DOCSLIB.ORG

Persian Style Guide

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Persian Style Guide Persian Style Guide Contents What's New? .................................................................................................................................... 4 New Topics ................................................................................................................................... 4 Updated Topics ............................................................................................................................ 4 Introduction ...................................................................................................................................... 5 About This Style Guide ................................................................................................................ 5 Scope of This Document .............................................................................................................. 5 Style Guide Conventions .............................................................................................................. 5 Recommended Reference Material ............................................................................................. 6 Normative References .............................................................................................................. 6 Informative References ............................................................................................................. 6 Language Specific Conventions ...................................................................................................... 7 Country/Region Standards ........................................................................................................... 7 Characters ................................................................................................................................ 7 Date .......................................................................................................................................... 8 Time ........................................................................................................................................ 10 Numbers ................................................................................................................................. 12 Sorting ..................................................................................................................................... 16 Geopolitical Concerns ................................................................................................................ 20 Grammar, Syntax & Orthographic Conventions ......................................................................... 21 Adjectives ................................................................................................................................ 21 Articles .................................................................................................................................... 21 Capitalization .......................................................................................................................... 23 Compounds ............................................................................................................................. 23 Gender .................................................................................................................................... 24 Genitive ................................................................................................................................... 24 Modifiers ................................................................................................................................. 24 Nouns ...................................................................................................................................... 25 Prepositions ............................................................................................................................ 25 Pronouns ................................................................................................................................. 26 Punctuation ............................................................................................................................. 26 Singular & Plural ..................................................................................................................... 30 Split Infinitive ........................................................................................................................... 31 Subjunctive ............................................................................................................................. 31 Symbols & Non-Breaking Spaces ........................................................................................... 31 Syntax ..................................................................................................................................... 32 Verbs ....................................................................................................................................... 32 Word Order ............................................................................................................................. 32 Style and Tone Considerations .................................................................................................. 32 Audience ................................................................................................................................. 32 Style ........................................................................................................................................ 32 Tone ........................................................................................................................................ 33 Voice ....................................................................................................................................... 33 Localization Guidelines .................................................................................................................. 34 General Considerations ............................................................................................................. 34 Abbreviations .......................................................................................................................... 34 Acronyms ................................................................................................................................ 34 Applications, Products, and Features ..................................................................................... 35 Frequent Errors ....................................................................................................................... 35 Glossaries ............................................................................................................................... 35 Recurring Patterns .................................................................................................................. 35 Standardized Translations ...................................................................................................... 35 Unlocalized Items.................................................................................................................... 36 Using the Word Microsoft ....................................................................................................... 46 Software Considerations ............................................................................................................ 46 User Interface ......................................................................................................................... 46 Messages ................................................................................................................................ 47 Keys ........................................................................................................................................ 51 Document Translation Considerations ....................................................................................... 57 Titles ....................................................................................................................................... 57 Copyright ................................................................................................................................. 58 What's New? Last Update: February 2012 New Topics The following topics were added: n/a Updated Topics The following topics were updated: October, 2011 Digit groups Percentages Currency Date Days Months All “Farsi” cases changed to “Persian” through the whole document as this should be "Persian" according to the latest geopolitical guidance. January, 2012 Keys – subsection Key Names added 4 Introduction This Style Guide went through major revision in February 2011 in order to remove outdated and unnecessary content. It contains information pertaining to all Microsoft products and services. About This Style Guide The purpose of this Style Guide is to provide everybody involved in the localization of Persian Microsoft products with Microsoft-specific linguistic guidelines and standard conventions that differ from or are more prescriptive than those found in language reference materials. These conventions have been adopted after considering context based on various needs, but above all, they are easy to follow and applicable for all types of software to be localized. The Style Guide covers the areas of formatting, grammatical conventions, as well as stylistic criteria. It also presents
Load more

Recommended publications
  • Semi-Automated Parallel Programming in Heterogeneous Intelligent Reconfigurable Environments (SAPPHIRE) Sean Stanek Iowa State University
    Iowa State University Capstones, Theses and Graduate Theses and Dissertations Dissertations 2012 Semi-automated parallel programming in heterogeneous intelligent reconfigurable environments (SAPPHIRE) Sean Stanek Iowa State University Follow this and additional works at: https://lib.dr.iastate.edu/etd Part of the Computer Sciences Commons Recommended Citation Stanek, Sean, "Semi-automated parallel programming in heterogeneous intelligent reconfigurable environments (SAPPHIRE)" (2012). Graduate Theses and Dissertations. 12560. https://lib.dr.iastate.edu/etd/12560 This Dissertation is brought to you for free and open access by the Iowa State University Capstones, Theses and Dissertations at Iowa State University Digital Repository. It has been accepted for inclusion in Graduate Theses and Dissertations by an authorized administrator of Iowa State University Digital Repository. For more information, please contact [email protected]. Semi-automated parallel programming in heterogeneous intelligent reconfigurable environments (SAPPHIRE) by Sean Stanek A dissertation submitted to the graduate faculty in partial fulfillment of the requirements for the degree of DOCTOR OF PHILOSOPHY Major: Computer Science Program of Study Committee: Carl Chang, Major Professor Johnny Wong Wallapak Tavanapong Les Miller Morris Chang Iowa State University Ames, Iowa 2012 Copyright © Sean Stanek, 2012. All rights reserved. ii TABLE OF CONTENTS LIST OF TABLES .....................................................................................................................
