Ils Remettent L'islande À Flot
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
VIS Ó FEMMES ICE-FR 63674 04/13 #2 L’ÎLE DE LA PARITÉ •Regards sur l’Islande • •Regards ISLANDE À SEULEMENT 3 HEURES DE PARIS VOLCANS VOLS + HÔTEL À PARTIR DE 399€ TTC* MÊME PAS PEUR 2013 REYKJAVIK VISRegardsÓ sur l’Islande LES NUITS ROCK Pêcheurs, citoyens, musiciens... ILS REMETTENT L’ISLANDE À FLOT 3770003575009.pdf 1 09/04/13 09:33 ISLANDE : Reykjavík I Akureyri USA : Anchorage I Boston I New York I Seattle I Denver I Minneapolis I Orlando I Washington D.C. CANADA : Halifax I Toronto * Incluant 3 nuits en hôtel 3* minimum en pdj VISÓ n°2 • 2013 • 3€ + www.icelandair.fr 3 770003 575009 Magazine des étudiants de l’Institut de Journalisme Bordeaux Aquitaine BASQUES ET INDÉPENDANTES 3 Parc national de Thingvellir, sud-ouest de l’Islande. C’est dans cette étendue sauvage que l’un des premiers parlements d’Europe s’est rassemblé en 930. PAYS BASQUE 4 EDITÓ SÓMMAIRE 5 LE GRAND ENTRETIEN Femmes d’islande Directeur de la publication : LA FORCE D’UN PEUPLE L’auteur de polars et ancien journaliste Visages diaphanes, silhouettes élancées et regards François Simon Arni Thorarinsson dresse le portrait d’une Islande d’eau, elles fascinent et façonnent cette terre Coordination : écartelée entre mondialisation et traditions. isolée. Rencontres en photos avec quatre ’Islande a été réduite ces der- Jean-François Brieu, Valgerdur Anna nières années à deux mots : Rencontre avec une conscience morale du pays. générations d’insulaires. Jóhannesdóttir, Maria Santos-Sainz, Icesave et Eyjafjöll. Icesave L François Simon évoque la faillite d’une banque et 6 48 la perte de sept milliards d’euros Rédacteurs en chef : pour plus de 400 000 Britanniques UNE NOUVELLE CONSTITUTION ? LE TOURISME EN PLEINE ÉRUPTION Pauline Moullot, Antoine Huot de et Hollandais. L’une des illustrations Contre le pouvoir de la finance, les citoyens ont Après deux années difficiles, liées à la crise et à Saint Albin de la convulsion financière plané- pris leur destin en main en rédigeant une nouvelle l’éruption du volcan Eyjafjöll, l’Islande connaît un taire. Le volcan Eyjafjöl, aussi, est Constitution. Mais ce processus démocratique et boom touristique sans précédent depuis 2010. Si Secrétaires de rédaction : un symbole, celui de l’enchevêtre- participatif se retrouve à présent confronté aux le pays se frotte les mains, ce succès économique Michel Bessaguet, Julien Guintard rouages de la politique. fragilise l’écosystème. ment des flux de la mondialisation. Maquette et direction artistique : Son éruption en 2010 avait cloué 15 58 Cyril Fernando au sol des millions de passagers. Mais le pays ne se résume pas qu’à Confidences d’un président COUPS DE CŒUR À REYKJAVIK Rédacteurs : Déjà au pouvoir pendant la crise, Ólafur Ragnar Dans quelle piscine peut-on se baigner dans une des emblèmes et des noms impro- María Lea Ævarsdóttir,Cécile Grímsson revient sur les mesures démocratiques eau à 40 degrés ? Où peut-on déguster le meilleur nonçables. En laissant les banques mises en œuvre par l’Islande pour relancer la hot-dog de la ville ou encore siroter un verre en Andrzejewski, Ásdís s’effondrer, en procédant à une re- croissance. Un exemple à suivre selon lui. écoutant un concert ? Sélection des bons plans de Ásgeirsdóttir, Sophie Boutboul, Élodie lance fondée sur la dévaluation de la la capitale. Cabrera, Nicolas Canderatz, Audrey monnaie et la défense de l’État-pro- 16 64 Chabal, Julien Chabrout, Clément vidence, les Islandais ont repris en Chaillou, Lélia de Matharel, Adrian de main les rênes de leur destin. Réfé- L’ÎLE DE LA PARITÉ COMPTES DE FAITS San Isidoro, Rémy Demichelis, Stefán rendums, ouvertures d’enquêtes ju- Près de 40 % d’élues au parlement et une femme Petit tour des pourcentages remarquables et des Drengsson, Jón Heidar Gunnarsson, diciaires et condamnations des res- Premier ministre : les Islandaises ont pris le pouvoir. faits notables. En chiffres et en brèves : ici le taux Arnhildur Hálfdánardóttir, Antoine ponsables du désastre, le pays s’est Mais elles doivent toujours se battre contre les de criminalité, là le taux de natalité, un peu de Huot de Saint Albin, María Lind renouvelé grâce à une transparence discriminations du quotidien. baleine et de tôle ondulée. Ingvarsdóttir, Hrafnhildur exemplaire. Symbole de crise, mo- Johannesdóttir, Kristín Björk dèle de reprise, l’Islande a pourtant 19 67 Jónsdóttir, Boris Jullien, oublié certains de ses concitoyens sur le chemin de la relance. Les rem- DE COMIQUE À MAIRE ENFANTS DU HANDBALL Maxence Kagni, Hildur Gudbjörg boursements médicaux traînent en Star de la comédie islandaise, Jón Gnarr a décidé Adversaires coriaces des Experts, les Islandais Kristjánsdóttir, Joël Le Pavous, longueur. Face à l’augmentation du de se présenter à la mairie de Reykjavik pour défier n’ont cessé de surprendre par leur niveau de jeu et Olivier Mary, Pauline