.&4"è/¶,
.*/*45&3457"
0#3"/:
4-07&/4,&+
3&16#-*,:
















30è/¶,
997
t
è¶4-0

t
'$«3


Na Močiari TÉMA: velí Katarína logistika

Slováci v EUFOR ALTHEA

Najlepší poddôstojník

Športovec roka je vojak

Predsedníctvo sme zvládli Potápači pod ľadom

ríslušníci prieskumného potápačského družstva seredského Pženijného práporu sa v rámci výcviku potápačských odbor- ností tretí januárový týždeň v náročných klimatických podmien- kach na štrkoviskách Čierna Voda a Guláška venovali potápaniu

'0503*1035 pod ľadom. Na Guláške mrzlo, trinásť metrov hlboká voda mala od 2 do 4°C a ľad bol hrubý vyše 20 centimetrov. Dvojice po- tápačov v týchto pre výcvik ideálnych podmienkach prekonávali trasu 100 metrov pod ľadom, na ktorom ležal sneh. Zdokonaľova- li sa v práci s navigačným a signalizačným lanom, navijakom aj v činnosti pri vyhľadávaní a záchrane utopenej techniky a osôb. Získané zručnosti môžu zužitkovať pri ľadových povodniach, zá- chrane obyvateľstva a majetku, pri trhaní ľadu na riekach počas ohrozenia pilierov mostov alebo pri ohrození hydrotechnických stavieb ľadom. Text a foto: Jozef Žiak 0#3"/"
t
'$«3
 2 Vážení čitatelia, milí priatelia, je zaujímavé, ako sa dejiny zvyknú opakovať. Aj pred sto rokmi Európa vítala nové storočie roztan- covaná, plná optimizmu, nádeje a naivného presvedčenia, že svet, ovládaný humanizmom, vedou, &%*503*«- technikou, vzdelanosťou a kultúrou, nemôže byť horší, len čoraz lepší. Sotva niekto vedel, že Smrť si už brúsi kosu na dve veľké žatvy tesne za sebou. Nové milénium sme tiež privítali v mieri, obklopení pohodlnými istotami, s pochabou vierou, že hrozby a konflikty sa týkajú iba iných ľudí v iných, ďalekých krajinách. Že zmluvy a dohody o nešírení zbraní, odzbrojení a mierovom riešení problémov sú dostatočnou ochranou pred akýmikoľvek nepríjemnosťami. Potom nastúpil militantný islamský extrémizmus, Rusko si s použitím armády beztrestne odhryzlo kus Ukrajiny, Európu začala zaplavovať cunami mig- rantov z Afriky a Ázie, čo vyvolalo nárast pravicového extrémizmu, Veľká Británia sa rozhodla opustiť Európsku úniu i spoločný trh a hlavou Spojených štátov sa stal nevypočítateľný realitný magnát s maniermi mediálnej celebrity, spochybňujúci ba negujúci základy medzinárodného usporiadania i kolektívnej obrany. Sotva by sme pred rokmi vítali nové tisícročie s toľkým jaso- tom, keby sme tušili, že postačí sedemnásť rokov – a svet sa obráti naruby. Razantné zmeny v medzinárodných vzťahoch, vzostup extrémizmu a nástup lídrov, správanie sa ktorých nemožno vopred nijako odhadnúť, nám pripomínajú starú poučku o tom, že každá krajina musí byť schopná obhájiť si právo na jestvovanie. V prípade potreby aj silou, aktívnou účasťou občanov. Vláda, parlament i rezort obrany sa usilujú pružne reagovať na všetky zmeny a zapracovať ich do základných dokumentov, plánov, stratégií. To najdôležitejšie sa však musí udiať v hlavách, mysliach ľudí. Občania, ktorí nechcú a nevedia brániť svoju krajinu, pretože Miloslav Ščepka bezpečnosť vlasti ich nezaujíma, v skutočnosti nie sú občanmi. Vo svete, kde jediným zdrojom istôt vedúci oddelenia sme my sami, nie je obrana len výcvik profesionálov, výzbroj a výstroj, ale aj tesná spolupráca s rezortnej tlače občanmi, vytváranie a formovanie vyspelej občianskej spoločnosti, spoločnosti vlastencov. Obrana, to je čoraz nástojčivejšie aj dobrovoľná vojenská príprava a práca akcieschopných vycvičených aktívnych záloh. V súvislosti s tým sa mení a narastá aj význam nášho rezortného mesačníka. Jeho februárové vydanie sme sa usilovali zostaviť v súlade so všetkými zmenami, ktorými svet prechádza – a ktoré ho ešte čakajú. Možno to nie je čítanie zábavné a príjemné, ale poteší nás, ak bude pre vás prínosom a inšpiráciou.

/"
5*56-/&+
453"/&
7PKFOTLá
WáDWJL
W
[JNF
WZ[FSÇ
JEZMJDLZ
BMF
QBUSÒ
L
OBKOÇSPČOFKÜÒN
M
'PUP
+P[FG
ÆJBL

4 Predsedníctvo sme zvládli 19 TÉMA: Logisti, chrbtica 34 Najlepší poddôstojníci profesionálne armády a vojaci 8 Slováci v operácii EUFOR 36 Matej Tóth je športovec roka ALTHEA

14 Na Močiari velí Katarína 16 Rozhovor so štátnym tajomníkom MZV a EZ Lukášom Parízekom

26 Z histórie tankov IV

28 Trident rotného Ščepka 38 Vojaci a odmeňovanie 32 Slávne bitky histórie: Navarino 44 „Tento rok zabehnem maratón!“

Nájdete nás aj na internetových adresách www.mosr.sk/obrana/ a www.mosr.sk/ebulletin/ Informácie o distribúcii OBRANY vám poskytneme na e-mailovej adrese [email protected]

.FTBČOÒL
.JOJTUFSTUWB
PCSBOZ
43
[BMPãFOá
W
$MFWFMBOEF
64"

PCOPWFOá
W
#SBUJTMBWF
W
SPLV

s
3PČOÒL
997
s
Č
 s
3FEBLČOÇ
V[ÇWJFSLB



s
%P
WáSPCZ
[BEBOÎ



s
7ZEBWBUFē
.JOJTUFSTUWP
PCSBOZ
43
s
7FEÝDJ
PEEFMFOJB SF[PSUOFK
UMBČF
1I%S
.JMPTMBW
¿ç&1,"
UFM







FNBJM
NJMPTMBWTDFQLB!NPEHPWTL
s
¿ÎGSFEBLUPS 1I%S
1BWPM
7*5,0
UFM







FNBJM
QBWPMWJULP!NPEHPWTL
s
3FEBLUPSJ
+P[FG
Æ*",
QMVLPWOÒL
W
[ÇMPIF UFM







FNBJM
KP[FG[JBL!NJMTL
.HS
)BOB
,-0#6¿*$,ª
UFM 





FNBJM
IBOBLMPCVTJDLB! NPEHPWTL
s
7FEÝDB
WZEBOJB
B
KB[ZLPWÇ
ÝQSBWB
*OH
&MF×OPSB
#6+"ç,07ª
UFM



FNBJM
FMFPOPSBCVKBDLPWB!NPEHPWTL
5BKPNOÒČLB
SFEBLDJF
.HS
.JMFOB
4-&;ª,07ª
UFM




FNBJM
NJMFOBTMF[BLPWB!NPEHPWTL
s
(SBlDLÇ
ÝQSBWB
.HS
BSU
1BWPM
%"/*Æ
s
"ESFTB
SFEBL DJF
.FTBČOÒL
0#3"/"
.0
43
,VUV[PWPWB



#SBUJTMBWB
FNBJM
PCSBOB!NPEHPWTL
XXXNPTSTLPCSBOB
s
5MBČ
;ÇQBEPTMPWFOTLÎ
UMBČJBSOF
3 4LBMJDB
TSP
s©
.JOJTUFSTUWP
PCSBOZ
43
*ç0


&7

*44/


s
/FP[OBČFOÎ
PCSÇ[LZ
TÝ
[
BSDIÒWV
.0
43
s
/&13&%"+/± Predsedníctvo na výbornú u/BÜF
IJTUPSJDLZ
QSWÎ
QSFETFEOÒDUWP
TNF
[WMÇEMJ
OBP[BK
OB
WZTPLFK
ÝSPWOJ
B
ČP
TB
UáLB
UÎN
SF[PSUV
PCSBOZ
QPTVOVMJ
TNF
TB
Wá[OBNOF
WQSFE h
[IPEOPUJM
W
KBOVÇSJ
QSWÎ
QSFETFEOÒDUWP
4MPWFOTLFK
SFQVCMJLZ
W
3BEF
&VS×QTLFK
ÝOJF
NJOJTUFS
PCSBOZ
1FUFS
(BKEPÜ

k minister ocenil bezproblémový pričom pri bezpečnostných opatreniach sa slavského letiska, asistovali pri udržiavaní Apriebeh všetkých podujatí, ktoré boli vystriedalo približne 1770 vojakov. verejného poriadku, boli súčasťou doprav- v gescii rezortu obrany, tak na prvom Táto skúsenosť však neodchádza do minu- ného dispečingu a zabezpečovali ďalšie mieste to bolo neformálne rokovanie mi- losti. Podľa plk. Málika vzhľadom na me- úlohy. Na ich plnení sa podieľali prísluš- nistrov obrany, ktoré sa uskutočnilo 26. niacu sa bezpečnostnú situáciu je dôvera níci 5. pluku špeciálneho určenia, vojaci a 27. septembra v bratislavskej Redute. a ústretovosť bezpečnostných a obran- z pozemných aj vzdušných síl, Vojenskej Uviedol: „Veľmi oceňujem, že na nefor- ných zložiek veľmi dobrým východiskom polície a ďalších súčastí rezortu obrany málnom stretnutí ministrov obrany v Bra- do budúcnosti, keď môže byť nielen po- v celkovom počte viac ako 4 500 osôb. Bez tislave sa zúčastnila vysoká predstaviteľka trebná, ale aj nevyhnutná. mimoriadnej udalosti vo vlastných rad- Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú och, no predovšetkým bez ohrozenia jed- politiku Federica Mogherini a generálny notlivých podujatí, narušenia poriadku či tajomník NATO Jens Stoltenberg. A na u4MPWFOTLP
EPLÇ[BMP
iných komplikácií. rozdiskutované témy sme nadviazali aj na ãF
KF
QMOPIPEOPUOáN
novembrovom stretnutí v Bruseli.“ Olympiáda, konferencie, semináre ČMFOPN
&VS×QTLFK
Už k 1. marcu 2014 vznikol v našom re- Zabezpečenie zo strany vojakov ÝOJF
B
ãF
TNF
TDIPQOÒ
zorte sekretariát pre predsedníctvo SR Bezproblémový priebeh stretnutia minist- v Rade EÚ, ktorý tvorilo päť zamestnan- rov, no aj desiatok ďalších akcií, zabezpe- [WMÇEBę
BK
UBLÎUP
cov. Vytvorená bola aj Rezortná koordi- čovali popri policajtoch aj vojaci. Nebolo OÇSPČOÎ
ÝMPIZ
OB
načná rada, v ktorej pôsobili hlavní pred- teda prekvapením, že pred Vianocami 1. stavitelia ministerstva a ozbrojených síl. viceprezident Policajného zboru SR plu- WáCPSOÝh „Ak si uvedomíme, že v rámci štátu išlo kovník Jaroslav Málik a zástupkyňa riadi- 1FUFS
(BKEPÜ o stovky podujatí a tisícky zainteresova- teľa Úradu medzinárodnej policajnej spo- NJOJTUFS
PCSBOZ
43 ných organizátorov a hostí, vzájomná spo- lupráce Prezídia PZ plukovníčka Katarína lupráca s orgánmi EÚ, naprieč slovenskými Keratová odovzdali Ďakovný list Strategic- „Vojaci a policajti aj v minulosti spo- ministerstvami doma, ako aj vnútri nášho kému centru krízového manažmentu Ge- lupracovali často, no spravidla to bolo rezortu bola viac ako náročná,“ uviedol nerálneho štábu OS SR. Ocenenie v Sieni v kratších časových úsekoch ako napríklad Rudolf Šulík. Na uvedený sekretariát na- slávy ministerstva obrany prevzali veliteľ pri riešení prírodných pohrôm či iných ne- stúpil mesiac po jeho vzniku a počas roka centra plukovník gšt. Ján Bujňák a podplu- vojenských ohrození. Tentoraz spolupráca 2016 ho viedol. Vie porovnávať aj s orga- kovník Ján Halaj. „Vo všetkých oblastiach trvala pol roka bez prerušenia a teší nás, nizáciami predsedníctva v iných krajinách spolupráce pri realizovaní bezpečnost- že prispela k bezpečnému priebehu po- a hovorí, že u nás sme o. i. výrazne ušetrili ných opatrení s Policajným zborom SR dujatí, ktoré sa konali v rámci SK PRES na najmä preto, lebo veľká časť sprievodných počas slovenského predsedníctva v Rade Slovensku,“ povedal plk. gšt. J. Bujňák. podujatí sa konala v priestoroch patriacich

0#3"/"
t
'$«3
 EÚ, na ktoré boli vojaci vyčlenení, sme sa Možno sumarizovať, že rezort obrany a štátu. Začínajúc budovou starej Národnej 4 na seba mohli spoľahnúť nielen profesio- OS SR sa počas SK PRES podieľali na ochra- rady, cez vládny hotel Bôrik alebo konfe- nálne, ale aj ľudsky,“ uviedol plk. Málik, ne objektov či vonkajšieho perimetra brati- renčné priestory ministerstva zahranič- ných vecí, až po Akadémiu ozbrojených To sa odrazilo v agende podujatí a aktivít spolupráce v rámci obranného priemyslu síl v Liptovskom Mikuláši. Práve na našej ministerstva počas celého predsedníctva. európskych krajín v oblasti nových tech- akadémii sa v októbri štyri desiatky štu- Samozrejme, najvýznamnejším z pohľadu nológií a modernizácie armád, čo prine- dentov/kadetov z 15 krajín EÚ zúčastnili rezortu obrany bolo už spomenuté sep- sie viac spôsobilostí pre ozbrojené sily na 3. ročníku Olympiády CSDP (Common tembrové neformálne rokovanie ministrov krajín EÚ a posilní európsku bezpečnosť Security and Defence Policy – Spoločná obrany EÚ v Bratislave, ktoré viedla vyso- aj NATO. V tejto súvislosti možno nadvia- bezpečnostná a obranná politika Európs- ká predstaviteľka Únie pre zahraničné veci zať, že rezort obrany v rámci SK PRES zor- kej únie), ktorá sa tiež konala v rámci SK a bezpečnostnú politiku a podpredsedníč- ganizoval aj ďalšie z dôležitých podujatí: Press ako jedno zo sprievodných podujatí ka Európskej komisie Federica Mogherini. „Deň slovenského obranného priemyslu zastrešených rezortom obrany. Tie tvorili Prítomný bol aj generálny tajomník Se- je príležitosťou zviditeľniť slovenské zbro- celý komplex – od konferencie o spolupráci veroatlantickej aliancie Jens Stoltenberg, járske firmy a prezentovať ich výrobky. v oblasti kybernetickej obrany (20. a 21. ktorý zdôraznil: „Vítam diskusie o tom, Podobnými aktivitami chceme náš zbro- júla v Bratislave), až po výjazdové zasad- ako posilniť európsku obranu a bezpeč- jársky a obranný priemysel podporovať aj nutia pracovnej skupiny Vojenského výbo- nosť, pretože neexistuje rozpor medzi sil- v budúcnosti, pretože jeho rozvoj zname- ru EÚ (30. novembra – 1. decembra v Bra- nou európskou obranou a silným NATO. ná aj zabezpečenie práce pre ľudí,“ pove- tislave a Nitre). Akadémia ozbrojených síl Naopak, obe inštitúcie to posilňuje. Silnej- dal na ňom minister obrany Peter Gajdoš v spolupráci s Európskou akadémiou bez- šia Európa znamená silnejšie NATO.“ (20. októbra, VTSÚ Záhorie). pečnosti a obrany (European Security and Defence Colege – ESDC) zorganizovala Orientačný kurz Spoločnej bezpečnostnej a obrannej politiky (SBOP – CSDP), ktoré- ho cieľom bolo poskytnutie základných informácií o organizácii, kompetenciách a agende hlavných európskych štruktúr pôsobiacich v oblasti Spoločnej bezpeč- nostnej a obrannej politiky EÚ vrátane operácií (17. až 21. októbra v Bruseli). Bratislava, Brusel, Nováky, Záhorie Širokú škálu sprievodných podujatí organi- zovaných rezortom obrany možno ilustro- vať nielen pyrotechnickou konferenciou (5. a 6. septembra v Bratislave), konfe- renciou Implementácia rozprackvania obranných aspektov Európskej globálnej stratégie pre zahraničné veci a bezpečnosť (27. a 28. septembra v Bratislave), ale aj se- Slovensko sa počas tohto rokovania sta- Potlesk minárom na tému Spolupráca EÚ a NATO lo členom Zvereneckého fondu Východ- Ak minister obrany Peter Gajdoš v janu- v oblasti boja proti hybridným hrozbám ného partnerstva pre zapojenie týchto ári povedal, že v rámci nášho historicky (25. októbra v Bruseli). Premiérovo sa na štátov do aktivít Spoločnej bezpečnostnej prvého predsedníctva „Slovensko doká- Slovensku uskutočnilo rokovanie osobitné- a obrannej politiky EÚ. „Cieľom fondu je zalo, že je plnohodnotným členom Eu- ho výboru ANTHENA (13. a 14. septembra podpora účasti štátov Východného part- rópskej únie a že sme schopní zvládať v Bratislave). Jeho úlohou bolo prerokovať nerstva na aktivitách spoločnej obrannej aj takéto náročné úlohy na výbornú,“ spoločné financovanie vojenských operá- a bezpečnostnej politiky EÚ,“ ozrejmil v našom rezorte to znamená ocenenie cií Európskej únie. Témou bola aj disku- minister Peter Gajdoš. A ak v rámci SK práce poddôstojníka Vojenskej polí- sia o financovaní bojových skupín EÚ, ich PRES Únia podporovala spoluprácu so cie, aj politického plánovača, štátneho príprave, cvičení, certifikácii a nasadení. štátmi Východného partnerstva a západ- tajomníka, aj príslušníka špeciálnych Popri rokovaní v Bratislave hostia navští- ného Balkánu, ozvenou na Slovensku boli síl, ľudí z protokolu alebo od komuni- vili virtuálne prostredníctvom prezentácií napríklad dva kurzy RCHBO a workshop kácie, vojakov v centrále EÚ, aj na ge- aj Centrum výcviku Lešť či Národného pre veliteľov mechanizovaných jednotiek nerálnom štábe, štátnych úradníkov na centra EOD a RCHBO v Novákoch. Dôleži- z príslušných krajín. ministerstve, aj veliteľov či špecialistov té bolo aj výjazdové rokovanie Politického Účastníci rokovania v Bratislave vy- v útvaroch a jednotkách. Je to ocenenie a bezpečnostného výboru EÚ (5. až 7. ok- jadrili jednotu a spoločnú zhodu na po- kolektívnej energie, nadšenia a profesi- tóbra v Bratislave a Zemianskych Kostoľa- silnení Európskej únie v oblasti bezpeč- onality. No a za všetkých zahraničných noch), ktorý je zodpovedný za spoločnú nostnej a obrannej politiky pri dosiahnutí hostí „našich“ podujatí SK PRES symbo- zahraničnú a bezpečnostnú aj obrannú licky ešte dve vety od jednej z ich naj- politiku EÚ. Hoci jeho rokovanie politicky mladších účastníčok, od kadetky Irene zabezpečoval rezort zahraničných vecí, Bonaldovej, študentky Vojenskej leteckej účastníci navštívili aj naše Výcvikové a tes- akadémie z Neapola, účastníčky Olympi- tovacie centrum RCHBO. ády CSDP v Liptovskom Mikuláši: „Vedela som len, že Slovensko je – veľa ľudových Spoločný postup cieľa účinnej ochrany obyvateľov staré- tradícií a futbalista Marek Hamšík, no Možno zhrnúť, že hlavnými prioritami ho kontinentu proti všetkým aktuálnym nevedela som nič viac ani o vašej krajine, SK PRES v oblasti obrany bola spoluprá- a budúcim bezpečnostným hrozbám ani o vašej armáde. Som rada, že som tu ca Európskej únie so Severoatlantickou a rizikám. Vysoká predstaviteľka únie pre a som šťastná, že naše európske krajiny alianciou, štátmi Východného partnerstva zahraničné veci a bezpečnostnú politiku v oblasti bezpečnosti a obrany rozmýšľa- a západného Balkánu, ako aj podpora im- a podpredsedníčka Európskej komisie Fe- jú spoločne.“ plementácie Európskej globálnej stratégie derica Mogherini okrem iného v Bratisla- Text: Pavol Vitko 5 pre zahraničné veci a bezpečnosť (EUGS). ve veľmi dôrazne hovorila o potrebe užšej 'PUP
*WBO
,FMFNFOU O spolupráci s Maďarskom O aktuálnych bezpečnostno-politických témach a o záležitostiach týkajúcich sa širokého spektra bilate- rálnej vojenskej spolupráce rokovala 17. januára

DOMA v Bratislave slovensko-maďarská zmiešaná komisia, ktorej predsedajú štátni tajomníci rezortov obrany oboch krajín. Témou boli aktivity v rámci NATO, pôso- benie v Pobaltí a národné postoje k situácii na východ- nom a južnom krídle Aliancie. Obe strany sa zhodli na význame spoločného výcviku a na záujme pokra- čovať v ňom. Venovali sa aj stavu dohody týkajúcej sa spoločnej ochrany vzdušného priestoru. Vyjadrili presvedčenie, že dohoda by mohla byť podpísaná do Hejce sú jazvou na duši ozbrojených síl konca roka. Obete najväčšej leteckej tragédie v dejinách samostatnej Slo- Konferencia k cvičeniu Slovenský štít venskej republiky, ktoré si v roku 2006 vyžiadala havária V dňoch 18. – 19. januára sa na veliteľstve pozemných vojenského lietadla An-24 neďaleko maďarskej obce Hejce, síl v Trenčíne uskutočnila úvodná plánovaná konfe- si pietnou spomienkou 19. januára uctili predstavitelia slo- rencia k pripravovanému cvičeniu Slovenský štít 2017. venského aj maďarského rezortu obrany. Minister obrany SR Zúčastnili sa na nej zástupcovia všetkých zložiek OS Peter Gajdoš zdôraznil, že smrť 42 vojakov zanechala trvalú SR participujúcich na cvičení a zástupca Národnej jazvu na duši ozbrojených síl a navždy budú touto tragédiou gardy štátu Indiana. Veliteľ pozemných síl generálma- poznačené. Pamiatku slovenských vojakov si prišiel uctiť aj jor Ondřej Novosad zdôraznil, že cvičenie bude míľni- predseda Výboru Národnej rady SR pre obranu a bezpečnosť kom v príprave mechanizovanej brigády ako Národ- Anton Hrnko. Podľa náčelníka Generálneho štábu Ozbroje- ného cieľa 2013 v silách nižšej pripravenosti pred jej ných síl SR generála Milana Maxima je aj táto spomienka certifikáciou. Prvý zástupca náčelníka generálneho dôkazom, že na vojakov, ktorí zahynuli pri najväčšej leteckej štábu generálporučík Pavel Macko oboznámil účastní- tragédii, nezabúdame. Minister Gajdoš poďakoval maďarské- kov s východiskami pre plánovanie cvičenia mu ministrovi obrany Istvánovi Simicskóvi aj starostovi obce a s požiadavkami náčelníka generálneho štábu. Ope- Istvánovi Lévayovi a miestnym obyvateľom za pomoc pri sta- račný dizajn, harmonogram prípravy a špecifikáciu rostlivosti o pietne miesta. Slovenská aj maďarská delegácia cvičenia zhrnul náčelník odboru bojovej prípravy si pamiatku vojakov pripomenula aj svätou omšou v miest- plukovník Ivan Balog. nom kostole. Foto: Ivan Kelement Príprava vojenských letcov v Košiciach Akadémia ozbrojených síl generála M. R. Štefánika bude aj v akademickom roku 2017/2018 pokračovať v spolupráci s Leteckou fakultou Technickej univer- zity v Košiciach. Pre záujemcov, budúcich profesio- nálnych vojakov, bude na leteckej fakulte otvorené bakalárske a inžinierske štúdium vo vybraných študijných programoch. Po splnení podmienok budú môcť študenti absolvovať štúdium ako kadeti vo vojenskej hodnosti vojak 1. stupňa. Kadeti sa budú pripravovať na výkon dočasnej štátnej služby pre hodnostný zbor dôstojníkov na funkciu vo vojenskej odbornosti A20 Letectvo (pilot, riadiaci letovej pre- vádzky) alebo vo vojenskej odbornosti A50 Inžinier- ska letecká služba (údržba a prevádzka lietadiel). Súbežne s vysokoškolským štúdiom absolvujú kadeti Minister odovzdal vojakom nové autá aj vojenský program.

