DOCSLIB.ORG

With Honour and Without Any Loss" — Jan of Michalovice's Knightly Expedition to Paris

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
With Honour and Without Any Loss FASCICULI ARCHAEOLOGIAE HISTORICE, Fasc. VIII, PL ISSN 0860-0007 WOJCIECH IW AŃ CZAK „WITH HONOUR AND WITHOUT ANY LOSS" — JAN OF MICHALOVICE'S KNIGHTLY EXPEDITION TO PARIS The following paper has been devoted to the di- He most probably came from Freiberg in Saxony scussion of the expedition brought up in the title, which and a few works have been attributed to him so far. is supposed to have taken place on the turn of the 13th Besides the account of Jan of Michalovice's adven- century. However, our knowledge of the event derives tures, it is also «The Legend of the Holy Cross», neither from an account nor a historical reference. It is based on the Latin original, and «Tristan», a conti- from literature that we learn of Jan of Michalovice's nuation of the outstanding poet Gottfried von Strass- 3 achievement. Heinrich von Freiberg is the author ofthat burg's unfinished work, that are meant here . It is German poem. Before we present some scraps of infor- sometimes assumed that Heinrich von Freiberg is mation about the author himself, it should be pointed out also the author of a short humorous work. The chro- that Heinrich von Freiberg is one of the links of the who- nology of the appearance of his subsequent works le chain of the German court poets who found their home is unclear and the researchers' conclusions consi- and were given encouragement to write in Bohemia in derably diverge in this respect. The precise dating 4 the 13th century1. Both the last members of the Premy- of «Ritterfahrt des Johann von Michelsberg» has slid dynasty and the outstanding representatives of ari- stocratic families used to be the Maecenases of German 3 minnesngers. It was thanks to their hospitality and — His biography is almost completely unknown (cf.: e.g. J. B u m k e, Höfische Kultur, Literatur und Gesellschaft im which is still more important — generosity that a whole hohem Mittelalter, vol. 2, München 1987, 4th ed., p. 684: series of works, written by such poets as Reinmar von „...Gottfried von Strassburg, von dem nur das eine sicher ist, Zweter, Sigeher, Friedrich von Sonnenburg or Ulrich von das er ein studierter Mann war, ein clericus par excellence"), Etzenbach, came into being. Naturally, in return, prai- however, many studies have been devoted to the analysis of his sing the patrons' deeds became one of the main themes works: F. P i q u e t, L'originalité de Gottfried de Strasbourg of this kind of literature. dans son poème de Tristan et Isolde, Lille 1905; S. S a w i c k i, The biographies of these poets are usually incomple- Gottfried von Strassburg und die Poetik des Mittelalters, „Ger- te. Some scraps of information may be found in their own manische Studien", 124, Berlin 1930 (reprint Nenden 1967); works. This is also the case with Heinrich von Freiberg2. H. Scharschuch, Gotfried von Strassburg: Stilmittel — Stilästhetik, „Germanische Studien", 197, Berlin 1938 (reprint Nenden 1967); H. d e B o o r, Die Grundauffasung von Gott- 1 For further information cf. among the recent works: frieds „Tristan", „Deutsche Vierteljahrsschrift für Literatur- W. I w a ń c z a k, Tropem rycerskiej przygody. Wzorzec rycerski wissenschaft und Geistesgeschichte", 18, 1940, pp. 262-306; w piśmiennictwie czeskim XIV wieku, Warsaw 1985, pp. 64 seq., G.Weber, Gottfrieds von Strassburg „ Tristan " und die Kri- 171 seq., 272 seqq., and H-J. B e h r, Literatur als Machtlegitima- se des hochmittelalterlichen Weltbildes um 1200, vol. I-II, Stutt- tion: Studien zur Funktion der deutschsprachigen Dichtung am gart 1953; R. Goldschmidt Kunzer, The „ Tristan " of böhmischen Königshof im. 13. Jahrhundert, „Forschungen zur Ge- Gottfried von Strassburg. An Ironie Perspective, Berkeley 1973; schichte der älteren deutschen Literatur", 9, München 1989. C. S. J a e g e r, Medieval Humanism in Gottfried von Strass- 2 On the poet's life and work cf. especially the early works, burg's Tristan und Isolde, Heidelberg, 1977; G. W e b e r, as the recent ones have not added much to our knowledge: W. W. Hoffmann, Gottfried von Strassburg, 5th ed., Stuttgart T o i s c h e r, Die Heimat Heinrichs von Freiberg, „Mitteilungen 1981 ; R. G 1 e n d i n n i n g, Gottfried von Strassburg and the des Vereins für Geschichte der Deutschen in Böhmen", 15, 1887, School-Tradition, „Deutsche Vierteljahrsschrift für Literatur- No. 2, pp. 149 seqq.; F. W i e g a n d t, Heinrich von Freiberg und wissenschaft und Geistesgeschichte", 61, 1987, pp. 617-638; sein Verhältnis zu Eilhart und Ulrich, Diss. Rostock 1879; R. A. W o 1 f, Gottfried von Strassburg und die Mythe von Tri- W o 1 k a n, Geschichte