II .11’_-

- _I— .‘i-

kühnf1' m"!1

I -| 1 _ -_ . Il -'_.-_ ..' u; . _ ._ ‚.___ '.‚ ._-.‚.._:.-'I '‚___ I|.|I|.' I: ._ .' I'I: .|_ u- n; . r - _.'-_..;.u . : _‚. |'-:|:' __ _ |"' -r.d l. ‚1.-1 ' ' - - ' ir I Ia.-|.—J_‚--I.. __ _I .‚ . __II _ -J I I__ ‚._I . I_' . I

--Fi'I.I:':'!=f'.'II.'-'iv-'-I..LI.I.I. I'I'I'.I_Z=I1.I:.?.E:-}'IfIfäuH-fi'u ‚ " "". L Solide Arbeit im Verein fortsetzen - Wormatia, eine feste Größe im Südwesten!

Vor wenigen Wochen ist fenen Jugendpatenschaften. eine begeisternde Fußball- die von einer Reihe von 1r'lI'eltmeisterschaft im eigenen Unternehmen übernommen Lande zu Ende gegangen. wurden. konnte ein wichtiger Nach Aussage der FIFA war Grundstock für eine konti— es die beste und schönste nuierliche Weiterentwicklung Endrunde. die bisher gespielt unserer ehrgeizigen ziele wurde. Man sparte nicht innerhalb des Vereins gelegt an Superlativen und die werden. An dieser Stelle Begeisterung in der Republik nochmals herzlichen Dank. war ein spürbares Indiz dafür. Aber auch in puncto Infra— dass Fußball nach wie vor struktur ist im Stadion die die Sportart Nummer eins in Zeit nicht stehen geblieben. Deutschland ist. Der Vorstand hat gemeinsam Die meisten Vereine. so auch mit dEm Wirtschafts— und unsere Wormatia. erhoffen sich Verwaltungsrat in den ver- natürlich einen weiteren posi- gangenen Monaten den tiven Schub für König Fußball. Bau des neuen Kunstrasen- Was die abgelaufene Saison spielfelds auf finanziell Helmut Antz, Dieter Hees und Norbert Eschenfelder EDDSIEDDE betrifft, konnte sichere Füße gestellt und die sowie Harald Christ und Michael Suden (nicht im man im Stadion an der Baumaßnahme im Juni EDDB Bild) vom Wirtschafts- und Verwaltungsrat drücken Alzeyer Straße eine durchaus mit dem ersten SpatEnstich der Wormatia in der neuen Saison fest die Daumen. positive Bilanz ziehen. Das in Anwesenheit hochrangiger Aushängeschild des Vereins, Vertreter der Stadt und der HCI Capital AG in Hamburg erfolgreichen Saisonverlauf unsere 1. Mannschaft, Landesregierung in Mainz und Michael Suden von der und unseren Mitgliedern und konnte einen respektablen gestartet. Fiege Deutschland GmbH auf Fans spannende und ereignis— vierten Platz in der Überliga Somit stehen dem Verein mittlerweile fünf Mitglieder reiche Spiele. Südwest belegen und auch in kürze mit Übergabe angewachsene Wirtschafts- unsere 1B-Mannschaft bestä- dieses neuen Fußballfelds und Verwaltungsrat werden Abschließend bedanken tigte mit einem gesicherten gute Bedingungen für den alle kraft in eine stetige und wir uns bei allen Helfern Mittelfeldplatz als Aufsteiger Spielbetrieb der Saison erfolgreiche Weiterentwicklung und Gönnern der „alten in die Bezirksliga ihren sport- EDDöfEDD? zur Verfügung. des Vereines legen. Dame" Wonnatia für deren lichen Aufwärtstrend. Neben Auch am Clubhaus tut sich Mit unserem Cheftrainer Alois Engagement, ohne deren einer ordentlichen Spielrunde dank einiger ehrenamtlichen Schwartz und unseren bei— Verbundenheit zum Verein - unserer AH—Mannscl’iaft ist Helfer. in erster Linie aber den DFBhStützpunkttrainern eine Reihe von Maßnahmen es in erster Linie unsere aufgrund einer Euwendung Norbert Hess und Jürgen nicht möglich gewesen wären. Fußballjugend. die berech- unseres neuen Mitgliedes Klotz sind unsere beiden Unser Dank geht auch an die tigten Anlass zur Freude im Wirtschaftsw und Herrenmannschaften in guten Inserenten unseres neuen gibt. Hier beginnt sich die Verwaltungsrat. Herrn Harald und ehrgeizigen Händen und Saisonbegleithefts für die Aufbauarbeit auszuzahlen. und Christ. einiges. Nicht zu ver- mit Sicherheit für die eine Spielzeit 2006s07. mit zählbare Ergebnisse waren der gessen sind hierbei die bau- oder andere Überraschung gut. deren Hilfe diese vierte Gewinn des Kreispokals durch ausführenden Unternehmen. Auch Unsere Jugendtrainer Auflage in Folge erst möglich unsere A- und D-Jugend. die es mit unserer Wormatia haben gemeinsam mit den wurde. Mittlerweile jagen weit über gut meinen. Auch hierfür vie— Nachwuchsspielern ihre sport- Freuen wir uns alle gemein- QDD JunghWonnatianer in ID len Dank. lichen Iiele fest im Blick und sam auf gute und erfolgreiche Mannschaften dem runden Der neu gewählte Vorstand mit die begonnene kontinuierliche Spiele unseres VFB Wonnatia DB. .I Leder nach, und es wer- den Herren Jochen Schneider, Arbeit zahlt sich früher oder den sich weitere sportliche Jan Donner und Jürgen von später auch aus. Helmut Antz Erfolge verbuchen lassen. Massow und der durch die Wir wünschen allen aktiven Vorsitzender Wirtschofis— und Mit den ins Leben geru- Herren Harald Christ von der Mannschaften einen Venvoltungsrot Runde zwei für Alois Schwartz: Nach einer tollen wir den Aufwärütrend fort— einstehen. Das zeugt auch Rückrunde in der vergangenen Saison, möchte setzen. Schließlich hat die von professionellem Denken. Mannschaft gezeigt. dass sie Selbst nach den Rückschlägen der Cheftrainer des VfR Wormatia positiven den auch Rückschläge verkraften in der angelaufenen Saison Trend im neuen Spieljahr fortsetzen. Von seiner kann. hatte ich den Eindruck, dass Mannschaft erwartet Schwartz in jedem Spiel sich der Eusammenhalt noch IDO-prozentigen Einsatz. Von den Fans fordert WK: Die Stimmung im Team verstärkt hat. er Geduld und Unterstützung ein. ist so gut wie selten zuvor. Eahlt sich das auch in Wil': Ist der aktuelle Kader Punkten aus? stark genug, um sich gegen Wormotio kommt: Die Fortsetzung in der neuen die Konkurrenz zu behaup— Mannschaft hat gegen Ende Runde hoffen? A5: Es ist ungemein wichtig. ten? ‘u'or allem in der der Saison eine tolle Moral dass die Chemie stimmt. Üffensive gibt es nur wenige bewiesen und sich wieder Alois Schwerte: Man soll den Die Mannschaft präsentiert Alternativen. Zudem hatten in die Herzen der Fans Tag nicht vor dem Abend sich als Einheit. Auf dem Sie bei der IIi‘Erpflichtung gespielt. Darf man auf eine loben. Aber natürlich wollen Platz muss jeder für jeden neuer Spieler nur einen

Alles hürt auf sein Kommando: Mois Schwartz stimmt die junge Wormatia-Truppe auf die neue Saison ein. L ‚U er Trat] h ‚er hat das "Wort

geringen finanziellen Einzelnen ein hohes Maß an WK: Apropos lÜberliga. Neben Üggersheim zählen Spielraum. Flexibilität. Welche Vereine streiten aber auch Neunkirchen, sich ihrer Meinung nach um Kreuznach oder Hauenstein A5: Die Substanz ist WK: Herausragende den begehrten Platz an der zum Favoritenkreis. Meine da. Im Rahmen unserer Persönlichkeiten sind in Sbnne? Konzentratien gilt jedoch Möglichkeiten haben wir der neuformierten Elf nicht dem Potenzial unserer ganz gut eingekauft und ich auszumachen. Wie schwer A5: Rein vom Etat her müsste Manschaft. Um ein optimales bin überzeugt, dass sich mit wiegt da der Verlust von Trier gesetzt sein. Mainz Ergebnis zu erzielen. gilt es. dieser Elf etwas bewegen einem Leistungsträger wie wie auch Homburg spielen Woche für Woche in Ruhe lässt. Allerdings dürfen die Stephan Ertl? immer eine gewichtige Rolle. arbeiten zu können. Fans nicht erwarten. dass das von heute auf morgen A5: Natürlich wünscht man passiert. Einen einstelligen sich als Trainer viele solcher Tabellenplatz zu erreichen Spieler. Der Star ist nun die ist das erklärte liel. Alles Mannschaft und die muss andere wäre ohne adäquate ehrliche Arbeit abliefern. Verstärkungen im Sturm Dass schafft neben Vertrauen und auch im Mittelfeld eine auch viele Sympathien. die Überraschung. dem ganzen Verein zugute kommen. Mit UnterstütZung WK: zumindest in der der Fans und weiterer Torwartfrage haben Sie mit Sponsoren lässt sich vieles Thorsten Müller und Sven bewegen. Vielleicht gelingt Jenner die Qual der Wahl. es in Zukunft, die in Worms Wer ist gesetzt? ansässigen Unternehmen davon zu überzeugen. A5: Eleide haben die glei- dass bei Wormatia keine chen Chancen und begin- Lufftschlösser gebaut werden. nen bei Null. Konkurrenz sondern in kleinen Schritten belebt bekanntlich das ein fundament für die Geschäft. Vielleicht lässt Eukunft errichtet wird. sich dadurch bei beiden noch mehr Leistung heraus— WA': Im Jugendbereich kitzeln. Wichtig ist mir nur. werden ja derzeit die dass beide als Teamplaver Voraussetzungen geschaffen. fungieren. urn Talente aus den eigenen Reihen zu fördern. Einer Hilf: Auch die Abwehr schlagkräftigen zweiten scheint alles andere als ein Mannschaft wird ebenfalls Sorgenkind zu sein oder trügt mehr Bedeutung zugemessen. der Eindruck. dass in der Insgesamt zeichnet sich also Defensive eigentlich nichts eine positive Entwicklung ab. anbrennen sbüte? A5: Absolut. In die A5: Wir müssen in allen Ausbildung des eigenen Bereichen gut organisiert Nachwuchses zu investieren sein und harmonieren. ist eine lohnenswerte Sache. Natürlich verleiht eine Es wäre toll, wenn jedes Jahr sichere Abwehr der gesamten ein oder zwei Spieler aus Mannschaft Stabilität. Die der Jugend hervorgebracht muss allerdings auch nach werden. die das Zeug dazu vorne Möglichkeiten erarbei- haben, Überliga zu spielen. Halbzeit beim Vorbereitungsspiel in Horchheim. ten. Ich erwarte von jedem Regisseur Schwartz verteilt die Rollen für die zweite Spielhälfte. Seit drei Jahren steht er über eine Tätigkeit, bei der der Geschäftszeiten gibt es er die Arbeit auf mehrere in Diensten des Traditions- kein Tag wie der andere eine Flut von AnfragEn zu Schultern verteilt wissen. vereins und führt in der verläuft. Auch außerhalb bewältigen. Gerne würde 5o hofft Michael Kussmann, Geschäftsstelle Regie. Als dass der lr’erein bald auf einer Team-Manager fungiert er finanziell breiteren Basis zudem als Bindeglied zwi- steht, damit professionellere schen Trainer, Mannschaft. Strukturen geschaffen wer- Spielern und 1derein. Die Rede den können. Dass der Name ist von Michael Kussmann, Wormatia immer noch einen Wormatias Mann für alle guten Klang hat. bestätigen Fälle. Heben dem üblichen die vielen Anfragen nach Tagesgeschäft, das der Fanartikeln oder Anrufe Fachmann für Fußballfragen von Spielern, die Interesse in seinem Büro hinter der an einer neuen sportlichen Stadiontribüne abwickelt, Herausforderung im Dress steht er in ständigem der Wormatia bekunden. Kontakt mit dem lr’erband Hit großer Sozialkompetenz und ist bestens mit den ausgestattet, nimmt sich aktuellen Regularien ver- Michael Kussmann auch der traut. Üb Wechselfristen Sorgen und Hüte der Aktiven oder Ablösemodalitäten. an und steht mit Rat und Tat das Umfeld schätzt den ver- zur Seite. Auch dabei agiert sierten Vereinsmanager als der Team—Manager lieber im kundigen Ansprechpartner Hintergrund. und Ratgeber. „Der geilste Anruf genügt! Michael Kussmann kümmert sich nicht Job". so Michael Kussmann nur in der Geschäftsstelle um die Belange des Vereins.