Minister obrany SR Peter Gajdoš odovzdal 13. januára v Nemšovej Zasadnutie Vojenského výboru NATO vojakom do užívania 29 nových vozidiel. Vozový park ozbroje- Náčelník Generálneho štábu Ozbrojených síl ných síl sa tak rozšíril o 12 vozidiel Aktis a 17 vozidiel Tatra. Po- Slovenskej republiky generál Milan Maxim sa 17. stupne nahrádzajú morálne aj technicky zastarané PV3S a takmer januára zúčastnil v Bruseli na pravidelnom zasada- 50-ročné vozidlá Tatra. „Aj toto je jeden zo spôsobov, ktorým pl- ní Vojenského výboru NATO na úrovni náčelníkov níme náš záväzok, že urobíme maximum pre to, aby naši vojaci generálnych štábov. Témou boli aktuálne otázky boli riadne vyzbrojení, vystrojení a vycvičení. Modernizácia jed- dlhodobej vojenskej adaptácie Aliancie a opatrenia noznačne patrí medzi naše priority a aj keď nie všetko je možné na posilnenie obranného potenciálu na východnom naraz, robíme všetko pre to, aby sme vojakom zabezpečili to, čo a južnom krídle Aliancie. Účastníci prerokovali zá- potrebujú,“ povedal šéf rezortu obrany. Náčelník Generálneho very analýzy veliteľskej štruktúry Severoatlantic- štábu Ozbrojených síl SR generál Milan Maxim modernizáciu kej aliancie. O možnostiach prehĺbenia praktickej ozbrojených síl vysoko ocenil: „S nákupom nových vozidiel pri- vojenskej spolupráce rokovali s kolegami chádza úplne iná kvalita a výkon.“ Nové vozidlá sú plne využi- z Ukrajiny, Gruzínska, Alžírska, Izraela, Japonska teľné v rámci domáceho krízového manažmentu a kompatibilné a Kórejskej republiky. Osobitnú pozornosť venova- s technikou ostatných členských štátov NATO. Ich výhodou je li situácii na Ukrajine. Generál Maxim absolvoval 0#3"/"
t
'$«3
 nižšia spotreba, jednoduchšia údržba, lepšia dostupnosť náhrad- bilaterálne rokovanie s generálom Mieczysławom 6 ných dielov aj bezpečnosť. Gocułom, náčelníkom generálneho štábu poľských Foto: Ivan Kelement ozbrojených síl. Delegácia navštívila vojakov v operácii EUFOR ALTHEA Slovenské Vianoce v Bosne

.JOJTUFS
PCSBOZ
43
1FUFS
(BKEPÜ
BLP
ČMFO
EFMFHÇDJF
QSF[JEFOUB
B
IMBWOÎIP
WFMJUFēB
0[CSPKFOáDI
TÒM
43
"OESFKB
,JTLV
OBWÜUÒWJM

EFDFNCSB

TMPWFOTLáDI
WPKBLPW
W
,FNQF
#VUNJS
W
4BSBKFWF
LUPSÒ
QØTPCJB
W
PQFSÇDJJ
&6'03
"-5)&"
W
#PTOF
B
)FSDFHPWJOF

Spoločne s náčelníkom Generálneho štá- bu Ozbrojených síl Slovenskej republiky generálom Milanom Maximom priniesli 41-člennému kontingentu darčeky, aby im spríjemnili vianočné sviatky. Už tradične nechýbal vianočný stromček, ingrediencie na pravú slovenskú kapustnicu a pozdra- vy od detí zo ZŠ Komenského v Turanoch a ZŠ Pavla Marcelyho v Bratislave. Robia dobré meno „Srdečne vám ďakujem za prácu, ktorú ro- bíte nielen pre naše ozbrojené sily a celú Slovenskú republiku, ale zároveň aj tu, pre všetkých obyvateľov Bosny a Hercegoviny, v rámci operácie EUFOR ALTHEA. Želám vám krásne a požehnané sviatky, aby ste do ďalšieho roka vykročili tou správnou nohou a po ukončení misie sa šťastne vrátili domov,“ povedal vojakom minister obrany SR Peter Gajdoš. „Pretože vy nemôžete prísť domov, Aj otcovia biskupi Františkom Rábekom, ordinárom Ozbroje- priniesli sme vám aspoň trošku domova. Príslušníkov slovenských ozbrojených síl ných síl a ozbrojených zborov SR. Musím povedať, že na stretnutiach, kto- navštívili aj biskupi katolíckej a evanje- Slovenská delegácia sa v úvode návšte- ré som tu mal, som na vašu prácu počul lickej cirkvi. Podľa generálneho biskupa vy Bosny a Hercegoviny stretla aj s veli- veľmi veľa chvály. Máte tu fantastické evanjelickej cirkvi augsburského vyznania teľom operácie EUFOR generálmajorom meno a zároveň robíte dobré meno našej na Slovensku Miloša Klátika slovenskí vo- Friedrichom Schrötterom a predsedom ko- krajine. Chcem sa vám za to poďakovať,“ jaci, ktorí majú na starosti udržanie mieru lektívneho vedenia Bosny a Hercegoviny povedal na stretnutí so slovenskými vo- v Bosne a Hercegovine, sa potrebujú pred Mladenom Ivaničom. V operácii EUFOR jakmi prezident SR Andrej Kiska a pokra- vianočnými sviatkami stíšiť a popremýšľať ALTHEA v Bosne a Hercegovine prísluš- čoval: „Tu v Bosne a Hercegovine vidieť, o duchovných veciach. „Vnímam ako veľ- níci Ozbrojených síl SR pôsobia od jej za- že nesmieme dovoliť, aby nenávisť vládla mi dôležitú úlohu cirkvi byť všade tam, čiatku od roku 2004. V súčasnosti do nej medzi ľuďmi, lebo keď vzniká nenávisť kde sú aj naši ľudia, aj vojaci, a toto du- OS SR prispievajú 41 vojakmi, z toho tromi a šíri sa neznášanlivosť, potom musia po- chovno im priniesť,“ uviedol Klátik, ktorý ženami. 7 koj v krajine presadzovať vojaci.“ sprevádzal prezidenta spolu s biskupom Foto: TASR Slováci v operácii EUFOR ALTHEA Ich zbraňou je uniforma

3&1035«Ç /B
Ý[FNÒ
#PTOZ
B
)FSDFHPWJOZ
QØTPCJB
TMPWFOTLÒ
WPKBDJ
W
TÝČBTOPTUJ
W
PQFSÇDJJ
&6'03
"-5)&"
W[OJLMB
W
SPLV

USBOTGPSNÇDJPV
[P
TUBCJMJ[BČOFK
PQFSÇDJF
/"50
4'03
QPE
WFMFOÒN
&VS×QTLFK
ÝOJF
4MPWFOTLP
EP
PQFSÇDJF
LUPSFK
ÝMPIPV
KF
QSJTQJFę
L
CF[QFČOPTUOFK
QPMJUJDLFK
B
TPDJÇMOPFLPOPNJDLFK
TUBCJMJ[ÇDJJ
LSBKJOZ
BLUVÇMOF
QSJTQJFWB

QSPGFTJPOÇMOZNJ
WPKBLNJ
[
UPIP

WPKBČLBNJ 

Pomoc pre Červený kríž né skúsenosti jeho mnohí príslušníci. Na- LOT tímu vo Foči šéfuje major Branislav príklad nadporučíčky Mária Chasníková, Krajčík, ktorý je doma na Slovensku veli- Markéta Murínová či kapitáni Cyril Hudec teľom Strediska CIMIC a PSYOPS v Mar- a Tibor Petríček. tine. Z materského útvaru má aj vo Foči Región Foče patrí do Republiky Srbskej svojich podriadených. Pre majora Krajčíka v rámci Bosny a Hercegoviny. „Prevažná je to už štvrtá zahraničná misia. Predtým väčšina obyvateľov je srbskej národnosti. pôsobil v misii UNMEE v Eritrei, KFOR Bosniaci predstavujú výraznú menšinu. v Kosove a ISAF v Afganistane. Podľa neho Celý región je značne hornatý a chudob- každá z nich predstavovala inú, v koneč- ný. Jeho najväčším problémom je vysoká nom dôsledku však veľmi dôležitú život- miera nezamestnanosti. Dosahuje úroveň nú a profesionálnu skúsenosť. Aj s ohľa- takmer 50 percent. Mnohé fabriky od voj-

lovenská republika je vedúcou kraji- Snou vo veliteľstve LCC (koordinačné centrum pre styčné a pozorovacie LOT tímy), ktoré dohliada na monitorovanie si- tuácie na celom území Bosny a Hercegovi- ny. V podriadenosti má celkovo 17 monito- rovacích pracovísk s LOT tímami. Okrem Predsedníčka Červeného kríža Foča Snežana Kováčová preberá finančný dar slovenských, ktoré sú v Novom Sarajeve, Višegrade a Foči, riadi aj päť tureckých, dom na zameranie martinského strediska. ny nepracujú. Preto sa usilujeme regiónu dva švajčiarske, jeden čílsky, jeden poľský, V posledných rokoch podľa majora Krajčí- pomôcť aj rôznymi formami sprostredko- tri rakúske a dva rumunské. ka získali v operácii EUFOR ALTHEA cen- vania humanitárnej pomoci. Najmä pre deti a starých ľudí. Krátko pred Vianocami to bola humanitná pomoc zo Slovenska, iniciovaná Ústredím ekumenickej pastora- čnej služby v OS SR a OZ SR. Som rád, že práve v priestoroch nášho LOT tímu sme mohli odovzdať finančný dar vo výške 5 tisíc eur a v priestoroch Červeného kríža v meste Foča humanitnú pomoc v celkovej hodnote vyše 22-tisíc v spolupráci s Gene- rálnym duchovným OS a OZ SR plukov- níkom Mariánom Bodolló predsedníčke regionálneho združenia Červený kríž Foča Snežane Kováčovej,“ spokojne konštatuje major Krajčík. Hoci do miesta určenia došiel kamión s humanitnou pomocou až v neskorých večerných hodinách, okrem slovenských vojakov ho pomáhali vykladať nielen dob- rovoľníci Červeného kríža, ale aj miestni občania. Plukovník Marián Bodolló vy-

0#3"/"
t
'$«3
 svetľuje, že humanitárna pomoc pozostá- 8 va z dvoch paliet oblečenia a hračiek pre deti, oblečenia pre dospelých zo zbierky, ktorú organizovali duchovní EPS AOS Liptovský Mikuláš a samohybného de- lostreleckého oddielu Michalovce. Ďalej je to 700 kusov hygienických balíčkov i paleta detských plienok. „Okrem toho je jej súčasťou aj materiálna pomoc z minis- terstva vnútra. Najmä vlnené prikrývky a spacie vaky. Finančný dar je z prostried- kov rezortu zahraničia. Som rád, že celá prospešná akcia, ktorá robí v tomto ťažko skúšanom regióne Balkánu veľmi dobré meno Slovensku a jeho ozbrojeným silám , sa podarila vďaka vzájomnej súčinnosti a pomoci rezortov obrany, vnútra a zahra- ničia. V tejto pomoci chceme pokračovať aj v budúcnosti,“ zdôraznil po odovzdaní humanitárnej pomoci generálny duchovný OS a OZ SR plukovník Marián Bodolló. Vojaci so širokým srdcom „Veľmi si ceníme pomoc, ktorú slovenskí vojaci poskytujú počas pôsobenia v ope- rácii EUFOR ALTHEA našim občanom. Nie je to prvý dar. Materiál nám výrazne pomáha v činnosti našej organizácie, kto- Pre rotmajstra Michala Chovanca zo Strediska CIMIC a PSYOPS v Martine je misia v Bosne a Hercegovine ďalšou med- zinárodnou skúsenosťou. No po prvý raz strávil Vianoce bez svojich blízkych. Spo- ločne s kolegom rotmajstrom Dušanom Šimkom ozdobovali vianočný stromček a pomáhali prebudiť v celom objekte pravú sviatočnú atmosféru. „Naša patrola má v rámci LOT Foča na starosti najhornatej- šiu časť priestoru. Okolo Bjelašnice, kde boli v roku 1984 zimné olympijské hry, už má vysokohorský charakter. Okrem iného prichádzame do styku aj s pomer- ne rozšírenými miestnymi poľovníckymi združeniami. Upozorňujeme ich na mies- ta, kde je mínové nebezpečie. Dávame im aktuálne informácie. Lebo po zime a prudkých dažďoch míny zvyknú putovať s okolitou zeminou,“ hovorí rotmajster Kamión s humanitnou pomocou zo Slovenska pred budovou Červeného kríža vo Foči Chovanec a pokračuje: „Každý deň ráno za- číname brífingom veliteľa LOT-u, ktorý nás rá pôsobí v regióne, ktorý trpí veľkou oboznámi s celkovou aktuálnou situáciou mierou nezamestnanosti a mnohí jeho v Bosne a Hercegovine od tých, ktorí mali obyvatelia, najmä starí ľudia a deti u3FHJ×O
KF
IPSOBUá
v noci službu. Rozoberieme si úlohy, ktoré žijú v neľahkých sociálnych pomeroch B
DIVEPCOá
/BKWÉČÜÒN
máme naplánované splniť v daný deň. Sú v malých odľahlých horských dedi- to najmä stretnutia so zástupcami rôznych nách,“ s dojatím hovorí Snežana Ková- QSPCMÎNPN
KF
WZTPLÇ
organizácií a miestnej samosprávy.“ čová. Neskôr s ďalšími občanmi prizná- Výkonný poddôstojník LOT tímu na- va, že slovenských vojakov berú takmer NJFSB
OF[BNFTUOBOPTUJ
drotmajster Róbert Hložka pôsobí ako ako svojich. A to nielen pre slovenskú %PTBIVKF
UBLNFS

asistent veliteľa pozemných síl v Trenčíne. trikolóru s dvojkrížom na uniformách Prvé medzinárodné skúsenosti nadobudol a slovanský jazyk, ale najmä pre ich širo- QFSDFOU
1SFUP
TB
TOBãÒNF
v operácii OSN UNMEE v Eritrei. Úlohy ké srdce. Lebo podľa nej sú vždy ochotní SFHJ×OV
QPNØDę
BK
SØ[OZNJ
plní ako dvojička spoločne s veliteľom pomôcť podľa svojich možností, keď to LOT-u majorom Krajčíkom. Nadporučík v regióne najviac potrebujú. Neváhajú, GPSNBNJ
TQSPTUSFELPWBOJB
Vladimír Kulpa je z prešovského práporu keď je potrebná krv v nemocnici, ro- IVNBOJUÇSOFK
QPNPDJ
ISTAR a pôsobí vo Foči ako veliteľ tretie- bia veľmi potrebnú prácu v školských ho tímu (spoločne s rotmajstrom Chovan- a predškolských zariadeniach regiónu /BKNÉ
QSF
EFUJ
B
TUBSáDI
com). Na rozdiel od kolegov pôsobenie pri osvete najmladšej generácie, aby si ēVEÒh v Bosne a Hercegovine je pre neho od júna uvedomila, že v mnohých častiach le- 2016 prvou zahraničnou skúsenosťou. sov a dolín stále na nich striehne ne- Rodák z Bardejova si pochvaľuje dobrý bezpečenstvo v podobe mín a ďalších major Branislav Krajčík kolektív, ktorý sa v LOTe zišiel doslova zo 9 výbušnín. WFMJUFē
-05
UÒNV
'PČB všetkých kútov Slovenska. „Po príchode 10 0#3"/"
t
'$«3
 3&1035«Ç majú slovenskí vojaci vcelomregióne takýmto aktivitámasvojej ústretovosti me sadarovaním pomôcť. Avďaka krvi vmiestnej nemocnici,snaží- statok krvi kladnými školami. Vždy, keď jenedo- s hasičským zborom, materskými izá- kríža, červeného s miestnym združením materskú školu. Úzko spolupracujeme zložili pomôcokpre smesaajnanákup sa venuje telesne postihnutýmdeťom, ale Môjpriateľ vozdruženiu Višegrade,ktoré polievky. na medzinárodnej súťaživo varení rybacej niekoľko rokov sasúspechomzúčastňujú do mnohých aktivítvoblasti.Napríklad už 2017. roka ku Slovenskí vojaci sazapájajú Vianoc aDňaRepubliky Srbskej nazačiat- jeseň 2016. Tiežpravoslávnych srbských ferenda vRepublike Srbskej, ktoré bolina situáciu počaskomunálnych volieb are- strany) nemohlaohroziť bezpečnostnú aby nijaká provokácia (zjednej, čidruhej V poslednomobdobísasnažilizabezpečiť, vátska), žije spolutam okolo 100 tisícľudí. cii Bosny aHercegoviny (bosensko-chor- publike Srbskej. Lenmaláčasťvo Federá- Milana Kuzmiaka vprevažnej miere vRe- ší, sanachádzapodľa jehoveliteľa majora všetkých slovenských LOTov najhornatej- V priestore zodpovednosti, jezo ktorý od brehu riekyDrina,neďaleko Srbska. desiatok kilometrov ďalej odFoče, kúsok Sídlo LOTtímuVišegradležíoniekoľko Na brehu Driny Kulpa. apoznatkynadporučík pocity si vysvetľujú posvojom,“ sumarizuje svoje sa tuoproti námdosťsvojrázne, predpisy prejazdíme vyšešesťtisíckilometrov. Jazdí svojich patrolách pokopcoch. Mesačne hory. Neustále smevkontakte sľuďmi pri nedá zaprieť. Doslova maočarilimiestne výbušnej povahy. Balkánsajednoducho ale niekedy dosťnedochviľní apomerne mi dobrosrdeční, najmä knámSlovákom, ma trochu prekvapilo, žeľudia súsíceveľ- „Pomohli smemateriálne ifinančne Slovenskí vojaci zLOTodovzdali fi nan č major Kuzmiak jednotlivé aktivity. svojich možností radipomôžu,“vyratúva vždy keď treba, slovenskí vojaci vrámci veľmi dobré meno.Miestnivedia, že nú zbierkuprepohrani č nú políciu. okolie. Viem siživo predstaviť, žeob- krásna. Najmä kaňony riekyDriny aich trolovať no peši.„Krajinajetuhornatá, Musiaichskon-mobilmi aninedostanú. sa vojaci najmä vzimnomobdobíauto- pečil prijatie strojov. Na niektoré úseky neustále vtakom stave, by ktorý zabez- čené napristávanie vrtuľníkov. Aby boli vojaci kontrolujú ktoré ajmiesta, súur- stále hlboko zakorenená... medzi národmi jetuaj20rokov povojne nenávisť (čidnesužskôr ľahostajnosť) tu pomôcť. Ajtento príkladukazuje, že moslimovia aoninejavili žiadnuocho- to včasti, ktorá patrífederácii, kdežijú zhorelo osobnévozidlo. Stalosaporuche ne zoSrbska, ktorá sa vracaladomov, po blížnemu vnúdzi.Napríklad, keď rodi- dokonca prevážia nadpotrebou pomoci vateľmi stáleveľmi bolestné.Niekedy enky navojnu súmedzimiestnymi oby- v Kuvajte všakmrzí,žespomi- aIraku máskúsenosťHBO, ktorý zpôsobenia rožňavskéhoPríslušníka RC- práporu Spomienky navojnu Okrem iného včasepatrol slovenskí Slovenskí vojaci medzi škôlkarmi vo Višegrade lasti by sa mohli stať doslova rajom pre turistov. Mohli by v lete či v zime na- vštevovať hory, splavovať dravé horské rieky. Aj takto by práve rozvoj turistiky mohol zmierniť tunajšiu hrozivú neza- mestnanosť. Viac zblížiť obe komunity. Stále sa neviem zbaviť dojmu, že žijú vedľa seba, a nie spolu,“ nahlas sníva major Kuzmiak. Zatiaľ každý mesiac v spolupráci s Centrom mínovej bezpečnosti aktuali- zujú mapy mínových oblastí. Najmä veľké a prudké dažde vedia ich umiestnenie zmeniť. Slovenskí vojaci vzápätí infor- mujú miestne orgány a obyvateľov o ak- tuálnej situácii. Česko-slovenský príklad Major Kuzmiak si pochvaľuje spoluprácu členov svojho tímu, ktorí sa vo Višegrade vej bezpečnosti v materských škôlkach, v krajine viac trápia ekonomické pro- zišli z východoslovenských útvarov (pô- v základných a stredných školách. Čle- blémy (najmä vysoká nezamestnanosť), sobia v ňom rôzne dlho, od 8 až po 14 novia tímu spomínali, že niekedy ich ako aj etnická a konfesionálna nevra- mesiacov). Najdlhšie v LOT-e je výkonný prekvapia rôzne kuriózne situácie. Naprí- živosť. Práve pre vojnový konflikt je poddôstojník Martin Bardzák z micha- klad, keď na planine do stáda divých koní Slovensko podľa nich pre miestnych lovského mechanizovaného práporu. narazili kamióny. vzorom. „Pri stretnutiach nám stále Z dlhšej patroly sa práve vrátil veliteľ Členovia oboch LOT tímov (Foča s veľkým uznaním a rešpektom dávajú na- prvého tímu nadporučík Matej Kras a Višegrad), ktoré sme v Bosne a Herce- javo, že Slováci a Česi dokázali niečo, čo s nadrotmajstrom Rastislavom Ráczom govine navštívili, sú príkladom šírenia oni v bývalej Juhoslávii nie. Pokojne sa ro- (obaja s prešovského práporu ISTAR) a tl- veľmi dobrého mena slovenského vo- zísť a zostať priateľmi. Bez vojnou zniče- močníčkou Jelenou Gogičovou. Podobne jaka a Slovenska v tejto oblasti Balkánu. nej a dodnes poznačenej krajiny. V tomto ako každý z tlmočníkov výborne ovláda Ich jedinou zbraňou v operácii EUFOR sme pre nich príkladom,“ s hrdosťou kon- angličtinu a absolvovala školenie mínovej ALTHEA je uniforma. Majori Krajčík štatuje major Branislav Krajčík. bezpečnosti. Spoločne s našimi vojakmi a Kuzmiak zhodne konštatujú, že v sú- Text: Jozef Žiak 11 potom tlmočníci vedú prednášky o míno- časnosti príslušníkov oboch komunít 'PUP
BVUPS
BSDIÒW
-05 12 0#3"/"
t
'$«3
 ,3«5,0 H W
)POHLPOHV
WP
WFLV

SPLPW ESVIFK
TWFUPWFK
WPKOZ
[PNSFMB

KBOVÇSB
EP
1PēTLB
W
BVHVTUF

ČP
[OBNFOBMP
[BČJBUPL
BLP
QSWÇ
QSJOJFTMB
TWFUV
TQSÇWV
P
JOWÇ[JJ
/FNFDLB
#SJUTLÇ
OPWJOÇSLB
$MBSF
)PMMJOHXPSUIPWÇ
LUPSÇ
vanské štúdiávLondýne. univerzite, medzinárodných vzťahov kurz vo Švajčiarsku a slo- otcom. Absolvovala naZáhrebskej študijné pobytyvChorvátsku nej vrstvy. Jej otec továreň riadil obuvnícku založenú jej starým tone, okrajovej Leicester, častianglickéhomesta vrodine stred- odtiaľ neodišla. o navrátení Hongkongu dočínskej 1997 správyvroku aužnikdy hodla sazostať, aby mohlasledovať BritánieaČíny vyjednávania iba dočasne,kýmnapíšeknihuoMaoCe-tungovi. Avšak aleroz- sa presťahovala zČíny doHongkongu. Malavúmysle byť tam keď zKatovíc zariadilaichevakuáciu 1981 doBritánie.Vroku la uznaniezato, žepomohla3500utečencom pred nacistami, Mesiace predtým, nežzačalapracovať pre Telegraph, sivyslúži- a vojne: Clare z vojnových Hollingworthová, prvá dopisovateliek). firstofthefemaleHollingworth, (Oosude war correspondents strany MaoCe-tunga v70.rokoch 20.storočia. správy zPekingu počaspádupredsedu čínskej komunistickej s iránskym ajposledné.Prinášalatiež šachomapodesaťročiach Nemecko, Alžírsko, Izrael,IndiaaČína.Robila interview prvé Hollingworthová neskôr prinášalasprávyzkrajínako Poľsko, la vpoľskom meste Katovice. pohybujúce saokolo jej hote- Nasledujúci deňzbadalatanky autom zPoľska doNemecka. dené nahranici,keď savracala Videla maskované zora- tanky britský denníkDailyTelegraph. vom zamestnanínovinárky pre získala potýždnivo svojom pr- vojnu. Exkluzívnu informáciu Poľsko svetovú azačaťdruhú Nemecko sachystá napadnúť ročná že prinieslainformáciu, Prvá zvojnovýchPrvá dopisovateliek správu ovypuknutídruhej svetovej vojny Zomrela novinárka, ktorá ako priniesla prvá Clare Hollingworthová sanarodila 10. októbra 1911 vKnigh- Vlani vydalamemoáre snázvom OfFortunes andWar: Clare do histórie, keď ako 27- ollingworthová sazapísala TASR

silami, zamerané naboj proti terorizmu apirátstvu. cvičeniesfilipínskymiže chcepodniknúťspoločné námorné morskej flotily ruského vojenského námorníctva, vyhlásil, arzenálu. Ruský kontraadmirál Eduard Michajlov, veliteľ ticho- ľahké zbrane, lietadlá, vrtuľníky, ponorky aveľké množstvo iného tlačovej konferencii vyhlásil,žeRusko jepripravené dodaťManile oficiálny kontakt vojenského námorníctva obochkrajín. Chovajev lode -protiponorkové acisternové plavidlo. Išloohistoricky prvý kom. Na štvordňovú návštevu Filipíndorazili dve ruské vojnové vzťahov apodnikol kroky naposilnenievzťahov sČínouiRus- štátu vlanivjúni,spochybnil budúcnosťfilipínsko-amerických Filipínsky prezident Rodrigo Duterte, saujal ktorý funkcie hlavy štátov. Vyhlásil to ruský veľvyslanec naFilipínachIgorChovajev. kym priateľom tohto donedávnadlhoročného spojenca Spojených vrátane vojenských lietadiel aponoriek.Moskva blíz- sachcestať Rusko jepripravené poskytnúť Filipínamsofistikované zbrane Moskva sadvorí Manile vláda Pobrežia Slonoviny nakrízovom zasadnutí. z roku 2007, bolisplnené. Vývojom situácievkrajine sazaoberala tvrdí, ženievšetky sľuby, ktoré súzakotvené vmierovej zmluve sa neskôr príslušníkmivládnej stali armády. Časťtýchto vojakov povstalcov, ktorí malipodkontrolou sever krajiny. Mnohíznich Bouaké bolopočasobčianskej vojny vrokoch 2002-2011 baštou a príslušnícibezpečnostnýchzložiek opustilisvoje posty. Mesto svedkovia vDaloeuviedli,žemestom pochodujú ozbrojení muži kám. Neskôr savzbura rozšírila ajdomiestDaloaaKorhogo. Očití krajiny Bouaké.Podľa očitýchsvedkov vmeste došloajkprestrel- zvýšenia miezd.Vzbura najväčšom sazačalavdruhom meste li 6.januára vojakov vzbury vládnej armády, ktorí sadomáhajú V troch mestáchzápadoafrickéhoštátuPobrežie Slonoviny vypuk- Vzbúrili sakvôliplatom vystúpenie naruskej vojenskej základnivSýrii. zastavil na palivovú prestávku vSoči.Alexandrovovci cestovali na Soči. Na palubesaviezlo92osôb.Stroj sakrátko pred zrútením havárii ruského vojenského lietadla Tu-154 moripri vČiernom členmi tohto svetoznámeho umeleckého telesa 25.decembra pri potreby ruských ozbrojených síl. Chalilov zahynul spoločne so64 na jej úspechy vpríprave hudobnevzdelanýchodborníkov pre kovi Valerijovi Chalilovovi. Premenovanie školy mátiež poukázať pomenúva Moskovskú hudobnúškolu armádnu pogenerálporučí- podpísal 3.januára ruský premiér Dmitrij Medvedev. Dekrét Alexandrovovcov.hudobného súboru Dekrét opremenovaní školy Valerijovi Chalilovovi, bolumeleckýmriaditeľom ktorý vojenského Moskovskú hudobnúškolu armádnu pomenujú pozosnulom Na pamiatku Alexandrovovcov povýši zrotácie trvajúcej necelýrok natrvalépôsobenie. práca by samalazefektívniť americkýchvojakov žesaštatút tak, operácií NATO, dvojstranná americko-estónska vojenská spolu- sily povedal, žehocijeWashington ráznych stálezástancom v Estónsku. McCainako predseda pre senátnehovýboru ozbrojené Washington by malzvážiť umiestnenievojakov trvalé aspoň pomáhať priobrane spojencov vrámci NATO. Senátor dodal,že Donalda Trumpa vyvolávajú obavy, žeSpojené užnebudúnaplno štáty to vobdobí,keď vyhlásenianovozvoleného americkéhoprezidenta prispejú kbezpečnostitroch pobaltských susedov Ruska. Vyhlásil poEstónsku,turné Lotyšsku aLitve prisľúbil, žeSpojené štáty Americký senátor JohnMcCainnasklonku lanského roka počas Americkí vojaci by malibyť vEstónsku natrvalo hoyona, jehomanželkyablízkych spolupracovníkov. telefón vtedajšieho indonézskeho prezidenta SusilaBambangaYud- 2013. Vtom časetotiž vysvitlo, žeaustrálske služby tajné odpočúvali stavila vojenskú aspravodajskú spoluprácu sCanberrou ajvroku znevažujúce indonézsku poza- štátnuideológiu Pancasila. Jakarta jednotiek našlivjednomzaustrálskych výcvikových stredísk materiály v decembripotom, ako indonézskych inštruktori špeciálnych Denník Kompas všakinformoval, žerozhodnutie prijalaešte Jakarta vyhlásil hovorca indonézskej bezďalších armády podrobností. „Pokračujeme vkomunikácii, aby smetieto záležitosti vyriešili,“ spoluprácu sAustráliou. Informovala otom indonézska armáda. Indonézia ztechnických dôvodov kompletne pozastavila vojenskú spoluprácusAustráliou Indonézia pozastavila ,3«5,0

3&1035«Ç

Na Močiari velí Katarína

4
NFOPN
LBQJUÇOLZ
,BUBSÒOZ
-FIPUTLFK
TB
TQÇKB
ãF
CPMB
W
NOPIáDI
QP[ÒDJÇDI
QSWÇ
W
OBÜJDI
P[CSPKFOáDI
TJMÇDI
1SFE
EWBOÇTUJNJ
SPLNJ
TQØTPCJMB
TP
TWPKJNJ
EWPNB
LPMFHZĕBNJ
WUFEZ
FÜUF
QPSVČÒČLB
%BSOBJPWÇ
W
NJDIBMPWTLFK
SPUF
SÇEJPMPLBČOÎIP
QSJFTLVNV
SP[SVDI
1SJBNP
[P
ÜLPMZ
L
OFK
OBTUÝQJMJ
USJ
OPWÎ
QPSVČÒČLZ
BLP
PTÇELB
MPLÇUPSB
ÆFOZ
V
OJDI
QSBDPWBMJ
BK
QSFEUáN
BMF
OJLEZ
OJF
OB
KFEOPN
QSBDPWJTLV

