- dali di Fondazione di Comunità della Sinistra Piave Onlus grazie al progetto “Noci 2020”. “Quest’anno, visto che non c’è la possibilità di organizzare eventi culturali o altre iniziative a cau- sa della situazione epidemica, ci impegneremo diversamente nel- la promozione della vendita delle noci - spiega il Sindaco Vincen- za Scarpa. - Saremo presenti al mercato del mercoledì e con una postazione aggiuntiva all’inizio della salita al castello la dome- nica”. Per il vicesindaco e assessore ai servizi sociali di Susegana, Ales- sandro Pettenò, la Fondazione di Comunità rappresenta una re- altà unica e insostituibile, oltre che uno strumento importan- te per il supporto dei progetti del comitato dei sindaci ULSS2. Gra- ditissima la collaborazione con le mamme della scuola materna di Susegana che ci hanno fatto compagnia e sostegno con la loro postazione di oggetti la cui ven- dita andava a favore dei progetti della scuola stessa.

batterie • lubrificanti • filtri • lampadine • freni anche sportivi spazzole tergicristallo • candele e candelette • cinghie sospensioni anche sportive o rinforzate

Seguici su Via Conegliano, 96/39 - Susegana (TV) - VeraCenter fronte SME www.uniricambi.it 0438 1960188 - [email protected]

Formato 0x60 mm 24 12/2020 Due panchine rosse contro la violenza sulle donne

Votivo a Ponte della Priula. Una inaugurazione tutta al femminile di cui si è resa partecipe anche la con- sigliera Annarita Bove, che ha in- viato un commovente messaggio, a testimonianza della sua vicinanza. Nella stessa giornata si è celebra- ta l’inaugurazione di una ulteriore panchina rossa a Collalto, a cura del Il Sindaco, accompagnato dalle Centro Culturale Beata Margherita consigliere comunali Evelyn Zanco, di Savoia. Ambra Canzian, Stefania Trevisan Dopo la lettura di una coinvolgen- e Francesca Cenedese, il 25 novem- te pagina tratta da un diario di una bre ha inaugurato la panchina ros- donna maltrattata, ha concluso la sa, simbolo contro la violenza sul- cerimonia la benedizione del parro- le donne, posizionata in via Tempio co don Stefano.

Augura Buone Feste!

Formato 0x60 mm 12/2020 25

Pagina a cura del Gruppo Consiliare “Susegana Libera” Compromessi? No! Viviamo momenti difficili di un’e- amministrativi. Siamo consapevoli del peso del la- poca in rapida evoluzione, aggravati Il nostro punto di vista però, non voro che chiediamo, ci spetta di di- da una pandemia che sta producen- può essere sistematicamente consi- ritto per il compito che abbiamo. do lutti e gravissimi danni, econo- derato manifestazione di ignoranza. In ogni caso affermiamo: meglio mici e sociali, in un Paese che si di- Chiederemo a tutti gli uffici i costi ignoranti che compromessi ed as- batte in una profonda crisi da anni. completi annuali raggruppati per serviti ai vari interessi privati, sem- L’obiettivo del nostro Gruppo di Su- servizio effettuato, comprensivo dei pre presenti, e sui quali questa am- segana Libera era e rimane il propo- costi delle opere: ammortamento, ministrazione sembra essere sempre sito di “cambiare le cose” a partire manutenzione, consumi e delle ri- attenta. dal nostro Comune. sorse umane impiegate. Abbiamo ottenuto il consenso di una larga parte di cittadini e, per onorare la fiducia che in noi hanno riposto, lavoriamo al fine di rende- re l’Amministrazione del nostro Co- mune onesta e trasparente. Compito questo non facile in quan- to l’attuale compagine ammini- strativa non appare affatto colla- borativa, rendendo i rapporti fra maggioranza e minoranza alquanto freddi e conflittuali. Non immaginiamo neppure di esse- re coinvolti nelle scelte amministra- tive, ma pretendiamo il rispetto del nostro ruolo. La mancanza di rispetto si mani- festa con comportamenti al limi- te dello stesso Regolamento per il Consiglio Comunale e dello Statuto Comunale. Che dire inoltre del linguaggio, sup- ponente ed arrogante, utilizzato dal Sindaco durante le sedute del Con- siglio Comunale? Abbiamo il diritto di essere puntuali e combattivi nel controllo degli atti

Più valore al tuo business

O.R.M.I.A. Diesel Marketing strategico Via Galvaligi, 21/23 Comunicazione 31058 Susegana (TV) Web marketing Via Castellana, 109 Tel. 0438.435462 (Treviso) Formazione T 0423 480154 Fax 0438.780058 Editoria www.grafi.it [email protected] Foto e video [email protected]

Formato 56x60 mm 26 12/2020

ELENCO DEI VARI SERVIZI OFFERTI DA PARTE DI FARMACIE, SUPERMERCATI, NEGOZI ORTOFRUTTI- COLI, MACELLERIE E PESCHERIE - CONSEGNA AL DOMICILIO - PREPARAZIONE DELLA SPESA CON RI- TIRO SUL POSTO. Di seguito elenchiamo le attività commerciali del nostro Comune che effettuano, previo ordine telefonico, la conse- gna al domicilio dei loro prodotti: Susegana Supermercato CRAI Via Don Minzoni, 4 Tel. 0438.73346 Tel. 349.7744191 Susegana Supermercato Do Marie P.zza Martiri Libertà, 40-42 solo per anziani a Susegana Susegana Macelleria, salumi Pavan Tiziano Via Nazionale, 41 Tel. 349.1483444 Susegana Pescheria Carlos Garcia P.zza Martiri Libertà, 12 Tel. 0438.738061 - 349.1079357 Ponte Priula Frutta e verdura Cascio Domenico Via 4 novembre, 47 n Tel. 345.7034433 Ponte Priula Panificio, dolci La Spiga d’oro Via 4 novembre, 47 a Tel. 0438.445171 Ponte Priula Macelleria, salumi Friscia Angelo Via 4 novembre, 47 Tel. 335.7049350 Ponte Priula Macelleria, rosticceria Sandri Cristina Via Secondaria Stazione, 6 Tel. 327.5630441 www.craispesaonline.it Colfosco Supermercato CRAI Via Vecchia Mercatelli, 32 [email protected] Tel. 0438.781107