der deutschen Literatur in Böhmen, Pra- stan und Isolde, Darmstadt 1989; R. Glendinning, Eros, gue 1894, pp. 200 seqq.; M. L i e s k e, Höfisches Leben und Agape, and Rhetoric Around 1200: Gervase of Melkley's Ars ritterliche Gesellschaft bei Heinrich von Freiberg, Diss. Greisfaid poetica and Gottfried von Strassburg's Tristan, „Speculum", 1922; G. Ehrismann, Geschichte der deutschen Literatur bis 67, 1992, pp. 892-925. zum Ausgang des Mittelalters, vol. 2, München 1935, pp. 68 seqq.; 4 Editions: Jan z Michalovic. Nemeck bsen tinetho veku, C. von Kraus, Studien zu Heinrich von Freiberg, „Sitzungs- ed. A. Kraus, Prague 1888; Heinrich von Freiberg. Mit berichte der Bayerischen Akademie der Wissenschaften", 1941; Einleitungenber Stil, Sprache, Metrik, Quellen und die A. Hilbrink-Beckmann, Der weltanschauliche Gehalt in Persönlichkeit des Dichters, ed. A. Ber n t, Halle 1906, Heinrichs von Freiberg Tristan, Diss. Marburg 1954. pp. 239-248. http://rcin.org.pl WOJCIECH IWAŃCZAK also been questioned. If one accepts the turn of the of Michalovice and the court made it possible for the 13th century as the possible date of the poem's appe- knight to hold the office of the King's highest cupbe- arance, the work must have been written between the arer from 1289 onwards". He married Johanka of 5 6 80s of the 13th century and the year 1319 , i.e. the Rožmberk and they had a couple of children12. Befo- differences in dating will be as big as forty years. re his death, in 1306, he bequeathed quite big proper- The poem's literary evaluation is also inconsistent, ty to his son13. as both critical and highly positive opinions concer- It is also important to note that the castle of 7 ning its poetic value can be referred to . Michalovice was built in the middle of the 13th cen- The situation is much less complicated as far as tury, 3 km from the old royal castle in Mladá Bole- the poem's protagonist, Jan of Michalovice's biogra- slav. It was named after the patron of the church erec- phy is concerned. He came from one of the distingu- ted at the same time in its suburbium, i.e. Archangel ished Czech families, the Markwartice. The first men- Michael, the patron of knights. At the beginning, ac- tion about this family could be found in the source cording to the fashion of using German versions of material as early as in the first half of the 12th centu- local names and surnames, the castle was called Mi- ry8. The knights of Michalovice are mentioned among chelsberg. The location of the castle seemed to be other branches of the family. References to Jan of excellent. Situated on the right bank of the Iser Ri- Michalovice appear from 1283 to 1306. A document ver, it was an inaccessible fortress. The ruins of the of 1283 presents Jan as a member of the elite of the castle with fragments of its defensive walls and a contemporary nobility, rallied to young King Vence- powerful round tower over 11 m in diameter have slas II, who enjoyed considerable advantages and pri- been preserved there up to now. The fact that the con- vileges in return for their genuine or alleged services struction of the castle was supervised by a Cister- to the King. The document of 28th August, 1283 sta- cian-Burgundian workshop, which erected also some tes that Jan of Michalovice transfers three villages other buildings in the neighbourhood, points to some and some vague rights to the estate of Děčin to the international relations.Henryk Kruhlaty was the last King and pays back a debt of 800 monetary units on representative of the Michalovice branch of the Mar- the appointed time and acquires 4 vast estates and kwartice family. He died in 1468 and not before long the castles of Velešín, Vitějovice, Ostré and Devin the castle was abandoned14. from the ruler. The pledge of his future faithful se- Jan of Michalovice's biography is especially in- rvice to the King is meant to compensate for the in- teresting for us, as the knight performs a dual func- equality ofthis exchange.The information that the King's tion. He appears to be a historical character and a generosity was a result of Jan of Michalovice's friends' literary protagonist. The castle of Michalovice, in entreaties can also be found in the document. The na- turn, may have been the hipothetical place of Jan of mes of some of the knight's friends are mentioned, too. Michalovice's meeting with Heinrich von Freiberg. Granting Velešín to Jan became the main cause of The lord of Michalovice was one the patrons of Ger- the unfavourable reaction on the part of the members man poets, therefore the possibility that he was the of the Vitkovci family, as the castle was surrounded innitiator of the poem devoted to praising his virtues on many sides by the estates belonging to this po- 10 cannot be excluded.
