Fondazione Merz, Il PAV Parco Arte Vivente
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Contemporary art torino piemonte È un progetto di is a project organised by Città di torino divisione cultura comunicazione e promozione della città regione piemonte divisione cultura, turismo e sport Fondazione per l’arte moderna e Contemporanea CRT Coordinamento editoriale a Cura di editorial coordination by Città di torino Divisione Cultura, ComuniCazione e Promozione Della Città direttore, anna martina settore arti ContemPoranee dirigente, Francesco de Biase settore ComuniCazione, relazioni PubbliChe e marketing urbano dirigente, Francesca Soncini CoorDinamento reDazionale editing maria Careddu, anna godi reDazione testi texts written by Carla testore materiale fotografiCo e illustrazioni Photographic material and illustrations si ringraziano i musei e le istituzioni culturali per la collaborazione e per aver messo a disposizione le immagini we thank the museums and cultural institutions for their collaboration and for making the images available Progetto grafiCo graphic design pietro palladino stamPa Printing mcl officine grafiche © Contemporary Art Torino Piemonte, 2011 2 torinocontemporary piemonte art dal secondo dopoguerra ad oggi, torino è stata ed è tuttora uno dei fulcri europei per l’arte torino was and still is one of the most important centres in europe for contemporary art contemporanea. nel capoluogo piemontese infatti è nata alla metà degli anni Sessanta since the end of the second world war. indeed, arte povera, the most renowned italian l’arte povera, la più celebre neoavanguardia artistica italiana della seconda metà del neo avant-garde art movement of the second half of the xx century, was born in the secolo XX. a torino vivono e lavorano molti artisti di fama internazionale come giovanni provincial capital of piemonte in the mid-1960s. artists of international renown, such as anselmo, Carol rama, nicola de maria, marco gastini, giorgio griffa, luigi mainolfi, marisa giovanni anselmo, carol rama, nicola de maria, marco gastini, giorgio griffa, luigi mainolfi, merz, giulio paolini, giuseppe penone, michelangelo pistoletto, Salvo, elisa Sighicelli, marisa merz, giulio paolini, giuseppe penone, michelangelo pistoletto, salvo, elisa sighicelli, grazia toderi, gilberto Zorio e tanti altri ancora. torino è l’unica città italiana dotata di ben grazia toderi, gilberto zorio and many others, live and work in torino. it is the only italian cinque istituzioni che a pieno titolo si occupano d’arte contemporanea: il Castello di rivoli city to boast five institutions that deal extensively with contemporary art: castello di rivoli, museo d’arte Contemporanea, la gam galleria Civica d’arte moderna e Contemporanea, la the gam galleria civica d’arte moderna e contemporanea, the Fondazione sandretto re Fondazione Sandretto re rebaudengo, la Fondazione merz, il PAV parco arte Vivente. rebaudengo, the Fondazione merz, and the PAV parco d’arte vivente. dal 1994, ogni anno a torino si svolge artissima la più importante mostra mercato d’italia artissima, the most important market exhibition in italy specialising in international specializzata in arte contemporanea internazionale delle ultime generazioni. la fiera contemporary art from the last two generations, has been held annually in torino since inaugura a inizio novembre, diventato per antonomasia il mese dell’arte contemporanea. 1994. the event opens at the beginning of november, which is now known as the month of negli stessi giorni s’accendono le luci d’artista, rassegna en plein air di opere d’arte contemporary art. during the same period, the luci d’artista an open-air exhibition luminose, che per tre mesi trasformano la città in un grande museo all’aperto. ogni anno of luminous works of art, are switched on, transforming the city into a huge open-air a torino la regione piemonte promuove il premio internazionale di Scultura dedicato museum for three months. a umberto mastroianni e l’associazione artegiovane organizza la rassegna Video.it. every year in torino, the regione piemonte promotes the premio internazionale di scultura, Last but not least, un ruolo notevole continuano ad avere le gallerie private. dopo dedicated to mastroianni and the associazione artegiovane organises the event video.it. la stagione ormai storicizzata di galleristi mitici come mario tazzoli, luciano pistoi, last but not least, private galleries have, and continue to play, an extremely important role: margherita Stein e gian enzo Sperone, attivi tra gli anni Cinquanta e Settanta, è subentrata gallery managers such as mario tazzoli, luciano pistoi, margherita stein and gian enzo una nuova compagine non meno appassionata di galleristi. sperone, who enjoyed a historic season during the 1950s and ‘70s, have been succeeded by anche fuori