Qui sono riportati i recapiti telefonici delle 4 farmacie presenti del nostro Comune ricordando che per persone ma- late, anziane o impossibilitate a muoversi è prevista la consegna al domicilio dei medicinali: Susegana FARMACIA Farmacia Tonolo Via Nazionale Tel. 0438.73220 - 391.7154880 Ponte Priula FARMACIA Farmacia G.T. Via 4 Novembre, 75 Tel. 0438.445384 - 391.3814490 Crevada FARMACIA Farmacia Crevada Via Crevada, 8 Tel. 0438.455278 - 331.5992096 Farmacia Colfosco FARMACIA Via XVII Giugno, 64 Tel. 0438.781409 - 329.3951847 Cais Mariangela

Qui invece elenchiamo le attività commerciali del nostro Comune che, previo contatto telefonico o messaggio whatsapp, effettuano invece la preparazione della spesa per l’eventuale ritiro della merce sul posto di persona o tramite incaricati: Susegana Frutta, verdura, alimentari EuroFrutta Via Conegliano, 35 Tel. 393.9012452 Susegana Supermercato Do Marie P.zza Martiri Libertà,40-42 Tel. 349.7744191 Susegana Pescheria Carlos Garcia P.zza Martiri Libertà, 12 Tel. 0438.738061 - 349.1079357 Susegana Frutta e verdura Sbeghen E. P.zza Martiri Libertà, 16 Tel. 0438.73650 Tel. 0438.758469 - 339.5039464 Ponte Priula Supermercato MAXÌ Via Pascoli, 3 Tel. 346.9550734 Ponte Priula Pescheria, gastronomia Polles Federico Via 4 Novembre, 13 Tel. 0438.27000 www.craispesaonline.it Colfosco Supermercato CRAI Via Vecchia Mercatelli, 32 [email protected] Tel. 0438.781107

Formato 0x60 mm 27

SUSEGANA ALLO SPECCHIO Edizione di Susegana - Dicembre 2020 COMUNE DI Reg. Trib. di Treviso n. 707 del 01/06/1988 SUSEGANA DIRETTORE RESPONSABILE SERVIZIO DI MESSAGGISTICA WHATSAPP Martina Berno

Ricevi le comunicazioni EDITORE Grafì Comunicazione s.n.c. - Grafì Edizioni su notizie, eventi, iniziative Via Castellana,109 - 31023 Resana (TV) e stati di emergenza Tel. 0423 480154 - Fax 0423 715390 direttamente sul tuo smartphone [email protected] - www.grafi.it

REALIZZAZIONE Raccolta pubblicitaria, grafica e stampa a cura di Grafì Comunicazione Grafì Edizioni - Tel. 0423 480154 Installa WhatsApp sul tuo smartphone (a meno che non sia già installato). PERIODICITÀ Semestrale a distribuzione gratuita Salva nella rubrica +39 320 4335976 (nominalo Comune Susegana WhatsApp). TIRATURA 6.000 copie Invia un messaggio con il testo: "ISCRIVIMI" sempre tramite l’applicazione FINITO DI STAMPARE Un messaggio di benvenuto Dicembre 2020 ti darà conferma dell’avvenuta iscrizione Nessuna parte di questa pubblicazione è riprodu- Potrai cancellarti in qualunque momento, cibile senza il consenso scritto dell’Editore. inviando un messaggio con il testo “CANCELLAMI”. I messaggi sono inviati in modalità broadcast, Un grazie di cuore da parte dell’Amministrazione quindi nessun utente potrà vedere i contatti altrui. comunale e dell’Editore, agli operatori economici Il servizio è gratuito. che hanno permesso la realizzazione di questo pe- riodico a “costo zero” per il Comune di Susegana.

L’Amministrazione comunale di Susegana, al fine di consentire a tutte le attività di poter Apri l’applicazione, vai nelle impostazioni. Vicino al tuo nome, clicca sul simbolo essere visibili a rotazione su questo notizia- e scegli “Inquadra codice”. Inquadra il simbolo rio, invita i titolari a rivolgersi a Grafì Comu- qui a anco e clicca invia! nicazione, tel. 0423 480154.

Tutti i QRCode presenti su questo periodico Per le altre foto in questo numero si ringraziano: Laura Poloni, sono leggibili da smartphone e tablet. Con- Isabella Bellini Bressi, Enrico Maretto, Alessandro Pettenò, Alberto Cannaò, sultali per avere maggiori informazioni sugli Daniele Chiesurin, Lucia Casagrande e Nadia Zornio inserzionisti.

Pulimanutenzioni immobili Gestione delle emergenze Trattamenti specialistici Impresa di servizi e pulizie Badanti e Colf Giardinaggio Vendita prodotti pulizia Gestioni alberghi/pensioni Lavanderia Facchinaggio Servizi Logistica/Trasporti Gestione case di riposo Gestione ambulatori

Nervesa della Battaglia (TV) - Tel 0422 779960 - www.mattiuzzo .it - [email protected]

Formato 180x60 mm 462_20

Formato 180x130 mm

Formato 180x130 mm