Load more

Recommended publications
  • Ältere Deutsche Literatur
    TRNAVSKÁ UNIVERZITA V TRNAVE, PEDAGOGICKÁ FAKULTA VYSOKOŠKOLSKÉ UČEBNÉ TEXTY Ältere deutsche Literatur Róbert Gáfrik Trnava 2013 Recenzenti: Prof. PhDr. Ladislav Šimon, CSc. PhDr. Milan Žitný, CSc. © Róbert Gáfrik Všetky obrázky v texte sú prevzaté z Wikimedia Commons. ISBN 978-80-8082-594-2 Inhalt Einführende Bemerkungen zur Literatur im deutschen Mittelalter und der Frühen Neuzeit.....5 Probleme der Überlieferung...................................................................................................5 Latein und Deutsch.................................................................................................................6 Sprachstufen des Deutschen...................................................................................................7 Poetik des Mittelalters und der frühen Neuzeit......................................................................8 Die Literatur des frühen Mittelalters (750 – 1050)...................................................................11 Zaubersprüche......................................................................................................................11 Hildebrandslied....................................................................................................................12 Bildungsreform Karls des Großen........................................................................................13 Althochdeutsche Lexika und Übersetzungen.......................................................................13 Althochdeutsche geistliche Dichtung...................................................................................14
    [Show full text]
  • Germanistik. Niederlandistik. Skandinavistik (G)
    Regensburger Verbundklassifikation 7 Germanistik. Niederlandistik. Skandinavistik (G) Stand: März 2013 Universitätsbibliothek Regensburg INHALTSVERZEICHNIS Inhaltsverzeichnis Autorenschlüssel (2stellig) – P1G 3 Autorenschlüssel (3stellig) – P2G 4 Autorenschlüssel (4stellig) – P3G 5 Epochenschlüssel für Skandinavistik/Landeskunde – Z1G 6 Zahlenschlüssel zur alphabetischen Ordnung – Z2I 7 Zeitschriften und zeitschriftenartige Reihen 9 Germanistik. Allgemeines 9 Geschichte und Biographie des Faches 12 Deutschunterricht 13 Deutsch als Fremdsprache 16 Studium 18 Beruf 18 Germanistische Handschriftenkunde 18 Germanische Altertumskunde 19 Germanische Sprachen. Vergleichende Germanistik 20 Deutsche Sprache 23 Dialektologie, Mundarten, Sondersprachen, Namenkunde 32 Germanische Literaturen 40 Deutsche Literatur 42 Frühmittelhochdeutsche Literatur 56 Jiddische Literatur 79 Das Zeitalter des Barock 87 Das Zeitalter der Aufklärung und der Empfindsamkeit 94 Goethezeit 101 Das 19. Jahrhundert 122 Das 20. Jahrhundert und Moderne I 136 Moderne II: 1946 - 1990 158 Moderne III: 1991 ff. 182 Neuniederdeutsche Literatur 188 Niederländische Sprache und Literatur 189 Afrikaans: Sprache und Literatur 238 Friesische Sprache und Literatur 240 Skandinavistik 244 Neuere dänische Literatur 300 Finnlandschwedische Literatur 345 Skandinavistik / Landeskunde 346 Register zu A 365 Register zu B 376 Register zu C 387 Register zu D 390 Register zu E 413 Register zu F 416 Register zu G 425 Register zu H 435 Register zu I 443 Register zu J 446 Register zu K 449 Register zu L 455 Register zu M 460 Register zu N 470 Register zu O 492 Register zu P 496 2 INHALTSVERZEICHNIS Register zu Q 500 Register zu R 501 Register zu S 506 Register zu T 523 Register zu U 526 Register zu V 527 Register zu W 530 Register zu Y 535 Register zu Z 536 3 AUTORENSCHLÜSSEL (2STELLIG) – P1G 0 Primärliteratur Weitere Untergliederung für Gesamtausgaben, Teilsammlungen und Briefe durch Punkt und Erscheinungsjahr (des zuerst erschienenen Bandes) minus 1000.