torino c’è grande fervore: dall’importante attività della Fondazione pistoletto a a new group of experts who are no less enthusiastic and committed. Biella, alle mostre legate alla collezione guggenheim allestite all’arca di Vercelli e a quelle there are also many vibrant artistic initiatives initiatives which take place outside of torino: che si tengono nella splendida location di Villa giulia sul lago maggiore. l’antico Filatoio from the important activity at the Fondazione pistoletto in biella, to the exhibitions in di Caraglio si è trasformato in un centro culturale con interessanti progetti espositivi; collaboration with the guggenheim collection at the arca di vercelli, to the splendid location e ancora, interessanti collezioni private quali la piras o la gaia hanno aperto al pubblico. of villa giulia on lake maggiore. the ancient Filatoio di caraglio has been transformed into un forte investimento di energie, ha dunque dato vita a torino e in piemonte ad un vero a cultural centre that houses interesting exhibition projects, and some remarkable private e proprio sistema dell’arte contemporanea, dal 2007 sotto il marchio Contemporaryart collections such as those of piras or la gaia have been opened to the public. torino piemonte. therefore a large amount of energy was invested in creating an authentic and complete nel corso dell’anno Contemporaryart torino piemonte promuove alcune iniziative con “system” of contemporary art in torino and piemonte under the name of contemporaryart precise identità contemporanee dove, nei cartelloni di programmazione, sono presenti non torino piemonte. solo le arti visive ma anche la musica, il teatro, il video, live performance con particolare contemporaryart torino piemonte promotes certain initiatives with precise contemporary attenzione alla ricerca, all’innovazione e alla sperimentazione. identities where, on the planned programmes, not only the visual arts are featured, but also music, theatre, video, live performances with particular attention to research, innovation and experimentation. 4 08MUSEI museums 32SpaZi per l’arte art spaces 58eVenti events 76arte pubbliCa public art 84eduCaZione education 90gallerie galleries talia i ’ D er i 150 anni P ornaris f azione De D on f a l 2011 \ → 45�03�53.72�n 07�40�12.29�e in questa pubblicazione i musei, le installazioni pubbliche e ogni luogo permanente dell’arte sono indicati dalle proprie coordinate geografiche, oltreché dall’indirizzo. in this publication the museums, public installations and every permanent art space is indicated both by its geographical coordinates as well as by its address. in limine \ giuseppe penone \ 6 \ www.contemporarytorinopiemonte.it 8 galleriagam civica d’arte moderna e contemporanea via magenta 31, torino \ www.gamtorino.it la gam galleria Civica d’arte moderna e Contemporanea è uno dei principali musei d’italia e vanta origini antiche. infatti torino fu la prima città italiana che nel 1863 promosse una raccolta pubblica di arte moderna come parte costitutiva del proprio museo Civico. l’attuale sede fu edificata tra il 1954 ed il 1959 su progetto degli architetti Carlo Bassi e goffredo Boschetti. oggi le sue collezioni si compongono di oltre 45.000 opere tra dipinti, sculture, installazioni e fotografie a cui si aggiungono una ricca collezione di disegni e incisioni e una tra le maggiori collezioni europee di film e video d’artista. Si possono ammirare dipinti di grandi artisti italiani dell’ottocento, come Fontanesi, pellizza da Volpedo e medardo rosso, autori del novecento, tra cui morandi, Casorati, martini, de Chirico, le avanguardie storiche internazionali, da marx ernst a paul Klee e picabia, le nuove avanguardie del secondo dopoguerra, l’arte povera, tra cui lavori di merz, paolini, Boetti, anselmo, Zorio, penone e pistoletto. il giardino circostante la gam è un piacevole sculpture garden con opere di melotti, mainolfi, Cordero e contiene un’Arena progettata da giulio paolini. Sul tetto risplende di notte la scritta blu al neon All art has been contemporary, installazione di maurizio nannucci. all’interno della gam troviamo anche un’ampia sezione didattica, la biblioteca specializzata in arte e l’archivio fotografico, una sala conferenze, un bookshop e una gradevole caffetteria con dehors. oggi la gam fa parte della Fondazione torino musei, operante dal 2003. the gam galleria civica d’arte moderna e contemporanea is one of the most important museums in italy. in 1863 torino was the first italian city that promoted a public collection of modern art as part of its museo civico. the present museum building was constructed between 1954 and 1959 and designed by the architects carlo bassi and goffredo boschetti. its collections are composed of over 45,000 works including paintings, sculptures, installations and photographs to which a rich