ítili sme, že pre mužov je to určitý teľom kompletu, teda jej nadriadeným. „Cšok. Ženy v armáde – a ešte vo funk- Hovorí, že bolo na nej vidieť veľké nasade- cii, ktorá si vyžaduje ovládanie techniky. Na- nie. „Z troch poručíčok, ktoré vtedy prišli, pokon si zvykli. Aj keď začiatky neboli jed- mala najväčší talent. Usilovala sa technike noduché,“ spomína Katarína a dodáva, že čo najskôr porozumieť. Aj v čase osobné- svoj prvý rádiolokátor P-18 si bola prevziať ho voľna. Lebo riešenie porúch nie je len v Mierove. vecou pracovného času, to musí byť určitá vášeň. Na druhej strane príchod prvých Presun na Lešť troch poručíčok do jednotky bola veľká „Spočiatku to vyzeralo dobre. Všetko fun- škola aj pre mňa. My chlapi, sme neboli na govalo. Po vyše 400-kilometrovom presu- to spočiatku pripravení. Pomohli nám tro- ne do Michaloviec nešlo však vôbec nič. chu zmeniť náš dovtedy chlapský kolektív. Mašina nenaskočila, anténa sa neroztoči- Naučili nás úcte k ženám a poznaniu, že la. Bolo to na zúfanie. Nakoniec sa nám aj žena môže byť plnohodnotným tech- ju spolu s technikmi podarilo dať dohro- nikom. Nájsť dobrého dôstojníka, ktorý mady. S týmito staršími ruskými strojmi ovláda techniku a rozumie aj ľuďom, nie bolo dosť problémov. Ale na niečo boli je jednoduché. Práve preto sa Katka stala dobré. Aspoň sme sa pri ich odstraňovaní veliteľkou kompletu v Michalovciach a te- mnohému naučili. Neskôr som prevzala raz veliteľkou roty na Močiari,“ konštatuje modernizovaný lokátor P-37 MSK a hneď podplukovník Mišovic. za čerstva som s ním vyrazila na cvičenie A ako sa rodáčka od Dunaja z Gabčíko- na Lešť. Vyskúšala som si rozvinovanie va zžíva s horským prostredím v Štiavnic- a zvinovanie stroja. Aj napriek tomu, že skupiny opráv špeciálnej techniky. A aby pr- kých vrchoch? Usmeje sa, že najvyšším s tým malo skúsenosti len zopár ľudí, venstiev nebolo málo, v lete minulého roka vrchom bola doma hrádza vodného diela podarilo sa nám splniť časové normy. No sa stala zasa historicky prvou veliteľkou roty Gabčíkovo. Rovina bola aj v Michalov- najmä potom zvládnuť úlohy cvičenia,“ rádiolokačného prieskumu na Močiari. ciach. „Nemyslím si, že by toto miesto dnes už s úsmevom spomína kapitánka bolo za trest. Ale je pravda, že sa ma často Lehotská. Prvá veliteľka roty pýtajú čo som vyviedla, keď som sa ocitla Neskôr sa ako prvá žena stala náčel- Podplukovník Miroslav Mišovic, ktorý je na Močiari. Keď sa pozriem z okna von na 0#3"/"
t
'$«3
 níčkou rádiolokátora, neskôr veliteľkou dnes veliteľom Operačného centra Krídla krásne hory dookola, neľutujem, že som 14 kompletu, vo Zvolene v štábe práporu rádio- velenia, riadenia a prieskumu vzdušných tu. Dokonca by nám ostatní mohli takéto lokačného prieskumu pôsobila ako náčelník síl vo Zvolene, bol v Michalovciach veli- prostredie závidieť. Aj keď sú tu práve pre polohu pracoviska najmä v zimnom obdo- bí problémy s dochádzaním, aj s vodou. Na bojovú časť, ktorá sa nachádza na vr- chole kopca, sa vozí voda do nádrže. Ale je to len technická voda“ poznamenáva Katarína. Na prácu v prevažne mužskom kolektíve je zvyknutá. V Michalovciach to bola čisto chlapská zostava. Na Močiari má tri ženy. Jej zástupcom je spolužiak z vysokej ško- ly nadporučík Maroš Kovalčík, ktorý na Močiar dochádza z Liptovského Mikuláša. Pozná sa aj s ďalšími z rádiolokačnej ko- munity. Cesta na tylovú zložku pracoviska trvá za ideálnych podmienok zo Zvolena 45 minút. V zime je všetko inak. Vtedy čas narastie až na dvojnásobok hodnoty. Pravda, ak sa dostanú až k útvaru autami. Prvé varovanie tohtoročnej zimy prišlo 17. novembra, keď pre silnú poľadovicu mu- seli vozidlá odstavovať v dedine a do práce šliapať pešo. Spolužitie s prírodou i so zverou Viac o tom vedia dlhoroční príslušníci roty. Napríklad správca skladu PHM rot- ný Miroslav Dobák, ktorý je na Močiari už šestnásť rokov a prvý z nich pôsobil na bojovke veliteľa družstva operátorov. Rodák z Banskej Štiavnice zažil na kopci už všeličo. „Stalo sa, že som ráno skončil službu, ale domov som sa dostal až o dru- hej poobede. Skôr sa nedalo. Všetko bolo zaviate snehom. Museli sme čakať, kým odhrnú cestu. Keď fučalo, ani to nestačilo. Bolo treba vystihnúť správny moment a ísť hneď za pluhom, lebo o pár minút bola cesta zasa zaviata. Veľa ráz nám skrížila plány poľadovica, ale aj zver,“ priznáva rotný Dobák, ktorý ešte zažil na bojovej časti staré, chatrné oplotenie. Teraz podľa neho podlezú bránu len líšky, ale predtým nebolo zriedkavosťou, že sa po okolí loká- tora preháňali jelene, diviaky, srny, strašili technik lokátora čatár Vladislav Murgaš časnosti musia najmä z bojovky odháňať medvede. dopĺňa, že v zime 2006 bolo toľko snehu, líšky. Ale najväčší problém je na Močiari Čatár Michal Krajč pripomína, že vlani že plot sa dal prekročiť. Popadali stromy s vodou. Na bojovku ju vozia do cisterny ešte na Veľkú noc mali na Močiari 20 cen- a strhli elektrické drôty aj stĺpy. Všade – treba ju prevariť, pitnú si každý vozí so timetrov snehu. Vo Zvolene už v tom čase naokolo je množstvo vysokej a diviačej sebou. mali všetky autá letné pneumatiky. Mladší zveri, počuť medvede, nájdu sa rysy. V sú- Veliteľa zvolenského krídla velenia, ria- denia a prieskumu plukovníka Vladimíra Jaklovského upútala vtedy ešte nadporu- číčka Lehotská, keď pôsobila v skupine špeciálnych opráv. „Chodievala na tech- nické ošetrenie techniky. Postrehol som, že tam nie je len do počtu. Že sa v práci vyzná. Preto, keď sa uvoľnila funkcia na Močiari, napadlo nám, že by bola vhod- nou kandidátkou. A rozhodli sme sa dob- re,“ hovorí veliteľ krídla. Prápor rádiolokačného prieskumu má pracoviská po celom území Slovenska. Jeho príslušníci zabezpečujú nepretržitý rádiolokačný prieskum vzdušného pries- toru republiky, musia včas zistiť a vyhod- notiť objekty, ktoré sa v tomto priestore nachádzajú. Súčasťou tohto systému je aj kapitánka Katarína Lehotská.

Text a foto: Jozef Žiak 15 ROZHOVOR

Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek: Bezpečnosť vychádza zvnútra

,Fč
TB

NBSDB
NJOVMÎIP
SPLV
TUBM
ÜUÇUOZN
UBKPNOÒLPN
.JOJTUFSTUWB
[BISBOJČOáDI
WFDÒ
B
FVS×QTLZDI
[ÇMFãJUPTUÒ
4MPWFOTLFK
SFQVCMJLZ
-VLÇÜ
1BSÒ[FL
ČBTUJ
QSBDPWOÒLPW
QØTPCJBDJDI
OB
NJOJTUFSTUWF
PCSBOZ
ČJ
HFOFSÇMOPN
ÜUÇCF
CPM
QPWFEPNá
QSJČPN
[BNFTUOBODJ
[P
TFLDJF
PCSBOOFK
QPMJUJLZ
TB
OB
OFIP
SP[QBNÉUÇWBę
OFNVTFMJ
QSFUPãF
CPM
W
SPLPDI

Bã

JDI
LPMFHB
"K
BLP
T
CáWBMáN
LPMFHPN
BMF
BK
QSFUP
MFCP
OB
NJOJTUFSTUWF
[BISBOJČOáDI
WFDÒ
SJBEJ
P
J
PECPS
CF[QFČOPTUOFK
QPMJUJLZ
B
TQPMVQSBDVKF
T
OBÜÒN
SF[PSUPN
T
OÒN
QSJOÇÜBNF
SP[IPWPS

Prečo ste sa rozhodli venovať bezpeč- nizácie pre bezpečnosť a spoluprácu ma priťahovala už počas magisterského

0#3"/"
t
'$«3
 nosti? Už v roku 2012 ste pôsobili na v Európe. štúdia, písal som diplomovú prácu o te- Úrade boja proti terorizmu, ktorý je sú- Bezpečnostné prostredie je dynamické rorizme a Sekretariát OBSE ponúkal stáže 16 časťou viedenského Sekretariátu Orga- a konfliktov neustále pribúda. Téma v tejto oblasti. Ponuka zo slovenského mi- nisterstva obrany ma priviedla nielen do- kumenty boli z roku 2005 a reflektovali môže Európa čeliť, ako mu musíme čeliť mov na Slovensko, ale aj do vysnívaného vtedajšie skutočnosti, najmä vstup do EÚ my? rezortu. a NATO v roku 2004. Ich aktualizácia Terorizmus je fenomén, ktorý intenzív- vzhľadom na vývoj bezpečnostnej situ- ne vnímame ako rastúcu hrozbu, ale už V našom rezorte ste pôsobili od roku ácie je teda nevyhnutná a zároveň musí nemôžeme k nemu pristupovať ako k nie- 2013 do konca 2015. Aká bola náplň va- nadviazať aj na aktualizované dokumenty čomu novému alebo nečakanému. Stáva šej práce? našich partnerov a spojencov. V doteraz sa každodennou súčasťou bezpečnost- Začínal som na odbore stratégie a riadenia platnej bezpečnostnej stratégii sa ťažisko ných hrozieb nielen v konfliktných regió- obrany. V tom čase sa pripravovala Biela sústreďuje na medzinárodný rozmer našej noch, ale aj v Európe. Dovolím si tvrdiť, že kniha o obrane SR a dostal som možnosť angažovanosti a na globálne témy, ku kto- eliminovať tento fenomén úplne a navždy participovať na jej finalizácii. Ďalšia dobrá rým sa SR vtedy aktívne hlásila a hlási sa je takmer nemožné, ale treba vyvíjať ma- skúsenosť pre mňa bola na odbore med- dodnes. Opätovne však zdôrazňujem, že ximálne úsilie, aby sme hrozby teroristic- zinárodných vzťahov, kde som uplatnil v uplynulom období prešlo bezpečnostné kých útokov minimalizovali. Na politickej znalosť jazykov. Stretol som vynikajúcich prostredie dramatickým vývojom – a nedá úrovni, operačnej aj taktickej, v medziná- ľudí, navštívil naše útvary, oboznámil sa sa povedať, že by bolo predvídateľnejšie rodnej spolupráci aj doma – všade musí- s vojenskou technikou a celkovo som pro- alebo lepšie. Členstvo v medzinárodných me predchádzať radikalizácii, extrémnym stredie vnímal ako podnetné a profesionál- organizáciách zvýšilo garancie našej myšlienkam a činom. Za mimoriadne ne. Nadchlo ma, akých pripravených ľudí bezpečnosti, očakávam však, že v novej dôležité považujem v súčasnosti komuni- som stretol a dodnes obdivujem systém bezpečnostnej stratégii nebude ťažisko káciu s mladými ľuďmi, pretože migrácia, práce na ministerstve obrany aj v ozbro- smerovať iba ku globálnej agende. Treba radikálny extrémizmus a následná samo- jených silách. Som presvedčený, že tieto klásť dôraz na domáce bezpečnostné pro- radikalizácia ľudí sú hrozby s horizontom skúsenosti a vzťahy využijem v spolupráci stredie, ktoré si zaslúži pevnú a pritom desiatky rokov. oboch rezortov. dynamickú štruktúru. Som presvedčený, že bezpečnosť vychádza zvnútra. Zároveň Pred Vianocami ste vyprevádzali hu- Otázkam bezpečnosti sa však inten- takto upozorňujem aj na vnútorné hrozby, manitárnu pomoc, ktorá mierila pro- zívne venuje aj rezort zahraničných akými sú politická radikalizácia, extrémiz- stredníctvom mimovládnej organizácie vecí... mus a ďalšie. Ako člen Aliancie budeme zo Slovenska do vojnou zmietaného Z členstva našej krajiny v medzinárodných mať pridanú hodnotu iba v tom prípade, sýrskeho Aleppa. Možno pritom spo- organizáciách akými sú NATO, EÚ, OBSE ak budeme v prvom rade zaisťovať bezpeč- menúť, že v minulosti podobná pomoc či OSN vyplývajú významné záväzky, kto- nosť doma – a následne v medzinárodnom smerovala čiastočne aj do oblastí, kde ré musíme plniť. Ministerstvo zahranič- prostredí. pôsobili slovenskí vojaci, a to i v rám- ných vecí a európskych záležitostí vystu- ci spolupráce našich oboch rezortov. puje na rôznych multilaterálnych fórach Možno také spoločné úsilie očakávať aj či zastupuje štát na medzinárodných ro- 1SJ
QSÒQSBWF
v budúcnosti? kovaniach, pričom v príslušných oblas- #F[QFČOPTUOFK
Humanitárna pomoc bola reakcia Sloven- tiach úzko spolupracujeme s minister- ska na krízovú situáciu a utrpenie ľudí stvom obrany. K mojim kompetenciám TUSBUÎHJF
QPUSFCVKFNF
a bola mimoriadne úspešná a prompt- v rezorte prislúcha riadenie sekcií a od- OJFMFO
LPBMJČOÝ
BMFCP
ná. Podarilo sa zároveň využiť naše finanč- borov, ktoré zodpovedajú za bezpečnosť né prostriedky aj na podporu domáceho krajiny a priznávam, že je to moja srdcová QBSMBNFOUOÝ
[IPEV
súkromného subjektu, čo je legitímny me- záležitosť. W
LUPSÝ
WFSÒN
BMF
BK
chanizmus, ktorý využívajú aj naši part- neri. Pre Aleppo sme vyčlenili prostriedky Môžete byť konkrétnejší? DFMPTQPMPČFOTLÝ
na nákup akútne potrebných prístrojov do Napríklad na odbore kontroly zbrojenia QPEQPSV nemocníc od slovenského výrobcu. Rezort pracujú ľudia, ktorí denno-denne do- zahraničných vecí zabezpečuje aj huma- hliadajú na to, akým spôsobom Sloven- nitnú a rozvojovú pomoc, ktorú Slovenská sko plní záväzky podľa medzinárodných Podarí sa získať pre bezpečnostnú stra- republika solidárne poskytuje rozvojovým zmlúv o kontrole zbrojenia uzavretých tégiu podporu naprieč politickým spek- krajinám, čo je dlhodobý a plánovaný pro- v rámci dohôd OBSE. Existujú rôzne reži- trom? ces. Ak sa vrátim k jednorazovej humani- my a mechanizmy, ktoré ohraničujú poten- Vnímam to ešte širšie - pri príprave doku- tárnej pomoci – bola poskytnutá aj tam, ciál ozbrojených síl či stanovujú limity na mentu sa budeme snažiť nájsť celospo- kde sa naša republika angažovala ako sú- zbraňové systémy v oblasti konvenčných ločenskú zhodu v otázkach bezpečnosti časť medzinárodného krízového manaž- zbraní a podobne. a v pomenovaní výziev. Do diskusie po- mentu. Budeme vždy reagovať tam, kde čas prípravy sme prizvali nielen relevant- je to najviac potrebné a kde nám to naše Z Programového vyhlásenia vlády je zrej- né rezorty, ale budeme komunikovať aj možnosti dovolia. Tu opäť rád spomeniem má úloha vypracovať novú Bezpečnost- s akademickou obcou, tretím sektorom svoje pôsobenie na ministerstve obrany, nú stratégiu Slovenskej republiky, ktorej a predstaviteľmi parlamentu. Potrebujeme keď som sa podieľal na doručovaní huma- gestorom je práve rezort zahraničných nielen koaličnú alebo parlamentnú zhodu, nitárnej pomoci na Ukrajinu. Profesionál- vecí. Aké ťažiskové zmeny v jej rámci v ktorú verím, ale aj celospoločenskú pod- ne aj ľudsky veľmi vysoko hodnotím efek- možno očakávať? poru. Ak som mal možnosť komunikovať tívnu spoluprácu rezortov zahraničných Vysoko hodnotím, že došlo k určitej poli- s opozičnými poslancami, nestretol som vecí, obrany aj vnútra. tickej zhode vo vypracovaní nových stra- nikoho, kto by nesúhlasil s tým, že treba tegických dokumentov štátu, teda bezpeč- bezpečnostnú stratégiu aktualizovať, re- Ak je prvou z vašich priorít bezpeč- nostnej a obrannej stratégie. Tu môžem spektíve vypracovať tak, aby odzrkadľova- nosť, druhou rozvojová a humanitár- nadviazať na prácu, ktorú som začal pri la aktuálnu situáciu. na pomoc, tou treťou je hospodárska príprave strategických dokumentov na mi- diplomacia. V uplynulých rokoch pô- nisterstve obrany. O novej bezpečnostnej Pôsobili ste aj v oblasti boja proti terorizmu, sobili naši vojaci vo viacerých regi- stratégii sa začalo diskutovať už v roku ktorý aj my v rezorte obrany vnímame ónoch sveta, kde si vyslúžili rešpekt 17 2013 a je to logické, keďže oba platné do- ako výraznú nevojenskú hrozbu. Ako mu a obdiv, no spravidla im „nekráčali vlastné štruktúry, respektíve radikalizuje sa? Ako ich osloviť, aby v tejto oblasti viac verili štátu a v oblasti obrany a bez- pečnosti podporovali jeho ciele? Iniciatívy, ktoré ste pomenovali, nie sú pozitívnou tendenciou, pretože zabezpe- čenie bezpečnosti alebo dohľad a garanciu

ROZHOVOR nad bezpečnosťou štátu musí mať samot- ný štát. Inak by sa mohlo stať, že budú vznikať určité skupiny či entity, ktoré sa budú selektívne a samostatne usilovať o vlastnú formu bezpečnosti alebo o pre- sadzovanie svojich záujmov v tejto oblasti. To, že takéto elementy v európskom pries- tore či u nás vznikajú, je určitým varov- ným signálom a budíčkom, že niečo nie je v poriadku. Úlohou štátu, rezortov, je aktívne pracovať v prospech občanov, aby sa situácia zlepšila. Má to presah na vzde- lávanie, súvislosť s podporou vlastenectva a medzi mladými ľuďmi je veľmi dôležité pracovať aj v oblasti brannej výchovy či prípravy. Preto vysoko oceňujem aktivity, ktoré vyvíja rezort obrany. Od spustenia v pätách“ národné podnikateľské sub- Výcvikového centra Lešť. Ak sme silní dobrovoľnej vojenskej služby, cez pri- jekty, ako v prípade niektorých iných doma, vieme byť pridanou hodnotou aj pravovanú tvorbu aktívnych záloh, až po krajín. Takže je možné v budúcnosti vy- pre zahraničie. Zároveň však posilňujeme podporu vojensko-historických tradícií aj užiť morálne predpolie, ktoré v priesto- naše pozície v operáciach medzinárodné- v civilnom priestore. re nasadenia vytvárajú slovenskí vojaci, ho krízového manažmentu a tento rok vy- aj po hospodárskej stránke? sielame na výcvikovú misiu do Lotyšska Berte to vzhľadom na vašu súčasnú po- Všetky priority sa snažím vnímať rovno- viac ako 150 vojakov. zíciu tak trochu s nadhľadom, ale viete si cenne. Riešenie bezpečnostných pro- predstaviť, že by ste niekedy absolvovali blémov, ekonomické záujmy a ďalšia Ako vnímate to, čo mu sa v medzi- dobrovoľnú vojenskú prípravu? Alebo as- spolupráca medzi krajinami a partner- národných vzťahoch začalo hovoriť poň krátku výcvikovú „exkurziu“ na Lešti? mi sú prepojené. Spomínaným dobrým informačná vojna, kvôli ktorej Alian- Dobrovoľná služba, tak ako má byť, by príkladom je, že sme pri humanitárnej cia zriadila v Rige Centrum výnimoč- asi bola pre mňa v súčasnosti ťažkou spolupráci do Allepa nakúpili vybavenie nosti NATO pre strategickú komuni- úlohou. No netrafili ste príliš vedľa. od slovenského výrobcu a malo by to tak káciu? Verím, že by mi to dosvedčili aj bývalí fungovať aj v iných našich aktivitách. Ak Centrum výnimočnosti NATO bolo reak- kolegovia a nadriadení na ministerstve teda v niektorej krajine pôsobili, či pô- ciou aj na zhoršenie bezpečnostnej situá- obrany, že keď sa začala otvárať mož- sobia naše ozbrojené sily a črtá sa tam cie aj na východnej hranici Aliancie. Ako nosť dobrovoľného vojenského výcvi- v regióne možnosť presadiť sa podnika- zamestnanec rezortu obrany som ho na- ku, naozaj som zvažoval, že by som si teľským subjektom, tak sa im musíme vštívil v Lotyšsku v septembri 2014, keď to vyskúšal. Aj preto, lebo som neza- usilovať pomôcť. Je to legitímna globálna sa otváralo. Informačná vojna však nie žil základnú vojenskú službu. Keď mi aktivita a mali by sme sa zapojiť do pro- je žiadny novodobý fenomén. Z histórie v 18. rokoch prišla do schránky obálka cesu hospodárskej obnovy a partnerstiev. vieme, že informácia má veľmi vysokú z vojenskej správy, nenarukoval som hodnotu a má kľúčový dopad na úspech kvôli štúdiu a keď som doštudoval, už Ako hodnotíte dnes a ako vidíte či neúspech mocenských zámerov alebo bola povinná vojenská služba zrušená. v budúcnosti úlohy slovenských vo- vojenskej operácie. Vojna v informačnom Z môjho pohľadu som mal vlastne smo- jakov, ktorí pôsobia v operáciách priestore prebiehala odjakživa a treba lu. Istým spôsobom mi vojenská služba medzinárodného krízového manaž- sa vyrovnať s tým, že prebiehať bude – imponovala a mal som k nej blízko, na- mentu? v rôznych oblastiach, situáciách alebo koľko som sa zaujímal o bezpečnostnú Treba ich vnímať ako náš príspevok z rôznych smerov. Aby štát, národ, alebo problematiku. Myslím si, že každý mla- a našu angažovanosť v zabezpečení glo- určité zoskupenie nepodliehali tlaku dez- dý muž by mal mať možnosť vyskúšať bálnej bezpečnosti a poriadku v konflikt- informácii, treba vykonávať aj preven- si dobrovoľnú vojenčinu. Aby si overil, ných zónach. Je to aj náš povinný vklad tívne kroky a opatrenia, a to priebežne či je fyzicky zdatný a psychicky odol- ako súčasť organizácií NATO, EÚ, OBSE a profesionálne. Zriaďovanie podobných ný, aj preto aby sa naučil spôsobilosti alebo OSN. Aj tu by som však zdôraznil, inštitúcií je relevantné, nie sú iba odpove- a činnosti, vďaka ktorým by bol pripra- že v dnešnej dobe je potrebné posilňo- ďou na jednu konkrétnu hrozbu, pretože vený brániť svoju vlasť. No a čo sa týka vať spôsobilosti našich ozbrojených síl informačná vojna je fenomén, ktorý tu Lešte, viackrát som tam už bol ako hosť najmä vo vzťahu k zabezpečeniu obrany bude vždy. a keď ma z rezortu obrany pozvete, rád domáceho prostredia. Spoľahlivosť part- prídem. Iste to bude aj v rámci vynikaj- nera v medzinárodnom prostredí vychád- Iste nie je dôležité zdôrazňovať váš vek, úcej spolupráce oboch našich rezortov, za hlavne z potenciálu a spôsobilostí, ako veď vaším rovesníkom je aj rakúsky o ktorú sa usilujeme. si dokáže zaistiť bezpečnosť na vlastnom minister zahraničných vecí či štátny ta- Na záver mi dovoľte pozdraviť býva- území. Myslím si, že teraz pod novým jomník ministerstva zahraničných vecí lých kolegov a nadriadených.