    [Show full text]
  • Gaming Cover Front
    Gaming A Technology Forecast Implications for Community & Technical Colleges in the State of Texas Authored by: Jim Brodie Brazell Program Manager for Research Programs for Emerging Technologies Nicholas Kim IC² Institute Program Director Honoria Starbuck, PhD. Eliza Evans, Ph.D. Michael Bettersworth, M.A. Digital Games: A Technology Forecast Authored by: Jim Brodie Brazell Nicholas Kim Honoria Starbuck, PhD. Program Manager for Research, IC² Institute Eliza Evans, Ph.D. Contributors: Melinda Jackson Aaron Thibault Laurel Donoho Research Assistants: Jordan Rex Matthew Weise Programs for Emerging Technologies, Program Director Michael Bettersworth, M.A. DIGITAL GAME FORECAST >> February 2004 i 3801 Campus Drive Waco, Texas 76705 Main: 254.867.3995 Fax: 254.867.3393 www.tstc.edu © February 2004. All rights reserved. The TSTC logo and the TSTC logo star are trademarks of Texas State Technical College. © Copyright IC2 Institute, February 2004. All rights reserved. The IC2 Institute logo is a trademark of The IC2 Institute at The Uinversity of Texas at Austin. This research was funded by the Carl D. Perkins Vocational and Technical Act of 1998 as administered by the Texas Higher Education Coordinating Board. ii DIGITAL GAME FORECAST >> February 2004 Table of Contents List of Tables ............................................................................................................................................. v List of Figures ..........................................................................................................................................
    [Show full text]
  • HP Pavilion Data Sheet
    hp pavilion a330n datasheet a330n desktop pc pchp hppavilion pavilion a330n a330n a330na330n desktop desktop pc pc datasheetdatasheet pc pc External Ports Entertainment Software key specifications • Front panel 7-in-1 digital media card reader [supports • Burn music CDs and back-up your data to CDs/DVDs Microprocessor [supports Compact Flash I/II, SmartMedia, Memory CDs/DVDs with RecordNow TM • AMD AthlonTM XP processor 3000+ operating at Memory Stick, Memory Stick Pro, MultiMediaCard, • Play DVD movies with InterVideo WinDVD SE at 2.16GHz MultiMediaCard, Secure Digital (SD) and IBM MicroDrive]• Rip, organize, and listen to your music with MusicMatch MicroDrive] MusicMatch Jukebox Secondary-Level Cache (L2) • 5 USB 2.0 • Find, play, and organize online digital programming • 256KB • 2 FireWire (IEEE 1394) ports programming — music, sports, entertainment, news • 1 Serial news and more — with Real-One Player Front-side Bus • 1 Parallel • Preview 10 computer games including Disney's Lilo • 333MHz • 2 PS/2 (occupied by mouse and keyboard) Lilo and Stitch Pinball with WildTangent GameChannel • 1 VGA GameChannel Memory • Microphone/Headphone/Line-in • 512MB PC2700 DDR SDRAM memory (expandable PC Security (expandable to 2GB) Memory Slots • Stop the bombardment of unwanted email with SPAM • 2 DIMM (184-pin DDR) (both occupied) SPAM Subtract Basic (SPAM Subtract Pro 30-day Hard Drive 30-day trial) • 120GB Ultra DMA hard drive Memory Speed • Protect your PC with Symantec Norton Antivirus 2003 • 2700 MB/sec (PC2700) 2003 (includes 60 days of complimentary live updates) DVD+RW/CD-RW Drive updates) • DVD writer and CD-writer combo drive (DVD+RW/CD-RW)Keyboard (DVD+RW/CD-RW) • HP multimedia keyboard Productivity • Use the great features of Microsoft Works 7.0 — CD-ROM Mouse — word processor, spreadsheet, database, and calendar • CD-ROM drive 48x max.