    [Show full text]
  • Abstracts Massimiliano Bampi
    3 (2011) (Poesia del Medioevo Tedesco / Medieval German Poetry) Comitato di Redazione / Editorial Board Fabrizio D. Raschellà (Università di Siena) – Direttore responsabile / Editor-in-chief Fulvio Ferrari (Università di Trento) – Presidente dell’AIFG Lucia Sinisi (Università di Bari) – Consigliere dell’AIFG Alessandro Zironi (Università di Bologna) – Consigliere dell’AIFG Comitato Scientifico / Scientific Committee Maria Grazia Saibene (Università di Pavia) – Coordinatore / Coordinator Maria Grazia Cammarota (Università di Bergamo) Christoph Huber (Eberhard-Karls-Universität Tübingen) Maria Vittoria Molinari (Università di Bergamo) Verio Santoro (Università di Salerno) ABSTRACTS MASSIMILIANO BAMPI, ‘Ein heiden was der erste man / den got machen began: der narrative Aufbau des Toleranz-Begriffs im Willehalm Wolframs von Eschenbach’, Filologia Germanica – Germanic Philology 3 (2011), pp. 1-22. ‘EIN HEIDEN WAS DER ERSTE MAN / DEN GOT MACHEN BEGAN’: THE NARRATIVE CONSTRUCTION OF THE CONCEPT OF TOLERANCE IN WOLFRAM VON ESCHENBACH’S ‘WILLEHALM’. Over the past few years, scholars have been devoting increasingly more attention to Wolfram’s Willehalm, primarily because of Gyburg’s so-called Toleranzrede and its theological implications. The aim of the present paper is to analyse the narrative construction of the concept of tolerance by examining how the figure of Gyburg and its interaction with other narrative instances (i.e. the narrator and other characters) in Wolfram’s work are constructed on the diegetic level to articulate a complex discourse on religious alterity from different standpoints, both within and outside the Christian world. MARIA GRAZIA CAMMAROTA, ‘L’alterità religiosa in Die Heidin’, Filologia Germanica – Germanic Philology 3 (2011), pp. 23-46. RELIGIOUS OTHERNESS IN ‘DIE HEIDIN’. In the age of the Crusades the antagonistic encounter between Christian Europe and the Muslim Near East gave rise to a wealth of literary production in which the image of the ‘pagans’ oscillates from demonization to idealization.
    [Show full text]
  • Weiterführende Bibliographie
    886 Weiterführende Bibliographie Vorbemerkung: Die Literaturangaben am Schluß der einzelnen Artikel nennen in der Regel neuere bis neueste Publikationen, von denen aus weitergearbeitet werden kann. Soweit es möglich war, wurden stets das Werk und die Biographie umfassende Titel aufgeführt. Zum Teil mußte auf ältere, in einigen Fällen bis ins 19. Jahrhundert zurückreichende Arbeiten verwiesen werden, weil keine vergleichbaren neueren Ver­ öffentlichungen vorliegen. Auch über jüngste Autoren der Gegenwartsliteratur kön• nen in einigen Fällen nur Zeitungs- oder Zeitschriftenveröffentlichungen angegeben werden. Generell sei darauf hingewiesen, daß die Sammlung Metzler über zahlreiche Autorenbände verfügt, die nicht immer bibliographisch ertaßt wurden; dies trifft auch für die Reihe der Towohlt monographien und auf die einzelnen Autoren der deutschen Nachkriegsliteratur gewidmeten Hefte der Reihe Text + Kritik zu. Lexika Albrecht, Günter u. a.: Lexikon deutschsprachiger Schriftsteller. Von den Anfängen bis zur Gegenwart. Leipzig 1972/Kronberg/Ts. 1974. Arnold, Heinz Ludwig (Hrsg.): Kritisches Lexikon zur deutschsprachigen Gegenwarts­ literatur. (s Bände) München 1982 ff. Loseblattsammlung. Barck, Simone/Schlenstedt, SilvialBürgel, Tanja/Gier, VolkerlSchil1er, Dieter (Hrsg.): Lexikon sozialistischer Literatur. Ihre Geschichte in Deutschland bis 1945. Stuttgart 1994· Brauneck, Manfted (Hrsg.): Autorenlexikon deutschsprachiger Literatur des 20. Jahr­ hunderts. Reinbek bei Hamburg 31988. Brinker-Gabler, Gisela/Ludwig, Karola/Wölffen, Angela: Lexikon
    [Show full text]
  • Hans-Hugo Steinhoff in Paderborn Von Andres Laubinger Und Jens Schneider