0#3"/"
t
'$«3
 vedením ministerstva obrany k takej orien- v Maďarsku. No tak či tak, ako hodnotí- 18 tácii prichádza, vrátane podpory nášho te skutočnosť, že časť mladých ľudí si Text: Pavol Vitko obranného priemyslu a modernizácie v oblasti bezpečnosti napríklad vytvára 'PUP
*WBO
,FMFNFOU Logisti: chrbtica armády

0ECPSOPTUJ
LUPSÎ
WP
WPKFOTLFK
SFČJ
P[OBČVKFNF
BLP
WáTUSPKÇSJ
1).ÇDJ
NVOJČJBSJ
PQSBWÇSJ
B
WJBDFSP
čBMÜÒDI
TÝ
TÝČBTęPV
MPHJTUJLZ
OBÜJDI
P[CSPKFOáDI
TÒM
B
EP
JTUFK
NJFSZ
UWPSJB
DISCUJDV
BSNÇEZ
1SJ
WFēLáDI
DWJČFOJBDI
BMFCP
BK
W
SÇNDJ
OBTBEFOÒ
W
PQFSÇDJÇDI
NFE[JOÇSPEOÎIP
LSÒ[PWÎIP
NBOBãNFOUV
TÒDF
OJF
TÝ
WFēNJ
OB
PČJBDI
OP
BL
WJEJFę
ãF
WP[JEMÇ
TB
IáCV
[CSBOF
TUSJFēBKÝ
B
WPKBDJ
NBKÝ
OB
OPIÇDI
EPCSÝ
PCVW
KF
UP
UJFã
JDI
QSÇDB
"K
QSFUP
MPHJTUPN
WFOVKFNF
UÎNV
UPIUP
ČÒTMB
0CSBOZ 19 d pozícií obslužného personálu, cez jaschopnosti ozbrojených síl,“ konštatuje „Vlaňajší rok sme okrem iného položili Ovojenských špecialistov až po od- brig. gen. Gacko. S trochou nadhľadu by dôraz na optimalizáciu štruktúr, lebo vo- borné orgány na generálnom štábe pôso- sa dalo povedať, že čo do počtov je tento jenská logistika je v poslednom období bí v rámci logistiky približne 4 000 ľudí. štáb takmer tretie operačné veliteľstvo, personálne čoraz viac poddimenzova- Približne 50 percent z nich je vojakov. keďže s priamo podriadenými útvarmi má ná. Veľmi nás teší, že sme našli podporu Súčasti logistického riadenia sú aj v rámci približne 2 500 ľudí. Pôsobí však nielen u náčelníka generálneho štábu a ministra ministerskej časti rezortu, no vzhľadom na v rámci logistiky, ktorá tvorí asi polovicu obrany. Pretože ak nám v minulosti ostá- mimoriadnu šírku pôsobenia logistických jeho činnosti, ale aj personálneho manaž- val potenciál už len na hasenie parciálnych pracovísk v ozbrojených silách sa sústredí- mentu ozbrojených síl, komunikačných problémov, našou ambíciou je celkové me na vojenských logistov. Na vrchole ich a informačných systémov, pri podpore skvalitňovanie systémových procesov,“ hierarchie je brigádny generál Ľubomír vzdušných síl či finančného manažmen- zdôraznil brig. gen. Gacko. Gacko, náčelník Štábu pre podporu operá- tu. Ak sa však sústredíme len na logistiku, cií Generálneho štábu OS SR. na štábe pre podporu operácií ju odborne Pohotovejšie a optimálnejšie riadi z pozície náčelníka odboru logistiky Začnime napríklad tým, čo sa odborne Problémy a procesy plukovník Peter Šimek. Jeho odbor je zá- volá koeficient technickej pohotovosti, „Štáb pre podporu operácií je jedným roveň riadiacim a poradným orgánom ná- KTP. „Snažíme sa, aby velitelia samostat- z kľúčových prvkov, ktorý napomáha, čelníka Generálneho štábu OS SR v oblasti ných jednotiek dostali možnosť opätovne aby si vojská mohli plniť záväzky v rámci logistického zabezpečenia celých ozbro- realizovať drobné nákupy náhradných domáceho alebo medzinárodného krízo- jených síl, teda aj tých, ktoré podliehajú dielov a tým boli pohotoví pri opravách vého manažmentu, a tým prispieva k bo- iným štruktúram velenia. techniky. Tiež aby boli uzatvorené do-

Vozí, varí, zásobuje, opravuje Činy, nie slová Brigáda poskytuje logistickú podporu pre sily nasaditeľné v operáciách mimo územia SR, deklarované jednotky #SJHÇEB
CPKPWÎIP
[BCF[QFČFOJB
,SBHVKFWTLáDI
v prospech operácií NATO v rozsahu záväzkov SR podľa ISEJOPW
5SFOČÒO
LUPSFK
NPUUP
KF
çJOZ
OJF
TMPWÇ
Národných cieľov 2013 so zameraním na prípravu špecifických logistických jednotiek. Plukovník Ševčík pripomína, že brigáda "DUB
OPO
WFSCB
W[OJLMB

OPWFNCSB

LFč
sa podieľa na plnení úloh v čase núdzového stavu, krízových QP
SFPSHBOJ[BČOáDI
[NFOÇDI
OBISBEJMB
4QPMPČOÝ
situácii a asistenčných úloh na podporu štátnych orgánov MPHJTUJDLÝ
QPEQPSOÝ
TLVQJOV
7
TÝČBTOPTUJ
CSJHÇEB
vyčlenením potrebných špecifických síl a prostriedkov so [BCF[QFČVKF
LPNQMFYOÝ
MPHJTUJDLÝ
QPEQPSV
zameraním na prepravné, manipulačné, zásobovacie, opravá- renské prostriedky a poľné služby. Medzi hlavné spôsobilosti B
[BCF[QFČFOJF
W
SÇNDJ
0[CSPKFOáDI
TÒM
43 trenčianskej brigády okrem iného patrí schopnosť prepraviť 2 400 ton paletizovaného, kontajnerizovaného i nekontajnerizova- eliteľ brigády plukovník Jozef Ševčík objasňuje, že ného materiálu, 1 456 metrov kubických PHM, schopnosť denne Vbrigáda prostredníctvom svojich útvarov – Práporu produkovať zhruba 60 metrov kubických pitnej vody logistiky Hlohovec, Opravárenského práporu Martin, Prá- z vlastného zdroja, pripraviť denne 2 100 dávok stravy, zabez- poru CSS Prešov a Práporu logistiky Topoľčany, poskytuje pečiť hygienické služby pre 2 700 vojakov, opraviť pozemnú bojové zabezpečenie (prepravné, zásobovacie, opraváren- výzbroj a špeciálne zariadenia s technickou náročnosťou do 96 ské činnosti a poľné služby) na 2. a 3. úrovni logistiky v pro- hodín, v poľnej pekárni pripraviť denne cca štyritisíc dávok pe- spech jednotiek OS SR pôsobiacich na území SR aj mimo jej čiva, zabezpečiť pranie 720 kg za 12 hodín, odsunúť 30 kusov 0#3"/"
t
'$«3
 územia (pri zaručovaní obrany a bezpečnosti štátu a plnení poškodenej techniky, prepraviť 19 kusov ťažkej techniky (do 20 úloh MKM, DKM). Zároveň zabezpečuje spojenecké sily pri 60 ton každého kusu), ale napríklad aj denne sa postarať o 72 operáciách na území SR. padlých vojakov. hody na opravy techniky na dlhšie obdo- Plánujeme redukovať zbytočne veľké port – teda otázku podpory zahraničných bie“. zdôrazňuje plk. Šimek. Je to logic- spektrum súčiastok na to isté použitie, vojsk zo strany hostiteľskej krajiny, ktoré ké, najmä ak treba zaobstarať súčiastku za jednoznačného predpokladu zachova- by prišli na pomoc Slovenskej republike v cene zopár eur centrálne, technika čaká nia kvality, využijúc pri tom aj poznatky v prípade jej ohrozenia, alebo by sa zúčast- na opravu dlho. „Tiež sa usilujeme, aby z operácií medzinárodného krízového ma- nili medzinárodných cvičení na území SR. logistické služby tvorili kompaktný celok, nažmentu,“ avizuje plukovník. A to od stravovania až po dodávky PHM. aby zapadali plynule jedna do druhej – Treba tiež dodať, že pod štáb vlani Pôvodnou špecializáciou brigádneho a nie aby jednotlivé služby pôsobili akoby v novembri pribudol novovytvorený prvok generála Gacka je oblasť informačných autonómne,“ dodáva plukovník. Môžeme Národné centrum vojenskej dopravy OS technológií. Logistika nie je pre neho to nazvať aj optimalizáciou procesov. Tá SR (predtým Centrum vojenskej dopravy). úplnou novotou, pretože už od hodnosti pokračuje vo viacerých smeroch: „Po tom, „Plní úlohu komplexného zabezpečenia nadporučíka vyvíjal aplikácie, ktoré slúžili ako nastúpil nový minister obrany, sme aj dopravnej logistiky vo vzťahu k ozbroje- na podporu logistických procesov, ako na- v spolupráci s náčelníkom generálneho ným silám. Zároveň je v prípade potreby príklad jeden z najdlhšie používaných sys- štábu napríklad začali riešiť väčšie unifi- kontaktným bodom pre zahraničných témov na vyhodnocovanie a plánovanie kovanie výstrojných súčiastok. partnerov, kde sú smerované všetky po- prevádzky. Preto niet pochýb, že využitie žiadavky na presuny a prepravu zahranič- informačných technológií má v pláne zin- ných vojsk na území SR alebo tranzitu cez tenzívniť aj v logistike. „Máme integrova- u-PHJTUPN
TB
ČMPWFL
ňu,“ uvádza brig. gen. Gacko. ný informačný systém, no chceme ho do OFTUÇWB
[P
EĕB
OB
Logisti však pozerajú širšie. Vlani na- budúcna ďalej rozširovať, aby bol využíva- EFĕ
5Ç
PCMBTę
KF
štartovali problematiku Host Nation Sup- ný aj na tých najnižších stupňoch velenia a NJNPSJBEOF
[MPãJUÇ
WZãBEVKF
TJ
EMIPEPCÎ
[BÜLPēPWBOJF
QSBY
B
ēVEJB
CZ
UJFã
NBMJ
NBę
MPHJTUJLV
UBL
USPDIV
W
LSWJ
+F
UP
QFLOÇ
SPCPUB
EPCSá
QPDJU
LFč
WJFNF
ãF
WPKTLP
GVOHVKF
BK
WčBLB
OÇN
ãF
TNF
[ÇLMBEPN
DISCUJDPV
PE
LUPSFK
TB
PEWÒKBKÝ
WÜFULZ
PTUBUOÎ
ČJOOPTUJh

Plukovník Peter Šimek

a operácií v rámci SR. Zároveň poskytuje vojenskú podporu orgánom štátnej správy pri vedení nevojenských pomocných operácií. V roku 2015 zlúčením multifunkčného a dopravného prápo- ru v Hlohovci vznikol prápor logistiky. „Dosiahli sme unifiko- vanie práporu logistiky. Včlenili sme doň techniku, zefektívnili sme počet personálu. Oba prápory pôvodne držali ciele síl. Efektívnejšie sme využili ľudí a materiál. Dnes je prápor na približne 90 percent naplnený materiálom a technikou,“ s uspokojením konštatuje plukovník Ševčík. „Stále nám však chýba technika na manipuláciu s ťažkými kontajnermi. Teda tzv. prekladače kontajnerov a ťažké vysokozdvižné vozíky, ktoré sú štandardom v armádach NATO. Chýbajú nám najmä v Hlohovci, ale aj v Prešove a Topoľčanoch. Keď dostaneme tieto prostriedky, budeme môcť v rote zásob a dopravnej rote nielen prepravovať, ale aj manipulovať, stohovať kontajnery a tým splniť úlohy v rámci požiadaviek Aliancie.“

Prápor logistiky Hlohovec je pripravený na nasadenie podľa Hlohovčania budú prijímať spojencov požiadavky NATO a EÚ s časom pohotovosti stanoveným Veliteľ brigády pripomína aj ďalší zaujímavý dôsledok reorga- triedou pripravenosti síl. Hlavné spôsobilosti sú vezenie ope- nizácie a zlúčenia práporov v Hlohovci. Časť ľudí vďaka reor- račných zásob, všestranná logistická podpora síl vyslaných ganizácii premiestnili a priblížili podľa toho, odkiaľ pochádza- 21 k vedeniu spoločných mnohonárodných vojenských operácií jú. Tak vzrástla z ich strany spokojnosť, aj spokojnosť rodín riadenia, začínajúc skladovou evidenciou. Potom chceme naštartovať optimalizáciu procesov prechodom zo zdĺhavej manu- álnej evidencie na elektronické, databá-

TÉMA zové riešenia.“ Ide však aj o sofistikované a v Aliancii využívané informačné systé- my (napr. LOGFAS so svojimi modulmi), ktoré podporujú rozhodovací proces veli- teľa v boji: „Keď sa veliteľ rozhodne, akú taktiku chce použiť v konkrétnej situácii, musí mať okamžitý aktuálny prehľad, či má dostatok PHM, bojaschopné vozidlá, dostatok munície a podobne, aby mohol čo najefektívnejšie viesť operáciu.“ Vyčistené sklady, nová technika Štáb pre podporu operácií má vo svojej od- bornej podriadenosti aj Úrad logistického zabezpečenia OS SR v Trenčíne. Úrad za- strešuje a riadi takzvanú stacionárnu logis- tiku s hlavným dôrazom na zásobovanie útvarov a zariadení OS SR. Vytvára a udr- žiava zásoby a koordinuje aj predkladanie požiadaviek ozbrojených síl v oblastiach logistiky počas mieru a za krízovej situ- ácie. „Logisti nenakupujú, ale nakúpený materiál prevezmú, v rámci ozbrojených síl prerozdelia, respektíve skladujú,“ kon- štatuje veliteľ Úradu logistického zabez- pečenia plukovník gšt. Ján Žarnovický. V rámci úradu riadi Zásobovaciu základňu I v Nemšovej, rímskou dvojkou označenú základňu v Martine a základňu číslo III v Zemianskych Kostoľanoch. Pod Tatrami zostalo Centrum zásob Poprad podriade- né Nemšovej. „Spolupracujeme na návrhu jednoduch- šieho systému obstarávania materiálu v prospech vojsk. Chceme zároveň skvalit- niť a zjednodušiť systém zásob, aby boli prehľadnejšie a aby nedochádzalo k du- plicitám. Chceme viaceré logistické prvky implementovať aj na nižšie úrovne vele- nia,“ avizuje plk. Žarnovický.

a udržali si vycvičených špecialistov v brigáde. rom svetle ukázali napríklad na cvičení Slovenský štít 2016. V Hlohovci takto vytvorili prápor logistiky, útvar plní V Martine by veľmi pomohlo, keby sa podarilo opraviť aj ciele síl. Tvorí ho rota poľných služieb, rota zabezpečenia, tretiu opravárenskú halu. dopravná rota, rota prepravy PHM, rota zásob a jeden tím riadenia presunov. V Hlohovci sa darí postupne obmieňať automobilovú techniku (najmä s balistickou ochranou)- ni- 0QSBWÇSFOTLá
QSÇQPS
EPLÇãF
TWPKPV
elen valníky, ale aj multilifty. „Práve v Hlohovci od 1. júla ČJOOPTęPV
WáSB[OF
ÜFUSJę
lOBOČOÎ
vytvárame aj novú jednotku. Rotu logistického zabezpeče- nia RSOM na účely prijatia, zaistenia a podpory všetkých QSPTUSJFELZ
SF[PSUV
PCSBOZ
QPLJBē
jednotiek na území Slovenska (pozostávať bude zo želez- NÇ
EPTUBUPL
OÇISBEOáDI
EJFMDPW
ničnej čaty a čaty podpory cestnej prepravy),“ zdôrazňuje plukovník Ševčík a dodáva, že v rámci brigády im ešte B
NBUFSJÇMV
LUPSÎ
CZ
JOBL
NVTFM
chýbajú malé terénne motorové vozidlá (najmä pre tímy [BQMBUJę
WP
WáSB[OF
WÉČÜPN
PCKFNF
riadenia presunov), zatiaľ stále používajú zastarané vozidlá UAZ. DJWJMOáN
PQSBWPWOJBN V roku 2016 prešiel reorganizačnými zmenami aj Opra- várenský prápor Martin. V súčasnosti jeho dve roty plnia Súčasťou martinského práporu je aj opravárenská rota LPIS úlohy stacionárne v opravárenských halách. Majú k dis- (leteckých pozemných informačných systémov), dislokovaná pozícii opravárenské kontajnery. Tretia rota je kompletne v Prešove. Je prednostne určená na opravárenskú činnosť postavená na kolesách. Úlohy plní výjazdovým spôsobom a kontrolu parametrov spojovacej techniky, techniky LPIS, na

0#3"/"
t
'$«3
 dielenskými prostriedkami na podvozkoch T-815, PV3S. kontrolné prehliadky, technické ošetrenia a odborné skúšky 22 Špecialistov vidieť počas všetkých významných cvičení VTZ. Ďalej opravovňa techniky ISTAR v Liptovskom Mikuláši, v rámci Slovenska. V poslednom období sa vo veľmi dob- ktorá zaisťuje opravy a údržbu špeciálnej spravodajskej tech- Ševčík s uspokojením konštatuje, že v prápore postupne dopĺňajú techniku a materiál. Napríklad z Hlohovca bola do Prešova premiestnená v rámci reorganizačných zmien nielen jedna súprava na pohrebné služby, ale aj sociálne kontajnery, generátory, cisterny. V prápore sa vytvoril odborne zdatný tím riadenia presunov, ktorý je v súčasnosti zaradený do síl vyso- kej pripravenosti. Prápor logistiky Topoľčany plní úlohy druhej úrovne, má prepravné spôsobilosti, poľné služby a opravárenskú činnosť, ktorá bude v tomto roku posilnená o uvoľňovacie a odsunové spôsobilosti, prednostne pre útvary topoľčianskej mechani- zovanej brigády. V prápore bude vybudovaný tretí tím riadenia niky a elektronických systémov jednotiek ISTAR, techniky presunov. a systémov elektronického boja, techniky a systémov rádiové- V útvaroch brigády treba doplniť prepravnú techniku (najmä ho prieskumu. Poslednou detašovanou súčasťou martinské- multilifty), ďalej manipulačnú techniku, niektoré ťažké žeriavy, ho práporu je opravovňa špeciálnej techniky PVO v Banskej ale aj prostriedky na skladovanie a prepravu vody. Ale to je Bystrici. Sústreďuje sa predovšetkým na opravárenskú podľa veliteľa brigády bolesť všetkých práporov. činnosť a kontrolu parametrov špeciálnej techniky PVO. Jej Brigáda v poslednom období získala prostriedky na dia- kontrolné prehliadky, technické ošetrenia a odborné skúšky. gnostiku vozidiel (aj na vozidlá Land Rover v Martine Prápor CSS Prešov je súčasťou národného cieľa síl 2013 – a v Prešove). Dostala nové zdviháky na opravy a ošetrova- mechanizovaná brigáda ako cieľ síl v silách nižšej pripravenos- nie lakovanej techniky, vyvažovačky a sťahovačky pneu. Sú ti. Prešovský prápor plne zabezpečuje zaistenie prepravných rozmiestnené po celom území Slovenska: v Hlohovci, Martine, 23 a opravárenských úloh na východe Slovenska. Plukovník Prešove i v Banskej Bystrici. „Opravárenský prápor dokáže „Vlani sme zároveň začali vyvíjať úsilie, desiatok či stoviek aktuálne ťažko nahradi- aby sme sa zbavili nepotrebného materiá- teľných dôstojníkov na nižších úrovniach lu, alebo, ak chcete, aby sme vyčistili skla- velenia či poddôstojníkov, vojakov alebo dy,“ poznamenáva brig. gen. Gacko. Ide aj zamestnancov vo vybraných špecializá-

TÉMA napríklad o starú techniku, ktorú je už ne- ciách. Plukovník Šimek hovorí: „Logistom efektívne opravovať a cestou pre ňu je pre- sa nestáva človek zo dňa na deň. Tá oblasť radenie do nepotrebnosti. „Zároveň si tým je mimoriadne zložitá, vyžaduje si dlhodo- vytvárame predpoklad, aby sme si vytvo- bé zaškoľovanie, prax a tiež ľudia by mali rili logistické zázemie na doplnenie novej mať logistiku tak trochu v krvi. Preto náj- techniky, materiálu a náhradných dielcov sť odborníka pre túto oblasť je často veľmi pre ozbrojené sily. Napokon, aj v januári zložité. A to tak v základných odborných minister obrany Peter Gajdoš odovzdal funkciách, ale aj v dôstojníckom zbore.“ v Nemšovej vojakom 29 nových náklad- Plukovník pritom zdôrazňuje slovo „náj- ných vozidiel – takto sa postupne nahrad- sť“, pretože ak mu kedysi dodávala takmer zujú Pragy V3S či takmer 50-ročné Tatrov- hotových logistov bývalá katedra logistiky ky,“ uviedol brigádny generál. vojenskej akadémie, teraz ich treba doslova hľadať medzi poručíkmi, ktorí absolvovali Logisti srdcom všeobecnejšie vojenské štúdium. Respektí- „Samozrejme, nevyhnutné sú financie, ve medzi absolventmi civilných vysokých bez nich nie sme schopní zabezpečiť do- škôl. „Vždy však budem tvrdiť, že je to pek- statok materiálu a výstroja v celom spektre ná robota. Je to dobrý pocit, keď vieme, že požiadaviek, ale situácia sa zlepšuje a ve- vojsko funguje aj vďaka nám, že sme tým rím, že vojakom budeme môcť poskytnúť základom, alebo ak chcete chrbticou, od čoraz lepšiu a komfortnejšiu logistickú ktorej sa odvíjajú všetky ostatné činnosti.“ podporu, aby mohli vykonávať svoje úlo- hy čo najprofesionálnejšie,“ uzatvára brig. Text: Pavol Vitko gen. Ľubomír Gacko. 'PUP
+P[FG
ÆJBL
B
BVUPS A ešte priestor pre plukovníka Petra Šimeka, jedného z nestorov slovenskej vojenskej logistiky, ktorý je svojej odbor- nosti verný od roku 1993. Spolu s brigád- nym generálom Jurajom Krištofovičom, dnes zástupcom veliteľa pozemných síl pre podporu, sú vo veliacich logistických funkciách azda najdlhšie. Už desaťročia k logistom nielen profesionálne, ale aj srdcom, patrí napríklad plukovník Jozef Ševčík, veliteľ brigády bojového zabezpe- čenia, plukovník Peter Dolinay, náčelník odboru logistiky pozemných síl, plukov- ník Slavomír Milde, náčelník odboru lo- gistiky vzdušných síl, plukovník Karol Po- lakovič, náčelník odboru logistiky úradu hlavného lekára a viacerí ďalší. Vrátane

používanému vozidlu v OS SR skončí po dvoch rokoch záru- ka, môžeme ho ošetrovať a opravovať v podmienkach OS SR. Sme schopní to zaistiť,“ s presvedčením hovorí veliteľ trenči- anskej brigády bojového zabezpečenia plukovník Ševčík. Rozhodujú ľudia Silná stránka brigády je podľa neho najmä v ľuďoch. Sú to odborníci na svojich miestach. Ako napríklad zástupca veliteľa práporu logistiky Hlohovec major Stanislav Plán- ka, veliteľ tamojšej dopravnej roty kapitán Andrej Hazák či veliaci poddôstojník nadrotmajster Richard Paraňa, náčel- ník štábu opravárenského práporu Martin major Vladimír Palko, veliteľ opravovne LPIS kapitán Róbert Kerekeš, náčelník opravovne špeciálnej techniky PVO kapitán Mari- an Kubica, veliteľ opravárenskej roty kapitán Martin Líška, čatár Anton Tatár, veliteľ práporu CSS v Prešove Daniel Draganovský, jeho náčelník štábu major Vladimír Sobek, nadporučíčka Lucia Slivošová zo skupiny prevádzky a opráv, spolu s nadporučíkom Tomášom Žaludkom, veliteľ svojou činnosťou výrazne šetriť finančné prostriedky rezortu práporu logistiky Topoľčany podplukovník Stanislav

0#3"/"
t
'$«3
 obrany (pokiaľ má dostatok náhradných dielcov a materiálu), Križan, náčelník štábu major Branislav Chrenko. 24 ktoré by sa inak museli zaplatiť vo výrazne väčšom objeme ci- A v samotnom velení brigády je to zástupca veliteľa plu- vilným opravovniam. Som presvedčený o tom, že, keď bežne kovník Miroslav Olle, náčelník štábu podplukovník Maroš Murárik, majori Peter Bednarik a Stanislav Andrejko, či vojakov do Lotyšska (od apríla do júna 2017) v rámci spo- nadrotmajsterka Anna Hlavatá. ločnej výcvikovej misie krajín Vyšehradskej štvorky (V4) Brigáda vlastne skoncentrovala prepravy v prospech celých v Pobaltí. Okrem iného sa však podieľala na zabezpečení OS SR (techniky z opráv do opráv, prepravy na veľké cvičenia, účasti OS SR na akciách: Ukáž, na čo máš, Tankové dni pomáhajú pri vagónovaní techniky, oba tímy riadenia presunov Laugarício, SAHARA, Slovenské piesky, SIAD, výročí SNP, zabezpečujú organizáciu techniky a materiálu v mieste vykládky), osláv na Dukle, SLOVAK PRESS, či cvičení Nový Horizont, zabezpečuje prípravu stravy v poľných podmienkach, ubytovanie Tobruq Legacy... v poľných podmienkach, hygienické služby, protokolárne akcie na V tomto roku sa bude trenčianska brigáda podieľať na plnení MO SR a GŠ OS SR prostredníctvom kuchárov, čašníkov. Brigáda úloh cvičenia Slovenský štít 2017 a sama pripravuje logistické však zaisťuje aj jednotky ozbrojených síl vyslané do zahraničných cvičenie Logex 2017, ktoré je súčasťou sérií cvičení nadväzu- operácií. V súčasnosti v národných podporných prvkoch (NSE) júcich na cvičenie Slovenský štít. V jeho priebehu by chceli plnia úlohy v Afganistane a v Bosne a Hercegovine. Príslušníci preveriť pripravenosť dopravnej roty, roty zásob, roty prepravy brigády sa podieľajú aj na medzinárodných cvičeniach v zahrani- PHM, overiť si celý spôsob zásobovania (od prevzatia mate- čí. Na cvičení Balaton 2015 v Maďarsku bola logistická jednotka riálu zo základne, jeho dovezením do vlastnej minizákladne, nasadená do reálneho prostredia pri podpore Maďarskej armády ktorú vytvorí rota zásob a potom jeho prebratie a dovezenie pri zvládnutí utečeneckej krízy, zložky brigády zabezpečovali pre prápor CSS PO. Zároveň chcú precvičiť aj opravárov cvičenie Capable Logistician 2013, ktoré bolo na Slovensku, vybudovaním miesta technickej pomoci na trase a v súčinnosti zúčastnili sa na nasledujúcom cvičení v roku 2015 v Maďarsku. s NFIU precvičiť prijatie americkej jednotky (NG Indiana) na Brigáda zabezpečuje prepravy pozemných a vzdušných síl na Slovensku. Aj týmto spôsobom napĺňajú motto: Činy, nie slová. cvičenia do zahraničia (Anakonda Poľsko, rota rýchlej reakcie Len v minulom roku pri plnení úloh najazdili vyše 1,5 milióna do Bosny a Hercegoviny...). kilometrov. V súčasnosti sa brigáda pripravuje na zabezpečenie 25 logistickej podpory v súvislosti s nasadením slovenských Text a foto: Jozef Žiak Z histórie tankov IV Horúce preteky studenej vojny

TECHNIKA ,POJFD
ESVIFK
TWFUPWFK
WPKOZ
OF[OBNFOBM
LPOJFD
W
QSFUFLPDI
W
[CSPKFOÒ
n
QSÇWF
OBPQBL
*CB
TÝQFSFOJF
OBDJTUPW
TP
4QPKFODBNJ
OBISBEJMJ
QSFUFLZ
NFE[J
/"50
B
7BSÜBWTLPV
[NMVWPV
7áWPK
UBOLPW
TB
UBL
WØCFD
OFTQPNBMJM

okonca sa dá povedať, že oproti druhej svetovej vojne sa niek- na istú vzdialenosť dokážu poradiť s tým najhrubším používaným Dtoré technické inovácie zavádzali rýchlejšie. Počas vojny sa pancierom. Pre ľahké tanky už na bojisku nebolo miesto vôbec často pokračovalo aj vo výrobe starších modelov, pretože zavede- – aj na prieskum bolo treba lepšie chránené stroje. Všetky úlohy nie noviniek by znamenalo dočasné obmedzenie či úplné preruše- sa tak sústredili do jedného typu – hlavného bojového tanku. Ten nie výroby – a to by bol počas možných zúriacich bojov na fronte mal mať čo najviac vyvážené vlastnosti týkajúce sa pancierovej priveľký luxus. ochrany, výzbroje i mobility. Naopak, v čase studenej vojny sa oponenti snažili reagovať na Spomínané tanky a skúsenosti s nimi sa stali základom ďalšie- každú novinku protivníka jednak zavedením podobného vlastné- ho vývoja. V Británii vznikol z Centuriona typ Chieftain a potom ho vybavenia, ale aj vývojom protiopatrení. Výsledkom bol kolo- Challenger 2. V Sovietskom zväze sa po T-55 stal hlavným typom toč, ktorý sa zastavil až na prelome 80. a 90. rokov. T-72 a za ním T-90. Veľmi úspešné sú v súčasnosti nemecké typy V 50. a 60. rokoch dominovali vo svete tri typy tankov, ktorých Leopard 2 a americký Abrams. Samostatnou kapitolou je izrael- počiatky siahali ešte do druhej svetovej vojny. Sovietsky T-54/55 ská séria Merkava, ktorá kládla mimoriadny dôraz na prežitie po- vznikol na základe T-44, ktorý vychádzal z legendárneho stroja sádky. Tá je na rozdiel od iných typov umiestnená v korbe vzadu T-34. Americká séria strojov typu Patton má svoj základ v ťaž- a okrem panciera ju pri zásahu z prednej polosféry chráni aj blok kom tanku M26 Pershing. Do tretice britský Centurion vznikal od motora. roku 1943 na základe skúseností s typmi Cromwell a Comet. Vo Francúzsku, ktoré bolo cez vojnu okupované, postupoval vývoj Zbytočná zbraň? pomalšie. Ich prvý povojnový tank ARL-44 vznikol vývojom Okrem vlastného vývoja zbraní, munície, panciera či pohon- z predvojnového ťažkého tanku B-1 bis a vyznačoval sa beznádej- ných systémov museli však tanky niekoľkokrát čeliť aj hrozbe ne zastaraným podvozkom. V západnom Nemecku krátko po voj- úplného vyradenia. Rôzni odborníci ich niekoľkokrát vyhlá- ne a porážke nacizmu, pochopiteľne, tanky nevyrábali. Až od roku sili za zastaranú a zbytočnú zbraň. Prvýkrát to bolo už v 50. 1964 prebiehala výroba mimoriadne úspešných tankov Leopard I. rokoch po rozšírení taktických jadrových zbraní. Tie hrozili zničením celej obrnenej jednotky naraz. Ale ukázalo sa, že Zrodil sa jediný typ velenie armád nie je len tak ochotné použiť jadrové zbrane. Dizajn týchto tankov už zohľadňoval fakt, že dovtedajšie delenie Tanky tiež začali dostávať ochranu proti účinkom jadrových, na ľahké, stredné a ťažké tanky už neplatilo. V druhej svetovej chemických a biologických zbraní, čo zvyšovalo šance posá- vojne slúžili ľahké tanky na prieskum, stredné bojovali spolu dok na prežitie. s pechotou a ťažké obrnence likvidovali stroje protivníka. Zo sú- Druhýkrát malo tankom odzvoniť po tom, čo sa vo veľkom boja panciera s delami však aj vďaka pokrokom s muníciou začali počte objavili protitankové rakety a pechotné zbrane ako so- vychádzať víťazne kanóny. Ukazovalo sa, že aj stredné tanky si vietske RPG. Tie naozaj spôsobovali tankom veľké problémy,