    [Show full text]
  • Scala Infochannel Player Setup Guide
    SETUP GUIDE P/N: D40E04-01 Copyright © 1993-2002 Scala, Inc. All rights reserved. No part of this publication, nor any parts of this package, may be copied or distributed, transmitted, transcribed, recorded, photocopied, stored in a retrieval system, or translated into any human or computer language, in any form or by any means, electronic, mechanical, magnetic, manual, or otherwise, or disclosed to third parties without the prior written permission of Scala Incorporated. TRADEMARKS Scala, the exclamation point logo, and InfoChannel are registered trademarks of Scala, Inc. All other trademarks or registered trademarks are the sole property of their respective companies. The following are trademarks or registered trademarks of the companies listed, in the United States and other countries: Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows 95, Windows 98, Windows NT, Windows 2000, Windows XP, DirectX, DirectDraw, DirectSound, ActiveX, ActiveMovie, Internet Explorer, Outlook Express: Microsoft Corporation IBM, IBM-PC: International Business Machines Corporation Intel, Pentium, Indeo: Intel Corporation Adobe, the Adobe logo, Adobe Type Manager, Acrobat, ATM, PostScript: Adobe Systems Incorporated TrueType, QuickTime, Macintosh: Apple Computer, Incorporated Agfa: Agfa-Gevaert AG, Agfa Division, Bayer Corporation “Segoe” is a trademark of Agfa Monotype Corporation. “Flash” and “Folio” are trademarks of Bauer Types S.A. Some parts are derived from the RSA Data Security, Inc. MD5 Message-Digest Algorithm. JPEG file handling is based in part on the work of the Independent JPEG Group. Lexsaurus Speller Technology Copyright © 1992, 1997 by Lexsaurus Software Inc. All rights reserved. TIFF-LZW and/or GIF-LZW: Licensed under Unisys Corporation US Patent No. 4,558,302; End-User use restricted to use on only a single personal computer or workstation which is not used as a server.
    [Show full text]
  • Mechcommander: Gold Manual
    SUPPLEMENTAL A BRIEFING ****CLASSIFIED COMMUNIQUE**** Commander, as I stated in the vidcom, I am canceling your orders to return home. I know this is very tough on morale—you and your men deserve some R&R after your distinguished service in the attacks on the Clan Homeworlds. But I know that you understand the need to finish the job: to eliminate this threat to the Inner Sphere once and for all. On a positive note, Battalion has sent some new ’Mechs and weapons your way that should help bolster spirits some. • Three new Inner Sphere ’Mechs and the specifications for three new Clan ’Mechs. • Six new vehicles. • Five new weapons. • The waypoint feature. • The ammo conservation fire command. • Difficulty level settings. • Fire support mission hotkeys (for large and small artillery, sensor probes, and camera drones). In addition, Commander, keep your troops at combat readiness with Mission Editor. Create new solo or multiplayer missions on either Port Arthur or the latest battlefield, Cermak. Mission Editor includes: • Terrain, overlay, and building palettes for maximum geographic and structural flexibility. • Toolbars that allow you to manipulate your map in a variety of ways. • Unit and vehicle palettes through which you can detail variants, orders, speed, and colors, to name a few. • Objectives tools through which you can mastermind a scenario and play it out. Good Luck and Good Hunting, Colonel Reese ©1999 Microsoft Corp. Developed by Microsoft Corporation. Published by Hasbro Interactive, Inc. BattleTech, MechCommander, MechWarrior, BattleMech and 'Mech are trademarks or registered trademarks of FASA Corporation and Microsoft Corporation. Microsoft, MS, Windows, and the Windows logo are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the US and/or other countries.