    Hans-Hugo Steinhoff in Paderborn von Andres Laubinger und Jens Schneider Am 1. April 2004 ist Hans-Hugo Steinhoff in Paderborn gestorben. Steinhoff wurde am 3. Oktober 1937 in Fulda geboren. Er studierte von 1957 bis 1963 an den Universitäten Marburg, München und Mainz Germanistik, Klassische Philologie und Philosophie. Im Dezember 1963 wurde er an der Philipps-Universität Marburg über „Die Darstellung gleichzeitiger Geschehnisse im mittelhochdeutschen Epos“ promoviert (s. u. nr. 21.013f.), im Frühjahr 1964 legte er das 1. Staatsexamen für das Lehramt an Gymnasien ab. Anschließend war er wissenschaftlicher Assistent bei Werner Schröder (1964–69), später Akademischer (Ober-)Rat an der Universität Stuttgart (1969–74) und ab 1974 Professor an der neugegründeten Gesamthochschule in Pader- born. Der vorliegende Beitrag ist der Versuch, die wissenschaftliche Arbeit und das hochschulpolitische Engagement einer außerordentlich unprätentiösen Persönlichkeit zu dokumentieren.1 Dazu wurde, teils aus dem Nachlass, teils mit den üblichen bibliographischen Hilfsmitteln, eine Auf- stellung der Publikationen Steinhoffs unternommen, die 355 Titel erfasst. Dieses rekonstruierte Schriftenverzeichnis wurde, auch wenn es wohl nicht als vollständig gelten darf, mit einer Ord- nungssystematik versehen, die einfache Verweise erlaubt. 1. Wirken in der Hochschule Hans-Hugo Steinhoff war von Mai 1974 bis Februar 2003 Professor für Deutsche Sprache und Literatur des Mittelalters an der Universität Paderborn. Mit Blick auf seine unbestechliche Arbeit in den verschiedenen Gremien der Paderborner Hochschule konnte er als eine Institution der Paderborner Geisteswissenschaften gelten. Von 1976 bis 1983 gehörte er als Konrektor für For- schung dem erneuerten und verlängerten Gründungsrektorat der Gesamthochschule unter Friedrich Buttler an. Zuvor war er schon ein Jahr Mitglied der Struktur- und Haushalts- kommission gewesen.
    [Show full text]
  • I. Allgemeines 2. Mittelalter
    LITERATURHINWEISE 699 Literaturhinweise I. Darstellungen und Sammelbände Allgemeines (epochenübergreüend) Lexika, biographische Sammelwerke Aust, Hugo/Haida, Peter/Hein, Jürgen: Volks­ stück. München 1989. Deutsche Dichter. Leben und Werk deutschspra­ Deutsche Romantheorien. Hg. von Reinhold chiger Autoren. Hg. von Gunter E. Grimm und Grimm. Frankfurt a.M./Bonn 1968. Frank Rainer Max. 8 Bde. Stuttgart 1989/90. Die deutsche Komödie. Vom Mittelalter bis zur Ge­ Kindlers Neues Literatur Lexikon. Hg. von Walter genwart. Hg. von Walter Hinck. Düsseldorf 1977. Jens. 20 Bde. München 1988ff. Fischer-Liebte, Erika: Kurze Geschichte des deut­ Literaturlexikon. Hg. von Walther Killy. 15 Bde. schen Theaters. Tübingen 1992. Gütersloh/München 1988/93. Gedichte und Interpretationen. 6 Bde. Stuttgart Metzler Autoren Lexikon. Deutschsprachige Dich­ 1982/84. ter und Schriftsteller vom Mittelalter bis zur Geschichte der deutschen Lyrik vom Mittelalter Gegenwart. Hg. von Bernd Lutz. Stuttgart 1986. bis zur Gegenwart. Hg. von Walter Hinderer. Metzler Literatur Lexikon. Begriffe und Definitio­ Stuttgart 1983. nen. Hg. von Günther und Irmgard Schweikle. Geschichte der politischen Lyrik in Deutschland. Stuttgart 2 1990. Hg. von Walter Hinderer. Stuttgart 1978. Guthke, Karl S.: Das deutsche bürgerliche Trau­ erspiel. Stuttgart 41984. Literaturgeschichten Handbuch des deutschen Romans. Hg. von Hel­ mut Koopmann. Düsseldorf 1983. Deutsche Literaturgeschichte. Von den Anfängen Jacobs, Jürgen/Krause, Markus: Der deutsche bis zur Gegenwart. Von Wolfgang Beutin u. a. Bildungsroman. München 1989. Stuttgart 41992. Selbmann, Rolf: Der deutsche Bildungsroman. Deutsche Literatur. Eine Sozialgeschichte. Hg. von Stuttgart 1984. Horst Albert Glaser. 10 Bde. Reinbek 1982 ff. Wagenknecht, Christian: Deutsche Metrik. Eine Deutsche Literatur von Frauen. Hg. von Gisela historische Einführung. München 21989. Brinker-Gabler. 2 Bde.