145.434 Fans passierten in Spieltag 534 Fans bei den Ränge. 10.316 Zuschauer musste sich mit dem Besuch der vergangenen Runde die Heimspielen der Vereine hielten dem FSV Dggersheim von 4.090 Zuschauern begnü- Tore der überliga-Stadien. begrüßt (im 1ll‘orjahr waren Zuhause die Treue, gefolgt gen. Nur noch 3.8?1 Anhänger 22.563 mehr als in der Saison es 419). Als Krtisus ent- vom FC Homburg mit 15.?34 wohnten den Heimpartien von 200005. obwohl die Anzahl puppte sich Aufsteiger FK Zuschauern. Mit 10.390 Fans Absteiger Hassia Bingen am der Meisterschaftsspiele Pirmasens, der bei einem pro Heimspiel verzeichnet Hessenhaus bei. durch den Rückzug des 5V Schnitt von 1.975 Besuchern auch 1Illormatia Worms eine Weingarten von 30d auf 212 bei 16 Heimspielen ins- fünfstellige Besucherzahl. reduziert war. Ein Trend, der gesamt 31.601 Zahlende Durchschnittlich 650 sich nach dem Willen der verbuchen konnte. Alleine Zuschauer bildeten bei Schatzmeister in der neuen beim Topspiel der Saison, den Spielen der Schwartzu Saison fortsetzen soll. FK Pirmasens - FC Hamburg, Elf die heimische Kulisse. Durchschnittlich wurden pro säumten 7.000 Fans die Der Rivale aus Kreuznach .\_ ‘ "‘t ‘r __ Jahres-am p'farrg

Die liebgewonnene Tradition der Wormatia-Verantwortlichen, zum Jahresempfang eine Persönlichkeit aus dem Bereich Sport zu präsentieren, fand in der EWR-Turbinenhalle vor zahlreichen geladenen Gästen eine Fortsetzung. Vizeweltmeister Klaus Fischer, 45facher Nationalspieler, 535 Bundesliga- spiele und mit 268 Treffern Zweiter der ewigen Torschützenliste, ließ Erinnerungen an so manches denkwürdige Ereignis wach werden.

So etwa seinen legen- Schalke", ergänzte Moderator Fischer sprach so manchem die mangelhafte Einstellung dären Far’frdck'zr'efrer; der Gerd übeoaoec der dem Gast orttondigeo Zuschauer oder diese kritisiert die im WMvHalbfinale 1932 viele Anekdoten entlockte. aus dem Herzen, als er die lieber Elfmeterschießen um gegen Frankreich zum 3:3- Die Partie in Worms endete wesentlichen Unterschiede Bares veranstalten würden. Ausgleich geführt hatte. 1:3 für Schalke. und Wormatia zwischen den Fußballern aus statt intensiver an der „Damals auf Vorlage von schickte sich gerade an, mit seiner Generation und den Perfektionierung des eige- Horst Hrubesch", ergänzte Torhüter lander, Seelmann, Bundesligaprofis der Jetztzeit nen Leistungsvermögens zu der sympathische Ez‘Profi, Starzak, Schubert und beschrieb. „Der Fußball arbeiten. dass er in seiner Rolle als Lubanski eine Mannschaft zu wurde mehr gelebt“. betonte statischer Mittelstürmer beim formen, die auf dem Platz Fischer, dass der Aufwand, Eine Ansicht. die von FC Schalke von „Flankengott’“ für Furore sorgen sollte. der betrieben wurde, weit— dem Publikum ebenso mit Stan Libuda profitieren konnte. Von den Glanzzeiten ging aus gräfäer war. „Nach dem Beifall bedacht wurde wie Elf Jahre trug Fischer das das Gespräch schnell wie- Training wurde weiter geübt. Fischers Wunsch, dass der Trikot der HonigsblauEn, der in die Gegenwart über. Schüsse und Kopfbälle aus VfR Wormatia bald wieder dem die Erinnerung den Vorzeige-Fußballer Klaus allen Lagen”, so Fischer, der an bessere Zeiten anknüpfen ;| ?:D—Auswärtserfolg seiner Knappen bei den Münchener Bayern auch heute noch großes Wohlhehagen bereit tet. Vier Treffer gingen auf das Konto des gebürtigen Bayern, der als 19-jähriger Wiesenkicker beim TSV 1860 München seine große Karriere startete. die nach weiteren Gastspielen in Eelsenkirchen und Küln 1988 beim e Bochum ausklang. Als Amateurtrainer hat Klaus Fischer beim FC Schalke 04 Wurzeln geschlagen.

Auch in Worms traf Fischer, der fünfmal das Tor des Monats, dreimal das Tor des Jahres, einmal das Tor des Lag Jahrzehntes und einmal das Tor des Vierteljahrhunderts erzielte, zweimal in die Klaus Fischer gewährte unter der bewährten Moderation von Wormatias Stadionsprecher Maschen. ‚.IQTE bei einem Gerd Dhenauer den Zuhörern in der EWR-Turhinenhalle so manche Hintergrundinfor- Freundschaftsspiel des FC mation zu Ereignissen aus seiner nationalen wie internationalen Fußball—Karriere. . .'I'. .- | - 1 r-I .-- |'.--\- - .r... 1|. . L - ' - u -| | - Jlui I' .i-

- '_ L19". J - 'irlan'LH -..'"1 .. . :'__; E"'i..'|i ij ii'-_-r.

Von 1919 bis 1990 hatte Jürgen Klotz für den VfR die Fußballschuhe WK: Wie siehst Du die geschnürt. Nach einigen Jahren der Abstinenz ist der Mittelfeldstratege Rollenverteilung in der neuen wieder an seine alte Wirkungsstätte zurückgekehrt. Als Trainer der zweiten Runde? Mannschaft verstärkt der A-Schein-Inhaber das Kompetenzteam im sport- lichen Bereich und stellt sich der Herausforderung, jungen Talenten den 3K: Die Bürde des Favoriten Weg ins Dberligateam zu ebnen. trägt Pfeddersheim. Gleich zu Saisonbeginn erwartet uns da Ziele erreichen zu können, war eine erste Bewährungsprobe. ein weiterer Aspekt. Und das Hochheim, die Nibelungen gute Einvernehmen mit den oder Weisenau sind Teams, die Verantwortlichen und Trainer oben mitspielen können und Alois Schwartz, die mein die es zu ärgern gilt. Allerdings Konzept mittragen. wollen wir uns dabei nicht unter Druck setzen lassen, son- WK: Und das lautet? dern kontinuierlich arn Aufbau einer schlagkräftigen Truppe JK: Einen soliden Unterbau arbeiten. schaffen und jungen Spielern ein Sprungbrett in die erste WIE: Erfahrene Spieler wie Mannschaft bieten. Ein Anfang 'v'olker Berg und Christian Vogel ist gemacht. Jetzt gilt es ein können diesen Prozess sicher Tearn zu formen, das gegen die beschleunigen? spielstarken Mannschaften in der Bezirksliga mithalten kann. JE: Natürlich übernehmen Der Aufstieg ist dann der zwei— beide als Führungsspieler eine te Schritt. Mittelfristig sollte wichtige Funktion. Von ihrer es möglich sein, dem Oberliga? Erfahrung kann die gesamte Kader pro Saison ein oder zwei Mannschaft profitieren. Spieler'zuzuführen.

Mit Jürgen Klotz kehrt ein bekanntes Gesicht ins Wormatia-Stadion zurück.

Warmer-in kommt.- Was reizt zu verpassen, ist eine interes- dich an der Aufgabe, nach fast sante Tätigkeit. zwei Jahren Pause wieder als Trainer in der Verantwortung WK: Es gab auch Anfragen von zu stehen? anderen Vereinen. Was gab schließlich den Ausschlag für Jürgen Klotz: Die Arbeit mit Wormatia? jungen Leuten, die den Ehrgeiz haben, sich weiter zu ent— JE: Es war letztendlich eine wickeln. Talente auszubilden Baucherrbscheidung. Die gute Wormatia II ist für manches Talent hoffentlich das und ihnen den nötigen Schliff Perspektive, die gesteckten Sprungbrett in die Oberliga-Mannschaft. Jugendarbeit trägt erste Früchte A- und D-Jugend der Wormatia holen Kreispokal

Nach der gewagten Meisterschaft nutzte die A-Jugend Mehr Spannung erlebten die Zuschauer beim Finale bei den Endspielen um den Ludwig-Holl—Kreispokal der von Lars Miehe betreuten D-Jugend. In der regu- die Gunst der Stunde, um doch noch einen Titel einzu- lären Spielzeit hieß es 2:2-Unentschieden, so dass das heimsen. Die Schützlinge 1111cm Jürgen Jäger ließen von Elfmeterschießen die Entscheidung bringen musste. Anfang an keinen Zweifel aufkommen, dass sie heiß Dabei behielt der hoffnungsvolle VfR-Nachwuchs die auf den Pokal waren und besiegten den F511! Dsthofen überhand und verabschiedete sich als frisch gebackener deutlich mit 7:12} Toren. Pokalsieger in die Sommerpause.

ÜI|1'. _ .H'q l _- .- " ' "" . 'a:_.|. ‚‘._“.‚__*..-_-F 1 .19.) I ' ”" -' .117"

I _ . —_ _ _ . _ I . _ ‚_ — .' | ' .I 1' _ _ —. ‚ __1 1 fl- .1 1. 1| -„.| |1„1 1 ' ' I L'l '-.. 1| "|1 ‘ 1 i— 1- ' --.'-_.1_—1.:.'1L:.11 1 1 1 -- 1 11 -I ‚

„11111411255?1111:51- 1111 1111:1111“Hing- 117'311-1I1'I1‘11m11117111"".1'1'1 1- 41111111111!"16.1151 .11'11 1.1.1.11 11.11.1“.11'11“ 13111 '1'. "11‘” l1'1‘1'eL15-1'c'11.1.11:11.-T;:1__U.'11151:? 1 i111.11-11 11.1111 11 -1..111;11.1-_.1--11 1.1.1 11.11.1211 ;1 ' 531 “114114111g}L_l_i ‘“511." _1_.__|_1‘:|1'1:: 1111.1;1111."1.17-15.115131'511‘11‘331'113: "11:11- ‘:"'1;1'1'.1H".1'11'111*1111““ . 11-111111111-111..-11.1:1‚11 .E‘QI 15.11.11 1131111111121 11:11‘11-1. “unsrrneäifi üflH“Wüemfii . "'I111.151.111“5:1F'111 11-111:_.111:-.L111 i“11111131 11'--.-."-.i‘._ä11.'111'15111.: “15’113“: F-5'_ 1 15—117??? i'ful'l I—n L'- I ' | ÜW'Wäüsflfiäufi i 11.;- 111-11 1: ‚a 1 slrLtIMih'I1&1 1"." 11:1}: 1'}: .5 E 19.— vorn: Schriftzug Wormatia Grüßen: S‘XXL Farben: Roteiß Artikel-Mr. 01

E 19,.— uorn: Schriftzug Wormatia Grüßen: S-XXL, Farben: Roteiß Artikelül-ir. 02

Original “mit c 55,- uorn: Aufdruck Wappen, Sponsor, hinten: Schriftzug lirl'fFl Wormatia DE Größen: M-XKL. Farben: Rot, Blau Optional: Eeflockung mit Rückennummer E 4,- Eeflockung mit Name E E,-

uorn: Schriftzug Wonnatia Worms Farben: Blau, Schwarz Artikel-Nr. [i3

vorn: Aufdruck Wormatia Großen: S-XIL Farben: Hellblau, Dunkelblau Artikel-Nr. 01i

b _ I“ _

" " . . . e a4,- ' ' . '. _2 E 19,- vorn: Aufdruck Wappen: Sponsor EWR hinten: Schriften 'U'fR Wormatia DB vorn: hufdruck Sponsor EWR Es Größen: H5‚ ESf hinten: Wormatia Logo Großen: s—JorL, Farben: Rot Üpü”"a'l‘ . .. Eefloclrung mit Ruckennummer E Artikel—Nr. 05 41.- Beflockung mit Name E 5,-

GrüßeS, Artikel-Nr.06 c 23.- ?.-'- .. Größe 5. Artikel-Nr. o-r c 23,-. mit ofiginal hutograrnmen der Spieler i1

‘ I’ 'dunlld-‘I- Irl- er I. 1 n 'r .'_l L „fit-"SEI: IT!” i. E 1-9,- -I mm: Sponsorenaufdruck und Wappen, hinten: Schriftzug Ufit Wonnatia Worms, Größen: S—KXL-‚uhrtikel—Nr. OB

1 '--. '.-| an e_r. n- -.—+f „ '_ Ü;s.‚'.J'fiHi»J e as‚_— Grüßen: IH-IKL, Farben: Schwere, Artikel-Nr. DE!