    [Show full text]
  • Cyclopaedia 15 – Alternate History Overview
    Cyclopaedia 15 – Alternate History By T.R. Knight (InnRoads Ministries * Article Series) Overview dimensions, or technological changes to explore these historical changes. Steampunk, Alternate History brings up many thoughts dieselpunk, and time/dimensional travel and feelings. To historical purists, this genre stories are good examples of this subcategory of fiction can look like historical revisionism. of Alternate History. Alternate History rides a Speculative fiction fans view these as “What fine line between Historical Fiction and If” scenarios that challenge us to think Science Fiction at this point. outside historical norms to how the world could be different today. Within the science Whatever type of Alternate History you fiction genre, alternate history can take on enjoy, each challenges your preconceived many sub-genres such as time travel, understandings and feelings for a time period alternate timelines, steampunk, and in history, perhaps offering you new dieselpunk. All agree that Alternate History perspectives on the people and events speculates to altered outcomes of key events involved. in history. These minor or major alterations Most common types of have ripple effects, creating different social, political, cultural, and/or scientific levels in Alternate History? the world. Alternate History has so many sub-genres Alternate History takes some queues from associated with it. Each one has its own Science Fiction as a genre. Just like Science unique alteration of history, many of which Fiction, Alternate History can be organized are considered genres or themes unto into two sub-categories that are “Hard” and themselves. “Soft” like Science Fiction. 80s Cold War invasion of United “Hard” Alternate History could be viewed as States stories and themes that stay as true to actual Axis victory in World War II history as possible with just one or two single Confederate victory in American changes that change the outcome, such as Civil War the Confederate Army winning the Civil War Dieselpunk or the Axis winning World War 2.
    [Show full text]
  • Microsoft Patches Were Evaluated up to and Including CVE-2020-1587
    Honeywell Commercial Security 2700 Blankenbaker Pkwy, Suite 150 Louisville, KY 40299 Phone: 1-502-297-5700 Phone: 1-800-323-4576 Fax: 1-502-666-7021 https://www.security.honeywell.com The purpose of this document is to identify the patches that have been delivered by Microsoft® which have been tested against Pro-Watch. All the below listed patches have been tested against the current shipping version of Pro-Watch with no adverse effects being observed. Microsoft Patches were evaluated up to and including CVE-2020-1587. Patches not listed below are not applicable to a Pro-Watch system. 2020 – Microsoft® Patches Tested with Pro-Watch CVE-2020-1587 Windows Ancillary Function Driver for WinSock Elevation of Privilege Vulnerability CVE-2020-1584 Windows dnsrslvr.dll Elevation of Privilege Vulnerability CVE-2020-1579 Windows Function Discovery SSDP Provider Elevation of Privilege Vulnerability CVE-2020-1578 Windows Kernel Information Disclosure Vulnerability CVE-2020-1577 DirectWrite Information Disclosure Vulnerability CVE-2020-1570 Scripting Engine Memory Corruption Vulnerability CVE-2020-1569 Microsoft Edge Memory Corruption Vulnerability CVE-2020-1568 Microsoft Edge PDF Remote Code Execution Vulnerability CVE-2020-1567 MSHTML Engine Remote Code Execution Vulnerability CVE-2020-1566 Windows Kernel Elevation of Privilege Vulnerability CVE-2020-1565 Windows Elevation of Privilege Vulnerability CVE-2020-1564 Jet Database Engine Remote Code Execution Vulnerability CVE-2020-1562 Microsoft Graphics Components Remote Code Execution Vulnerability
    [Show full text]
  • [MS-ERREF]: Windows Error Codes
    [MS-ERREF]: Windows Error Codes Intellectual Property Rights Notice for Open Specifications Documentation . Technical Documentation. Microsoft publishes Open Specifications documentation for protocols, file formats, languages, standards as well as overviews of the interaction among each of these technologies. Copyrights. This documentation is covered by Microsoft copyrights. Regardless of any other terms that are contained in the terms of use for the Microsoft website that hosts this documentation, you may make copies of it in order to develop implementations of the technologies described in the Open Specifications and may distribute portions of it in your implementations using these technologies or your documentation as necessary to properly document the implementation. You may also distribute in your implementation, with or without modification, any schema, IDL's, or code samples that are included in the documentation. This permission also applies to any documents that are referenced in the Open Specifications. No Trade Secrets. Microsoft does not claim any trade secret rights in this documentation. Patents. Microsoft has patents that may cover your implementations of the technologies described in the Open Specifications. Neither this notice nor Microsoft's delivery of the documentation grants any licenses under those or any other Microsoft patents. However, a given Open Specification may be covered by Microsoft Open Specification Promise or the Community Promise. If you would prefer a written license, or if the technologies described in the Open Specifications are not covered by the Open Specifications Promise or Community Promise, as applicable, patent licenses are available by contacting [email protected]. Trademarks. The names of companies and products contained in this documentation may be covered by trademarks or similar intellectual property rights.