    [Show full text]
  • Marketing Fragment 6 X 10.T65
    Cambridge University Press 978-0-521-87942-2 - Women Readers in the Middle Ages D. H. Green Index More information Index In this index special attention is paid to naming women, historical or fictional, who were engaged in literacy as well as to other persons, places or communities with which they were associated in that context. Abelard, 6, 77, 86, 95, 202, 205, 206, 210, 219, Alexis, 154 244 Alexius A, 203 Abingdon Chronicle, 208 Alfred,King, 21, 35, 60, 61, 252 Abirhilt, 186 Alice,Countess of Suffolk, 201 Adam, 237 Aline, 200 Adela of Blois, 34, 90, 96, 98, 122, 193, 196, 211f., Almode, 182 214 Alram von Gresten, 10 Adelaide,daughter of William the Altenhohenau, 142 Conqueror, 201 Amalaberga, 90 Adelhausen, 243 Amata, 128, 182 Adelheidis,wife of Otto I, 123, 193 Ambrose, 65, 74, 120, 133, 239 Adeliza of Louvain, 193f., 212, 250 Ancrene Wisse, 124, 125, 149, 150, 152f. Adenet le Roi,Cl´eomad`es, 211 Andreas Capellanus, 199, 215, 240 Admont, 16, 25, 130, 139f., 145, 187, 203 Angela of Foligno, 229 Aelfgifa, 208 Anna von Munzingen, 243 Aelfric, 3 Anne,mother of Mary, 87f., 93f., 119, 121, Aelis de Conde,´ 194, 212f., 250 234 Aelred of Rievaulx, 7, 147, 154 Anne of Britanny, 93 De institutione inclusarum, 7, 84, 149, 151f. Anne of Burgundy, 88 Vita Aedwardi, 136 Anne,Countess of Stafford, 116, 209 Aeneas, 54, 69, 128 Annolied, 60 Aethelweard, 211 Anonymous of Passau, 169 Agape, 233 Anselm of Canterbury,Orationes, 75, 76, 201 Agatha, 86 Aquinas,Thomas, 52, 62 Agly, 13, 14 Arthur,King, 53, 57, 65, 213 Agnes, 86, 195 Arundel,Archbishop, 38,
    [Show full text]
  • The Following Is a Comprehensive Listing of All Texts Featured in the Volumes of the Motif Index of German Narrative Literature
    Index of Abbreviations The following is a comprehensive listing of all texts featured in the volumes of the Motif Index of German Narrative Literature. The abbreviated classifications consist of the author’s name – if known –, and the title of the work. Bibliographical details can be found in the introductory pages of volume I. The two- or three-letter code following the work’s name indicates the genre of the work. MdB = Matière de Bretagne (Vol. I and II) MR = Miscellaneous Romances (Vol. III) CdG = Chansons de Geste (Vol. III) OR = Oriental Romances (Vol. III) HE = Heroic Epic (Vol. IV) MN = Maere and Novellas (Vol. IV) RoA = Romances of Antiquity (Vol. V) Abor Abor und das Meerweib MN HalDB Die halbe Decke B MN Adelh Die böse Adelheid MN HalDBC Die halbe Decke C MN Ain Ainune MR Harm Harm der Hund MN AlbJT Albrecht, Jüngerer Titurel MdB HdKK Heinz derKellner, Konni MN AlbTund Alber, Tundalus MN HdTRH Heinrich der Teichner, Die Rosshaut MN Ali Alischanz CdG HeidinA Die Heidin A MN Alm Das Almosen MN HeidinB Die Heidin B MN AppZu Jacob Appet, Der Ritter unter dem Zuber MN HeidinC Die Heidin C MN ArPhy Aristoteles und Phyllis MN HerEA Herzog Ernst A OR AT Alpharts Tod HE HerEB Herzog Ernst B OR AtPro Athis und Prophilias RoA HerED Herzog Ernst D OR Aug Das Auge MN HeroLe Hero und Leander MN AvHMA Albrecht von Halberstadt, Metamorphosen Fragm. A RoA HevFr Der Herr mit den vier Frauen MN AvHMB Albrecht von Halberstadt, Metamorphosen Fragm. B RoA HFHel Hermann Fressant, Der Hellerwertwitz MN AvHMC Albrecht von Halberstadt, Metamorphosen Fragm.