.I’I E . 4.-...1 H-‚I. --' N. iIC' L „Wormser Bunte", Artikel-Mr. 11

Senden Sie Ihre BestelLung mit Lieferanschrift an VfR Wormatia OB Worms _Ä- L12 Alzeyer Straße 131 ' - | 61'513!) Worms Original Trikot Größe; Farbe | finzahh | Preis| Beflockung mit Rückennummer -„ Beflockung mit Marne | J oder per Fax an Kindertri kot Grüßer g Farbe| | Anzahh | Frei5| | 00241/202029. Beflockung mit Rückennummer - g Beflockung mit Name | | Ab sofort steht Ihnen unter „fikflm Artikelbeaeichnung Grüße Farbe Anzahi Preis E www.wormatia.cle

auch der neue Wormatia-ünline-Shop zur IIr'erfügung. Der Mindestbesteuwert beträgt E 10;. Versand nur gegen 1ri'oricasse. I Rückgaberecht besteht für original verpackte Waren 10 Tage Lang.

oatumrort Unterschrift ...... J...... ccaaaaaaaaaaaaaaaagaaaaaaaaaaaag...... 21* E -' i- .' auf: T rii- WE P DRT ERSE '51 x "NR «13.51149 ' 9.- cF

_- 1.." D . I- AJ- I. I. _ f l ' t "' .|.'I-_a 1 _ FurMJIJ'f'r“u. .1- *5! 5*

. . .- . ._ — r' r—11_ r'r -. --„ _' 1 .9 EI" '-.-'. : =1 11. — -7-_-.-- I. :. r I' I" .-'-, .1- lll' -r ‘ "_-‘ -_: l. | I“ .I‘ "'.":. ' !"'.I!I ' 1|- r I _ 1' I'_ _ I | I. -„-_I ._:._| ;‚|_ |_ I '.ll III- 1 '_. -_ | „II... t1. .._ ‚.‚| L, —1.:' LU _‘1 ._ _ | __.| _n- 'I _ — I ||1||I Ii .— _1 '_.Il F _a 'H...... L11: ‘_ _u._-'__ —-.1‚r'

1' i' „- o r‘ ‚. r' f s n: an n -r . E’"'."' .4 _...‚_ ri- aho- "'‚‘*:l 1':- 1 7' .151- ! -\-. -." I I- .f—_. l’f‘h ____“‚ I | """.'| Int‘l- r1.I F". I._-F-l_ .J' = ‚i —"|_-"'l-|| *I‘" gnl. In. I__..‚l|{:‚ "|5“I'd J“. Flf‘iIj .. ' 1 ‚51„ US!" s-LiJ lila-1.“: L. f1” .I‘. li l‘i_ ZJ'vfi' |5, „15.:! -:'.IJ fl 1.1.“. 1.| 3,: 1:”; 4.: ' .‘h-u' l _‘|_ J L'_"h [Hi'd-J ‘ .- _-| l}...-.',_„_.| 1J i 1-. J'f

f'r 1') „ |5 an“ I'm I:' 1? 1 "n |‘-:fii-" y—J '15 üL-HjL-L '.l äEaglb'lc_I.I. ‚.1' .7 H"

Seit der Winterpause der Verkauf angeboten werden. durchstöbert hatten, um die abgelaufenen Saison haben Möglich wurde die Nutzung Sachen im Stadion an den die Besucher des VfB Wor- einer Fan-Hütte durch die Mann bzw. Fan zu bringen, matia die Möglichkeit, in der Unterstützung der Stadt konnten Süü Euro für den Bau ran . Auslage der „Sups-Hütte” Worms, die leihweise eine des neuen Kunstrasenplatzes nach allerlei Devotionalien Bude zur Verfügung stellte. an Wormatia gespEHdet aus der Welt der Fußbail— Der Erltis aus dem Verkauf von werden. Geöffnet hat der Fan- fans Ausschau zu halten. Raritäten, Sammlerstücken Stand, in dem die Mitglieder Eine 1Ii'ielzahl der Anhängeh und Lektüre dient der Finan- der Supporters abwechselnd sprich Supporters, fröhnt der zierung 1urun Choreographien Dienst schieben, etwa eine Sammelleidenschaft und hat oder fließt in Projekte des Stunde vor Spietbeginn, in diverse Bücher, Fan—Magae Vereins. Aus dem letzten der Halbzeitpause und nach zine, Aufkleber, Schals und Schnäppchenverkauf, bei dem dem Spiel. z1 Beliebter Treffpunkt der Textilien zusammengetragen, die Sups ihre Schränke nach Wormatia-Fans: der Fan- die nun bei Heimspielen zum alten Trikots und Fanartikeln 1.rerkaui‘sstand im Schat- ten der Haupttribüne.

Ein Konto für alle Fälle. Das Jugendkonto der Sparkasse passt sich jedem Alter und jeder Lebenssituation an- von der Geburt bis zum Berufsstart und darübjer Mit Extra-Zinsen und Extra—Vorteilen hinaus. Vorrunde der Oberliga Sßclwest 2006

Samstag, 5. August Samstag, 9. September Samstag, 14. Dkteber I - VfB Heuniiirtl'ien Haine 05 I] [Des‘lfltüfl 11 11 “erließ Nonnen FC Heilung {EMhHiSEI : i'fli Hilrililii Heims - Meinen! lI [Preisen] -+ —|- Fr Enpeis - 111111111111: Heims [Fr.,19:i'.li:r) : WW-LMHMH IIIFIAM} : HZ Da Hamburg - Sir Eintr. Trier Eis {Fr.,19r3li}|

eingesehen — es: ii'irges immun; m Her. Heuniiiithen - 5G üb-Betednif {ließ} VFB Her. ihiintirchen - F511 Salmmbr {1513D} rsi sinnrnrr --ies nagen [Fi..lii:ül}} 1751.1 Salmrnhr - St Hauenstein [15:31]] ins nagen - ss Einer. sei ilreneneeii {15:11:11 Ilfi iieieneeisei . Ente 11111 einem {11.1s Sprgg. ESC 'li'irges - T115 Hasen (15:30} Sprgg. E512 ifiges -T115 Heelrteislieim [15:31]} sann Beeren—Sirnpeaninernsnsesei Sims-HE ihibnin- Eiliii'is Barium [15:30) 51i nur-Hin Hasbnrn - Ins Heiser-seien {'11a 5C Hauenstein . 1115 Hechterslieiin (15:30,1 1.FC Saarlin'idren II - TnS Hubemsiien {13:00) F'iI Engels - 55 es Hennen {So..15:ud] LESaa‘bümIl-Hiflbilmürgfilflj Fi' Engeis - T115 Hechtersiieirn {massiv} Fäiiüggersifim- 1. ESaaibiiidenlIlSn.,H1‘.ü} : _S'li‘ Rot-Weiß Hasbom "spielfrei 5V Eintr. Trip! 05 spieifiei Hauenstein 552 spielfrei _‚I Mittwoch, 9. August Samstag, 16. September Samstag, 2 1. Oktober — sssnn. sie trainiere - ssiii Wimlhifl l. rsv Heine DS I] Fli' Engere (in-1ms} sssnn.seerieueieeii-I=lneiinm1urens:slii 19 I' T115 Meyen - F511 Eggersheim {Di.,19:flü} Einblirierfli-Hlmihnis [Heim] sir Einlr. rrier iis -1iiii sie iieunin‘seiien {15311} Spvgg. Wirges - F‘Ii Engers {DLJHM} SEE IDE Hamburg - Spvgg. [II Wim [15:30] 1-51I selrnreirr - rsir Dggasheini (15:11} i 1. Fsi iia'irn es 11 - s: Hauenstein {miese} 1115 Hagen - VFB Her. Hainl'irelien {15:30] : ss es neuere-L si sei-seit Hasbiim 1115:1111 '. T115 Hechiersiieire - iss Hnlieneriien leeres) 5E Hauenstein - FE'iI Dggersheini [15:10,1 scnm-vremenm {15:11:} 1 S‘riiflhntl'rtirierlii- LESwhrflüenHilMJ] 1115 Hednissiieiin - SH Hol-H Fasimm {15:30) i115 Hedrlrersbeirn 41151»!a (511.,1511101 - Her-nie ilnrsre - Intii'ieil Harem {11:11] 56116 Heteinrf—L HISaaibiideilifsei.,15.-N] 1. n; Saarbrücken 11 — nr Engere {hasse} : FC 05 Hainburg - FSiI' Salmrnhr {20:00) ins tenedren— iS'lr Saimrnisr {511.151112') 1 mmen-wmmmnsm : VFB Neunkirchen spielfrei 515 Einer. Beil heimisch spielfrei T115 terrecilen spielfrei

Samstag, 12. August Samstag, 23. Oktober T115 Hohenlinden - L F5? Haine 05 Il {FLIEMJ ins Haaren - 1. F511 Heine 05 |1 (essen) Fil' Engen; - T115 Hagen {15:31)} Via Bor. Henniiirdiai - FS'i' Oggerslieirn {15130} 51' Rot-Heiß Heslieiii - Spvgg. 111194511530] sirEinn.1rieiss-siienrn.sanseimsnilissii : 515 116 Bettiinri - T115 Hetirlersiieim {16:01]} - re 11s Henning -1es neeieereneirn [15:a Bin. Heunirirthren 5E Hauemtein {13:00} - FSV ßggeniieim - HZ DE Hamburg (18:10) seien. in: wiegen sr: innensrein {151111 1.FESaiitiüdre1li-Eailll'1euanrni5n..15imi irre Hessens 1111m ins miesen {11:11] f5? Salnirpiir - 5V E'il'itllti'fi. Trier II {haben} FF Engere - FS'r SeinirnlirlSn.,151DO,l Vfil Wonnetia 111'11a spinifrei 5‘1' Hut-Weiß Hashnm - i. Eiermann [511.‚151111 : 513 es 5:11d spielfrei

Samstag, 19. August Samstag, 23. September Samstag, 4- November I . WEMirierIl EH lignesi'eim (Es, 191m1 i'd Sihäieflliasimm- LFS'Hhineiä Hifielßflfl} FEiI' Dgpersheini - Pi Engen {11.19:a II- u FL‘ HE. Hamburg - F'Ii' Engers {15:36) F51! Dggersheiin - 1'115 Hebenecieen {Fe,19:ili]i : SGEmBadilneennliiefl Bar-‚Heiniirehen {11:11} : TuS Hagen . Sir liest-Weiß Hsslinin [15:30] MWM— H Ihm {mm0} F51? Sehnriiiv - 51' Rot-Hieiii Hasborn (11:30) 'H‘nmutia Hierin-es + Neunkirchen {155D} F51? Salmmhr - SE iifi inseriert (15:39) 5E Hauenstein - T115 lliayen {1115:3l Eintr. Bad flimmern , F511 Salnirnhr {17:00} TuS Hagen - FC GB Honibllrg {15:30] ss 1s Stumm in verreisen neun {15:11] 5E Hauenstein - 1'115 tenedien (1?:00} Spirgg. EM Wirges - SH E1111. Trier DE [15:30) iss Hechtersheim - sr Eintr. nier es {51111151} T115 Hedileeifim- i. HISaa‘hiiiiclien {50,151MJ HI' Engers - 5E Hauenstein (1?:15} ins Hohenedien - seine. in: singen {Sesseln 1. FS‘i Haimfls l] - SIE Die Fehden {So.,151llü] iieunirirchen - L FE Saarbrüdien II (511.. 17m} 1. FS'i' Haine 0-5 II - FC 133 Hnmbmg [50.,Ii:iül EGE Wilges spieffrei TvS Hechteisl‘reini spielfrei 1. FC Sinai-Mitten l] spielfrei