    [Show full text]
  • Development of a Windows Device Driver for the Nintendo Wii Remote Entwicklung Eines Windows Treibers Für Die Nintendo Wii Remote
    Development of a Windows Device Driver for the Nintendo Wii Remote Entwicklung eines Windows Treibers für die Nintendo Wii Remote Julian Löhr School of Informatics SRH Hochschule Heidelberg Heidelberg, Germany [email protected] Abstract—This paper is about the development of a device The Wii Remote uses Bluetooth for its wireless driver for the Nintendo Wii Remote on Windows PC’s. communication and is thereby connectable with a pc[1]. Windows does recognize the Wii Remote as a game controller, Keywords—Windows driver development, Wii Remote, human but as shown in Fig. 1 no inputs are exposed. Therefore it is not interface device, game controller, Bluetooth usable without any third party support. There are various programs to enable the Wii Remote to be used within video I. INTRODUCTION games, but all of them just map the inputs to keyboard keys[2]. Many PC games do support game controllers. The So this is useful for some single-player games, but does not Nintendo Wii Remote is a wireless controller for the Nintendo support analog input[2]. Additionally if multiple controllers are Wii console and the Nintendo Wii U console. It features needed, e.g. for local multiplayer games like FIFA, this several buttons, acceleration sensors and an infrared sensor. solution is not sufficient enough[2]. Furthermore it is possible to expand the controller via an additional port with various attachments. Those attachments So the objective is to develop a device driver to enable it as are, i.e. the Nunchuk, a controller with additional buttons and a native game controller.
    [Show full text]
  • Opinnäytetyön Mallipohja
    Videopelit mediassa: arvostelumedioiden muutos 90- ja 2000-luvuilla Mantere, Ilkka 2013 Kerava Laurea-ammattikorkeakoulu Kerava Videopelit mediassa: arvostelumedioiden muutos 90- ja 2000-luvuilla Ilkka Mantere Tietojenkäsittelyn koulutusohjelma Opinnäytetyö Marraskuu, 2013 Laurea-ammattikorkeakoulu Tiivistelmä Laurea Kerava Tietojenkäsittelyn koulutusohjelma Mantere, Ilkka Videopelit mediassa: arvostelumedioiden muutos 90- ja 2000-luvuilla Vuosi 2013 Sivumäärä 54 Tämän opinnäytetyön tavoitteena on selvittää, miten videopelien arvostelu eri medioissa on muuttunut. Tavoitteena on selvittää, mistä pelaajat nykyään katsovat arvosteluja, mihin ar- vosteluihin he luottavat ja mitä arvostelumediaa lehdistä, televisiosta ja Internetistä he pitä- vät tärkeimpänä. Lisäksi kerrotaan videopelikonsolien ja suomalaisten videopeliohjelmien his- toriasta, sillä Suomessa on luotu sekä maailman ensimmäinen videopeleihin keskittynyt kana- va MoonTV että ulkomaillakin levitykseen päässyt peliohjelmaformaatti Tilt. Konsolien historiasta kirjoittamista varten käytetään joitakin kirjalähteitä, lähinnä englannin- kielisiä, koska kattavia konsolien historiaa kunnolla käsitteleviä kirjoja ei tunnu olevan suo- meksi tarjolla. Lähteinä käytetään myös Internetistä löytyviä videopeliaiheisia videoita, jotka viihteellisyydestään huolimatta tarjoavat paljon tietoa videopelien historiasta. Tutkimus on tehty yhdistellen kvantitatiivista tutkimusta käyttäen verkkolomaketta, minkä lisäksi käytettiin, näkökulman laajentamiseksi ja tiedonsaantiin, sähköpostihaastatteluja
    [Show full text]
  • Manual​ ​Version​ ​1.07