    [Show full text]
  • Download PDF File
    IPRPD International Journal of Arts, Humanities & Social Science ISSN 2693-2547 (Print), 2693-2555 (Online) Volume 02; Issue no 05: May 07, 2021 A Scribe of the 14th century between Tradition and Innovation. Some considerations on the Codex B.R. 226 (Florence, BNCF) Laura Gherardini 1 1 PhD in Germanic Philology and Linguistics, Independent Researcher, The University of Roma Tre (Italy) Abstract Among other important and rare books, The National Central Library of Florence in Italy preserves a manuscript dated to the first half of the 14th century and compiled in Bohemia. It contains three Middle High German courtly romances: Gottfried von Straßburg’s Tristan, its continuation by Heinrich von Freiberg, and Hartmann von Aue’s Iwein. This paper focuses on the history of the codex and some interesting stylistic features of Iwein's copy, which denotes a strong tendency to simplify the text. It is suggested that the Florentine Iwein is not a 'rewriting', rather, it could be seen as a 'reshaping' of the inherent sense of the chivalric poem, given its probable audience would likely not understand the old code of the Arthurian world. Keywords: Courtly Romance, Middle High German Literature, Hartmann von Aue, Gottfried von Straßburg, Iwein, Tristan, Bohemia The codex known by the shelf mark B.R. 226i is a parchment manuscript preserved in the National Central Library of Florence, dated approximately to the beginning or the first half of the 14th century, which contains three Middle High German literary courtly romances by Gottfried von Straßburg, Heinrich von Freiberg, and Hartmann von Aue respectively. This paper will focus on the description and history of the manuscript and some peculiarities of the witness of Hartmann's work because it has interesting characteristics, compared to the manuscript tradition of Iwein, and to Gottfried's work preserved in the same codex and transcribed by the same copyist, as specified later.
    [Show full text]
  • Hans-Hugo Steinhoff in Paderborn Jens Schneider, Andres Laubinger
    Hans-Hugo Steinhoff in Paderborn Jens Schneider, Andres Laubinger To cite this version: Jens Schneider, Andres Laubinger. Hans-Hugo Steinhoff in Paderborn. 2010. hal-00711257 HAL Id: hal-00711257 https://hal-upec-upem.archives-ouvertes.fr/hal-00711257 Submitted on 22 Jun 2012 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. Hans-Hugo Steinhoff in Paderborn von Andres Laubinger und Jens Schneider Am 1. April 2004 ist Hans-Hugo Steinhoff in Paderborn gestorben. Steinhoff wurde am 3. Oktober 1937 in Fulda geboren. Er studierte von 1957 bis 1963 an den Universitäten Marburg, München und Mainz Germanistik, Klassische Philologie und Philosophie. Im Dezember 1963 wurde er an der Philipps-Universität Marburg über „Die Darstellung gleichzeitiger Geschehnisse im mittelhochdeutschen Epos“ promoviert (s. u. nr. 21.013f.), im Frühjahr 1964 legte er das 1. Staatsexamen für das Lehramt an Gymnasien ab. Anschließend war er wissenschaftlicher Assistent bei Werner Schröder (1964–69), später Akademischer (Ober-)Rat an der Universität Stuttgart (1969–74) und ab 1974 Professor an der neugegründeten Gesamthochschule in Pader- born. Der vorliegende Beitrag ist der Versuch, die wissenschaftliche Arbeit und das hochschulpolitische Engagement einer außerordentlich unprätentiösen Persönlichkeit zu dokumentieren.1 Dazu wurde, teils aus dem Nachlass, teils mit den üblichen bibliographischen Hilfsmitteln, eine Auf- stellung der Publikationen Steinhoffs unternommen, die 355 Titel erfasst.