Samstag, 25. August Samstag, 30. September Samstag, 11. November I - Flr Engers Eintracht Trier 05 {Fn,13:30]| .1 emmm-mmmmrnnsmi -|-r 1-:- 1. Fsv Heine 115 Il . sind Kl'eumdi in, 191110] SlI' 1:11t3 Hasliein - H: 1E 151111111115 {Anilin} sn n11 Berndorf - FS'lI' Dggeisiiei1n{&,19:fliil - 1- 56 D15 Betennrf - 11:15 Hagen (nennen: FSH Salmraiir . ins Meditersheim {15:30} sr Eintr. 111er es - ins Meeren {11,1950} 'rfli Ein. Hemiiintben - 1115 Wein [11:30) : IJfSwhüfimII-lJ’S‘i'Hntflfiflilfißüj T115 Iiedilersheil - in nennen: inne [1111111 r rsv Salmrniiri- sie rings-sein irms nein) SG 015 Betederf - St Hauenstein {151311} 1s iiis. sei reinem - Spigg. EIii'iigss nass T115 tenedien - H: üil Hüllbllrg {111:a 1'111'111:a Halls-HEIM: {15:31} T115 Henenedeen - nr Engels {15:30} St Hauenstein - Sll' Eintr. Trier 05 (1:11:31) VfB Bus. Heimiirthai - T115 Heieiieeiien {1111311) sl: Hauenstein - sv lies-lies. Heshnm {15:21:11} nr Engere - sr lies-nein Hasimrn {seinen} FSi' missen - Sli Eine. Hai Krumm 1131m 1.11: seaprsnen 11 - rsi Sab'ru'nhr {511451111 1. FC'Saarbifisiien H - EEC 'I‘iirges (511., 1111:1111 TuS Hayen spielfrei l. F511i Haine 05 II spielfrei rsv Ilggersiieirn spielfrei

Samstag, 2. September Dienstag, 3. Üktober Samstag, '18- November

ins Meinem. . F11 liggeisiiein {rennen} 11m Bus. Neunkirchen - Fir Engers {15:00} nennen-1er es - 11s iinireiieeien {reisen

Sifirnirinvs-Sillint-Hihsbum {11.11100} Spvgg. EGE Wiiges .- 56 1115 Bettenrf {15:00} il 1e iinnberg - ss es Betenniflfi.,19:31li} Elil.‘ Hipes - 'rfli Humkirdien (Anis!!!) ._ 511 IinH'ieiü ihsiioni . Elf üggersiieini [1511111 Sli Einiir. Bad trennen - 51'. inserieren {11-3111 e SGEintr. sei nennen -FlEngersl[15:3iifr FC IDE Hamburg - 5E Hauenstein {18:11:} : T115 Haien — 1. n: Saarhifldien 11 {14:30} e "BIER - Hfit abia Worms {15:30] lind [leserlich - illS'Hedilersi-ieiiii [1.11..1ii:3ü} Spiigg. es: ii‘irpes — F5'1' Salmrnhr {14:10} 1'115 Huheneden - 56 Dl'i Betnflnri' {heil-W] 5'1'Einh. Trierns - 1. seiner: 0511 {111,153} : MWW+EHWM=3M : 1. FS'H' Main: (15 lI -' FSiI' Salmrohr Ins Hagen . ius florierenden {1_.11.,15:1_n} Sir sei-irre Herbern -ini Bar. artirciien nein} ‘. 5E Hauenstein . 1. H: Saarbrücken 11111155] Hiermit: ihnls - Sabine: 11 (111,151!!!) T115 iieehieieiein - 1. isir iirine15-11 {51., um; : FC OB Hainburg spielfrei F511I Salinroi'ir spielfrei Pi Engere spielfrei

‚Alle Angaben ahne Gewähr Seit 17T] Jahren Ihr zuverlässiger Partner in allen Versicherungsfragen ' . Karlsruher -' Versicherungen

Ihr Ansprechpartner:

Michael Kußmann Hauptstraße 4 67'269 Grünstadt

Tel.: HESSE f am B44 Fax: 136359 J’ sie 3-40 E-mail: miehaeikussmannükaflsruhatde

11 .l | 1. 'l n' l

fiö er + €ntenmann

Der zuverlässige Partner für die Wasserwirtschaft seit 50 Jahren.

Tröger + Entenmann in der Gabel 69123 Heidelberg

__ . __ Tel. 06221-8254) i Fax 062 21-825-105 www.tue-hd.de Steppis letzter großer Step! Worms Endstation des Globetrotters

Seit August hat ihn die Bundesliga wieder: Dragoslav 5tepanovic, gerade 33 Jahre alt gewordener rIre-facher jugoslawischer Nationalspieler, ist zurn Abschluß seiner Karriere zu seinem ehemaligen Klub Wormatia Worms zurückgekehrt. Sein letztes großes Ziel als Profifußballer soll sein, mitzu hel— fen, die Worrnatia in der 2. Bundesliga zu halten. Worrns wird also die letzte Station einer Karriere sein, die sehr glanzvoll begann, den letzten Jahren dem exzellenten Techniker aber einige böse Überraschungen bescherte.

Zweimal war er in das einen erfahrenen Libero so großen Leistungsdruck erst einmal Erfahrungen Jugoslawien zum „Spieler suchte. Stepanovic nahm wie in der Bundesliga. Läuft sammeln, Trainingsmethoden des Jahres" gewählt wor- diese Chance wahr, versuchte etwas schief. dann werden in verschiedenen 1vl'ereinen den, 225 Spiele-hatte er beim englischen Erstligisten zunächst einmal drei oder kennenlernen. ehe ich mir für Roter Stern Belgrad und Fuß zu fassen, was ihm vier neue Spieler gekauft", einen Trainerjob suche". 350 für den Lokalrivalen zunächst auch gelang. Euro betont der„Heimkehrer“. betont Stepanovic. Sein Geld üFK in über 10 Jahren Kapitän gewählt erfüllte er In Manchester hatte sich zum täglichen Leben möchte bestritten, ehe er IQIB zur in 2B Meisterschaftsspielen der Jugoslawe erneut eirIEr er bis dahin als 'v'ertreter bei Frankfurter Eintracht kam. die in ihn gesteckten Elperation unterziehen müs- einer Sportartikelfirma ver- um in der Bundesliga das Erwartungen, ehe er nur noch sen, am bereits zweimal dienen. Was ihn im Moment große Glück zu machen und sporadisch Berücksichtigung operierten linken Bein mußte nicht ganz paßt. sind die viel Geld zw verdienen. Doch fand. Als er sich endlich wie— ein l{nochensplitter entfernt täglichen weiten Fahrten von schon nach es Einsätzen im der einen Stammplatz zurück- werden. Inzwischen ist er Frankfurt nach 1ril'orms zum Eintrachtteam mußte der erkämpft hatte, wurde der aber wieder topfit, ist bislang Training. Im Winter will er „Steppi“. wie er von sei— Manager nach einem Fehlstart der einzige Neuzugang der mit der Bahn fahren, „das nen Fans gerufen wird, am abgelöst. Sein Nachfolger Wormatia. der voll einge- ist billiger“, sagt Stepanovic. Biederwald gehen. Nachdem John Bond verzichtete sofort schlagen ist. Trotz des bisher „Ich bin inzwischen deutsch die Eintracht Bruno Fezzev auf einige Spieler, darunter schwachen Abschneidens geworden. muß auch ans und Cha Bum Kun verpflich— auch Stepanovic, den somit seiner Mannschaft glaubt Sparen denken", gibt er offen tet hatte, war ein Ausländer das gleiche Schicksal ereilte, Stepanovic an den zu. Seine gute Laune und zuviel an Bord, für „Steppi“ wie zwei Jahre zuvor bei Klassenerhalt. „Ich werde so sein ÜptimiSrnus sind ihm kein Platz. mehr. Über den der Eintracht. Er war wieder Iange dafür kämpfen, bis wir trotz der Enttäuschungen, die damaligen Wormatia—Trainer überflüssig geworden, erfüllte unsere letzte Chance verspielt er zuletzt als Profi einstecken Krautzun kamen die Kontakte aber seinen Iweijahresvertrag oder es geschafft haben". mußte, nicht verlorengegan- zu Worms zustande, wohin und kehrte im Juli 1981 in sagt „Steppi“. Das Geld, gen. Bleibt zu hoffen, daß er zusammen mit dem eben- die Bundesrepublik zurück. das er in Worms verdient, ihrn zum Abschluß seiner falls in Frankfurt verpönten reicht ihm und seiner Familie Karriere das Glück noch Egon Bihn dann auch wech- Dennoch hat er an sein zum Leben. Mittlerweile einmal zur Seite steht und selte. Einen dreijährigen Gastspiel in England überwie- hat er wieder sein Haus in sein großer Wunsch, mit der lukrativen liertrag hatte gend positive Erinnerungen. Bergen-Enkheim bezogen, Wormatia in der 2. Liga zu Stepanovic unterzeichnet, „Mir gefiel, daß wir Spieler seinen elfjährigen Sohn bleiben, in Erfüllung geht. I aus dem er aber schon ein dort nicht in eine sture liladimir wiII er bald bei der Jahr später wieder aus- Taktik hineingedrängt wur- Eintracht anmelden. Über Uii Gurke stieg. Nach dem Gewinn den", sagt Stepanovic. „Geh, seine Zukunft, die Zeit nach der Herbstmeisterschaft war „enjov yourself" (sieh zu, Beendigung seiner Karriere, (Erschienen im kicker sport- dem damaligen Wormser was du daraus machst), gab hat sich der 33jährige schon magazin Nr. I2 vom 19.1931 Präsidenten Heyn und damit uns der Manager mit auf lGedanken gemacht. Er wiII ,l Abdruck mit freundlicher der Wormatia das Geld aus- den Weg”, gerät Stepanovic Trainer werden, Inhaber des Genehmigung der Ülympia— gegangen. Ein jugoslawi— heute noch ins Schwärmen. B-Scheins ist er bereits, der Verlag GmbH, Nürnberg) scher Journalist vermittelte „In England steht ein A-Schein soll noch folgen. Dragoslav zu Manchester City, Manager nicht unter einem „Einige Jahre möchte ich 'I Ü" 'Werrnsr'claafisrns bei.J der Will

Sechs eingefleischte Wormatianer zählten zu den Glücklichen, die die deutsche Elf bei ihren WM-Spielen live begleiten durften. Die sechs, allesamt Mitglieder des Fanclubs Supporters Worms 1519?, erklärten sich vor der WM bereit, bei den Stadionchoreographien für die deut- sche Elf mitzuwirken und begannen zusammen mit den befreundeten Fanclubs aus Mannheim sowie einigen Berlinern schon Wochen vor dem Eröffnungsspiel mit den Vorbereitungen, die jede Menge Zeit in Anspruch nahmen. Waren im Kompetenzteam für Stadionchoreographien Nach unzähligen Stunden Spiels, bei dem wir bis 22.30 in den WM-Stadien unterwegs: Christoph Frey, Patrice Arbeit war der große Tag Uhr ununterbrochen arbei- Feierabend, Andreas Rotter, Moritz Mahla, Raphael gekommen. Am B. Juni teten und dafür mit einem Hügel. Im Vordergrund: Andreas Löffler. galt es, in München die Blick durch das Marathontor Eröffnungsspielchoreographie auf den Sonnenuntergang der Aktion gegen Torsten dem Tor regelmäßig weltweite vorzubereiten. Leider erwies entschädigt wurden. Ein Frings auf Dauer jede Menge Werbung für die alte Dame sich das Publikum als sehr weiterer Glanzpunkt war Sympathien verspielt hatte. betreiben. Auch von einigen „eventgesteuert“, so dass dann das Achtelfinale. Wie Doch kaum war die erste Wormsern und natürlich von vor allem bei der Stimmung die deutsche Mannschaft die Enttäuschung über den ver— den Wormatia-Anhängern Abstriche gemacht werden Schweden vorn Platz fegte, passten Finaleinzug verflo- wurde diese überaus posi- mussten. Doch beim Spiel sorgte auch bei uns für gen, war sich jeder bewusst, tive Marketingmaßnahme in Dortmund gegen Polen echte Begeisterungsstürme. dass er wohl etwas absolut registriert. wurde man mit einem mehr Kaum auszuhalten war das Einmaliges erlebt hat. Sicherlich vermisste man als begeisterndem Spiel und Viertelfinale mit dem dra- gelegentlich die eigene fantastischer Stimmung auf matischen Elfmeterschießen Der Blick hinter die Kulissen. Teilnahme an Autokorsos. den Rängen entschädigt. gegen Argentinien. Auf dem der Kontakt zu vielen ande- sehnte sich nach mehr Schlaf Das letzte Gruppenspiel in Ku'damm wurde im Anschluss ren ehrenamtlichen Helfern und weniger Stress oder war Berlin gegen Ecuador hatte kräftig gefeiert. Leider ken- und Fans aus aller Welt, die vom totalen Kommerz der dann eher Ausflugscharakter. nen wir alle den Ausgang Begegnungen mit den mehr FIFA völlig entnervt. Alles Absoluter Höhepunkt war des Halbfinales gegen eine als attraktiven Hostessen. in allem jedoch war es aber sicherlich das Aufbauen italienische Mannschaft, die die Stimmung, vor allem die wahrscheinlich interes- in Berlin am Vorabend des sich nicht nur bei uns wegen bei den beiden Spielen in santeste WM unseres Lebens. :.. Dortmund. sowie natürlich “EH. die meistens gelungenen Ehoreographien waren mehr - . ‚_‘‚_.."A"-"' h x51“. als genug Entschädigung \\ir'aus ‘x. fijr die Strapazen des stänr digen Unterwegsseins und .14 der teilweise nächtelangen Arbeit beim Aufbauen von Stadionchoreographien in den Friesen—Stadien von Dortmund und München. Abgesehen davon konnte man Das Wormatia— und Worms- durch das Aufhängen zweier Banner wurden des öfteren Bunte Choreographien in den Stadion trugen zum großen Wormatia-Fahnen am besten von den Kameras eingefangen Unterhaltungswert der Fußball-Weltneisterschaft bei. Kameraplatz direkt hinter und ging um die ganze Welt. f ff" T i Proje'et Montfinden / JIUrqJAPtust.'juftsn