T-55 Najrozšírenejší tank východného bloku. Vyrábal sa v ZSSR, Poľsku aj v Československu, spolu vzniklo takmer 100 000 strojov rôznych verzií tohto typu. Jeho počiatky siahajú do druhej svetovej vojny, do služby vstúpil v roku 1949. Počas svojej kariéry bojovali tanky T-55 v 32 vojnách. Dodnes ich používajú armády približne 50 krajín sveta. Svoju podo- bu však za posledných šesť desaťročí výrazne zmenil. Spočiatku mal kanón kalibru 100 mm, ktorý sa postupne zvyšoval až na 125 mm. Počas rôznych modernizačných programov tanky dostávali nové rádiové vybavenie, moder- nejšie senzory a zameriavače, i dodatočný pancier. 0#3"/"
t
'$«3
 26 ako sa ukázalo aj v arabsko-izraelských vojnách. Straty sa však Hoci teórie o zbytočnosti sa tankom zatiaľ darí úspešne vyvra- dali obmedziť viacerými spôsobmi, napríklad dobrou taktikou cať, ich obmedzenia na bojisku sú najmä v súčasných asymetric- a lepšou spoluprácou s vlastnou motorizovanou pechotou, samo- kých konfliktoch zrejmé. Stále platí, že tanky samotné nemôžu hybným delostrelectvom a letectvom. Technicky sa účinky pe- určité územie dobyť a udržať a v mestskom prostredí sú bez blízkej chotných protitankových zbraní dali obmedziť napr. zavedením podpory vlastnej pechoty veľmi zraniteľné. Na druhej strane však predstavného prídavného panciera alebo reaktívneho panciera tiež platí, že pechota s podporou tankov dokáže určité územie do- z výbušných blokov, ktoré eliminovali výbuch hlavice RPG. byť alebo ubrániť omnoho ľahšie ako bez ich podpory. To je ostat- Veľkým skokom vpred bolo zavedenie kompozitného panciera. ne rovnica, ktorá platila už pred sto rokmi, keď prvé tanky vyrážali Najnovším prvkom, ktorý zavádza napríklad ruská či izraelská na zákopmi a krátermi rozryté bojiská prvej svetovej vojny. armáda, sú systémy aktívnej ochrany. Tie dokážu detegovať a zni- čiť blížiace sa projektily. Text: Miroslav Barič Patton Dlhé roky základ americkej výzbroje existoval vo viacerých výrazne odlišných typoch. Prvý M46 bojoval už vo vojne v Kórei, nasledoval prechodný typ M47 a definitívny M48. Ten bol vo veľkých počtoch nasadený vo Vietname. Po ňom prišiel ďalší rozšírený typ M60 Patton, ktorý slúžil až do 90. rokov, keď ho nahradili tanky Abrams. Všetkých štyroch typov vyrobili spolu 37 000. Dodnes slúži M60 vo veľkom po- čte napríklad v Egypte, Turecku, Grécku či Saudskej Arábii. Prvé tri typy používali kanón kalibru 90 mm, M60 bol od začiatku vyzbrojený kanónom kalibru 105 mm.

Centurion S počtom necelých 5 000 vyrobených kusov je tento britský tank v porovnaní so sovietskym T-55 i americkým Pattonom iba chudobným príbuzným. Považuje sa však za jeden z najvydarenejších strojov, ktoré vznikli v období krátko po vojne. V službe sa udržal do 80. rokov, vozidlá na jeho základe jazdia v Izraeli dodnes. V Juhoafrickej republi- ke sa stal základom pre miestny typ Olifant. Centurion bojoval v Kórei i vo Vietname, na Blízkom výcho- de aj vo vojnách Indie s Pakistanom. Na samom začiatku mal 17-librový kanón kalibru 76,2 mm, ktorý Briti vyvinuli počas druhej svetovej vojny. Veľmi rýchlo však dostal nový 20-librový kanón kalibru 84 mm a od roku 1959 bol vyzbrojený 105 mm kanónom, ktorý sa potom stal štandardom pre všetky západné tanky.

27 OSUDY

Michalov Trident

3PUNBKTUFS
.JDIBM
¿ČFQLP
LUPSá
TB
TUBM
LPODPN
NJOVMÎIP
SPLB
QSJ
WáCFSF
W
5SFCJÜPWF
OBKMFQÜÒN
QPEEØTUPKOÒLPN
04
43
QSF
SPL

KF
W
TÝČBTOPTUJ
WFMJBDJN
QPEEØTUPKOÒLPN
ãFOJKOFK
QSJFTLVNOFK
ČBUZ
TFSFETLÎIP
ãFOJKOÎIP
QSÇQPSV

atrí medzi najlepších odborníkov Za celý čas máte len štyri hodiny spán- Pv rámci vojenského potápania ku, prichádzajú halucinácie z únavy. v našich ozbrojených silách. Rodák u4P
[WJB[BOáNJ
SVLBNJ
Práve vtedy sa vzdala väčšina vojakov.“ zo Šale absolvoval mnoho odborných B
OPIBNJ
TB
NVTÒUF
Spomienky na niektoré testy mu doteraz kurzov na Slovensku i v zahraničí. vyvolávajú husiu kožu. K najnáročnejším QPOÇSBę
EP
IĒCLZ
QÉę
patrilo šliapanie vody s rukami nad hla- Pekelný týždeň NFUSPW
B
QPUPN
QMÇWBę
dinou, s potápačským prístrojom a olove- Ako jediný Slovák zvládol výcvik elit- nou záťažou na opasku. „Bolo to asi päť ných amerických námorných jednotiek 1SJ
KFEOFK
PCSÇULF
TPN
najdlhších minút v mojom živote,“ prizná- (SEAL) na Floride a v Kalifornii, absol- TB
OBIMUBM
WPEZ
va. Ak pekelným týždňom prejdete, máte voval aj ženijný veliteľský kurz v USA. právo nosiť namiesto bieleho trička hnedé. Pôsobil v operácii ISAF v Afganistane. Je WZQVTUJM
TPN
[
QēÝD
Označenie, že už nie ste nováčik. Výcvik inštruktorom vojenského potápania v OS W[EVDI
B
PLBNãJUF
možno kedykoľvek vzdať. Stačí prísť k me- SR a skúšobným komisárom ženijných denému zvonu, tri razy naň zazvoniť a zlo- odborností OS SR pre oblasť vojenského TPN
LMFTPM
OB
EOP
žiť prilbu. Neviem zrátať, koľko ráz som potápania "L
OJFLUP
UWSEÒ
ãF
QSJ
mal sto chutí spraviť to. Ale vydržal som,“ Michal skromne poznamenáva, že poznamenáva Michal. už roky sa riadi tým, čo symbolizuje UPN
OFTQBOJLÇSJ
Svoju ťažkú chvíľu Michal zažil aj tzv. Trident – znak jednotiek US Navy OFIPWPSÒ
QSBWEVh v potápačskej časti výcviku, pri týždňo- SEAL-s. Byť skromný a pokorný pro- vom tréningu v bazéne. Vtedy zistil, čo fesionál, hrdý na svoju jednotku! Orol prežíva človek, keď sa topí. „So zviaza- s roztiahnutými krídlami predstavuje Do kurzu nastúpil Michal ako jeden nými rukami a nohami sa musíte poná- slobodu a schopnosť jednotiek bojovať z 250 uchádzačov. Na konci ich zostalo rať do hĺbky päť metrov a potom plávať. vo vzduchu. Hlavu má sklonenú dole, čo 27, medzi nimi aj Slovák Michal Ščepko. Pri jednej obrátke som sa nahltal vody, znamená pokoru. Trojzubec patrí bohovi Spomína, že najhorší bol pekelný týždeň vypustil som z pľúc vzduch a okamžite mora Poseidonovi a znamená schopnosť (hell week): „Päť dní neustále v studenom som klesol na dno. Ak niekto tvrdí, že

0#3"/"
t
'$«3
 bojovať z vody. Kotva je znakom námor- oceáne, v nepríjemnom piesku a treba pl- pri tom nespanikári, nehovorí pravdu. 28 níctva, pištoľ symbolizuje ozbrojené sily niť rôzne úlohy. Ste stále mokrí a vystre- Neviem ten pocit opísať, ale je hrozný. a schopnosť operovať na súši. sovaní. Museli ma vytiahnuť. Celú procedúru som opakoval, inak by ma vyhodili,“ opi- nejšej pohybovej príprave pre vojenského Preto funkčný tréning pozná len komplex- suje Michal situáciu. potápača. Podľa neho je práve funkčný né pohyby, súbor pohybov, pri ktorých Zlaňoval z vrtuľníka na zem aj do vody, tréning jedna z najideálnejších fyzických sa zapája viac svalových skupín naraz učil sa bojovať v pozemných operáciách príprav. Pozostáva z cvikov, ktoré úzko a pracujú vo vzájomnej súvislosti. Či chce- s bojovou muníciou a s výbušninami. súvisia s každodennými aktivitami nášho te podávať vrcholové športové výkony, alebo zdvihnúť svoje dieťa, ťažký nákup, zraneného kamaráta bez strachu o vlastné kĺby – funkčný tréning vás na tieto výzvy v živote dobre pripraví. Rutina demotivuje Je len veľmi málo profesií v rámci ozbro- jených síl, v ktorých sa fyzická kondícia tak veľmi prejavuje, ako je vojenské po- tápanie. Len na ilustráciu: ak má niekto dobrú fyzickú kondíciu, vydrží dlhšie a sústredenejšie vykonávať zadané úlo- hy, má nižšiu spotrebu plynu pod vodou. A po splnení úlohy je ešte „použiteľ- ný“ pre ďalšiu. Práve takto pripravený je spoľahlivejším partnerom práve v situáciách, keď je niekoho život zá- vislý práve od jeho pomoci. Pri prí- prave nových vojenských potápačov má podľa rotného Ščepka veľký vý- znam funkčný tréning pozostávajúci z gymnastiky, vzpierania a iných aerób- nych aktivít. Počas svojho pobytu v USA sa usiloval získať nové poznatky. „V ozbrojených silách USA na základe Po štyridsiatich ôsmich týždňoch výcvi- života. Sú to telu prirodzené telesné po- skúseností zistili, že rutinne sa opaku- ku zameraného na podvodné demolácie hyby a sú bezpečné. Bežné kulturistické júce telesné prípravy vojakov vedú skôr a paradesantný výcvik a po kvalifikač- k demotivácii a k zhoršovaniu fyzickej ných testoch si konečne mohol na uni- pripravenosti ako k zlepšovaniu výko- formu pripnúť Trident – odznak US Navy nov. Preto tento systém zmenili a do fy- SEAL-s. zickej prípravy svojich vojakov zapájajú funkčné tréningy (CrossFit) a rôzne dru- Vo svete aj doma hy kruhových tréningov. Počas výcviku Rotmajster Michal Ščepko často riadil po- BUD/SEAL sme museli používať trénin- tápačsko-prieskumné výcviky pre potápa- gový systém SEAL FIT a CROSSFIT. Boli čov OS SR, zúčastňoval sa ako inštruktor to síce tvrdé, ale veľmi účinné tréningy, alebo riadiaci na výcvikoch prieskumných v ktorých pokračujem dodnes,“ spomína odborností ženijného práporu, výcvikov tréningy síce sformujú niektoré svaly, rotmajster Michal Ščepko. C-IED. Bol veliteľom slovenskej cvičia- lenže takto vypracované telo je síce pek- Ocenenie Poddôstojník roka 2016 je cej jednotky na medzinárodnom cvičení né, ale funkčné využitie tých svalov je v správnych rukách. potápačov v Maďarsku, veliteľom čaty z nášho pohľadu a potrieb minimálne. Veď a jednotky na cvičeniach ako Engineer res- izolované pohyby v živote nevyužívame. Text a foto: Jozef Žiak cuer alebo Blonde Avalanche. Okrem toho sa stal hlavným autorom novelizovaného predpisu o potápačských prácach. V na- šich ozbrojených silách. Od roku 2014 je veliacim poddôstoj- níkom ženijnej prieskumnej čaty. Táto funkcia mu prináša väčšiu zodpovednosť a zároveň možnosť pripravovať a vychová- vať ženijných poddôstojníkov. „Zároveň je táto pozícia pre mňa výzvou a záväzkom, aby poddôstojníci v jednotke, z ktorej som vzišiel, boli čo najlepší. Po odbornej i vo- jenskej stránke. Za všetkým je kopa driny, odriekania, fyzickej i psychickej námahy. Sám som vďačný svojim starším kolegom a veliteľom, ktorí ma viedli, a preto sa to snažím vrátiť pri výchove mojich nasle- dovníkov,“ konštatuje rotmajster Michal Ščepko.

Svaly nerozhodujú 29 Pobyt v USA mu otvoril oči aj pri najvhod- Požehnania od ordinára Po sviatku Troch kráľov požehnal or- dinár Ozbrojených síl a ozbrojených zborov SR pracovné priestory prísluš-

Z ÚTVAROV níkov generálne- ho štábu a minis- terstva obrany. Mons. František Rábek v trojkráľo- vom požehnaní pri- pomenul potrebu činiť druhým dobro. Okrem slov mons. Františka Rábeka zazneli aj tradičné koledy v podaní dievčenskej speváckej skupiny. Takže v súčastnosti môžete nad dverami hlavných 7FĔWZTMBOFD
W
ÇJMJOF funkcionárov generálneho štábu a ministerstva obrany ilinský 5. pluk špeciálneho určenia navštívil 11. januára veľvy- prečítať tradičné 20-Christus mansionem benedicat-17. Žslanec Spojených štátov amerických na Slovensku Adam Sterling. „Cieľom návštevy bolo zoznámenie sa s históriou pluku, Foto: Ivan Kelement

1PčJBUPčOÈ
TQÙTPCJMPTě
/'*6 Doktrinálna komunita Jednotka NATO dislokovaná na Vsúlade s Vykonávacím protokolom medzi MO SR a MO ČR o Slovensku – NATO Force spolupráci v oblasti vojenské dokumentácie sa na Veliteľst- Integration Unit (NFIU) dosiahla ve výcviku – Vojenskej akadémie AČR 13. až 14. decembra 2016 v nedeľu 1. januára 2017 počiato- uskutočnilo 11. pracovné zasadnutie doktrinálnej komunity AČR čnú spôsobilosť. Od tohto dátu- a OS SR. Za hostiteľskú stranu ho viedol pplk. Dušan Faltýnek mu spĺňa všetky požadované a za OS SR Ing. Vladimír Zikmund. Cieľom bolo vyhodnote- organizačné, administratívne nie realizácie dohodnutých záväzkov a úloh, výmena skúse- a technické kritériá. Plnú spô- ností z procesu obrannej štandardizácie a doktrinálnej tvorby sobilosť by mala dosiahnuť 1. a dohodnúť rámec ďalšej spolupráce. Pozornosť sa zamerala júna 2017. Jej hlavnou úlohou je na spoločné projekty budúcej tvorby, ktorých výsledkom by podpora kolektívnej obrany mali byť výcvikové a operačné publikácie, ktoré sa budú líšiť NATO v plánovacom procese, asistencia pri výcviku len jazykovou mutáciu. Na záver rokovania prebehla pravi- a spoločných cvičeniach a v prípade potreby abezpečenie a koordinácia prijatia spojeneckých síl v danom regióne. „Aj toto je ďalší krok, ktorý prispeje k posilneniu bezpeč- Háčkovaný maskot nosti našej krajiny jej občanov, čo je pre nás absolútnou prioritou,“ povedal minister obrany SR Peter Gajdoš. NFIU adporučíčka Martina sídli v kasárňach vo Vajnoroch. Od 1. septembra 2016 NGromová, ktorá pôsobí je oficiálne pod velením Mnohonárodného zboru NATO v centre testovania munície Sever-východ Štetín. v Novákoch ako náčelník skupiny muničných štandar- dov, sa venuje háčkovaniu Vojenská polícia medzinárodne hračiek podľa detských kres- Proces vstupu slovenskej Vojenskej bičiek, obrázkov a fotografií. polície do Centra výnimočnosti „Keď som uvidela titul- Vojenskej polície NATO nú stranu júlovej Obrany, v poľskej Bydgoszczi sa 20. na ktorej je obrázok Vik- decembra 2016 skončil tórie Hubkovej zo súťaže podpisom Nóty o pripojení žiakov základných škôl náčelníkom štábu veliteľstva Vojaci očami detí, hneď NATO SACT, Norfolk, VA, USA. ma zaujal. Vedela som, že Slovenská republika sa tak z neho musí vzniknúť háč- prostredníctvom Vojenskej kovaná hračka. Potom som polície stala desiatou krajinou sa s ňou prihlásila do celo- sponzorujúcou Centrum výnimočnosti Vojenskej polície rezortnej prehliadky MIL v poľskej Bydgoszczi a pripojila sa ku krajinám ako 2016 v Trenčíne. V súťaži Bulharsko, Chorvátsko, Česká republika, Grécko, Rumun- som vyhrala prvé miesto sko, Holandsko, Taliansko, Poľsko, Nemecko, ktoré v centre v kategórii Úžitkové ume- výnimočnosti už pôsobia. Vojenská polícia MO SR sa bude nie. Podarilo sa mi vypátrať aj adresu dievčatka, ktoré obrázok do činnosti centra zapájať účasťou jedného dôstojníka. nakreslilo a hračku som mu poslala,“ približuje npor. Gromová V skupine Lessons Learned už pôsobí mjr. Ing. Jozef Šoltýs. históriu vzniku víťazného háčkovaného maskota. Prostredníctvom zastúpenia v tejto organizácii sa Vojenská A my v redakcii už pracujeme na vyhlásení ďalšieho ročníka 0#3"/"
t
'$«3
polícia dostáva k vzdelávacím kapacitám, doktrínam výtvarnej súťaže Vojaci očami detí. 30 a možnosti vytvárať nové doktríny, týkajúce sa činnosti vojenských polícií všetkých krajín NATO. Text a foto: Jozef Žiak v prospech Vojenskej polície. ským, Jaroslavom Hamárom čiMilanomHamarom, práce vykonal kus nebohým Františkom Zemkom, Stanislavom Berom, MilanomMezov- kračujúc plukovníkmi vo výslužbeavzáloheLiborom Gašpierikom, Veď znáčelníkov každý ariaditeľov, počínajúcgenerálomEggom,po- ník Migát.Neskrýval spokojnosť zbohatej stretnutí. účastinaprvom tejšie stretávať. Inšpiroval som saklubomgenerálov,“ priznalplukov- som založiť novú tradíciuasmojimi predchodcami vo funkcii sačas- v. v. náčelníkom VP. bolhistoricky prvým Egga,ktorý Jiřího „Chcelby júci (plukovník FrantišekZemko generálmajora užzomrel), vrátane vo funkcii. Jehopozvanie prijali okrem poslednéhoriaditeľa všetci ži- R Zrod novej tradície obidvoma 2016. stranamivroku delná výmenadoktrín,predpisov apomôcokvypracovaných Generálneho štábuOzbrojených sílSlovenskej republiky. kovník Miroslav Sílšpeciálnehourčenia Gardlo, náčelníkodboru povedal americkýhosť. Delegáciuveľvyslanca USA sprevádzal plu- vojednotiek slúžilibokpoboku vojnou Afganistane,“ zmietanom jenskej komunite USA vysoko hodnotené. Členovia týchto elitných a slovenských špeciálnych síl.Práve súvo spôsobilosti 5.pluku vo- v NATO. Osobitnýrozmer mábilaterálna spoluprácaamerických jenými štátmiamerickýmisaodvíjaodnášhosilnéhospojenectva on Training naSlovensku. „SpoluprácamedziSlovenskom aSpo- medzinárodným vzdelávacím výcvikom JointCombinedEducati- čase narekognoskačnom pobyte pred nadchádzajúcimspoločným skupiny špeciálnych sílzamerickej Indiany, ktorí súpráve vtomto programu saveľvyslanec Sterling stretol stromi príslušníkmi20. špeciálnych sílsdôrazomnaspoločnývýcvik.Mimooficiálneho možnostídotýkali rozvoja spolupráceamerickýchaslovenských Ďalšietémyrácii Resolute vAfganistane. rozhovorov Support sa Sterling saživo zaujímal onasadeniežilinských špeciálov vope- operácie,“ uviedolveliteľ plukovník pluku ĽubomírŠebo.Adam najmäamerickýmiSilamipre špeciálne s americkýmipartnermi, jeho poslanímaúlohami,ktoré jehočlenovia plniavspolupráci díciu. VTrenčíne sa9.decembrastretol sosvojimi predchodcami iaditeľ Vojenskej polícieplukovník MichalMigátzaložil novú tra- (jož)

Jánskeho plaketu. 2. decembra 2016 slovenský krížudelildiamantovú Červený krídla majorovi v. v. Dušanovi Jenčíkovi, ktorému sobnému bezpríspevkovému darcovi príslušníkovi krvi, hymny rozkaz prezidenta SR.Verejne poďakoval 80-ná- podplukovník Kuterka Martin prečítal poodohraní štátnej Slovenskej republiky. Zástupcaveliteľa krídla taktického výročieslávnostným nástupompripomenuli 24. vzniku ● Rastislava Gebauera. dôstojníckych hodnostímajora Juraja Olosaamajora nálnych rozkazov veliteľ úradu uviedoldovyšších výročiuk 24. vzniku Slovenskej republiky aperso- zaznení štátnej hymny aprečítaní rozkazu prezidenta pri príležitosti Dňavzniku Slovenskej republiky. Po maždenie profesionálnych vojakov azamestnancov plukovník gšt. JánŽarnovický 3.januára otvoril zhro- ● a VladimírSmolej. Pytlík. Dohodnostimajorbolipovýšení Evald Čermák náčelníka oddelenialeteckého výcviku majorFrantišek nia použitiaarozvoja VzSpodplukovník Peter Baliaka plukovník Slavomír plánova- Milde,náčelníkaodboru bol dofunkcie logistikyustanovený náčelníkaodboru zmenami naveliteľstve vzdušnýchsíl.Od1. januára personálnej ichoboznámilspersonálnymi podpory zamestnancom zavykonanú prácu. Náčelníkoddelenia vzdušných sílapoďakoval ichpríslušníkom icivilným ných sílgenerálmajor Miroslav Korba úlohy zhrnul výročie24. vzniku Slovenskej republiky. Veliteľ vzduš- rok 3.januára počasslávnostnéhonástupupripomenuli ● v roku 2017. náročných úloh,ktoré pozemnésilyčakajú teľstva azaželalvšetkým veľa úspechov priplnení nymi zmenamipredstavil nových príslušníkov veli- vzniku Slovenskej republiky. Vsúvislostispersonál- Veliteľstva Pozemných sílOSSRpripríležitosti Dňa maždenie profesionálnych vojakov azamestnancov generál Juraj Krištofovič otvoril 2.januára zhro- ● MOSR. a infraštruktúry projektovodboru vyzbrojovania, sekcie modernizácie fan Zreničík, vedúci projektov oddeleniapodporných nického inšpektora ministerstva obrany pplk.Ing.Šte- 1. 1. 2017 ministrom obrany vymenovaný zapyrotech- zákonova doplneníniektorých bolsúčinnosťou od nách, výbušnýchpredmetoch amuníciíozmene ● absolvovaní budúvo slávnostnevyradení. februári základných vojenských Po zručností. jehoúspešnom kde sahneďzačalvýcvikzameraný nazvládnutie vej bolinováčikovia zaradení dovýcvikových čiat, Multifunkčnej zásobovacej základneZápadvNemšo- v Regionálnom stredisku naturálneho odievania procedúr avystrojení potrebným materiálom nom absolvovaní všetkých predpísaných prijímacích Medzi čakateľmi akadetmi jeaj36žien.Po úspeš- nasedemtýždňov saimstanú domovom.Martin základný vojenský 4.čs.brigády výcvik,akasárne kadetov, absolventov vysokých škôl, ktorí absolvujú pre 147 čakateľov prípravnej štátnej služby a49 vania raz sa9.januára vroku poprvý 2017 otvorili ● Aj príslušníci taktického krídlaSliačsi3.januára Ajpríslušnícitaktického Veliteľ Úradu logistickéhozabezpečeniaOSSR Príslušníci Veliteľstva VzdušnýchsílOSSRsivuto- Zástupca veliteľa Pozemných sílOSSRbrigádny V zmysle §76, ods.1zákona č.58/2014 ovýbušni- Brány Základnevýcviku amobilizačnéhodoplňo- ,3«5,0 31 Slávne bitky histórie Navarino HISTÓRIA

Bitka pri Navarine 20. októbra 1827

7
SPLV

WZQVLMB
U[W
(SÎDLB
WPKOB
[B
OF[ÇWJTMPTę
7ZWSDIPMJMB
W
SPLV

LFEZ
TB
(SÎDJ
T
QPNPDPV
FVS×QTLZDI
NPDOPTUÒ
WZNBOJMJ
TQPE
UVSFDLFK
OBEWMÇEZ
%ØMFãJUPV
TÝČBTęPV
UFKUP
WPKOZ
CPMP
WÒęB[TUWP
CSJUTLPSVTLPGSBODÝ[TLFK
mPUJMZ
OBE
UVSFDLPFHZQUTLáN
MPčTUWPN
QSJ
/BWBSJOF
OB
KVIP[ÇQBEOPN
QPCSFãÒ
1FMPQPOÎ[TLFIP
QPMPTUSPWB
W
PLU×CSJ