    [Show full text]
  • OLGA V. TROKHIMENKO, Ph.D
    OLGA V. TROKHIMENKO, Ph.D. University Address: Department of World Languages & Cultures University of North Carolina Wilmington 215 Leutze Hall 601 S. College Road Wilmington, NC 28403-5954 tel.: (910) 962-7379 email: [email protected] EMPLOYMENT HISTORY: 2015-present Professor of German, Department of World Languages and Cultures, University of North Carolina Wilmington 2011-2015 Associate Professor of German, Department of Foreign Languages and Literatures, University of North Carolina Wilmington 2006-2011 Assistant Professor of German, Department of Foreign Languages and Literatures, University of North Carolina Wilmington EDUCATION: 1999-2006 Duke University, Department of Germanic Languages and Literature Ph.D. in German Studies, May 2006 Dissertation: “Keeping up Appearances: Women’s Laughter and the Performance of Virtue in Medieval German Discourse” Director: Ann Marie Rasmussen May 2006 Graduate Certificate in Medieval and Renaissance Studies, Duke University 1997-1999 University of Vermont, Department of German and Russian Master of Arts degree in German, May 1999 Thesis: “Wie ein Elefant im Porzellanladen: Zur Weltgeschichte einer Redensart” (“Like a Bull in a China Shop: The World History of a Proverbial Saying”) 1996-1997 University of Vermont, Burlington, VT Attended full-time through the American Collegiate Consortium Exchange Program in lieu of the last year of the Vinnytsia State Pedagogical University 1992-1996 Department of Foreign Languages, Vinnytsia State Pedagogical University, Ukraine Major in Teaching English
    [Show full text]
  • Α Über Einzelne Dichter 1 Walther Von Der Vogelweide: „O We Daz Wisheit Vn Jugiiit
    INHALTSVERZEICHNIS VORWORT X I. TOTENKLAGEN Α Über einzelne Dichter 1 Walther von der Vogelweide: „O we daz wisheit vn jugiiit . ." (Hs. A). [Um 1205] Über: Reinmar den Alten 1 2 Ulrich von Singenberg, Truchseß von St. Gallen: „Uns ist un- sers sanges meister an die vart . ." [Um 1230] Über: Walther von der Vogelweide 2 3 Meister Rumelant von Sachsen: „Ihesus krist der kristen .. ." (Hs. J). [Um 1270] Über: Marner 2 4 Heinrich von Meißen, genannt Frauenlob: „Geviolierte blüete kunst . .." [Um 1290] Über: Konrad von Würzburg 3 Β Über mehrere Dichter 5 Reinmar von Brennenberg ( ?): „Wä sint nu alle die von minnen sungen e?" [Mitte 13. Jh.] Über: Ulrich von Singenberg; Reinmar den Alten; Waltber von der Vogel- rnide; Rudolf von Fenis; Heinrich von Rugge; Albrecht von Jobansdorf; Friedrich von Hausen; Walther von Metz; Rubin; Wachsmut; Ulrich von Gutenburg 3 6 Rubin (Robyn): „Reymar mich ruwet sere . .." (Hs. J). [Ende 13. JH.] Über: Reinmar; Walther von der Vogelweide; Stolle; Neidhart; Bruder Wernher 4 II. DICHTERKATALOGE 7 Gottfried von Straßburg: „Tristan und Isold". [Um 1210] Über: Hartmann von Aue; (Wolfram von Escbenbach); Bligger von Steinacb; Heinrich von Veldeke; (Reinmar den Alten); Waltber von der Vogelweide 5 8 Heinrich von dem Türlin: „Der Äventiure Cröne". [Um 1220] Über: Hartmann von Aue; Reinmar den Alten; Dietmar von Aist; V Heinrieb von Rstgge; Friedrich von Hausen; Ulrich von Gutenburg; Hug von Salza ι ζ 9 Rudolf von Ems: „Alexander". [Nach 1230] Über: Heinrich von Veldeke; Hartmann von Aue; Wolfram von Eschenbach; Gottfried von Straßburg; Konrad von Heimesfurt; Wirnt von Grafenberg; Ulrich von Zazikboven; Bligger von Steinach; Heinrich von dem Türlin; Freidank; Konrad Fleck; Absolon; Albrecht von Kemenaten; Heinrich von Llnouwe; Stricker; Wetzel; Ulrich von Tür- heim 16 10 Rudolf von Ems: „Willehalm von Orlens".
    [Show full text]