150 Freunde und Gönner der Gäste zeichnete Küchenchef Wormatia dem erklärten Eiel, um die begehrten Unikate IIi'rlormatia wohnten einem Andreas Heß verantwortlich. einen neuen Kunstrasenplatz rund um den Fußballsport Benefizabend im schönen Das Weingut Gerhard Gutzler auf dem Stadiongelände zu ein, an dem sich zahlreiche Ambiente der ‚.Kapelle" in der aus Gundheim sowie die errichten, näher. Über 7.DDD Prominente aus Politik und Frinz-Earl-Anlage zugunsten Eichbaum Brauerei Mannheim Euro brachte das Wetteifern WirEchaft beteiligten. des neuen Kunstrasenplatzes sponsorten die Getränke. bei. Für das leibliche Wohl der Umrahmt wurde der bunte Abend durch Darbietungen der Tanzschule Schmitt—See- haus. Die Kindertanzgruppe unter Leitung von Melanie Kiesewetter sowie der aus zahlreichen TV-Aul‘tritten bekannte Pantomime, Mr. He, stimmten das Publikum auf dEn Höhepunkt der Veranstal- tung ein. Bälle, Bilder und Unter der ilssistenz von Trikots kamen im Rahmen Simone Steffes-Schnei- einer Versteigerung, die von EWR-Vorstand Helmut Antz, Dppenheims Bürgermei- der brachte Au ktionator Gastgeber Werner Ka ni gelei- ster Markus Held, HCI-Vorstand Harald Christ, Über- Werner Kani zahlreiche tet wurde, unter den Hammer. bürgermeister Michael Kissel und Werner Dinger, gute Devotiunalien an den Je höher die Gebote ausfie- Seele des Vereins, verfolgten gespannt den Verlauf „Mann“. len. desto mehr kam der VFR der Versteigerung.

Dem Engagement zahlreicher die drbeit mit den Jugend- wieder einmal Hand angelegt, ein adäquater Raum zur Ver- Unternehmen aus der Region lichen zu optimieren. Lang— damit den Jüngsten im Verein fügung steht. ist es zu verdanken, dass fristig soll es gelingen, junge die Jugendarbeit des VfR Talente nicht nur sportlich. EI? Wormatia Worms wieder einen sondern auch persönlich J;_52i} E großen Schritt vorankommt. auszubilden. Auch der Jugend- Z- iriiljflbljjbam_ Der finanzielle Beitrag, der raum konnte Dank der Un- Jugend--Patenschaften ._ von den Förderern aus der terstützung der Paten Saz + l zooarzooz Wirtschaft geleistet wird. Klee {all-Junioren}, hci-Capital "llrll’tlrr' r'.|Il""r"' bildet einen Grundstock für {Bl— und G-Junioren), EVJR die während einer Saison (BEI, E2— und FE-Junioren), notwendigen Investitionen in Hahn B: Partner (C-Junioren). die einzelnen Mannschaften. Bestec Technologie (D-Juni- Die Jugendarbeit zählt zu den uren), Wilhelm und Karl— Schwerpunkten der Vereinsarv Walter Berkes (EI-Junioren), beit. Je größer der Kreis der sowie dem Bauunternehmen Sponsoren ist, desto mehr Lang (PI-Junioren) realisiert MöglichkeitEn bestehen, um werden. Fleißige Helfer haben 1‘ ‘E sr ... ‘li' „gib eo; t“ 3 - ,.. .-| - .“' r _J.-- r JrJerJaceu'l im .i LJJJ _ aü 5g‚e,

19

'v'ielen Besuchern von www. Doch wie kam es zum Prunk- mit Wormatia-Statistiken wormatia.de dürfte „DeAr- stück der Homepage, dem befasste. Er wollte wissen, chivBub" ein Begriff sein. Spiele- bzw. Spielerarchiv? wie gut er eigentlich in der Hinter diesem Pseudonym „Irgendwann EDDE interes- ewigen Torjägerliste stehe. verbirgt sich der 22-jährige sierte ich mich dafür, wer seit „Ich konnte ihm nicht helfen, „Chefstatistiker’ Christian dem Aufstieg wie viele Spiele aber mein Ehrgeiz war ge- Bub aus Monsheim. „Mein gemacht hat. Also erstellte weckt", so Christian Bub. Aus Vater hat mich als Kind ab ich die erste Statistik, Auf— aufzeichnungen, Büchern, und zu ins Wormatia-Stadion zeichnungen seit BEIDE? hatte Internet und dem Archiv der mitgenommen, zu seinem ich ja bereits." Die Idee für W2 entstand in mehreren Leidwesen konnte ich mit eine vollständige Datenbank hundert Arbeitsstunden das Fußball aber nichts anfangen. seit 1945 kam Christian Bub heutige Archiv, das auf www. Erst mit der WM 199d begann erst später. Eines Abends wormatia.de eingesehen wer- ich mich dafür zu interessie— klingelte das Telefon. Der den kann. Bubs großer Dank ren und ein Jahr später war Anruf kam aus Herford, am an seinen Mitstreiter Ricardo ich auch schon Mitglied bei anderen Ende saß Erz-Spieler Walsdorfer. der besonders, Wormatia.” Bernd Laube. Irgendwoher was die Vorkriegsdaten an- Lässt Wormatias Vergan- wusste er, dass sich Christian geht. Tolles geleistet hat. .—-' genheit WiEder lebendig werden: Christian Bub.

. Bringen Sie Ihre - _ Schäfchen ins Trockene. Wir helfen Ihnen bei der Suche nach wasserdichten Vorsorgelösungen mit staatlicher Unterstützung von mindestens 25 “/0.

Zum Beispiel mit der UniProfiRente, dem Sparplan der Ergglggment '

Testsieger der Stiftung STIFTUNG WARENTEST TESTSIEGER Irn ‘lesr: Eieswr-Fondssparolane Warentest im Bereich von achrfinbietem m 1W!002 Fondssparprodukte. wiinanzmtde Volksbank — Worms-Wonnegau eG

www.vb—worms-wonnegau.de Vollgas geben ist das Mindeste Momentaufnahmen zur neuen Saison von Christian Schreider

Welchen Kurs nimmt der VfR in der neuen Runde? Die alljährliche Sommerfrage verspricht auch in diesem Jahr wieder reichlich Spannung. Zumal sich die Veranb wortlichen auf der Kommandobrücke ein etwas nebulöses Ziel gesetzt haben: ein einstelliger Tabellenplatz — das lässt Raum, auch für Prognosen, Spekulationen... fene Fragen gibt’s ohnehin genug. Als da wären: lll'llird die gute Rückrunde fortge- führt? Passt jetzt das Spieler-Puzzle? Wie schwer wiegt der Verlust von Ertl? Wie geht's Elaude Drancourt? Wird Hartung heuer zum Häuptling? Kann Gebhardt öfter glänzen? Gibt Glasner ganzjährig Gas? Wird Müller diesmal munter? Ist der Rum- pel—Rasen reif für Spitzenfußball? Was macht die reiche Konkurrenz? Und wer war nochmal Franz Gerber...?

Naja, manche Fragen sind „Kracher“ fehlte. Denn gerne einer in weiten Teilen Schnee von gestern - und verstecken sich schon mal eingespielten Mannschaft das ist auch ganz gut so. Kicker hinter dem einen kompakt agieren — eigent- Dennoch lohnt ein kleiner Führungsspieler: Dass etwa lich nicht die schlechtesten Christian Schreider ist Rückblick für den Perspektiv- Stefan Ertl, obwohl ältester, Voraussetzungen. seit 2? Jahren Wegbe- Eheck. Denn Wormatia startet in manchen Spielen am meis— gleiter des VfR Wormatia im August auf jeden Fall mal lief - das darf eigentlich Bleibt die Frage nach dem ten und schreibt für die Lud- mit einem großen Plus, das gar nicht sein. Vollgas geben Konkurrenz—Vergleich: Im wigshafener Tageszeitung zuletzt vor drei neuen Runde Mai schloss Wormatia Jahren zu ist in der das die „Die Rheinpfalz" — verzeichnen war: Kontinuität Mindeste für alle. alles andev Saison auf Platz vier, punkt— am liebsten über Fuß- bei Team und Trainer. Damals re ist gerade in Worms völlig gleich mit den beiden Teams ball. blieben Dirk Anders und fehl am Platz! dahinter. Ergo: Das vordere seine Überraschungs-Dritten Tabellendrittel war erreicht Ein riesiger Etat soll jeweils zusammEn - und bestätigten Dass Ertl im neuen Team und ist erstmal Maßstab für für den Platz an der Sonne prompt den Platz auf dem fehlt, zählt auch spielv die neue Runde. 1i'll'er also sorgen, das Puzzle aus Stars Treppchen. Allerdings ver— technisch zu den echten buhlt nun gemeinsam mit aber muss erst einmal pas- bunden mit einer doch recht Verlusten. Die halten dem fl um einen Platz dort sen. Kreuznach, Hauenstein, deutlichen Stagnation in sich ansonsten aber in vorne? Primus Pirmasens. Neunkirchen, Wirges: Sachen Spielsystem und Grenzen: Hauck und Miehe spieltaktisch und von der Sicherlich wollen auch aus Taktik. Das scheint diesmal waren sicherlich solide Konstanz her sicherlich das dem Mittelfeld wieder einige nicht zu drohen, denn Alois Kämpferherzen - mit solch Ausnahmeteam, ist weg in nach oben. Insgesamt aber Schwarte variierte im Test krummen Flankengebern Liga drei. Vize Homburg gilt: Den einen Top—Favoriten gegen Waldhof Mannheim aber kann man auf den hat Südwest-Toptorjäger gibt es nicht, alle haben ihre schon recht wirkungsvoll: Außenpositionen nicht wirk- Andreas Haas ziehen lassen eigenen Baustellen — wenn in der zweiten Halbzeit sah lich aufwarten. jedenfalls müssen — und schon mit ihm Wormatia kämpferisch noch es gar nach einem ganz nicht in der Oberliga-Spitze. EDDSXDE gegen Wormatia ein paar Schippen drauflegt. spannenden 4-24 aus. Bradasch hat ohnehin sel- schlappe null Punkte geholt. taktisch geschickt variiert, Wormatia hat auch viele ten gespielt. kiessling kann Der Dritte, Mainz, teilt braucht sie sich vor keinem flexibel einsetzbare Spieler, - so die ersten Eindrücke das Schicksal des Fünften, Team zu verstecken. Dann ist mit denen variabel agiert — wohl durch Sevdou Sv Saarbrücken; Bei den Profi— Platz vier wieder dicke drin werden kann - eine gewisse adäquat ersetzt werden. Reserven herrscht (vor und in - und der Zug nach oben Unausrechenbarkeit könnte Auch Müller, Herold, Süß und der Runde} ein kommen und diesmal vielleicht etwas län— also als weiterer Pluspunkt Kaiser sollten neue. positive Gehen: starke Saisonphasen ger unterwegs... I dazukommen. In diesem ImpulSe geben können. Fazit sind da üblicher als ein Sinne hat es sicher auch in punkto Personal: Worrnatia kompletter Durchmarsch seine positive Seite. dass hat sich qualitativ wohl — wie schon die letzte Saison nach dem rätselhaften nicht wesentlich verändert. zeigte. Für den Sechsten, Ausstieg des mysteriösen eher das Leistungsgef'alle Dggersheim, gilt das Gleiche Herrn G. das Geld für einen reduziert und kann mit wie für den Absteiger Trier: m klotz Fenster - Innentüren - Außentüren . Sonnensehuiz . Insektenschutz

Weinsheimer Str. 63 Tel. 06241893810-0 E-Mail: [email protected] 67547 Worms Fax. 06241193810-20 wwwfensterkletzfle

Wenn Papa renoviert, dann nur mit einem Fachmann!