Boj Grékov za slobodu Údaje o loďstve Ibrahima pašu, ktorému Územia dnešného Grécka i susedných štá- velil admirál Tahir paša, sa v prameňoch tov na juhu Balkánu sa dostali do područia rôznia, ale isté je, že bolo oveľa väčšie. osmanských Turkov v 15. storočí po páde Malo takmer 80 lodí, ale iba 3 z nich boli byzantského Konštantínopolu (1453). Na radové, 17 patrilo do triedy fregát a zvyšok začiatku 19. storočia bol tureckým sultá- tvorili menšie korvety, škunery a brigy. nom Mehmed II. (1808 – 1839) a Pelopo- Jadrom flotily bola egyptská eskadra (asi néz okupovali vojská jeho vazala egypt- 60 lodí), v ktorej plávali i tri tuniské lode ského miestodržiteľa Muhammada Aliho (2 fregaty a 1 briga). Moslimské plavidlá pašu, ktorý do ich čela postavil svojho na palubách niesli takmer 2 280 diel, väč- syna Ibrahima pašu. Táto okupácia hrani- šinou ale starších a menšieho kalibru, než čila s genocídou miestneho obyvateľstva, mali spojenci. čo v západnej Európe vyvolalo veľké pro- helénske cítenie verejnosti. Nie však pa- Lode a taktika novníkov týchto krajín, ktorí sa obávali, že Po porážke Napoleona (1815) admirality eu- väčší tlak na Turecko by mohol povzbudiť rópskych mocností zavrhli filozofiu budo- pravoslávne Rusko a posilniť jeho ambície vania vojnových flotíl okolo jadra veľkých získať hegemóniu v oblasti. A tak britský radových lodí s tromi delovými palubami, kráľ Juraj IV. (1820 – 1830), francúzsky ako bola napríklad Nelsonova HMS Victory Viceadmirál sir Edward Codrington kráľ Karol X. (1824 – 1830) i rakúsky cisár s výtlakom 3 500 ton a 106 delami. Zisti- František I. (1804 – 1835) ticho tolerovali li, že títo „obri“ sú síce efektívni v radovej turecký teror a zdráhali sa zasiahnuť. Vojvodcovia a ich vojská taktike, keď môžu plne využiť bočnú salvu Boj o grécku slobodu sa začal v marci Spojeneckej flotile velil britský viceadmi- diel, ale na manévrový boj sú príliš pomalé 1821 povstaním v Moldavsku. Turci ho po- rál sir Edward Codrington, ktorý k Navari- a nestabilné. Novým štandardom sa stala tlačili, ale odpor sa rozšíril, až 25. marca nu priviedol deväť lodí (3 radové, 4 fregaty obratnejšia dvojpalubová radová loď triedy 1821 Gréci v Epidaure vyhlásili nezávis- a 2 brigy) s vyše 360 delami. Jeho vlajko- Canopus (francúzsky „design 74“) so 74 až losť. Nato Turci znásobili represálie a vy- vou loďou bola 84-delová radová loď HMS 84 delami a výtlakom 2 až 3 000 ton. Lo- vraždili napríklad väčšinu obyvateľov os- (His Majesty Ship) Asia. Ruský kontrad- ďou tohto typu bola aj 84-delová vlajková trova Chios, ktorý sa stal symbolom. mirál holandského pôvodu gróf Lodewijk loď viceadmirála Codringtona HMS Asia Zlom nastal v roku 1825, kedy na ruský van Heiden velil z 80-delovej radovej lode a takisto 80-delová loď Azov kontradmirála trón nastúpil cár Mikuláš I. (1825 – 1855). Azov ôsmim lodiam (4 radové a 4 fregaty) van Heidena. Aj kontradmirál de Rigny do- Rozhodol sa turecké vyčíňanie zastaviť so 490 delami a francúzsky kontradmirál stal tri dvojpalubové radové lode rovnakej a utrpenie Grékov mu dalo zámienku i na gróf Henri de Rigny na 60-delovej fregate triedy, ale keď uvidel ich stav, za vlajkovú prípadné vyhlásenie ďalšej rusko-tureckej Sirène mal pod sebou šesť lodí (3 radové loď si zvolil modernejšiu 60-delovú fregatu vojny za rozšírenie vplyvu jeho impéria a 3 fregaty) nesúce celkovo 342 diel. Spo- Sirène. 0#3"/"
t
'$«3
 smerom k Stredomoriu. To Britov, Francúzov jenci teda na svojich 23 lodiach sústredili Fregaty určené na podporu radových 32 i Rakúšanov vydesilo. Prejavili ochotu rokovať dokopy 1 192 diel, a to modernejších a vý- lodí boli menšie lode s dvoma alebo len a Turkov (de facto spojencov) „umravniť“. konnejších, než mal ich protivník. jednou delovou palubou, nesúce 50 až Kontradmirál gróf van Heiden

60 diel (tzv. veľké fregaty) alebo 24 až 44 diel. Iba jedna z troch tureckých radových lodí Ghiuh Rewan, vlajková loď admirála Tahira pašu, mala 84 diel, zvyšné dve – Atény v roku 1821 boli plné Turkov Fahti Bahri a Burj Zafer „iba“ 74, resp. 70 diel. V kategórii fregát Turci prevyšovali Turkov, aby zastavili akcie proti Grékom, metre a postaviť sa pred turecko-egyptskú spojencov v pomere sedemnásť ku devia- udelili im autonómiu v rámci ríše a stiahli flotilu. On neskôr tvrdil, že mu išlo o de- tim a ich loďstvo dopĺňalo tridsať korviet vojsko z gréckeho územia. Turci diktát 29. monštráciu sily, jeho neprajníci to ale cha- a niekoľko desiatok ešte menších lodí augusta odmietli s tým, že grécki povstalci rakterizovali ako bezprecedentnú provoká- (bríg, škunerov a delových člnov). Turci ciu. Dnes už nezistíme, kto a v ktorej chvíli mali aj asi päť až šesť tzv. branderov, vý- vystrelil prvý. Isté je len to, že spojenecká bušných a zápalných lodí, ktoré sa para- flotila v štvorhodinovej bitke podvečer 20. doxne naučili používať od Grékov. októbra 1827 úplne zničila nepriateľa. Štandardom výzbroje radových lodí pri Navarine boli 32 a 24-librové delá na spod- Epilóg nej delovej palube, strieľajúce nevýbušné V bitke pri Navarine spojenci potopili gule s hmotnosťou asi 14, resp. 11 kilogra- dve z troch turecko-egyptských radových mov, 18-librové (cca 9 kg) delá na vyššej lodí, zvyšná sa zmenila na plávajúci vrak palube a 12 a 9-librové (cca 5,5 a 4 kg) Záver štvorhodinovej bitky pri Navarine bez sťažňov. Okrem nej na hladine zosta- na hornej nekrytej palube a nadstavbách. li iba dve turecké fregaty a päť delových Tam stálo i niekoľko 68-librových (cca 31 zneužívajú prímerie a s podporou Britov kg) tzv. karronád, veľkých diel s krátkou a Rusov pokračujú v bojoch. Ešte predtým, Grécka fregata Hellas a parná loď Karteria hlavňou, určených na ničenie živej sily 5. augusta, však veľká turecko-egyptská zblízka tzv. kartáčmi, čiže náložami seka- flotila vyrazila z Alexandrie ku Grécku ného olova, železa a guliek do muškiet. a 8. septembra sa pri Navarine na pobre- Gréci vo vojne za nezávislosť ako prví na ží Jónskeho mora spojila s tamojšími tu- svete vojensky použili anglický kolesový reckými silami. Spojenci museli reagovať parník Karteria. Mal výtlak len 233 ton, ale a 12. septembra k Navarinu priplávala brit- niesol štyri delá a štyri karronády kalibru sko-rusko-francúzska flotila viceadmirála 68 libier! Tento „drobček“ v ústí Korintské- Codringtona, ktorý mal ale prísny rozkaz ho zálivu koncom septembra 1827 potopil použiť silu len v prípade napadnutia flotily. deväť tureckých delových člnov. Masakrovanie Grékov Turkami na súši však pokračovalo a spojenci zo svojich Bitka v Jónskom mori lodí dobre videli horiace dediny na pobreží Predohrou námorného stretu bola Lon- a v blízkom zázemí. Codrington sa preto člnov. Napriek ťažkým poškodeniam pre- dýnska zmluva medzi Britániou, Ruskom rozhodol vplávať do neveľkého navarin- žili všetky spojenecké radové lode a ako- a Francúzskom zo 6. júla 1827, vyzývajúca ského zálivu s plochou približne 5×3 kilo- by zázrakom nebolo potopené ani žiadne z ďalších väčších plavidiel. Turci, Egypťa- Radová loď HMS Asia nia a Tunisania mali vyše 1 100 mŕtvych a 3 000 zranených, spojenci 181 padlých a 480 zranených. Kontradmiráli van Heiden a de Rigny boli za víťazstvo pri Navarine ocenení vy- sokými vyznamenaniami a povýšení na viceadmirálov. Viceadmirál Codrington, keďže bol vo verejnosti veľmi populárny, dostal od kráľa prestížne vyznamenanie „Grand Cross of the Bath“, ale v hodnosti nepostúpil a až do penzionovania o desať rokov ho už nepoverili žiadnym operač- ným velením. Veľká Británia, Rusko a Francúzsko uznali úplnú nezávislosť Grécka tzv. Lon- dýnskym protokolom 3. februára 1830. 33 Text: PhDr. Ján Dolinay PODDÔSTOJNÍCI

Osobný príklad

1PEEØTUPKOÒLPN
SPLB

W
USFOČJBOTLFK
CSJHÇEF
CPKPWÎIP
[BCF[QFČFOJB
TB
TUBM
QSÒTMVÜOÒL
1SÇQPSV
MPHJTUJLZ
)MPIPWFD
SPUNBKTUFS
.JMBO
,P[Pĕ
1PEēB
WFMJBDFIP
QPEEØTUPKOÒLB
QSÇQPSV
OBESPUNBKTUSB
3JDIBSEB
1BSBĕV
QBUSÒ
.JMBO
NFE[J
OBKBLUÒWOFKÜÒDI
QPEEØTUPKOÒLPW
ÝUWBSV

á bohaté skúsenosti z pôsobenia pri zabezpečovaní naj- špeciálnej telesnej prípravy v Centre výcviku Lešť a stal sa úspeš- „Mdôležitejších cvičení na Slovensku, ale aj z pôsobenia ným inštruktorom v tejto oblasti. v zahraničných operáciách. Je príkladom pre ďalších poddôstoj- „Uvedomujem si, že vojak musí mať potrebnú dávku fyzickej níkov, je prirodzeným lídrom. Nebojí sa zodpovednosti. Osvedčil zdatnosti, aby zvládol všetky požiadavky výcviku. Najmä v poľ- sa aj pri zastupovaní veliteľa čaty, v jednotke úspešne riadi te- ných podmienkach. Snažím sa v tomto smere pôsobiť na svojich lesnú prípravu a vie k nej pritiahnuť vojakov,“ hovorí na margo podriadených. V tomto mojom presvedčení ma utvrdilo aj spoloč- rotmajstra Kozoňa. né cvičenie s príslušníkmi žilinského pluku špeciálneho určenia Rodák z Trenčína, ktorý býva v Novom Meste nad Váhom, vo Vojenskom výcvikovom priestore Turecký vrch“, hovorí Milan, absolvoval Vojenskú strednú odbornú školu pozemného vojska ktorý úspešne skončil aj viacero odborných kurzov. v Martine, smer výzbroj a munícia. Začínal v automobilovej zá- Zameraných okrem iného aj na prácu s kontajnermi. Najviac ho kladni v Hlohovci ako veliteľ čaty, neskôr roky pôsobil v základni však baví práca s ľuďmi. Vždy sa usiluje ísť svojim podriadeným opráv ženijného materiálu v Novom Meste nad Váhom. Medzi- príkladom v plnení úloh. To je podľa neho tá najlepšia motivácia. národné skúsenosti získal v misii OSN UNTAES v chorvátskom Aj preto bol v uplynulých rokoch najlepším poddôstojníkom Síl Slavónsku a v misii Európskej únie EUFOR – ALTHEA v Bosne výcviku a podpory OS SR. a Hercegovine. Spoločne so svojimi kolegami z útvaru pomáhal Text: Jozef Žiak zabezpečovať všetky významnejšie cvičenia. Absolvoval kurz 'PUP
BSDIÒW
.
,

Padáčkar esiatnik Martin Uramkin začínal svoju vojenskú kariéru Dv topoľčianskom prápore logistickej podpory ako vodič prepravy munície. Rodák z Krupiny neskôr pôsobil v levickom mechanizovanom prápore ako vodič Aligatora a napokon v Taktic- kom krídle Sliač. Bol vodičom – strojníkom družstva doplňovania pohonných hmôt. Na letisku pozoroval prácu padákovej, výsad- kovej a záchrannej služby, lákali ho zoskoky. Napokon sa mu sen splnil, stal sa mladším pomocníkom padákovej, výsadkovej a záchrannej služby a povýšili ho do hodnosti desiatnik. Má za sebou aj prvý sólo zoskok z lietadla L-410. Aj na tomto pracovisku sa rýchlo zaradil medzi najlepších. Nie náhodou sa stal

0#3"/"
t
'$«3
 v kategórii mužstva za rok 2016 najskôr najlepším v rámci krídla 34 a neskôr celých vzdušných síl. (jož) dobrovoľnej vojenskej prípravy aaktívnych záloh. profesionálneho vojaka, alebosabudúchcieťzapojiť doprojektu preálne informácie všetkých,ktorí budúmaťzáujem oslužbu a brannéhopovedomia občanov. Zároveň budeposkytovať aktu- príslušníkov obrany, rezortu budesasnažiťorozvoj vlastenectva skej histórii. Plnápoľnábudeinformovať ajovýnimočnýchčinoch lácie naaktuálnetémy, niektoré sabudúvenovať ajbohatej vojen- o ichnasadenídomaavzahraničí.Priestor ajdiskusné re- dostanú sobotureprízu každú od23.30h. domáceho krízového manažmentu.Relácia Plnápoľnábudemať suverenity aúzemnej celistvosti čioprijatých opatreniach voblasti jených sílvoblastizabezpečeniaobrany Slovenskej republiky, jej o širokospektrálnej ministerstva činnostirezortu obrany aozbro- ny rozhlas budevytvárať priestor nasprostredkovanie informácií o priazeňposlucháčov rôznych vekových kategórií. Verejnopráv- cháčmi minimálnerovnakú obľúbenosť ako malavminulosti. obrany Peter Gajdošjepresvedčený, žerelácia získa medziposlu- očinnostiozbrojenýchinformácie obrany. sílarezortu Minister me Slovenského rozhlasu RádioRegina mohliposlucháčivypočuť lania. Užvpiatok 13. januáraod21.05 hdo21.35 hsinaprogra- v kategórii mužstva vcelých pozemnýchsilách. Ľuboš Zemanovič najlepšímvojakom stal výcvikového 2016 roka patril medzinajlepšíchvojakov Ajpreto sadesiatnik práporu. mechanizovaný práporplnilvo výcvikových zariadeniach.Vždy cii KFORvKosove. Nechýbal prižiadnomcvičení,ktoré levický bojakurz zblízka. strelcov kurz --operátorovskalách, odborný BVP-2 čizákladný prekonávania prírodných lezeniana prekážok naskalách, kurz vojenskéholetný izimnýkurz praktickéholezeniavhorách, Lešť.cviku Napríklad pre výcvikový inštruktora trenažér Jakub, OSSRvLiptovskomkurzov vAkadémii čiCentre vý- Mikuláši Desiatnik Zemanovič postupneabsolvoval niekoľko odborných BVP-2. Velitelia oceňujú jehoiniciatívny prístupkplneniuúloh. Začínal ako guľometník, vsúčasnostijestrelcom –operátorom Ľubošjevyše10ného práporu. rokov vojenským profesionálom. N Najlepší vojak V Plná poľnásavrátila Do relácií budú zaradené pravidelné rubriky o výcviku vojakov, ovýcviku Do relácií budúzaradenépravidelné rubriky Plná poľnámáambíciuuchádzaťsapošiestichrokoch opäť Zahraničné skúsenosti získal počassvojho pôsobenia voperá- rokoch rozhlasového vrátiladoprogramovej vysie- štruktúry minulosti obľúbená rozhlasová r

síl stal desiatnikĽubošZemanovičsíl stal zlevickéhomechanizova- ajlepším vojakom vkategórii mužstva savrámcipozemných elácia Plnápoľnása po šies (jož) tich tich

a ranených. jednotky, vykonávanie zdravotníckeho odsunuchorých vanie prvej pomocivrámci zdravotníckeho zabezpečenia časť/OR– 2.Kurztí /odborná bolzameraný naposkyto- cvik vojenských profesionálov zdravotníckych odbornos- v Liptovskom Mikuláši uskutočnil vstupný vý- odborný hlavného lekára Ružomberok spracoviskom cializovaných zdravotníckych činnostíavýcviku Úradu cviku, vzdelávania ašpecializačnej prípravy špe- odboru ● spokojný. z22.mechanizovanéhomajor VincentCsery práporu chou.S priebehomopakovaných strelieb bolichriadiaci, vo Vojenskom výcvikovom priestore KamenicanadCiro- možnosť vzasneženom prostredí Vihorlatských vrchov, ky nedokončili 6.a7. výcvik,dostali decembra druhú ktorí vnovembri pre extrémne nepriaznivé podmien- ● Benka. Telesnického, Petra rtm. Kacvinského Milana artm. súťaže priniesolvíťazstvo. Ajzásluhoukpt. Vladimíra raz vhistórii FMPUpoprvý osemčlenný tím,ktorý decembra. Jednotka Vojenskej polícieFMPUzostavila konala vroku 1967, savtomto roku sauskutočnila 7. tition, ktorá savmisiiUNFICYPnaCypre raz poprvý ● novely zákona. ných vojakov obrany rezort začneihneďpoúčinnosti úspešných absolventov. Svýcvikom ďalších dobrovoľ- bolo zapracované ajjehohodnotenie zpohľadu prvých ného projektu dobrovoľnej vojenskej prípravy, do ktorej za lepšíchpodmienok.Zmeny vyplynulizanalýzypilot- a ďalších dobrovoľných vojakov vycvičiť vnovom roku vojenskej príprave. Rezort chceprojekt skvalitniť né pripomienkové konanie novelu zákona odobrovoľnej podmienok. Rezort obrany užpredložil namedzirezort- ● vAfganistane. Support v prospech AfghanFocus Group aoperácie Resolute NATO. Makara Nrtm. oceneniezískal zaprácu v rámci pôsobeniavo tímochplánujúcich viacerých cvičenia JFCBS. MajorKováčik bolocenenýzaosobnýprínos Miroslavaa nrtm. zavynikajúcuslužbuvprospech Makaru odmenil príslušníkov OSSRmjr. Miroslava Kováčika ● Peter Gajdoš. v operáciách spojil odva dnineskôr ajminister obrany a veľa zdravia vnovom roku 2017. Podobne sasvojakmi šťastné anajmäbezpečnéprežitie vianočnýchsviatkov cii voperačných priestoroch, zaželalvojakom vzahraničí územia Slovenskej republiky. Vypočul sihláseniaosituá- slovenských kontingentov pôsobiacichvoperáciách mimo 21. decembra tradične spojil videohovorom sveliteľmi ● položili vojaci vence azapálilisviečky. Patrik Fraštia. Kpietnym sfotografiami miestam padlých ciálneho určenia EdmundMakovník nadporučík arotný kého útoku, priktorom zahynuli príslušníci5.pluku špe- 27. decembra 2016 pripomenulitretie výročie teroristic- Olivera Toderišku, ako ajpríslušníkov koaličných síl,si veliteľa aveliteľa J.Schmidta plk.Martina SLOVCON pplk. v misiiResolute zaprítomnosti vAfganistane, Support ● V dňoch5.až23.decembra 2016 sanaOddelenívý- Strelci-operátori BVP-1 z2.mechanizovanej brigády, Súťaž vojenských SkillsCompe- Military zručností Dobrovoľní vojaci budúvroku 2017 cvičiťzalepších Veliteľ (JFCBS)generál JFCBrunssum Salvatore Farina Náčelníkgenerálneho štábugenerál MilanMaximsa Príslušníci5.pluku špeciálneho určenia, ktorí slúžia ,3«5,0 35 ŠPORT

Športovcom roka je vojak

u0
UPN
ãF
CZ
TPN
TB
NBM
TUBę
TMPWFOTLáN
ÜQPSUPWDPN
SPLB
[B
SPL

TPN
TB
TÒDF
EP[WFEFM
QÇS
NJOÝU
QSFE
WZIMBTPWBOÒN
WáTMFELPW
OP
TUÇMF
CPMJ
PLPMP
UPIP
OFKBLÎ
ÜVNZ
,FčãF
TPN
TJ
EP
QPTMFEOÎIP
PLBNJIV
OFCPM
JTUá
WZDIVUOBM
TPN
TJ
WZIMBTPWBOJF
BLP
QSÒKFNOÎ
QSFLWBQFOJF h
QPWFEBM
OÇN

EFDFNCSB
LSÇULP
QP
WZIMÇTFOÒ
BOLFUZ
W
CSBUJTMBWTLPN
OPWPN
4MPWFOTLPN
OÇSPEOPN
EJWBEMF
OBEQPSVČÒL
.BUFK
5×UI
[MBUá
PMZNQJKTLá
WÒęB[
W
DIØE[J
OB

LJMPNFUSPW
B
ČMFO
7PKFOTLÎIP
ÜQPSUPWÎIP
DFOUSB
%VLMB

aposledy bola z Dukly najúspešnejším Dubovský. Medzi atlétmi na druhom mies- „Druhý som bol vlani aj predvlani – a už Nšportovcom Slovenska Anastasia Kuz- te skončil kladivár Marcel Lomnický. chcem viac. No ak som sa minulý rok dušo- minová (biatlon: 2014 a 2010), pred ňou to val, že už konečne budem lepší ako Maťo, bol Michal Martikán (vodný slalom: 2008, musím to opäť odložiť a o to viac mu blaho- 2007, 1997, 1996). Nesmieme zabudnúť ¿QPSUPWDJ
%6,-:
želám,“ zasmial sa silák Marcel. Piate boli ani na Elenu Kaliskú (vodný slalom: 2004) [ÒTLBMJ
W
SPLV

OB
zhodne kladivárka nadrotmajsterka Marti- a Jozefa Gönciho (športová streľba: 1999). na Hrašnová a diaľkarka Jana Velďáková. Od roku 1993 sa v prvej desiatke spomedzi WSDIPMPWáDI
QPEVKBUJBDI
Na siedmom mieste skončila trojskokanka všetkých športovcov najčastejšie umiestnil 
NFEBJMÒ
LáN
SPL
Dana Velďáková a na desiate sa z vlaňajšie- Michal Martikán – až 16 ráz, z toho 15 ráz ho 16. miesta posunul chodec čatár Dušan v nepretržitej sérii. QSFEUáN
7
NJOVMPTUJ
Majdán. Spomedzi desiatich najlepších TB
QPČFU
QPIZCPWBM
atlétov boli z Dukly piati, rovnako ako Predohra medzi atlétmi v roku 2015. Tento rok sme nemali zástup- To, že npor. Matej Tóth zvíťazil 14. decem- NFE[J

Bã

cu medzi trojicou najlepších mládežníc- bra už štvrtý raz po sebe v ankete Atlét NFEBJMBNJ
-FO
SPL
kych športovcov či trénerov mládeže. Dá roka, nikoho neprekvapilo. Celkovo vyhral sa však o tom diskutovať, pretože aj Spiši- piaty raz, premiéru mal ako vychádzajúca 
WZTLPČJM
OB

ak aj Dubovský sa delia o svoje skúsenosti hviezda už v roku 2006. Matej si tradične tiež s mládežníkmi. prevzal ocenenie v uniforme dôstojní- OBKNÉ
WčBLB
WPKFOTLáN
ka Ozbrojených síl Slovenskej republiky NBKTUSPWTUWÇN
TWFUB
Radosť a vrásky riaditeľa a tiež tradične zdôraznil, že popri rodine „Samozrejme, že som to očakával. Špor- a trénerovi je pre neho práve Dukla a re- "K
QSF
SØ[OZ
QPČFU
tovca roka vyberajú v ankete ľudia, čo sa zort obrany zázemím, bez ktorého by si FVS×QTLZDI
B
TWFUPWáDI
športu rozumejú, teda športoví žurnalisti, len ťažko vedel predstaviť úspechy, ktoré ktorí takto vyjadrili, čo znamená triumf dosiahol. NBKTUSPWTUJFW
ČJ
PMZNQJÇE na olympiáde,“ s uspokojením po vyhlá- Poďakovanie vyslovil aj svojmu trénero- W
UPNLUPSPN
SPLV
sení ankety Športovec roka konštatoval vi nadporučíkovi Matejovi Spišiakovi, kto- riaditeľ VŠC Dukla Richard Galovič. Spoza rého porota zložená zo športových odbor- OFNØãF
CZę
QPSPWOBOJF
jeho úsmevu však takmer vždy vycítiť ak- 0#3"/"
t
'$«3
 níkov, trénerov, funkcionárov a novinárov DFMLPN
PCKFLUÒWOF
OP
tuálnu analýzu dneška, sieť krátkodobých 36 vyhodnotila ako atletického trénera roka. plánov – a aj možnosti budúcich riešení. Tretí bol tréner našich skokanov Radoslav JTUF
OBQPWFEÇ
NOPIÎ O to viac, že aktuálne hovorí o krízovom manažmente: „Myslím, že každý, kto sa pohybuje v slovenskom športe, musí vidieť, že je tu obrovská generačná priepasť, pre- tože posledných dvadsaťpäť rokov v našej krajine chýbala celková stratégia ako byť v športe úspešný. Preto úspechy nášho športu nie sú, bohužiaľ, výsledkami ploš- nej systematickej práce, ale skôr špičko- vého prístupu zopár rodičov, nie veľa tré- ningových skupín či scvrknutého počtu klubov. Preto je naša špička príliš úzka,“ uviedol bez servítky. Pokračoval: „V ta- kejto situácii sa nateraz nedá postupovať iným spôsobom ako tým, ktorý sme na- stavili u nás na Dukle, keď sme prešli do diferencovanej podpory tých najlepších. Zriadili sme elitný tím, ktorý odčlenil vý- nimočných od veľmi dobrých - a tým „naj“ sme ušili prípravu na mieru tak, aby sa do- kázali presadiť v najsilnejšej svetovej kon- kurencii. Osvedčilo sa nám to, no takúto situáciu by som prirovnal ku krízovému reprezentuje našu krajinu... A nielen to. šampiónovi nadporučíkovi Matejovi Tó- manažmentu, pretože na úrovni štátnej Vidíme, ako sa decká vracajú k športu – thovi, no sama na zimnú olympiádu ešte športovej reprezentácie by to nemalo byť a to aj vďaka nim, pretože sú výnimočne nemyslí. „Bolo by to zbytočné, koncen- dlhodobým pravidlom.“ Riaditeľ Galovič inšpirujúci a motivační.“ trujem sa na preteky Svetového pohára,“ hovorí, že ak chceme byť v budúcnos- zdôraznila v decembri – a január potvrdil, ti úspešní, je nevyhnutné vložiť oveľa Matej, Veronika, Peťa že sa koncentruje dobre. viac energie aj financií do identifikovania V ankete hlasovalo 122 športových noviná- „Rok som odjazdil v Dukle Trenčín, sa- a podchytenia talentovanej mládeže. „Sna- rov, z nich dalo Mateja Tótha 69 na prvé mozrejme, že ma to posunulo dopredu, žíme sa o to aj my v Dukle a využívame miesto, 39 na druhé a 13 na tretie. U Pet- takže svetu mier – a my športovci boju- na to napríklad tréningové mikroskupiny ra Sagana to bolo 48-41-18. Matej celkovo jeme ďalej,“ zasmial sa Peter Sagan, keď tých najlepších športovcov. Do nich sa usi- získal 1151 bodov, Peter 1076 – a vlastne sme sa ho spýtali na jeho spomienky v duklianskom drese. A aj keď ho niektorí podpichovali, či nie je z druhého miesta skla- maný, nedal sa vyprovokovať a pár desiatok minút po oceňovaní, už mimo kamier, zašli s Matejom Tóthom na kus spoločnej reči. „Uvedomujem si silu, akú majú v sebe športy, ktoré prezentujú naše svetové hviezdy Peťo Sagan či Dominika Cibul- ková a je úžasné, aké úspechy v nich do- siahli. Navyše anketa Športovec roka nie je športové súperenie v pravom zmysle, to je len jeho odraz vo vedomí iných a súhra okolností. Nech je akokoľvek, je to aj česť a radosť. Verím, že cez ňu sa šport dostane do povedomia čo najviac lujeme aspoň čiastočne implementovať aj si vymenili miesta z vlaňajška. Tretia bola ľudí,“ skromne uzavrel Matej Tóth. Od mládežnícke talenty, ktoré sčasti trénujú tenistka Dominika Cibulková (934). Šiesta januára začal tréningovo pritvrdzovať, pod kuratelou najskúsenejších trénerov. bola dukláčka Veronika Velez-Zuzulová pretože augustové majstrovstvá sveta Zároveň blízkosť tých najlepších športov- (585), desiata Petra Vlhová (172). Tri mies- v Londýne sa blížia. „Len aby mu zdra- cov je pre nich príkladom a inšpiráciou.“ ta Dukly v prvej desiatke je o jedno mies- vie slúžilo, nech bude akokoľvek, bude „Dukla je na Slovensku neoddeliteľnou to viac ako rok predtým. Náš strelec Juraj dobre,“ poznamenal Matejov fanúšik súčasťou športového hnutia a som rád, že Tužinský bol 13., Marcel Lomnický 15. č. 1 – jeho manželka Lenka (na foto- nehovorím iba o tradícii, ale aj o budúcnos- a Alexander Slafkovský 16. grafii vpravo aj s Katkou Saganovou). ti, pretože si myslím, že vojenské športové „Za úspechmi z posledných rokoch boli On však, ako keby počul slová riadi- stredisko je nastavené veľmi dobre, je mo- roky tvrdej práce, samo od seba mi nič teľa Dukly, avizuje ešte niečo: „Pravde- derne riadené a za to všetko hovoria vý- z neba nespadlo, ak nerátam to, že občas podobne už o niekoľko mesiacov sa sledky,“ povedal nám na Športovcovi roka som sa stretla aj s problémami, kde by spustí športová akadémia Mateja Tó- nový predseda Slovenského olympijského som ich nečakala,“ poznamenala Veronika tha, kde chceme o. i. podporiť športo- výboru Anton Siekel. Avizoval, že kto iný Velez-Zuzulová, ešte netušiac, že zápletky vé krúžky na školách. Zároveň by sme ako športovci Dukly by mali zabodovať aj s jej športovým zväzom sa budú opakovať i s mojím trénerom Matejom Spišiakom na XXIII. zimnej olympiáde, ktorá sa bude aj na prelome rokov. No ako vždy, aj teraz a fyzioterapeutom Denisom Freuden- konať vo februári 2018 v juhokórejskom ocenila, že jedným zo základov stability jej feldom boli radi metodicky nápomoc- Pchjongčchangu. A ako tipoval výsledok zázemia je Dukla. „Disciplína? Bola som ní tým, ktorí tieto krúžky vedú. Ešte to najprestížnejšej národnej športovej ankety k nej vedená odmalička a disciplínu teda nemá presné kontúry, ale aj takto by som on? „Ja som sa vyjadril, že mojím favori- v krvi mám...“ usmiala sa sebavedome, rád pomohol slovenskému športu...“ tom je Matej Tóth, má skvelý športový prí- keď sme na chvíľku odbočili k vojakom. Aj 37 beh, no zároveň aj Peter Sagan vynikajúco ona blahoželala k víťazstvu olympijskému Text a foto: Pavol Vitko Aby vojenská profesia bola konkurencieschopná 0EEFMFOJF
LWBMJUZ
ãJWPUB
0ECPSV
TPDJÇMOFK
QPMJUJLZ
4FLDJF
ēVETLáDI
[ESPKPW
.0
43
SFBMJ[PWBMP
W
OPWFNCSJ

WáTLVN
LUPSÎIP
[ÇNFSPN
CPMP
PLSFN
JOÎIP
[ÒTLBę
TQÉUOÝ
WÉ[CV
OB
UP
BLP
13«$"
"
30%*/" WOÒNBKÝ
QSPGFTJPOÇMOJ
WPKBDJ
TÝČBTOá
TZTUÎN
PENFĕPWBOJB
B
[JTUJę
NJFSV
JDI
TQPLPKOPTUJ
T
UáNUP
TZTUÎNPN Vo výskume bolo oslovených viac ako 600 pro- fesionálnych vojakov reprezentujúcich celé   
  
ozbrojené sily.  
 