Moullot, María coût de la vie, les jeunes préfèrent la classe politique au pouvoir. Trois ans après son sont aujourd’hui bien installés dans la hiérarchie du Skúladóttir, Magnús Örn Thórdarson fuir le pays. Certaines familles crou- élection, il s’efforce de gérer la ville sans perdre son handball mondial. Mais quel est donc leur secret ? Conseiller iconographique : lent sous les dettes… âme d’humoriste. Marc de Tienda Ce qui frappe surtout ici, c’est la for- 20 72 ce des habitants. De ce peuple qui a Visó, magazine édité à 2 000 refusé de payer pour les banques. De GÉNÉRATION EN EXIL DES CANARDS PAS VRAIMENT exemplaires et réalisé par les ces femmes, mères et femmes poli- Face à l’augmentation du coût de la vie, une partie DÉCHAINÉS étudiants de master 2 en spécialité tiques ou encore chefs d’entreprises de la jeunesse a choisi d’émigrer. Une situation qui Encensée par la presse internationale, l’Initiative presse écrite, en collaboration avec qui se battent pour la parité. De ces pourrait, à terme, être problématique pour le pays. pour la modernisation des médias islandais n’a pas les étudiants en journalisme de insulaires accessibles : les ministres été couronnée de succès. Les reporters crient au l’Université d’Islande. sont aussi disponibles que les marins pétard mouillé. du port voisin. De ces pêcheurs, dont 22 78 Numéro spécial l’activité constitue avec l’industrie la ISSN en cours deuxième source de revenus du pays AUX SOMBRES HÉROS DE LA MER LA NUIT TOUS LES ISLANDAIS Corps trimballés, organismes usés, odeur de poisson Institut de journalisme après le secteur financier. Et de ces SONT GRIS Bordeaux-Aquitaine exploitants agricoles, habitués à vi- à vous en écœurer. Dur et dangereux, le travail des Le samedi soir, enfin, les Islandais cessent d’être 1, rue Jacques Ellul vre au rythme des alertes sismiques pêcheurs du port de Grindavik est une aventure. parfaits. Ils se lâchent un peu le temps d’une 33000 Bordeaux et volcaniques. Embarquement à bord d’un palangrier. débauche raisonnable. Balade au clair de lune... Ce qui étonne aussi à Reykjavik, ce 05 57 12 20 20 28 80 www.ijba.u-bordeaux3.fr sont les bars, vrais lieux de convivia- lité. Cafés-restaurants le jour, lieux de LES VOLCANS ? MÊME PAS PEUR MICROSILLONS ET MAXI EXPORT Photo une : rencontre autour d’un verre en soirée, GRANT FAINT via Getty Images discothèques la nuit, ils se transfor- Vivre avec les éruptions, supporter les séismes, Comment une si petite île résonne-t-elle à ment au fil de la journée. Les Islandais, affronter les inondations... Bof, la routine. Les l’international ? Disquaires et labels, entre autres, Imprimeur : oiseaux de nuit, se rient des touristes caprices de la terre, les Islandais ont su les dompter. nourrissent de leur sélection exigeante les Bordeaux Impressions emmitouflés dans une ville réchauffée Parfois, il arrive même qu’ils en profitent. influences des Sugarcubes, Björk et Sigur Rós en 85, cours de la Martinique par le Gulf Stream, beaucoup moins 36 herbe. 84 33 300 Bordeaux froide que ses voisines scandinaves. Distributeurs : Un pays surprenant qui dépasse les histoire d’eau RENDEZ-VOUS EN TERRE ELFIQUE Relay, SAD clichés. À certains égards, une nation Parcours d’une goutte d’eau à travers une centrale Le roi et la reine des elfes vivent dans un petit exemplaire. électrique et le réseau urbain pour comprendre village au sud de Reykjavik. L’occasion d’aller se comment cette énergie est exploitée. De la nappe promener au pays du peuple caché, entre légendes Pauline Moullot phréatique au robinet des particuliers en passant vivaces et contes immémoriaux. Rédactrice en chef 42 par des turbines. 95 ISLANDE 2013 ISLANDE 2013 À 63 ans, l’auteur du Temps de la sorcière accueille la rédaction de Visó dans sa ville natale, Reykjavik. Journaliste pendant quarante ans, il est l’un des premiers à s’être Rencontre avec l’écrivain Arni Thorarinsson lancé dans le polar, longtemps considéré comme de la sous-littérature en Islande. En réalité, chaque homicide est un prétexte pour ausculter son pays : ses fantasmes, « LA VÉRITÉ EST LA ses addictions, ses paradoxes... Dialogue avec une conscience morale islandaise. Texte et photos Sophie Boutboul MEILLEURE HISTOIRE » et Adrian de San Isidoro 8 VISÓ GRAND ENTRETIEN À la première page de votre roman Le Sep- latif, mais les impôts ont augmenté, les mesures faire attention au capitalisme et au matéria- chose de plus puissant qui nous op- tième Fils, vous écrivez « Ici c’est le diable d’austérité ont affecté le système social. La majorité lisme à tout crin. presse ». À votre avis, qu’y a-t-il de si qui mène la danse ». Que signifie cette et l’opposition ont échoué à réinstaurer la confian- fort en Islande pour que les gens boi- métaphore ? ce du peuple dans le parlement et dans la justice Dans Le Dresseur d’insectes, le petit vent autant ? Nous avons perdu notre chemin, notre identité is- sociale et économique.