Blumenstraße 18 - 67547 Worms - Telefon 86241 [23884 (urlo-Mierenderfl-Struße 37 - 68623 LA-Holheim -Te|elen 06241 l 83488 _ .r ,- _.‚ ‘n , 5+ Harsne stirrflar

.1...... | -. I.l||_ . „r. -..l.'I'

Internationales Fußball-Flair wehte im Juni durch das alt-ehrwürdige Wormatia-Stadion an der Alzeger Straße. Die Stadt 1Worms hatte in Zusammenarbeit mit den Vereinen zur Pflege der Städtepartnerschaft, dem Sportbund Rheinhessen sowie dem Fußballverband Südwest und dem VfR Wormatia Worms zu einem sportlichen Kräftemessen der A-Junioren eingeladen.

Eine Herausforderung, die übrigen Freizeit auch Gele- Gerd Vogt von der Sport- genheit, Kontakte zu knüpfen förderung der Stadt gerne und Erfahrungen auszutau- Der vielversprechende Nachwuchs aus den Partner- annahm. Eine Menge an schen. Übwohl es nur selten städten beim Gruppenfoto in der Kaiser Passage, wo organisatorischen Fragen galt verständigungsprobleme alle Teams und Sponsoren, die zum guten Gelingen es im Vorfeld abzuklären, unter den Jugendlichen gab, des Turniers beitrugen, vorgestellt wurden. um für die Jugendlichen aus fungierten die llfertreter der hitzig zuging. Aus dem finale behielten mit 8:6 Toren die den Partnerstädten Auserre Partnerschaftsvereine gerne gingen die Franzosen mit 1:0 Überhand. (Frankreich), Bautzen, Mobile als Dolmetscher. als glückliche Sieger hervor. (USA), Parma (Italien) und St. Auch die A-Junioren des ilffl Ein großes Lob ernteten die Albans {England} neben dem Bei hochsommerlichen Wormatia hielten wacker mit. Ausrichter und das Organisa- sportlichen Aspekt auch ein Temperaturen ließ. der Nach— Gegen eine starke Mann- tionsteam von allen teilneh- kulturelles Rahmenprogramm wuchs bei einer lr’ielzahl an schaft aus Parma behielt man menden Mannschaften und mit 3:1 das Nachsehen. Im deren Betreuern. Nicht nur deutsch-deutschen Duell mit die Stadt Worms präsentierte Budissa Bautzen blieben die sich den Freunden verschie- jungen Wormaten beim 5:1 dener Nationalitäten als ohne Chance. Im Spiel um würdiger Gastgeber. Auch der Platz fünf gegen die US-Bogs wichtige Gedanke der Partner— aus Mobile hatten die Rot- schaft wurde mit Ausrichtung Weißen die besseren Elfmeter- des Jugendturniers mit neuem Schützen in ihren Reihen und Leben erfüllt.

schaftsturnier in Worms für sich.

bieten zu können. Mit der spannenden Begegnungen des Unterstützung der Sponsoren öfteren seine fuBballerische begaben sich die Jugend- Klasse aufblitzen. Trotz aller lichen bei einem Rundgang Emotionen auf dem Platz durch das historische Worms stand der Fairplay-Gedanke nebst Stippvisite im Rathaus im 1l'ordergrund, auch wenn und Empfang des Überbürger- es beim Finale zwischen Eine gelungene Premiere: Gerd Vogt (re.) von der meisters nicht nur auf eine der Auswahl aus Parma und Sportförderung bekam von allen Seiten ein großes Eeitreise, sondern hatten dem französischen Vertreter Lob für die tolle Organisation der Veranstaltung aus- bei einem Bankett und der Stade Auxerrios zuweilen gesprochen. üros mit Persönlichkeit

Ständige Fachausstellung auf über 1.20Ü qm

Komplettservice - von der Prejektierung bis zur Übergabe

Sofertlieferpregramm

Partnerschaft mit den Besten I m drabert

(N Figäafr Wi I k ha hn Per-aMr e.

KAHL BüroeinrichtungEn GmbH | A Industriestraße 17—19 wmrr.lrahtgmhh.de 53169 Mannheim | infeflkahlgmhhfie

I TEL 0621—32 49 '90 Üffnungsuiten: KÜMPETENE SEIT 1970 Fax {1521-31 53 24 J Mr: — Fr ”1.30 — 11W Uhr ' F'i--1& __ .--._ ‚in‘s—F _nupur-u-

Saison 2006/2007 Verne: Steven Jenes, Kevin Getel, Marcel Gehhardt, Thnrsten Müller, Sven Jenner, Claude Brante Mitte: Günther Reinhardt und Hans-Jürgen Hangen (Betreuer), Gerd Friess (Masseuer) Dennis Vii {In-Trainer Norbert Hess, Cheftrainer Alnis Schwarte. Hinten: Michael Bieneield (Betreuer), Steve Kaiser, Matthias Gutzler, Tübias Kletz, Sebastian Hart Human!“ ddnnnlm

Fata: Ktaus Diehl

nurt‚ Florian Harald und Christian Müller. ilknar, Saydau 55;, Matthias Lang, Sebastian Glasner, Nils Magin, EWR ung, Thomas Süß, Marcus Eisanbarth, Maria Cuc. C‘Vf Sven Jenner Eeburtsdatum: i". Oktober 19?? Position: Torwart Bisherige 1li'ereine: SG Einhausen, Waldhof Mannheim, Vfli Bürstadt‚ VfB Lampertheim Sonstige Lieblingsvereine (BLjInternational): FC Bayern München lir'orl::uild(er) im Fußball: Peter Schmeichel, {.‘Iliver Hahn Sportliches Ziel mit Worrnatia: Aufstieg in die Regionalliga Persönliche Ziele: Einen Beitrag dazu leisten. dass die Mannschaft die sportlichen Ziele erreicht Hobbies (außer Fußball}: Ski fahren. Sport allgemein, Internet Beruf: StudEHt Wunsch für die Zukunft: Gesundheit für Familie Freunde und mich LebensmottoISpruch: Earpe diem (nutze den Tag)!

Thorsten Müller ‚- ---: | ‚..‚ Geburtsdatum: i'. Juli 19H

| ._ -_.: Position: Torwart Bisherige 1li‘ereine: Vfli Grünstadt, ir'iormatiar Jahn Regensburg Sonstige Lieblihgsuereine (BLfInternat-ional): Hamburger SV ‚z’ FC Liverpool Vorbild (er) im Fußball: Toni Schumacher Sportliches Ziel mit Wormatia: In der Regionalliga spielen Persönliche Ziele: - Hobbies {außer Fußball): Motorrad fahren, Internet Beruf: Sportler Wunsch für die Zukunft: Verletzungsfrei bleiben Lebensmotto/Spruch: Nutze deine Chancen! Spielerpatraits

"SChaP hil‘lte Marcus Eisenbarth

Bohurtsdatum': 23.; Dezemher 1934 Position: abweh'r' . Bisherige Vereine: FSV' Hain: 05;, 5V Günlnrshlum _Sonstige Liehlingsuereine (B'Lflnternational): AC Mailand 'Jdriiildür) im Fußball: - Sportliches Ziel mit Wonnatia: Aufstieg in'die Regionalliga *' Persönliche Ziele: Möglichst viele-spiele machen tbies (außer Fußball): Sport allgemein Beruf: Zivildienstleistencler Wunsch fiir die" Zukunft: Erfolg “im Leben LebensmottoISpruch: -

p ‘I' der Dennis Völkner

Geburtsdatum: 25. April was. Position: Abwehr Bisherige Vareine: TSG Ffeddersheim, Slf Horchheim. Hassia Bingen Sonstige Lieblingsvereine {ßlflnternational}: FC Bayern München Vorbild(er) im Fußball: Michael Ballack. Lothar Matthäus Sportliches Ziel mit Wonnatia: Tabellenplatz 1«3 Persönliche Ziele: Viele Einsätze und einen Stammplatz erkämpfen Hobhies (außer Fußball): Schwimmen Beruf: - Wunsch für die Zukunft: Glückliche Familie und Erfolg im Sport LehensmottolSpruch: .. Geburtsdatum: 31. Januar 1933 Position: Abwehr Bisherige Vereine: SV Gimbsheim, 1. FC K'lautern Sonstige Lieblingsuereine {BLIInternational): AC Mailand Vorbild(er) im Fußball: - Sportliches Ziel mit Wormatia: Aufstieg in-‘clie Regionalliga Persönliche Ziele: +- Hobbies (außer Fußball): Sport allgemein. Beruf: Student Wunsch für die Zukunft: Studium abschließen und Familie gründen Lebensmotto/Spruch: -

Geburtsdatum: 13. August 1976 Position: Abwehr Bisherige Vereine: FS‘J Üggersheim, FK Pirmasens Sonstige Lieblingsvereine (BLfInternational): FC Bayern f Senegal Vorbild(er) im Fußball: Juan Sebastian Veron Sportliches Ziel mit Wormatia:

Bersünliche Ziele: - Hobbies (außer Fußball): Musik, Lesen Beruf: Student Wunsch für die Zukunft: Irgendwann bei den Profis spielen LebensmottofSpruch: Niemals aufgeben! “ „ alla Wormatia

Weiter dran bleiben!

l 15""?! 3 Wir drücken die Daumen!

ELTOP Fachmarkt für 3 Elektromaterial 3c Beleuchtung Am Gallbom 6 67547 Wonns (neben Hornbach) b U Tel: D6241 347100 wwweltpalntde - Infofieltpointde ELEKTROOKNIESä Ihr Partner für Installation und Service Ludwig-Lange-Str. 8 6754? Womts {Nähe Hnmbach) Tel: 069.41 #416400 www.elelttro-lmles.de - infoüelektrn—kniesde L7 Niels Magin

Geburtsdatum: 5. Horrember 1951 Position: Abwehr und defensives Mittelfeld Bisherige Vereine: TG Westhofen. TSG Pfeddersheinr. 1. FC Kaiserslautern L'r Sonstige Lieblingsvereine (BLjInternational): 1. FC Kaiserslautern f FC Barcelona Vorbild(er) im Fußball: Patrick 1Irlieira. Zinedine Zidane Sportliches Ziel mit Wormatia: Ganz oben mitspielen Persönliche Ziele: Verletzungsfrei bleiben. mehr Tore erzielen und weniger gelbe bzw. rote Karten kassieren Hobbies (außer Fußball): Gitarrespielen, Musik hören. Kumpels. Basketball Beruf: Azubi zum Groß- und Außenhandelskaufmann Wunsch für die Zukunft: Ruhiges und zufriedenes Leben führen, Gesundheit und ab und zu mal auf den Putz hauen Lebensmottoßpruth: „Vun nix kummt nix."

r-r. Steven Jones

Geburtsdatum: 13. Januar 1973 Position: Defensives Mittelfeld 1| Bisherige Vereine: Rhenaoia Rheindürkheim. I: P.) VfL Gundersheim, Waldhof Mannheim. *' TSG Pfeddersheim

l... r Sonstige Lieblingseereine (BLfInternatlonal):

J : Borussia. Mönchengladbach f I- " .‚r' 5 Sparkasse -— ä Manchester United Wor'“ llr'rrrbild(er) im Fußball: - f Sportliches Ziel mit Wormatia: Erfolgreicher: und attraktiven Fußball spielen Persönliche Ziele: Siehe sportliche Ziele Hobbies [außer Fußball}: Reisen Beruf: Steuerfachangestellter Wunsch für die Zukunft: Gesundheit LebensmottofSpruch: Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg! Thomas Süß Geburtsdatum: 2. Juni 1932 Position: AhwehrfMitteifeld Bisherige Vereine: VfR Bürstadt 5V Darmstadt 98. 5V Erzhausen Sonstige Lieblingsvereine (BUInternational): FC Bayern f Manchester United Vorbild(er) im Fußball: Bikente Lizarazu Sportliches Iiel mit informatia: Aufstieg in die Regionalliga Persönliche Ziele: .. Hobbies (außer Fußball): Fernsehen. Schlafen. Computer Beruf: Ausbildung zum Kaufmann für Bürokommunikation Wunsch für die Zukunft: Gesundheit Lebensmotto/Spruch: Wer aufgibt, hat schon verloren.

\G0% Reinigung und Desinfektion

Duroh eine kompromißlose Einstellung zu Qualität und Zuverlässigkeit werden wir den steigenden Anforderungen des Marktes und somit unserer Kunden ge-

“HAHN recht.

Individuelle Entwicklung, Produktion und Vertrieb riohten sioh nach den individuelien Anforde— Problemlösung rungen unserer Kunden. Die Lösung von Spezialprobiemen und individuellen Fleinigungsaufgaben ist unser Ziel. Wir entwickeln für Sie Produkte maßgeschnei- dert auf Ihre individuellen Anforderungen.

Umweltschutz Unser Beitragäm Umweltschutz: Kostenlose Rücknahme der entleerten Gebinde zum Reovoling. Wiederbefüllung von Großgebinden. Soezialprogramm an bhosphatfreieni’ohlorfreien Produkten. Umweltfreundliche Produkte, deren Entsorgung über die Iandbauliche Verwertung erfolgen können.