Výskum ukázal, že viac ako pätina opýtaných   
  
(21,5 %) sa domnieva, že vývoj v odmeňovaní je lepší u profesionálnych vojakov ako v civilnom sektore. No viac ako polovica opýtaných (53,6 %)   
považuje vývoj odmeňovania profesionálnych vo-  
jakov za horší. Za približne rovnaký ho považuje   
  
9,5 % respondentov výskumu. Na túto otázku ne-  
vedelo odpovedať, resp. uviedlo inú odpoveď 15,3   
% respondentov. Pri zisťovaní názorov profesionálnych vojakov na to, čo by sa malo zmeniť v súvislosti s tvorbou ich platu, bola najväčšia zhoda v tom, že by sa mal zvý-
šiť hodnostný plat, a to minimálne o 27,8 %, aby sa 


  
  

  

 
 
zabezpečila ich konkurencieschopnosť v rámci po- dobných pracovných zaradení v civilnom sektore. Ako potvrdili výsledky reprezentatívneho výskumu medzi profesionálnymi vojakmi, otázka odmeňova- 505
805
6505
6805
7505
7805
nia je citlivo vnímaná, odmeňovanie tvorí význam- ný motivačný prvok tak pre výkon štátnej služby,  #"
!'
&   
34,;
ako aj stabilizáciu a udržanie kvalifikovaného 34;
a skúseného personálu. Výskum priniesol cenné )&( "
  !(
!

poznatky, ktoré budú využité v prípade realizácie !
)
 
34;
zmien a opatrení v systéme odmeňovania profe- sionálnych vojakov, ktorý bol do ozbrojených síl ) "
% 
) 
1   #2
34;
zavedený v roku 2005. Výsledkom by mal byť stav, aby vojenská profesia bola konkurencieschopná !
)
&'& 
34;

na trhu práce a prilákala do štátnej služby profe- & 
% &"
 '
 
&!'
34;
sionálnych vojakov občanov s požadovanou kvali- &'
 /
 0
)& "
  (
!
tou, o ktorú majú OS SR záujem. %!&"
!
)
)
*&!

34;
) &

Text: podplukovník Jozef Kutak !
)
!%
&

 
34;
PEEFMFOJF
LWBMJUZ
ãJWPUB
4FLDJB
ēVETLáDI
[ESPKPW


.0
43  






 
   
  

Ďakujú, že vidí nevidiacich Informácia, že ocenenie Športovec roka 2016 pristálo v rukách Ma- teja Tótha, je pre nás popri historicky najvyššom výnose našej verejnej zbierky Biela pastelka správou roka. Je o to cennejšia, že práve Ma- tej bol ambasádorom Bielej pastelky 2016 so sloganom: „Chodím za tých, ktorí to potrebujú.“ A chodil viac ako úspešne! Bez nároku na odmenu dal tvár kampani zbierky. A nielen to. Priamo z olympijského Ria napísal reportáž pre náš časopis OKAmih. Pomohol nám vytvo- riť slovenský rekord v zapojení čo najväčšieho počtu ľudí do chôdze s bielou palicou. Prijal dvadsiatku najaktívnejších dobrovoľníkov ktorí nám pomáhajú vo Vojenskom športovom centre Dukla Banská Byst- rica a celý deň sa im venoval (na fotografii). A to všetko so šarmom, eleganciou a sebadisciplínou jemu vlastnou. Športovec – vojak nám

0#3"/"
t
'$«3
 ukázal to, čo nemôžeme vidieť. Že pomáhať sa dá aj chôdzou a v tenis- 38 kách, ak ich vedie srdce. Ďakujeme, že nás vidíš, Matej! Ivana Potočňáková, Únia nevidiacich a slabozrakých Slovenska Literárna súťaž pozná víťazov

lasovaním na facebookovom profile MO SR rozhodla verej- Hnosť o víťazoch 12. ročníka literárnej súťaže pre študentov stredných a vysokých škôl vyhlásenej ministrom obrany Petrom Gajdošom na tému Národná hrdosť a vlastenectvo v dobe „lajkov“. Z vysokoškolských prác pririekla verejnosť prvé miesto Pe- trovi Kromkovi z Lekárskej fakulty Univerzity Komenského v Bratislave s počtom 1 105 hlasov. Druhá priečka patrí Krištofo- vi Kolembusovi z Prírodovednej fakulty Univerzity Komenského v Bratislave, jeho práca získala 887 hlasov. Tretie miesto s počtom Kelement Ivan Foto: hlasov 674 získal Marián Hrdina z Vysokej školy múzických ume- ní v Bratislave. Študenti stredných a vysokých škôl zasielali svoje práce na email rezortu obrany do 17. novembra. Podmienky splnilo 150 prác. Odborná komisia z nich vybrala po päť najlepších v každej kategórii. O víťazoch rozhodla verejnosť prostredníctvom hlaso- vania na sociálnej sieti Facebook. Od 25. do 30. novembra za prá- ce hlasovalo celkovo 7 569 ľudí. Prinášame vám víťaznú vysokoškolskú prácu.

Peter Kromka: Vzápätí sa vo mne ozvalo čosi nevirtuálne, veľmi živé, no zároveň tupé ako Slavkovský štít. „Ale... neuprednostňujete slovenské lokality? Spomínali ste Tomášovský výhľad, Domicu.“ Laik o lajkoch „Kam tým mieriš? Na Slovensko nedám dopustiť. Treba to však vnímať v širších súvislostiach. Pozri, ani na svoje deti Opúšťame kupé. Ústa staršej pani vykonajú pár koordi- a vnukov nedám dopustiť. Ibaže nikdy som nebrojil proti novaných pohybov a posledné sústo gréckeho šalátu sa skutočnosti, že aj iní rodičia majú dobré, pekné a inteligent- víťazoslávne uhniezdi v žalúdku. Pantomíma v prevedení né deti. Slovensku patrí v mojom srdci výsadné postavenie. ostatných členov posádky sa ponáša na stelesnenú imitáciu Nuž, ak chceš uchopiť zmysel malého, niekedy je nutné výrazu post mortem. Kysak. Blížime sa k dverám. nazerať optikou celku.“ „Na kieho elementa stojíme v tejto diere?! Hlúpa Slovač!“ „Ste teda patriot?“ nadviazal som. zamrmle ktosi. „Zbožňujem pizzu, nepohrdnem dobrým francúzskym vínom „To nič, neznalosť grafikonu neospravedlňuje.“ Dedkova a v garáži odpočíva nemecký tátoš. S obľubou počúvam poznámka splnila svoj účel – ako vždy. Vystupujeme. Beatles, na Milujem Slovensko sa dívam len sporadicky. Dovidenia, Fixinela! Čo povieš, som patriot? Odpoveď znie - áno.“ Sled udalostí sa nesie v duchu empirickej skúsenosti. „Ech, celkom nerozumiem.“ Pripravím si dvadsať centov pre prievozníka v oranžovom. Rozumiem až príliš dobre. Čochvíľa ma privítajú skromne zariadené toalety. Otváram „Mohol som emigrovať a žiť si svoj americký alebo rakúsky ventil. Myšlienkam i jantárovo-žltej tekutine. Z dnešných sen. Pokiaľ by som tak učinil, som si viac než istý, že časť Tatier si odnášam niekoľko desiatok fotiek. Viac nebolo tre- môjho ja by to nikdy neprijala. Túto zem som si zamiloval ba, motýľ vyvolal tajfún. LOG IN. UPLOAD. EDIT. VINTAGE. a táto vzájomná previazanosť je tak intenzívna, že by ju SAVE. POST. Lajky prídu, musia. A... bisťu! Zavesiť to cca o nerozťal ani Alexander Veľký. Precestoval som úctyhodné pol ôsmej? Alebo neskôr? Je streda, cieľové stádo je štatis- množstvo krajín, moje zmysly zaplesali prinajmenšom ti- ticky najpočetnejšie. Podmienky optimálne. Tatry, rodné síckrát, no slovenské genius loci je nezameniteľné. A čo ty, Slovensko, pekný popis, trendy citát, hešteg. To bude bala- mládenec? Si vlastenec, alebo... ak chceš, patriot?“ da. Prázdna nádrž. Z toľkej zvrátenosti mi napína žalúdok. „Neviem, Slovensko mám rád. Neobávam sa konfrontácie, Napokon sa len pousmejem, mám to predsa pod kontrolou. to nie, ale obávam sa nepohodlných nálepiek. Šovinista, Nemám, ale... doma ma čakajú bryndzové halušky. Nefalšo- xenofób, eurohujer, globalista.“ Konečne som sa otvoril. vané, slovenské. Plytké uvažovanie neobstálo. Prázdne slová vystriedal pocit viny. O tri týždne neskôr „Ste mladí a svet vám leží pri nohách. Každý z vás je zare- „Peťo, ako hodnotíš posledný výlet? Verím, že sa ti páčil. gistrovaný na nejakej sociálnej sieti. Na tom v zásade nič Kriváň je moja srdcovka,“ spustil starý otec a žmurkol na nie je. Oprav ma, ak sa mýlim, no domnievam sa, že tak babku v kuchyni. trochu tápate. Máte problém s identifikáciou. Každý z nás Ehm, 167 lajkov hovorí za seba, nie? kamsi patrí. Byť vlastencom, nie je hanba. Biť sa do pŕs, „Bolo to top... teda perfektné,“ vychrlil som . Moje nervy, vo urážať, ponižovať, to je nehanebné! Strach a ľahostajnosť vzťahu k rodnému jazyku sa správam ako totálny chrapúň. plodia nenávisť. Vieš, v prípade, že sa cítiš byť Egypťanom, „Chlape, aj červené víno zapíjaš kokakolou?“ zakontroval buď ním. Ak ti môžem poradiť, nestaň sa nezaradeným, a pokračoval, „pozajtra plánujem výlet na Tri Koruny, pridáš túlavým panákom, ktorý strieda košiare. Hrdo sa postaviť sa?“ za svoju vlasť – nedostaneš najviac lajkov, ale tvoja domovi- Používateľovi Vaša časová os sa to páči. na to rozhodne ocení. 39 „Pravdaže, veľmi rád!“ Ticho. Log off. Odhlásiť. ŠTÝL

Najľahší biznis notebook Jogíni ukazujú svaly Druhou novinkou z dielne Lenova, predstavenou minulý mesiac Na veľtrhu CES firma Lenovo uviedla aj zariadenie ThinkPad X1 v Las Vegas, je vynovený notebook ThinkPad X1 Carbon, posta- Yoga s typickým otočným mechanizmom, vďaka ktorému možno vený na novšej generácii procesorov Intel Core. Disponuje SSD notebook používať ako tablet. Parametre sú viac menej totožné diskom 128 GB až 1 TB a 16 gigabajtami operačnej pamäte. Štr- s modelom X1 Carbon, no operačná pamäť má v jednom prípade násťpalcový displej je s Full HD alebo WQHD rozlíšením (2 560×1 vyššiu frekvenciu a integrovaná grafika o čosi lepší výkon (Intel 440 bodov). Zaujímavá je voliteľná NFC čítačka a 4G modul. Na HD Graphics 640). To isté platí aj o výdrži, ktorá sa pri modeli jedno nabitie údajne možno laptop používať až 15,5 hodiny. s bežným dotykovým IPS displejom môže vyšplhať až na 16 ho- S hmotnosťou 1,12 kilogramu patrí taktiež k najľahším na trhu. dín. Variant s OLED displejom má vraj výdrž o tretinu nižšiu. Zato Predávať sa tiež začne v apríli, s cenami od 1 599 eur. jeho cena je bezmála 2 000 eur. '*-. VIDEO

ODYSEA Pochádzal z rodiny advokáta, ale od detstva ho zaujalo lietanie a more. Od roku 1930 navštevoval Námornú školu v Breste, OKO V OBLAKOCH roku 1933 vstúpil do Francúzskeho vojnového námorníctva, Režisér snímok Enderova hra a X-Men: Wolverine Gavin Hood kde slúžil až do roku 1956, napokon ako korvetný kapitán. Za- vlani nakrútil v Británii vojnový thriller zo súčasnosti Eye in slúžil sa o zriadenie oddielov vojenských potápačov a vynašiel the Sky. Sedemdesiatročná britská hviezda Hellen Mirrenová pre nich prvý vodný skúter. Počas druhej svetovej vojny sa hrá plukovníčku britskej armády Katherine Powellovú, veli- podieľal na odboji a roku 1943 bol vyznamenaný Rádom čest- acu riskantnej misii, ktorá má v Keni zatknúť nebezpečných nej légie. Zostrojil vodotesné puzdro na filmovú kameru, od moslimských teroristov. Keď vysvitne, že pripravujú veľký roku 1942 nakrúcal podmorské filmy. Vynašiel dýchací prístroj samovražedný útok, úloha sa mení zo „zajať“ na „zneškodniť“. akvalung, konštruoval ponorky a hlbokomorské kamery. Stal Rozhodujúci zásah majú vykonať americkí piloti diaľkovo ovlá- sa prezidentom Francúzskej oceánografickej spoločnosti a daných útočných dronov, ale pilot Steve Wattse (Aaron Paul) riaditeľom Oceánografického inštitútu v Monaku. O živote, ka- odmietne splniť rozkaz, lebo zásah by zabil aj deti. Nielenže vy- riére, ale najmä dramatickom vzťahu legendárneho oceánológa pukne medzinárodná roztržka, ale teroristi tak dostanú ďalšiu 0#3"/"
t
'$«3
 Jacqua-Yvesa Cousteaua s jeho synmi rozpráva francúzska fil- šancu. Vo vedľajších úlohách snímky, ktorá sa k nám dostáva 40 mová dráma s názvom Odysea. V réžii Jérôme Sallea účinkujú len na BD a DVD, účinkujú aj Alan Rickman, Jeremy Northam či Lambert Wilson, Pierre Niney, Audrey Tautou a ďalší. Iain Glen. VOJENSKÝ HISTORICKÝ ,"-&/%«3 '$«3


1. február 1572 Uhorský kráľ Maximilián I. dal na sneme v Bratislave bez voľby vyhlásiť za kráľa svojho syna Rudolfa, ktorý bol korunovaný v Bratislave ako Rudolf I. 1957 Zomrel Friedrich Paulus, nemecký generál (*1890)

3. február 1917 Počiatok neobmedzenej ponorkovej vojny spôsobil, že Američania ukončili rokovanie o mieri a zrušili diplomatické styky (Ne)skutočne drahý tablet s Nemeckom Spoločnosť Lenovo na januárovom veľtrhu spotrebnej elektroniky 6. február 1952 Zomrel sovietsky vynálezca pechotných zbraní Georgij CES v Las Vegas predstavila viacero noviniek zo sveta prenosných Semionovič Špagin (*1897) počítačov. Dvanásťpalcový tablet Miix 720 je možné pripnúť k podsvietenej klávesnici s nízkym zdvihom a používať ako kla- 7. február 1927 Narodil sa genmjr. PhDr. Tibor Hochsteiger, CSc. (†2001). sický notebook. Mechanizmus, ktorý spája tablet s klávesnicou V r. 1963 – 1969 náčelník Vojenského historického ústavu v Prahe. však nie je možné použiť ako kĺb notebooku, zariadenie treba Po obvinení, že pripustil politický rozpad ústavu a publikoval stať vo vyhranenom protisovietskom duchu, bol prepustený zo služobného podoprieť stojanom. Hybridný tablet Lenovo Miix 720 výrobca pomeru. Do funkcie sa vrátil až v máji 1990 po mimosúdnej rehabilitácii. ponúka aj s novým dotykovým perom Active Pen 2. Parametra- mi sa zariadenie snaží priblížiť notebooku: procesor Intel Core 8. február 1587 Popravili škótsku kráľovnú Máriu Stuartovú (*1542) i7 siedmej generácie, grafická karta Intel HD Graphics 620, až te- 1962 Americké ministerstvo obrany zriadilo v Južnom Vietname Velenie rabajtový SSD disk a 16 gigabajtov operačnej pamäte, predná aj vojenskej pomoci (MAC); proti čomu Čína protestovala zadná kamera (1 a 5 MPx) displej s rozlíšením 2880×1920 bodov. 9. február Výdrž by sa mala blížiť k ôsmim hodinám. Hmotnosť celku je 1977 Zomrel sovietsky letecký konštruktér Sergej Vladimirovič 1,1 kilogramu, samotný tablet má 720 gramov. Predávať sa začne Iľjušin (*1894) v marci, za ceny, štartujúce na nadštandardných 1 499 eurách. 13. február 1327 V Trnave uzavreli spoje- nectvo uhorský kráľ Karol I. Róbert a český kráľ Ján Lu- xemburský. Spojenectvo bolo namierené proti Habsburgov- com a potvrdili ho sobášnou zmluvou; uhorský kráľovič Ladislav si mal zobrať za man- želku českú princeznú Annu. Sobáš sa pre Ladislavovu smrť neuskutočnil. KNIHA 17. február 1867 Cisár František Jozef I. vymenoval členov uhorskej vlády. Od roku 1849 to bola prvá uhorská vláda. Vznikla ako výsledok dlhých rokovaní o novom štátoprávnom usporiadaní monarchie. Na čele vlády stál Július Andráši, súčasne bol aj ministrom vojny

19. február 1937 Pokus o zavraždenie talianskeho miestokráľa Etiópie viedol k rozsiahlemu zatýkaniu a popravám s cieľom zastrašiť obyvateľstvo

20. február LETCI VO VEĽKEJ VOJNE 1947 Veľká Británia oznámila úmysel definitívne odísť v júni 1948 Globálny konflikt sa v rokoch 1914 - 1918 zapísal aj pou- z Indie. Lord Luois Mountbatten bol menovaný za posledného miesto- kráľa, zodpovedného za odovzdanie moci. žitím technických noviniek. Znepriatelené strany po prvý raz vo významnejšej miere nasadili letectvo. Ani Rakúsko- 25. február Uhorsko nebolo výnimkou. Históriu cisárskych a kráľov- 1972 Izrael napadol južný Libanon. ských vzdušných oddielov výrazne ovplyvnili mladíci 2002 Zomrel genmjr. v. v. Ing. Andrej Benka Rybár (*1914). Do protifa- z Prešporka. Jozef Kiss, jeden z najúspešnejších stíhačov šistického odboja sa zapojil v rámci trnavskej posádky. V čase SNP habsburského impéria, Josef von Maier, ktorého jednotka veliteľ 23. pešieho práporu Dunaj 3. taktickej skupiny 1. čs. armády na Slovensku. V novembri 1944 padol do zajatia. Po oslobodení príslušník Flik 55J mala prestížne pomenovanie Cisárska letka. Ako ČSĽA. prvý pilot habsburskej ríše úspešne použil padák Frigy- 26. február es Hefty. Spolu s prešporským rodákom Ferdinandom 1922 Narodil sa genmjr. v. v. Jozef Vít Brunovský (†2010). Počas 2. sv. Udvardym patril k obávanému stíhaciemu zoskupeniu Zlatý vojny náčelník štábu 2. čs. partizánskej brigády J. V. Stalina, po smrti triumvirát. Kniha Juraja Čerevku z vydavateľstva Marenčin I. Dibrova sa stal aj jej veliteľom. Zúčastnil sa oslobodzovacích bojov západného Slovenska. V 90. rokoch 20. st. pôsobil ako predseda ÚV PT na 256 stranách približuje aj ďalších letcov zo Sloven- SZPB na Slovensku. ska, ktorí v nespoľahlivých a krehkých lietadlách bojovali 41 za krvácajúcu habsburskú ríšu. Zostavila: Mária Stanová, VHÚ VAŠE STAROSTI...... NA NAŠU HLAVU

SERVIS Kto môže byť súčasťou aktívnych záloh ?a ako sa môžem uchádzať o zaradenie?

Aktívne zálohy (AZ) sú sú- časťou záloh OS SR v zmysle !zákona č. 570/2005 Z. z. o brannej povinnosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov. AZ možno použiť aj v stave bezpečnosti tak, aby mohli plniť úlohy ozbrojených síl pri riešení mimoriadnych udalostí. Do AZ môže byť zaradený vojak v zálo- he, ktorý podal žiadosť o zarade- nie a spĺňa podmienky §14 ods. 1 zákona. Vojakom v zálohe je občan, ktorý skončil slu- žobný pomer profesionálneho vojaka a branná povinnosť mu trvá, alebo občan, ktorý skončil dobrovoľnú vojenskú prípravu a branná povinnosť mu trvá, alebo občan, ktorý vykonal mimoriadnu službu a branná povinnosť mu trvá, alebo občan, ktorý skončil služobný pomer príslušníka Policajného zboru, Zboru väzenskej a justičnej stráže, Hasičského a záchranného zboru, Národného bezpeč- nostného úradu a colníka a branná povinnosť mu trvá, ak tento zákon neustanovuje inak. Branná povinnosť zaniká občanovi 31. decembra kalendárneho roka, v ktorom dovŕ- šil 55 rokov veku (ďalšie dôvody zániku brannej povinnos- ti sú uvedené v § 7 zákona). Personálny úrad po doručení žiadosti o zaradenie do AZ (môže byť zaslaná poštou alebo osobne na regrutačnú skupinu podľa miesta trvalého bydliska) overí úplnosť priloženej dokumentácie a vyhodnotí splnenie podmienok na zaradenie do AZ podľa zákona. Hlavne overí vzdelanie (napríklad do hodnosti desiatnik musí spĺňať minimálne stredné odborné vzdelanie), dosiahnutú hodnosť vojaka v zálohe, zdravotnú spôsobilosť (žiadateľ predkladá výpis zo zdravotnej dokumentácie), bezúhonnosť (posudzovaná na základe výpisu z registra trestov – predkladá žiadateľ), spoľahlivosť (preukazuje sa čestným vyhlásením). Vojaci v zálohe, ktorí spĺňajú uvedené kritériá, sú pozvaní na pre- vierku psychickej spôsobilosti vykonávanú Personálnym úradom OS SR. Žiadosť o zaradenie vojaka v zálohe do AZ, ktorí sú psychicky spôsobilí, zasiela personálny úrad s pri- loženou dokumentáciou veliteľovi vojenského útvaru, pre ktorý bude vojak v zálohe pripravovaný. Veliteľ vojenského útvaru posúdi odbornú spôsobilosť na výkon funkcie, do ktorej má byť zaradený a uzavrie s vybranými vojakmi v zálohe dohodu o zaradení do AZ. Vojakov v zálohe na zaradenie vyberá veliteľ vojenského útvaru na základe určených počtov vojakov v zálohe. Počty vojakov v AZ určuje ministerstvo na návrh generálneho štábu.

pplk. Radovan Pista odbor doplňovania a výberu personálu, Personálny úrad OS SR

Anthropoid nás aj „synček z umeleckej rodiny“, zastupujúci ríš- Aj keď sa zdá, že o operácii Anthropoid už bolo napí- sky protektor Reinhard Heydrich, okrem iného jeden sané všetko, Jaroslav Čvančara vytvoril dielo, ktoré má z hlavných architektov nacistického holokaustu a jeden ambíciu byť obrazovou pamäťou. Príbeh Jozefa Gabčíka z najvyššie postavených nacistov. Desiatky dobových a Jana Kubiša v publikácii, ktorú vlani vydalo Centrum fotografií dokumentujú aj atentát na Heydricha 27. mája

