UGOVOR O SNABDJEVANJU TREATED EFFLUENT PRERAĐENIM OTPADNIM VODAMA SUPPLY AGREEMENT

Ovaj Ugovor o snabdjevanju prerađenim otpadnim This Treated Effluent Supply Agreement is made in vodama je zaključen u Tivtu, dana [unijeti datum] , on the [insert date] July 2020 by and between: Jula 2020. godine, između:

1. LUŠTICA DEVELOPMENT AD TIVAT, 1. LUŠTICA DEVELOPMENT AD TIVAT with sa sjedištem u Tivtu, Novo Naselje Radovići the seat in Tivat, Novo Naselje Radovići 85323, 85323, Opština Tivat, registrovano kod Tivat Municipality, registered in the Central Centralnog Registra Privrednih subjekata u Registry of Business Entities in under Podgorici pod registarskim brojem 4-0008824, the registration number 4-0008824, tax number PIB broj 02744597 koje zastupaju Darren 02744597, represented by Darren Gibson, in his Gibson, u svojstvu Izvršnog direktora i capacity as Chief Executive Officer and by Mohamed AbouArab, u svojstvu Direktora Mohamed AbouArab, in his capacity as Chief finansijskog sektora, (u daljem tekstu: Financial Officer (hereinafter referred as "Lustica ‘’Luštica Development'' ili “LD“); Development", or “LD“);

sa jedne strane, i on one side, and

2. OPŠTINE TIVAT, sa sjedištem u Trgu 2. TIVAT MUNICIPALITY, with its seat in Trg Magnolije b.b., 85320 Tivat, koju zastupa Doc. Magnolija b.b.Tivat, represented by Doc. dr dr Siniša Kusovac u svojstvu Predsjednika (u Siniša Kusovac, in his capacity as the President daljem tekstu: ’’Opština Tivat’’) (hereinafter: ‘’Tivat Municipality’’); i and OPŠTINE , sa sjedištem u Starom with the seat in Old Gradu 317, 85330 Kotor, koju zastupa g-din Town 317, 85330 Kotor, represented by Mr. Željko Aprcović, u svojstvu Predsjednika Zeljko Aprcovic, in his capacity as the President Opštine (“Opština Kotor“); of the Municipality (“Kotor Municipality“), i and DRUŠTVA SA OGRANIČENOM LIMITED LIABILITY COMPANY FOR ODGOVORNOŠĆU ZA ODVOĐENJE I REMOVAL AND TREATMENT OF PREČIŠĆAVANJE OTPADNIH VODA WASTEWATER FOR THE KOTOR AND ZA OPŠTINE KOTOR I TIVAT, koje je TIVAT MUNICIPALITIES, registered with the registrovano kod Centralnog Registra Central Register of Commercial Entities in Privrednih subjekata u Podgorici pod Podgorica under registration number 50847299, registarskim brojem 50847299, PIB broj tax number 03211398, represented by Radoje 03211398, a koje zastupa Radoje Vučević, u Vučević, in his capacity as Executive Director svojstvu Izvršnog direktora (“Društvo“) (the “Company”) sa druge strane. on the other side

1

Društvo Luštica Development, sa jedne strane i Lustica Development, on one side and Tivat Opština Tivat i Opština Kotor i Društvo, sa druge Municipality, Kotor Municipality and the Company, strane u daljem tekstu označeni su zajednički kao on the other side are hereinafter collectively referred ‘’Ugovorne Strane’’ a svaka pojedinačno kao to as ‘’Parties’’ and individually as ‘’Party’’. ‘’Ugovorna Strana’’.

Opština Tivat i Opština Kotor, u daljem tekstu Tivat Municipality and Kotor Municipality are označeni su zajednički kao “Opštine“. hereinafter collectively referred to as “Municipalities“.

PREAMBULA: PREAMBLE:

Buduci da, su Opština Tivat i Opština Kotor Whereas, the Tivat Municipality and Kotor izgradile postrojenje za preradu otpadnih voda, u Municipality have constructed waste water treatment naselju Krtoli u Opštini Tivat, koje je otpočelo sa plant, in Krtoli, Municipality of Tivat, which radom (“Postrojenje”); commenced with operation (‘’Plant’’);

Budući da su Opština Kotor i Opština Tivat dana Whereas, the Kotor Municipality and Tivat 14. Avgusta 2018. godine osnovali Društvo, sa Municipality on 14th August 2018 founded the namjerom da upravlja Postrojen