WIGOLPW. Staohe GmbH I Chemische Fabrik I [lt-67'549 WormsfFihein 0 Textorstraße 2 Telefon +49 (0)6241/4141-0 - Fax +49 (0) 062 412‘111 41 41 e—mail: Wigol—[email protected] - www.wigol.de Zertifiziert nach DiN [80 9001 r Faohbetrieb naoh WHG ä 19| ft hinter der “Steve Kaiser

Geburtsdatum: 10. Februar 1'934 Position: _{iffensiues Mittelfeld Bisherige VEI'EinE: SV Leiselheim, Rhenania m IElI Ehelndürkheim, TSG Pfeddersheim Sonstige Lieblingsuereine {Blflnternationalh Mainz D5 f Nationalmannschaft Vorbildter} im Fußball: Fhillip Lahm Sportliches Ziel mit Wormatia:

Persönliche Ziele: Sprung in die Stammelf schaffen Hobbies {außer Fußball): Schwimmen Beruf: Fachkraft für Lagerlogistik Wunsch für die Zukunft: Lehre erfolgreich abschließen und mit Wonnatia uielSpaß haben LebensmottojSpruch: Nie aufgeben!

haft l“ Tobias Klotz unter d. Geburtsdatum: 13. üktober 1985 Position: Mittelfeld Bisherige Vereine: “SV Horchheirn Sonstige {BUIMemafional}: Lieblingsuereine FC Bayern München Vorbild{er} im Fußball: .‚ Sportliches Ziel mit Wormatia: Mit 1„vielen Einsätzen zum Erfolg beitragen Persönliche Ziele: Stammspieler werden Hobbies (außer Fußball): Kino, Computer, Sport allgemein Beruf: Zivildienstleistender Wunsch für die Zukunft: Verletzungsfrei bleiben Lebensmotto'jSpruch: -— Marie Cuc

Geburtsdatum: 11. Juni 1934 EU" Position: Mittelfeld Bisherige Vereine: TuS Neuhausen Sonstige Lieblingsvereine (BLjIntematienel): Berussie Dortmund _ HIII'IIII Vorbild (er) im Fußball: 4."- ‚- nie 1m Sportliches Ziel mit Wematla: Aufstieg in die Regionalliga «Persönliche Ziele: Gesund bleiben Hebbies (außer Fußball): Flaystatien Beruf: Wunsch für die Zukunft: Gesund bleiben Lebensmotto/Spruch: Immer lachen!

Wilhelm und Karl-Walter

Berkes GmbH BAUUNTERNEHMEN 67574 Osthofen Tel. 062 42/23 70 und 4155 . Fax 64 40 t i’l'il’itpr der vSebastian Hartung

I Geburlsdatum: ü. DeIEmher 1-980 Position: Mittelfeld. Bisherige Vereine: CEJena, Rot-Weiß Erfurt, Dynamo Dresden, FSEFZwiskau Sonstige Liehlingsuereine {BLjIntemat'ional}:

Vorbildter} im Fußball: Patrick Vieira Sportliches Ziel mit Wormatia: Aufstieg in die Regionalliga Persönliche Ziele: - Hobhies (außer Fußball}: Snowhoartlen Beruf: Angestellter Wunsch für die Zukunft: Gesund bleiben Lebensmottoßpruch: —

Marcel Gebhardt

Geburlsdatum: 15. September 1979 Position: Mittelfeld Bisherige Vemine: Dynamo Dresden, KFC Uerdingen, _ 1. FE Köln, Lok Leipzig Sonstige Lieblingssereine {BLIIntetnational}:

Vorhildfer) in: Fußball: — Sportliches Ziel mit Womatia: Über: mitspielen Persönliche Ziele: - Hohbies (außer Fußball): ._ Beruf: Azubi zum Steuerfachangestellten Wunsch für die Zukunft: Gesundheit'für alle in meinem Umfeld LehensmottofSpruch: — . F_orianHerold

Geburtsdatum: 12. Februar 1935 Elil Position: Defensives Mittelfeld Bisherige Vereine: Anninia Hannover, 5C Langenhausen

g 'I- Sonstige Lieblingsvereine {BLfIntemationalh _ Hamburger SV f FC Arsenal i 5 Sparkasse -.- Vorbilfler) im Fußball: Rafinha l Worms-Altey-Ri -_ Sportliches Ziel mit Wormatia: Aufstieg - ' Persönliche Iiele: Hobbies (außer Fußball): Kino Beruf: Student Wunsch für die Iukunfl: Gesund bleiben Lebensmottoßpruch: Immer positiv denken! Andere so behandeln. wie man selbst behandelt werden möchte. Kevi n Gotel

Geburisdatum: 13. Dezember 1935 Position: Stürmer Bisherige Vereine: fiSV Nibelungen Wonns Sonstige Lieblingsvereine (BLIInternational): „ FC Bayern l Nationalelf Vorhild(er} im Fußball: Thieryr Henry Sportliches Ziel mit Wonnetia:

Persönliche Ziele: Stammplatz Hohbies (außer Fußball}: Schwimmen, Internet Beruf: Maler und Lackierer Wunsch für die. Zukunft: lVierletzmngsfrei bleiben LehensmottofSpmch: +

Christian Müller Geburtsdatum: 1?. Januar 1'931 Position: Mittelfeld und Angriff Bisherige II.iereirne: Hohes Nordhausen, Wadker Nordhausen, C2 Jena, Rot-Weiß Erfurt, FS'ilr Zwickau Sonstige Lieblingssereine (BLf'Internat-lonai}: 1. FC Köln ‚r‘ Juventus Tun'n Vorbild(er) im Fußball: Harco Engelhardt Clemens Frit: Sportliches Iiel mit Wonnetla: Aufstieg in die Regionalliga Persönliche ziele: Gute Saison spielen Hohhies (außer Fußball): Snowbo‘arden Beruf: - Wunsch für die Zukunft: Gesundheit Lebensmotto/Spruch: - EWR I Spielerpo‘traits

— _laudeBrancourt

Geburtsdatum: 2. April 19H Position: Rechtes Mittelfeld Bisherige Vereine: Waldhof Mannheim, lr'i'R Mannheim, SV Darmstadt 98, 5E Pfullendorf Sonstige Liehlingsuereine {Blflnternational}: FC Barcelona Vorbild(er) im Fußball: Rudi li'liller Sportliches Ziel mit Wormatia: Aufstieg in die Regionalliga Persönliche Ziele: Eine gute Ausbildung Hobb'ies {außer Fußball}: Tennis, Volieyball Beruf: Kaufmännischer Auszubildender Wunsch für die Zukunft: Die, die ich habe, sollen in Erfüllung gehen. Lebensmottofipruch: Immer positil.r denken!

KURT HEILMANN MALERBETRIEB

.'-..'—J"

LANDGRAFENSTR. '13 67549 WORMS TEL- 06241—76162 FAX 06241-74575

wünscht viel Erfolg! Sebastian Glasner

“r W Geburtsdatum: E. Mai 1935 Position: Angriff Bisherige Vereine: 5C Schwabach. 1. FC Nürnberg Sonstige Lieblingsoereine {BLflnternational}: FC Bayern München f FE Barcelona ilorbild(er) im Fußball: Jürgen Klinsrnann, Hasan Karadas Sportliches Ziel mit Wonnatia: Das Maximum erreichen Persönliche Ziele: Viele Tore erzielen Hobbies (außer Fußball): Schwimmenr Tennis, Musik Boruf: - Wunsch für die Iukurrft: Gesund bleiben und Spaß haben Lebensmotto/Spruch: Wenn dein Herz nicht lacht. hilft dir dein Kopf auch nicht mehr.

Bau-, Verputz- und Koschel Schreinereiunternehmen Meister betrieb

i An- und Umbauarbeiten i Verputz . Vollwärmeschutz i Fassadenanstrich . Innen- und Trockenausbau i Fliesen- und Pflasterarbeiten i Schreinerei . Ladenbau

Mainzer Straße 89 - 67547 Worms - Tel.: 062 41 - 30 42 33 Fax: 0 62 41 - 30 43 63 . e-mail: [email protected] Internet: www.koscheI—bauhandwerk.de .ft hin'i'nr der Matthias Gutzler Geburtsdatum: 19. Februar 1982 Position: Angriff 5J Bisherige Ilfereine: TSV Gundheim, BE Üsthofen, Eintracht 2 j; _-. E _ j Bad Kreuznach, Waldhof Mannheim, Hassia Bingen Sonstige Lieblingsvereine (BL/International): Eintracht Frankhrt. Inter Mailand, Glasgow Rangers "Vorbild (er) im Fußball: Rudi 1Iiiiller Sportliches Ziel mit Won'natia: Üben mitspielen Persönliche Iiele: Viele Tore“ und gute Spiele Hohbies (außer Fußball): Musik hören, Sport allgemein, Computer spielen Beruf: Student Wunsch für die Zukunft: Erfolgreicher Studienabschluss und Berufseinstieg Lehensmottojfipruch: Don‘t worry, be happy!

Wir buddeln auch für Sie ! („3629“ “ESCHH'IiDT SQL-IHM BP 55W FU—fliifltrlhxfl Tiefbau Kanalbau - Rohrleitungshau- Kanalbau Erschließung von Baugebieten

Heinrich Schmidt KG Telefon [l] 62 41) 2 39 50 + B 23 18 Bauunternehmung Telefax (I1 62 41} 2 85 50 Heinrich-BemuStraße 7 Homepage www.sohmicltkg-tiefbau.de 67'547 Worms - E-Mail [email protected]

Seit vielen Jahren Ihr Partner in Worms im Bereich

- Stromversorgung - Wasserversorgung - Gasversorgung - Kanalisation - Straßenbau hinter der Wormatra Sven Bopp

Geburtsdatum: 21. Januar 1932 3-. .l,‘ Position: Mittelfeld Bisherige lliereine: VfB Lamperrheim, VFR Bürstadt, SV Waldhof, Hansa Besteck, SV Sandhausen

i E Strauss" _ Sonstige Lieblingsvereine (Eh/International): ‘fi'arm 5-u'-|l:|-:‚ I’l'l‘ü

Ilinrb'llri(er) im Fußball: Sportliches Ziel mit Wonnatia: Das Maximale erreichen Persönliche Ziele: Gesund bleiben Hobbies {außer Fußball): Schwimmen, Lesen

Beruf: i. Wunsch für die Zukunft: Wieder im Profibereich tätig sein IH‘HI‘ . nun-‚l MR" Lebensmottoßpruch:

Holm Hentschke hinter l orma Gehurlsdatum: 21. August 198D Position: Stürmer Bisherige Bereine: Dynamo Dresden, FV Dresden Nord, lifli Aalen, SV Wehen, F51:r Frankfurt EWRW Sonstige Lieblingssereine {BLflnternational}: FC Bayem, Arsenal London ‚*flA ‚r D‘orbild{er) im Fußball: Marco van Besten

EWFHSSE; Sportliches Ziel mit Wonnatia: Worms M Aufstieg Persönliche Ziele: Gesund bleiben und weiterentwickeln Hobhies (außer Fußball): Tennis, Lesen Beruf: Eroßhandelskaufmann Wunsch für die Zukunft: Viel mit Wormatia erreichen LebensmottojSpruch: Lebe deinen Traum, Träume dein Leben l : Trainer

Norbert Hess

Eebu rtsdatum: 25. Üktober 1965 Position: {In-Trainer Bisherige Vereine: T55 Pfeddersheim, TuS Neuhausen, 5V Leiselheim, TuS Monsheim, BC Üsthefen, Germania Eich Sonstige Lieblingsvereine (BLjIntemational):

lii'orbild(er) im Fußball: Süren Lerby, Einedine Zidane . Sportliches Ziel mit Wormatia:

Persönliche Iiele: Gesundheit für meine Familie unri mich Hobbies (außer Fußball): Tennis Beruf: 1|J'ermessunI_:_|s‘ce::hnilrer Wunsch für die Zukunft: Wormatia nach VÜTI'IE bringen LebensmottofSpruch: Ohne Fleiß keinen Preis.