    Welcome, MechCommander! 2 ​ ​ Getting Started 3 ​ ​ System Requirements 4 ​ ​ Can’t Run the Game? 5 ​ ​ ​ ​ ​ ​ Mouse & Keyboard Controls 6 ​ ​ ​ ​ ​ ​ Combat Overview 7 ​ ​ Initiative Turn-Order 11 ​ ​ Weapon Types 12 ​ ​ Standard Actions 13 ​ ​ Defenses 14 Vulnerability States 15 ​ ​ MechWarrior Abilities 16 ​ ​ Fury & Focus 17 ​ ​ ​ ​ Footage & Screenshot Capture Tools 18 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ Known Issues 19 ​ ​ Reporting a Bug 19 ​ ​ ​ ​ Manual Version 1.07 — Last Updated: August 14, 2017 ​ ​ ​ ​ ​ ​​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ For a full list of changes made to the Backer Beta, see: Backer Beta Changelog ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​​ ​ ​ ​ ​ Welcome, MechCommander! ​ ​ Welcome to the BATTLETECH BACKER BETA. ​ ​ ​ ​ ​ ​​ ​ ​ ​ ​ ​ From all of us at Harebrained Schemes, we thank ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ you for your support and we hope you enjoy this ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ early look at BATTLETECH combat! ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ This Backer Beta contains Single Player Skirmish ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ vs. AI, 5 arena maps, 21 ’Mech chassis (33 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ variants) and 11 MechWarriors. After a ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​​ ​ ​ forthcoming update, it will also contain 1v1 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ Online & LAN Multiplayer. It does not include ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ MechLab or any elements of the story campaign. ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ Please note that while we will update the Beta as ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ needed to fix high-impact and game-breaking ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ bugs, we have no plans
    [Show full text]
  • Crimson Skies Aircraft Gallery Artbook
    AIRCRAFT GALLERY ARTBOOK Compiled by Lukas Visingr http://lvisingr.czweb.org/ Bell King Cobra Bell Valiant Mk II 2 Bird Dog Police Autogyro Blackflag Firestorm 3 Boeing AZ2 Groundhog Boeing Model H Sandhill 4 Bristol Type 140 Balmoral Chance-Vought Skewer 5 Curtiss-Wright J2 Fury Curtiss-Wright J2C Nemesis 6 Curtiss-Wright P2 Warhawk Dassault S-30 Dauphin 7 Davis Zion Mk IV De Havilland F9 Hornet 8 Desert Air U-23 Cloud Raider Fairchild F4 Bandit 9 Fairchild F6-II Brigand Fairchild F8 Buccaneer 10 Fairchild F9 Kingfisher Fassenbeinder Mini-Gyro 11 Focke-Wulf Fw 21 Piranha Focke-Wulf Fw 193 (Fw 140) Hellhound 12 Ford Hoplite Autogyro General Motors GM-1 Tempest 13 Grumman E-1C Avenger Grumman E-3C Doppelganger 14 Grumman Skylance Hughes Bloodhawk 15 Hughes Bulldog Hughes P21-J Mk III Devastator 16 Hughes / Consolidated Albatross Hughes / Lockheed Firebrand 17 ISA Motors Constable Liberte Travel Air Autogyro 18 Lockheed Z1 Silver Phantom Marquette PR-1 Defender 19 Marquette YV-1 Stalwart McDonnell S2B Kestrel 20 McKinley FB-99 Phalanx McKinley L-17 Wind Saber 21 Messerschmitt / General Motors Interpid Metroliner Autogyro 22 Misericorde Prototype North American A2 Thunderbird 23 Northrop ZF-2 Black Bat PacAir Hammer Fist 24 Ravenscroft Coyote Ravenscroft Coyote Mk II (Bandito) 25 Ravenscroft Desert Fox Rolls-Royce PZ1 Phantasm 26 Sanderson BP1 Dust Devil Sanderson FB14 Vampire 27 Sanderson FL12 Cutlass Seversky SEV-8 Scrapper 28 Sikorsky SB-3 Mako Sikorsky SR-2 Seer 29 StoutMetal R3 Ramrod TNCA F-3 Aguila 30 Voss 157 Krieg Kraut WADG / Fairchild
    [Show full text]