0#3"/"
t
'$«3
 české historie, prerozprával na 350 stranách prostred- 1942, jeho neúspešnú operáciu i smrť. No približujú aj 42 níctvom vyše 1 200 fotografií s podtextami. Veľká časť boj čs. výsadkárov, ktorý sa naozaj skončil až ich po- záberov je uverejnená prvý raz. Pravdaže – pozerá sa na sledným dychom. (pv) If necessary, requests to use utility helicopters for CASEVAC operations will be made through the division G3. The other major difference is that MEDEVAC usually entails MILITARY ENGLISH evacuation from a secured, no-threat landing area where the MEDEVAC and CASEVAC person is usually “packaged” (had some level of care and/or stabilization). CASEVAC is different in that it involves evacuation Pripravila: Nadežda Kochmanová • Foto: Sgt. Jeffrey D. Anderson, U.S. Marine Corps of injured personnel from the battlefield or the point of their injury, with little or no prior care. The landing area is not necessarily If you ask ten soldiers about the diference between MEDEVAC secured and troops may be actively involved in fighting. In fact, and CASEVAC, no two answers would probably be the same, CASEVAC usually means that the transport vehicle (land or air) depending on the geographical location, educational background, would have to fight its way in to get the injured persons, leading combat experience and tradition. For example in the Australian to further risks of the loss of life or injury of the evac personnel. military terminology, CASEVAC refers to the evacuation of a small Thus some experts advocate the use of unmanned vehicles number of troops, usually just one soldier. (ground and aerial) for extracting wounded from dangerous Encyclopedic sources will tell you that medical evacuation areas and evacuating them to safety without risking additional (often MEDEVAC or MEDIVAC), is the timely and efficient lives. Moreover, the argument goes, because these machines movement and en route care provided by medical personnel to the could be built and operated at lower cost than equivalent wounded, injured, and ill persons, from the battlefield and other manned vehicles, they could be built in large numbers, and be locations to medical treatment facilities. The term MEDEVAC readily available on the front lines. However, the Army dopes not yet refers to both ground and air assets. allow the use of unmanned vehicles for CASEVAC. Casualty evacuation (CASEVAC) is defined as movement of casualties to initial treatment facilities and movement of casualties KONTROLNÉ OTÁZKY: to medical treatment facilities in the combat zone. It does not include en route care by medical personnel and implies that non- 1. Prečo je CASEVAC nebezpečnejší než MEDEVAC? medical assets are being used to move casualties. 2. Aké technické prostriedky (vozidlá) možno použiť pri Thus, the primary difference between a CASEVAC and MEDE- CASEVAC? VAC is that the latter uses standardized and dedicated vehicles 3. Do akej miery sú prostriedky použité pri CASEVAC chránené providing en route care, whereas the former uses non- Ženevskou konvenciou? standardized usually the closest available equipment, often armed. The guiding principle in a CASEVAC is to transport casualties that are in dire need for evacuation from the battlefield and do not have time to wait for a vehicle with a Red Cross painted on the side. Therein also lies the safety catch: the Geneva GLOSSARY Convention rules that firing upon MEDEVAC aircraft and ground transport would be considered a war crime under Article II; but • timely /ˈtaɪmliː/ - včasný, dobre načasovaný; • en route since CASEVAC transport are allowed to be armed (they are normally /en ruːt/ - po ceste; • assets /ˈæsets/ – prostriedky; • initial used for other purposes) they can be engaged by the enemy. Use of treatment /ɪˈnɪʃəl ˈtriːtmənt/ - základné ošetrenie; CASEVAC aircraft for combat operations will be determined by • implies /ɪmˈplaɪz/ - naznačuje; • latter /ˈlætʌr/ - druhý the force commander. In principle, he should always request the menovaný; • former /ˈfɔːrmər/ - predchádzajúci, use of MEDEVAC aircraft first. If current MEDEVAC support is skôr uvedený; • dire need /daɪr niːd/ - nutná potreba; insufficient to meet his requirements for evacuation of casualties, • safety catch /ˈseɪftiː kæʧ/ - poistka; • entails /enˈteɪlz/ - 43 he should request CASEVAC support from the aviation brigade. znamenať, prinášať so sebou. SERVIS

pplk. PaedDr. ThLic. Stanislav Lipka DUCHOVNÉ štábny kaplán brigády boj. zabezpečenia Trenčín SLOVO Povedzme si pravdu Ktoré sú najdôležitejšie položky – výdavky, pre kaž- Maratónske dého z nás? Na prvom mieste sú to výdavky na jedlo, oblečenie a lieky. Nasleduje nájom, kozmetika, domáci miláčikovia, ktorí robia spoločnosť najmä starším. Nemajú pri sebe deti, vnukov a tak svoje city – financie, smerujú k psíkovi či mačičke. No a je tu ešte jedna inšpirácie I. oblasť, a tou je poskytovanie telesných rozkoší. Všetci žijeme v tom istom svete, no každý z nás má svoj vlastný, ktorý si buduje sám, zvyčajne so svojimi +F
WÇN
CMÒ[LZ
QPIZC
LBãEÎIP
ESVIV
B
[
BNBUÎSTLFIP
blízkymi, svojou rodinou. Tam ide najviac našich vý- davkov, tam investujeme svoj čas, city aj peniaze. Tam ÜQPSUV
TUF
Vã
WZTLÝÜBMJ
WÜFULP
EPTUVQOÎ
.ÇNF
sú jednotlivé položky, za ktoré nesieme zodpovednosť. QSF
WÇT
JOÜQJSÇDJV
7ZUáČUF
TJ
QPSJBEOV
NÎUV
Ak rodina nie je prvoradá, riziko straty – často všetké- KFEOV
[
OBKQSFTUÒãOFKÜÒDI
QSF
ÜQPSUPWÎIP
BNBUÎ ho, sa zvyšuje. SB
%PEBKUF
TJ
HVSÇã
B
KFEOPEVDIP
P[OÇNUF
Charakter, zodpovednosť na jednej a morálka, du- chovnosť na druhej strane jednotlivých členov rodiny SPEJOF
LPMFHPN
B
QSJBUFēPN
u5FOUP
SPL
[BCFIOFN
predznamenáva jej pevnosť a perspektívu. Do atelié- NBSBU×Oh ru priniesli na opravu sochu sv. Michala archanjela. Reštaurátor na ňu pohliadol a povedal: „Archanjel k nemáte okrem každoročnej vojenskej dvanásťminútovky nestojí za veľa, potrebuje riadnu opravu, ale diabol pod Ažiadne bežecké skúsenosti, bude to trvať istý čas, ale to vô- ním je celkom dobrý.“ Podobne je to aj v duchovnom bec nevadí. V tomto prípade je cesta možno ešte dôležitejšia ako živote. Nestojí za veľa, venujeme sa mu len okrajovo, cieľ. Ak začnete s prípravou hneď teraz, pokojne si v kalendári možno pred Vianocami či pôste, ale diabol, zlo, príjemno, poznačte prvú októbrovú nedeľu. Je to termín konania najstaršie- telesnosť, luxus, na tom si dáme záležať. ho európskeho a v rámci sveta druhého najstaršieho maratónu, Zlý duch má vo svete široké pole pôsobnosti. Lož - ktorý sa koná v Košiciach. Máte k dispozícii osem mesiacov – klamstvo je jeho pracovnou metódou. Našepkáva nám, a to je dostatok času na serióznu prípravu pre priemerne zdat- Boh ľudí opustil, kašle na vás. Kde je, keď vo svete ného vojaka. Ak ste už v rámci postupnosti zvládli polovičnú, je toľko zla, nespravodlivosti a vojen? Berte život do polmaratónsku trať, na ktorú sme vám mimochodom ponúkli svojich rúk, vytvorte si svoj svet – svet bez Boha, zo podrobný návod na stránkach nášho mesačníka v novembrovom svojimi zákonmi a pravidlami, vychádzajúcimi čísle roku 2015, budete to mať o to jednoduchšie. z vašich potrieb, túžob a cieľov, ktoré chcete dosiahnuť. Pri dnešných poznatkoch, možnostiach vedy, medicíny Grimasy a bonusy môžete byť na úrovni samotného Boha. Výsledkom je Napriek súčasnej popularite behu len zlomok percenta populá- zahľadenosť do seba, nezáujem o blížnych a odtrhnutie cie odbehne maratón. Najdlhšia olympijská bežecká disciplína jedného z troch koreňov - kresťanstva, na ktorom stojí je verejnosťou vnímaná ako synonymum odhodlania, sebazapie- európska, a teda aj naša identita. rania, ale predovšetkým nudnej monotónnej driny. Z grimás na Médiá nám predstavujú bohatých, populárnych tvárach hobby bežcov od zhruba 30 kilometra maratónskej tra- a mocných tohto sveta, ktorých nasledovať je pre nás te, keď narazia na tzv. stenu a dolieha na nich nesmierna únava, lákavejšie ako sa zaujímať o bezdomovcov, vojnových okolostojaci vyčítajú bolesť a utrpenie. Prečo sa teda dobrovoľne utečencov, chorých či ďalšie dieťa, ktoré chce prísť na podrobiť takým mukám ? Lebo toto je len pohľad veci neznalé- svet a byť prijaté. Prežívame fašiangové obdobie, čas ho diváka lemujúceho trať. Odpoveď na otázku prečo podstúpiť radosti, zábavy a plesov. Je súčasťou nášho ročného toľko námahy netreba totiž hľadať v „hľadisku“. Treba sa spýtať cyklu, ako aj pôst, advent, veľkonočné, či vianočné v cieli samotných aktérov. Prepotených, totálne vyčerpaných sviatky. Nezabúdajme však intenzívne prežívať bežcov, najlepšie prvomaratóncov. Lebo práve takí bežci bez a investovať svoj čas, záujem, peniaze aj do tých oblastí, skúseností, bez zbytočného taktizovania, si prvý maratón užijú.

0#3"/"
t
'$«3
 kde ziskom nám bude len „vďačnosť“ človeka Niektorí ho síce „vyžerú“ do dna, ale pocity z neho im utkvejú v 44 v núdzi, „spokojnosť“ najbližších či „stabilita“ našich pamäti natrvalo. Väčšina z nich na to má dostatok času - v niek- rodín. torých prípadoch aj riadne vyše 4 hodiny. Lebo prvý raz sa beží por. Mgr. PSYCHOLÓG Štefánia Dobozová 21. zmiešaný mechanizo- RADÍ vaný prápor Trebišov Hodnota sebapoznania Sebapoznanie je pojem známy väčšine ľudí. Už menej jasné je, čo konkrétne sa pod týmto pojmom skrýva. Sebapoznanie vytvárajú dve základné zložky, prvou je nezámerne vytváraný sebaobraz, teda to, ako sa učíme pozerať sami na seba. Tento proces vrcholí v adolescencii a dospelosti, keď obvykle začneme sami seba vnímať celistvejšie. Sme schopní prepojiť s hlavným cieľom - dobehnúť. Napočudovanie, práve tí, čo sa vy- a uvedomiť si svoje vlastnosti, schopnosti a postavenie trápia najviac, sú s odstupom času najspokojnejší, šťastní a hrdí na v spoločnosti. Samozrejme to nie je konečný proces, preto- seba. Je to preto, lebo po svedomitej príprave si z kokteilu zvané- že v priebehu života prichádza množstvo nových situácií, ho maratón môžete dosýta vychutnať okrem námahy a bolesti aj ktoré nás nútia tento obraz znovu spresňovať a dopĺňať. lahodné ingrediencie v podobe veľmi príjemných pocitov. Takých Druhou zložkou sebapoznania je zámerné sebapozna- nepochopiteľných a neuveriteľných pre pasívneho účastníka ma- nie, ktoré môžeme rozvíjať v rôznych oblastiach. Jednou ratónu postávajúceho na chodníku. Predovšetkým poriadnu dáv- z možností je poznávanie vonkajšieho sveta, podnetov, ku eufórie a endorfínov, ohromnej energie davu a spolupatričnosti ktoré na nás vplývajú, skupín, ktorých sme súčasťou. k mase bežcov rôznej národnosti, pohlavia, veku a spoločenského Čo o nás vypovedá to, v akej spoločnosti sa pohybujeme? postavenia. Následné zvýšenie sebadôvery a sebaúcty, spoznania Naše „JA“ sa často odzrkadľuje v druhých, vo forme ich svojich možností, schopností a hraníc. To sú bonusy navyše. reakcií na nás. Každý človek nám nastavuje zrkadlo, tak ako sme aj my zrkadlom pre ostatných. Náš sebaobraz Úsmev Mateja Tótha vzniká v interakcii s druhými ľuďmi v našom okolí, či Vo svete športu v podstate neexistuje podobná disciplína, v rámci už sú to rodičia, priatelia, kolegovia. Často sa vnímame ktorej by mohol amatérsky športovec súťažiť s najvýkonnejšími tak, ako nás vníma okolie, ale tento sebaobraz môže byť profesionálmi. Na maratóne môžete stáť spolu na štarte so sve- falošný, pretože môže byť založený na domnienkach, na tovým rekordérom, majstrom sveta či olympijským víťazom. Po- zlých vzťahoch sledné roky pritom tvoria významnú časť štartového poľa práve s blízkymi ľuďmi. Sebapoznanie je nadradené seba- začiatočníci. Na všetkých veľkých maratónoch o umiestnenie na obrazu vytvorenému naším okolím, pretože sami seba debne bojuje nanajvýš desiatka pretekárov. No práve tie zvyšné poznáme najlepšie a tak máme jedinečnú možnosť ísť tisíce bežcov, ktoré nemajú ani teoretickú šancu zabojovať o me- pod povrch. Využime túto možnosť a skúmajme svoj vn- dailu, tvoria tú neopakovateľnú atmosféru. Stále však platí, že ani útorný svet. Venujme čas svojmu vlastnému prežívaniu, jeden maratón nie je rovnaký a každý zo 42 kilometrov si musíte emóciám, ktoré prichádzajú a majú rôznu intenzitu. odbehnúť sami za seba. Je pritom fajn, že u Slovákov v posled- A aké sú spôsoby a možnosti sebapoznania? Medzi ných rokoch výraznou mierou upriamil pozornosť na vytrva- základné nástroje patria vnímanie a pozornosť. Vďaka lostný šport svojím víťazným úsmevom v cieli najprestížnejších vnímaniu môžeme získať informácie z nášho vnútorného chodeckých podujatí náš vojenský kolega nadporučík Matej Tóth. ako aj z vonkajšieho sveta. Pozornosť nám zas umožní No aj samotné ozbrojené sily kopírujú trend zvýšeného záujmu vybrať medzi všetkými informáciami a podnetmi tie na- o vytrvalostný šport. Prejavuje sa to napríklad v zostavovaní ka- jdôležitejšie. Možno sa pýtate, čo by malo byť cieľom, na lendára vojenských súťaží. Počínajúc bežkárskou Bielou stopou čo je to všetko dobré? Sebapoznanie by nám malo priniesť SNP, majstrovskými súťažami v bežeckom lyžovaní, v letnom mnoho benefitov vyplývajúcich biatlone, v cezpoľnom behu, Behu na počesť vojnových veterá- z poznania svojich silných a slabých stránok, emočného nov a končiac klasickými bežeckými podujatiami, ako sú Majs- reagovania v rôznych situáciách a prijatia seba samého. trovstvá OS SR v polmaratóne v Banskej Bystrici a slávny Košický Čo potom môže byť krokom k zlepšovaniu sa, sebareali- maratón. zácii a dokonalejšej schopnosti riešiť krízy a konflikty. Začnite profitovať zo svojich skúseností Text: nrtm. PaedDr. Bc. Miroslav Štubňa, a znalostí a v konečnom dôsledku sa môžete stať UFMPWáDIPWOá
QSBDPWOÒL
WSUVēOÒLPWÎIP
LSÒEMB
1SFÜPW vzorom pre ostatných a žiť spokojný a naplnený 45 'PUP
'BY
$PQZ život. Generál Oskar Jeleň (1904 – 1986)

Rodák z Rybárpola ukončil v roku

HISTÓRIA 1924 štúdium na Učiteľskom ústave v Turčianskych Tepliciach a pracoval ako pedagóg, bol dôstojníkom v zálohe. V roku 1938 sa zapojil do komunistickej ilegality, zúčastnil sa SNP najprv ako vojak, po jeho potlačení bojoval ako partizán. Po vojne sa stal predsedom Okresného národného výboru v Poprade, bol členom Slovenskej národnej rady a Ústredného výboru Komunistickej ČSĽA a totalitný politický systém strany Slovenska. Do armády vstúpil v rámci straníckeho náboru k 1. jú- ,PNVOJTUJDLá
QSFWSBU
W
çFTLPTMPWFOTLV
WáSB[OF
PWQMZWOJM
BK
WáWPK
nu 1949 v hodnosti plukovníka a po W
P[CSPKFOáDI
[MPãLÇDI
LSBKJOZ
"SNÇEF
WMÇEOB
ÜQJČLB
ÜUÇUV
VSČJMB
krátkom kurze začal pôsobiť ako WJBDFSÎ
OPWÎ
ÝMPIZ náčelník správy výchovy a osvety Vojenskej oblasti 4. Od rmáda sa podľa vedúcich predstavi- hej strane armáda značný počet kádrov leta 1950 pôsobil ako zástupca Ateľov Komunistickej strany Českoslo- prijímala. Prichádzalo tak k postupnej náčelníka generálneho štábu pre venska mala stať moderným a ideovo pev- výstavbe nového veliteľského zboru armá- veci politické, neskôr ako 1. zá- ným nástrojom zabezpečenia teritoriálnej dy, ale aj k masívnej výstavbe politického stupca náčelníka Hlavnej politickej integrity štátu, jej štátneho zriadenia, ale aparátu. KŠC cielene vysielala do armády správy MNO a od októbra 1951 najmä panujúceho režimu. Mala sa vybu- určených funkcionárov strany, ktorí tu ako jej náčelník. Vo februári 1951 dovať armáda „socialistického typu“ a aj mali pôsobiť pri politickej výchove a dbať ho povýšili do generálskej hod- v jej rámci sa presadiť vedúca úloha KSČ. na šírenie tej správnej ideológie. S tým nosti. Začiatkom roka 1952 sa stal Preto v zmysle nového branného zákona tiež súvisí rýchla výstavba straníckych námestníkom ministra národnej z roku 1949 mohlo prísť aj k použitiu ar- organizácií v armáde. Na základe náboru bezpečnosti, neskôr ministra vnútra, mády na zabezpečenie vnútorného pokoja z roku 1948 bolo ku koncu toho roka 80 % pričom do jeho kompetencie patrili a bezpečnosti. Takéto asistencie sa vy- profesionálnych vojakov organizovaných pohraničná stráž, vojenská kontra- užívali primárne na vytváranie uzáver, v KSČ. rozviedka, vnútorná stráž, civilná hliadkovanie či pre psychologický efekt. Osobitné postavenie v armáde získala obrana, správa požiarnej ochrany Najznámejším prípadom sa stalo nasade- politická výchova. Už od roku 1945 pôso- a mobilizačný odbor MNB, resp. nie zmiešaných hliadok (armáda spolu bila v čs. armáde pod velením komunistu MV. Aj napriek zastávanej funkcii s príslušníkmi Zboru národnej bezpečnos- Jaroslava Procházku Hlavná správa osvety sa stal predmetom záujmu Štátnej ti, Ľudových milícií či Pohraničnej stráže) a výchovy. Krátko po februárovom prevrate bezpečnosti, súčasne sa podieľal proti ľuďom, ktorí na demonštráciách vyja- bolo zriadené Armádne vedenie straníckej na konštrukcii procesu proti tzv. drovali nespokojnosť s menovou reformou práce (na jeho čele stál opäť J. Procházka), slovenským buržoáznym nacionalis- v roku 1953. ktoré riadilo „stranícku prácu“ v armáde. tom (G. Husák a spol.). V apríli 1954 Vedenie KSČ pripravilo niekoľko krokov, Zlúčením oboch spomínaných inštitútov ho povýšili na generálporučíka. Od ktoré mali zabezpečiť lojalitu armády. Prvo- sa v roku 1950 ustanovila Hlavná politická konca roka 1954 zastával funkciu radý význam malo prepúšťanie tých prísluš- správa a od uvedeného roku sa zaviedol aj povereníka vnútra, súčasne pôsobil níkov armády, ktorých z nejakého dôvodu inštitút zástupcu veliteľa pre veci politické aj ako poslanec. V rokoch 1960 – nebolo možné považovať za spoľahlivých. – spojovací článok medzi veliteľom útvaru 1967 pracoval ako čs. veľvyslanec K prepúšťaniu prevažne vyšších dôstojníkov a komunistickou stranou. Nedostatok ká- v Poľsku. Do aktívnej politiky sa už dochádzalo už od februára 1948. Komunisti drov pre politickú prácu v armáde sa riešil nevrátil. mali pripravené zoznamy príslušníkov ar- prijímaním pracovníkov straníckeho apa- mády, ktorí v priebehu povojnových rokov rátu do armády, ale aj vytvorením vojen- aktívne vystupovali proti politike KSČ, ale- sko-politických škôl a výchovou nových bo boli členmi iných strán. Väčšina z nich kádrov. po prevrate musela opustiť svoje posty. Režim považoval za potrebné podchy- V krátkom čase nasledovali rozsiahle pre- tiť nielen dôstojnícky zbor, ale aj vojakov vierky dôstojníckeho zboru a v ich dôsled- základnej vojenskej služby alebo mladších ku prepúšťali množstvo ďalších dôstojníkov dôstojníkov, ktorí boli organizovaní v Čes- či ich preraďovali na nižšie posty, pričom koslovenskom zväze mládeže. Pod hlavič- v mnohých prípadoch stačilo len podozrenie, kou tejto organizácie sa tiež organizovali prípadne vedomosť, že daný dôstojník má iné rôzne akcie a hnutia, zamerané na skvalit- politické presvedčenie. Vyvrcholením čistiek nenie výcviku či politickej výchovy, ale aj v armáde sa stali politické procesy, pri ktorých záujmové činnosti (umelecké vystúpenia padali tresty dlhoročného väzenia či dokonca či športové podujatia). absolútne tresty. Čistky prebiehali etapovito

0#3"/"
t
'$«3
 a trvali s prestávkami niekoľko rokov. Text: Mgr. Matej Medvecký, PhD. 46 Kým na jednej strane vedenie minister- 7PKFOTLá
IJTUPSJDLá
ÝTUBW stva národnej obrany prepúšťalo, na dru- 'PUP
7)À Licenčná Dakota

-JTVOPW
-J
WSUVēPWÎ
EWPKNPUPSPWÎ
EPQSBWOÎ
MJFUBEMP
TPWJFUTL-J  ē Î E K Î E Î MJ EM J LB
MJDFOČOÇ
WFS[JB
%PVHMBT
%$
MJ Č Ç J % M %$  KF
W
TÝČBTOPTUJ
W
[CJFSLF
7).
n
.P
4WJEOÒL
7PKFOTLÎ
IJTUPSJDLÎ
NÝ[FVN
n
.Ý[FKOÎ
PEEFMFOJF
4WJEOÒL 
-JFUBEMP
CPMP
EP
[CJFSLPWÎIP
GPOEV
PlDJÇMOF
[ÒTLBOÎ
PE
QPEOJLV
3FÜUBVSÇDJF
ÆJMJOB
&YQPOÇU
CPM
W
SPLV

VNJFTUFOá
QSJ
TUBSFK
DFTUF
OBE
PCDPV
7ZÜOá
,PNÇSOJL

i-2 je vojenské dopravné dvojmotorové novanie Dakota zaviedla britská RAF. Vo- Berlín. Lietadlá Li-2 boli využívané počas Llietadlo, ktoré je sovietskou verziou jenské verzie vo vojenskom letectve USA druhej svetovej vojny na prepravu muní- amerického lietadla Douglas DC-3, vyrá- niesli rôzne označenia, napr. dopravná cie, zásob a ranených. Li-2 slúžilo aj ako baného v licencii z roku 1937. verzia C-47 Skytrain alebo výsadkový va- bombardovacie lietadlo. Bomby zhadzo- riant C-53 Skytrooper. vali ručne znútra trupu, neskôr malo zá- Najlepšie lietadlo svojich čias V roku 1936 získalo ZSSR 20 kusov vesy na 4 bomby. Douglas DC-3 vznikol podľa požiadaviek DC-3, spolu s dvomi nezostavenými drak- leteckej spoločnosti American Airlines. mi, ako vzor pre začiatok vlastnej licenčnej Pomáhali SNP Prvý prototyp vzlietol 17. decembra 1935 výroby. Douglas DC-3 bol upravený pre so- Počas druhej svetovej vojny lietali Li-2 aj v Santa Monike. Od začiatku sa vyrábalo vietske potreby pod vedením konštruktéra nad územím Československa. Po vypuk- niekoľko verzií: DST (pre 28 pasažierov B. P. Lisunova. Konštruktér so svojimi ko- nutí SNP sa využívali pri preprave osôb na sedadlách alebo štrnásť na ležadlách), legami strávil niekoľko mesiacov priamo a materiálu na pomoc Povstaniu (okrem DC-3 (pre 21 cestujúcich), DST-B (pre 28 v Santa Monike. Po úspešných skúškach iného aj 2. čs. paradesantnej brigády). osôb s ležadlami v prednej časti a bež- bolo lietadlo zavedené 11. 5. 1939 do sé- V povojnových rokoch niekoľko kusov nými sedadlami vzadu), DST-A (verzia riovej výroby pod označením PS-84 (PS Li-2 zakúpili Československé aerolínie poháňaná dvojicou dvojhviezdicových po- – passažirskij samolet, 84 – číslo továrne (využívali aj originál DC-3). Medzi me- honných jednotiek Pratt & Whitney Twin pri Moskve, kde sa vyrábali). Od roku 1941 chanikmi však neboli Li-2 veľmi obľúbe- Wasp), DC-3A (s motormi Twin Hornet) sa lietadlá vyrábali v Taškente. Po invázii né pre nižšiu spoľahlivosť motorov. a DC-3B (vyrábaná pre dopravcu TWA). Nemecka do ZSSR boli lietadlá oficiálne V súčasnosti sú v zbierkach VHÚ-VHM Vyše 10-tisíc kusov sa vyrobilo priamo označované Lisunov Li-2. dve lietadlá Li-2. Jedno je umiestnené v USA, ďalších 485 v Japonsku vo firmách Na Li-2 došlo k niekoľkým úpravám. v Parku bojovej techniky vo Svidníku. Showa a Nahajima. A napokon vyše 2-tisíc Nástupné dvere v lietadle sa oproti DC-3 Druhé sa nachádza pri starej cestnej ko- ako Lisunov Li-2 v bývalom ZSSR. Pome- presunuli na pravú stranu trupu a nákla- munikácii neďaleko obce Vyšný Komár- dové vráta boli posunuté takmer na krídlo nik. V 60. rokoch minulého storočia sa lietadla. V uvoľnenej zadnej časti trupu vo postupne Li-2 z letectva vyraďovali. Niek- Technické údaje: vojenských verziách boli umiestnené po toré našli netradičné využitie. Aj lietadlo, oboch stranách guľomety. V hornej čas- ktoré je dnes vo Vyšnom Komárniku. dĺžka: 19,65 m ti trupu boli guľometné kupoly. Výzbroj V roku 1967 po jeho poslednom lete z le- rozpätie krídel: 28,81 m tejto verzie Li-2 tvorili tri guľomety ŠKAS tiska Praha – Kbely na staré žilinské le- výška: 5,15 m 7,62 mm a letecký guľomet 12,7 mm UBK. tisko Brezový majer stroj presunuli pred plocha: 91,7 m2 Lietadlá mali dva motory Ševcov AŠ-62 Dom odborov v Žiline a otvorili v ňom hmotnosť – prázdny: 7 650 kg s výkonom 735 kW (v licencii vyrábane cukráreň. Po dvoch rokoch ho presunuli – vzletová: 11 700 kg motory Wright SRG-1820F), neskôr AŠ- do Sadu mieru na Bôriku (dnešný Park Ľ. max. rýchlosť: 378 km/h 62IR. Niektoré Li-2 boli vybavené motor- Štúra). V lete 1973 bolo lietadlo premiest- (vo výške 2 000 m) mi M-88 s výkonom 808 kW. Tie mohli nené do Vyšného Komárnika, do priesto- dolet: 2 200 km prepravovať 25 vojakov a dosiahli rýchlosť rov Duklianskeho bojiska. dostup: 5 600 m 350 km/h. pohon: 2x hviezdicový motor Prvé vyrobené lietadlá boli využívané Text a foto: Mgr. Ivan Cuper 47 Švecov AŠ-62, AŠ-62 IR na linkách Moskva – Štokholm a Moskva – 7)À7)..P
4WJEOÒL 7SUVĔPWÏ
EWPKNPUPSPWÏ
EPQSBWOÏ
MJFUBEMP
-JTVOPW
-J
[P
[CJFSLPWÏIP
GPOEV
7).
o
.Þ[FKOÏ
PEEFMFOJF

4WJEOÓL