Alnis Schwartz

Geburtsdatum: 28. März 196? Position: Trainer Bisherige Vereine: Stuttgarter Kickers, MS!»f Duisburg, Rot-Weiß Essen, Waldhof Mannheim, FC Homhurg, 5C Pfullendorfi Rot-Weiß Erfurt Sonstige Lieblingsuereine (BLfInternational):

liorbild(er) im Fußball: Sportliches Iiel mit Wormafia: Üben mitspielen und Wormatia nach vorne bringen

Persönliche Ziele: .n. Hobbies (außer Fußball): Fa milie Beruf: Wunsch für die Zukunft: LebensmottofSpruch: Sorge dich nicht, lebe! -.L_' Mit einer versierten Arbeit Mannschaft ist daher ein Der VfR Wormatia wünscht vat oder sportlich einer neuen im Jugendbereich mochte wichtiger Bestandteil konzen- allen Akteuren, die den Verein Herausforderung zu widmen, Wormatia den Grundstein trierter Jugendarbeit. Umso zum Ende der letzten Saison alles Gute. Stefan Ertl, Kevin für eine sportlich erfolg— erfreulicher ist es, dass mit verlassen haben, um sich pri— Kronholm (Fortune Düsseldorf}. reiche Zukunft legen. Das Volker Berg künftig ein erfah- Rainer Hauck {SEI Hauenstein), Amt des Jugendkoordinators rener Spieler und eine große Jan Kiessling, Sebastian tm und Bindegliedes zwischen Identifikationsfigur als kompe- (TV Lonsheim). Volker Berg, den Jugendtrainern und tenter Ansprechpartner diese 3.v.llrs., bleibt dem Verein als der Reserve bzw. Überliga- Position begleitet. Spieler der zweiten Mannschaft 0nd Jugendkoordinator erhal- ten. Nicht auf dem Foto: Kamil Mouktar {Sportinvalide}, Erwin Auf der Suche nach einem des vor einigen Wochen aus- Eiradasch und Mimmo Moretti neuen D—Jugend-Trainer ist der geschiedenen Lars Miehe. {beide FC Alsbach) und Björn VfR Iirii'ormatia fündig gewor- Er wird zusammen mit Eo- Miehe {TSG Pfeddersheim}. den. Markus Scn’ba, der lange Trainer Marcel Tissarek die Jahre u.a. als 1. Vorsitzender DrJugendlichen der Wormatia beim FSV Üsthofen aktiv war, betreuen. übernimmt die Nachfolge

‘ d" S

Die B K W 5 Rechtsanwälte, namentlich HA Fritz Bergemanneüorslti, RA Dr. Klaus Karlin, RA Andreas Wasilakis E: RA Michael Strunk, haben Ihren Sitz in der Rathenaustr. 15 in Worms. in dieser personellen Konstellation besteht das Büro seit 2000. Neben den herkömmlichen Rechtsgebieten befasst sich die Kanzlei mit Fragen aus dem Bereich der neuen Medien, des Datenschutzes und der Unternehmensnachfolge. Die bisherige Schwerpunktbildung wird dennoch nicht aus den Augen ver- loren. RA Bergemann-Gorski befasst sich mit Fragen des Erbrechts, HA Dr. Karlin berät umfassend in arbeitsrechtlichen Angelegenheiten, HA Wasilakis trägt seit Juni 1002 den Titel des Fachanwalts für Familienrecht und ftA Strunk ist seit vielen Jahren als Strafverteidiger aktiv. Die Homepage unter www.bkvvs.de bietet neben Infos zur Kanzlei auch viel Informationen zum angesprochenen Recht der neuen Medien.

Fritz Bergemann-Gorski Dr. Klaus Karlin Andreas Wasilakis Michael Strunk

Kanzlei Worms in Kooperation mit Steuerberater Armin Muth

Rathenaustr. ”I? - E?54? Worms Kanzlei Wörrstadt - Christofer Schwarz Telefon 052 41 H38 90 00 Friedrich-Ebert-Str. E3 . 55236 Wörrstadt Eudem fasste die Versammlung mit dem Beschluss zum Bau eines Kunstrasenplatzes eine wichtige Entscheidung für die Zukunft. Das 350.000 Euro teure Projekt wird zu so Prozent aus Landeszuschüssen und zu 20 Prozent aus städ- tischen Mitteln finanziert. Vorsteuererstattungen und Spenden in Höhe von 20.000 Euro reduzieren den vom Verein zu investierenden Betrag auf 116.000 Euro. Bei einer Gegenstimme und einer Enthaltung wurde zur Finanzierung eine Mitgliedewmlage beschlos— sen. Die Aufnahme von zwei .a. Darlehen bei der Sparkasse Worms—Alzey-Ried und der Stehen beim Wormser Traditionsverein in der Verantwortung: Andreas Hahn, Jan Donner, Jochen Schneider, Jürgen von Massow und Sven Jorissen. Volksbank Worms-Wonnegau von jeweils #50.000 Euro stieß ebenfalls auf Eustimmung. Mit einem einstimmigen erforderlich geworden. nachu Mannschaft, komplettieren Heben der erforderlichen Votum durch die anwesenden dem Fritz Bergemann-Gorslci das neue Führungstrio des VfR Verbesserung der Infrastruktur Mitglieder wurde der bis- aus beruflichen Gründen Wormatia das um die Beisitzer erhofft sich der Verein durch herige zweite vorsitzende sein Amt niedergelegt hatte. Andreas Hahn und Sven das neue Kunstrasenfeld wei- Jochen Schneider auf der Jürgen von Massow, zuständig Jorissen ergänzt wird. zuvor tere Impulse für die Jugend- Jahreshauptversammlung im für die Finanzen, und Jan hatten die Mitglieder dem bis- und Trainingsarbeit im 1Irrerein. r__' April an die Vereinsspitze Donner, verantwortlich für den herigen Iilorstand ebenfalls ein- gewählt. NEuwahlen waren Jugendbereich und die zweite stimmig die Entlastung erteilt.

.__-|‚

1

I J_.-Il:- .22: III" .IJ.-....II- -|._i!...

Begenwärtig wird auf der interessanter zu gestalten. Netz zu stellen. „Auch eigene das erweiterte Angebot künftig Homepage wieder eifrig Mit dem neuen {MS Typoli Ideen können eingebracht einer regen Nutzung erfreut. gebastelt. Wormatias Internet— (Content Management System} werden". hoffen Irl'cirmatias Großes Interesse an einer Experten haben es sich zur soll allen Abteilungen die Internet-Macher Matthias eigenen Plattform haben nicht Aufgabe gemacht, die Website Möglichkeit geboten werden. Bachmann, Christian Münch nur die Jugendlichen im Verein noch besser zu pflegen und eine Fülle an Informationen ins und David Pierlingr dass sich bekundet. an“ i I- .- E ca ab, Entering]J / “5'513’111ppertru'lfrirrg

r- _.. ..|._.a_..|. „._.|_‚‘... .II l .. l. I_. ‚'I'- . l' I | J | l | I' I ‘ 'I' l I'_ I |.I.I. -_— -'.

Auch wenn alle Besucher andere Herausforderungen Helga Stein, Susanne im Wormatia—Stadion mal meistern müssen. "Not macht Tissarek, Andrea wieder gleichzeitig von bekanntlich erfi nderisch ". Weiß und Hans-Peter Hungergefühlen und Durst erklärt die frühere Pächterin Tissarek treffen mit der geplagt Richtung .‚Grillhütte” der Clubhaus-Gaststätte Auswahl an Speisen und pilgern. behalten Helga dass Mitte der Tüer Jahre der Getränken immer den Stein und ihr Service-Team Außenverkauf von Getränken Geschmack der Fans. einen kühlen Kopf. Hit viel und regionalen Spefialitämn Routine sorgt das einge- ins Leben gerufen wurde. es nach dem Willen der spielte Üuartett dafür, dass „Die Kapazitäten im Clubhaus Wormatianerin. könnten die sich keine langen Schlangen waren erschöpft", verweist "Goldenen Eeiten" schon bald am Tresen bilden. Da hat Helga Stein auf für heu- Einzug halten. „Wir sind für die Bit-jährige Gattin des tige Verhältnisse utopische jeden Ansturm gerüstet". wächst und die gute Arbeitr früheren l.lereinsvorsitzenden Euschauerzahlen sogar irn hofft Helga Stein, dass die die der Vorstand leistet. Hans-Walter Stein schon fünfstelligen Bereich. Geht „Wormatia—Familie" stetig Früchte trägt. ! I

Positiv überrascht waren so manches Talent entdeckt den Jugendlichen im Raum die sportlichen Übungsleiter haben und künftig in den Worms wecken wollen. wie auch Verantwortlichen eigenen Reihen fördern des VfB Wormatia Worms wollen. „Eine ganz wichtige über das Interesse vieler Sache", so Andreas Hahn und Großes Interesse zeigte junger Menschen. beim Steffen Gebhard. die die Ev der Nachwuchs am Angebot Wormser Traditionsverein Junioren unter ihre Fittiche des Traditionsvereins eine ein Schnuppertraining zu nahmen und weiterhin unverbindliche Trainings- absolvieren. Selbst bei tollem Fußballbegeisterung unter einheit unter fachkundiger Schwimmbadwetter zogen Leitung zu absolvieren. es die Junioren vor. die fußbailschuhe zu schnüren Aufmerksam verfolgten und sich von kompetenter die B-Junioren beim Seite über das Training und Schnuppertraining die die Möglichkeiten, künf- Begrüßung durch die tig als Aktiver für den VfR Trainer Rudi Knies und hinter dem runden Leder Thomas Tubbe. die aus herzujagen. zu informie- den Interessenten eine ren. Unterstützt wurden die tolle Truppe für die neue Trainerteams vom neuen Saison in der Bezirksliga Jugendkoordinator II.r'olker Rheinhessen formen Berg und von Oberliga- wollen. llioach Alois Schwarte. die mus — Ein Beispiel für Innovation und Tradition in Worms

Unsere Leistungen im Dienst des Kunden Die Firma Mus ist ein moder- nes Unternehmen, das sich 1. .. _,‘. " " seit über 66 Jahren in den EIJ ,liir „ .. „ , -5 !‘_l. Bereichen Karosserie und Karosserie- u Lacäkierfachbetrieb ‘ÜM ä -| W’ ' Lackierung etabtiert hat. ”'2— "' "mm“fm'mmf Seither entwickelte sich das |n

- Unternehmen zu einem der - _ _ ___ .. renommiertesten Fachbetriebe . "ritt”"m 11111111 "33i -:' . In der gesamten Umgebung, ___.!..|L:fl|f|l| -t!. 12““. "- w T I‘ll'ullli Willy: w J”1,; Insgesamt beschäftigen wir "F“ “IIUhu“ t4 “J1‘ßt 30 Mitarbeiter, die Ihren Kunden bei alten Fragen rund um Karosserie und Lack zur Verfügung stehen.

Sie werden von unserer modernen Karosserieabteilung rundum versorgt, durch modernste Reparaturtechniken, wie Aluminiumreparatur, neue Schweißtechniken, Glasreparatur, Klimasenrice und Achsvermessung,

Als Eurogarant—Betrieb übernehmen wir eine Garantie von 3 Jahren auf unsere Arbeit.

Daher; bei Schäden an Blech und Lack:

Ihr Karosserie Fachbetrieb Tel.: 0 62 41 - B2 81 + 62 82 Turnerstr. 6—14 - 67547 Worms Wir haben den

Durchblick!

Sie erwarten

' KOMPETENZ - ZUVERLÄSSIGKEiT r INNOVATION...

.„BEI UNS FINDEN SIE ALLES Hand in Hand mit unseren Kunden

O VMK --r Druckerei GmbH

Faberstraße 1? *6?590 Mensheim TEL: 06243 f 909-1 10 - Fax:06243 f 909-100 info@vmk—druckerei.de - www.vmk-druckerei.de

Impressum

Herausgeber: VfR Wormatia 08 Werms e.V. VfB Wormetia DB Worms e.“ Auflage: 3.50€! Exempiare Alzeyer Straße 131, 67549 Worms Redaktien: Steffen Heumann Telefon 0.52 41; 202m) Titel: Alessandro Balzarin Fan 06241 ’I ZU 2029 Bilder: Aiessandro Balzan'n. Steffen Heumann, Rudoif E—Mail: [email protected] Klaus Diehl, Uhn‘g Druck: war: Druckerei GmbH, Men'sheim httmffwww-wumatiade Satz: EWR AG, AhLUK Simene Bouteraa MANN‚ IST DAS EIN BIER.

11

„REICH KRAFTVÜLL. URIG-HERB. -* '

H _- I „4h||""-'-|_I |"-I || 'IH'Iih—ß‘| '- '

l'

IJER NEUE VOLVO [7|].

Volvü. für IIfe

ERLEBEN SIE DEN NEUEN VÜLVD Cm. SPDRTLICHES CÜUF‘E UND FASEINIERENDES CABRIO IN EINEM. ÜFFNEN SIE IHRE SINNE. .lE'IIZT EXKLUEW BEI UNS.

Autohaus WONHEGAU GmbH Küferstr. 14 65'551 Würms TeIefon (I 62 4? f 9E} BEI Ü-Ü Fax Ü 62 4'? f 90 BEI Ü-EIEI ww.autohaus-wnnnegau.de