De Cirque Du Soleil

NO 517 • Año XXV • 2019 • EJEMPLAR GRATUITO LJNR MNBRN sánd guerrero nada está No AMENÁBAR ALEJANDRO # RS. CIN al ieo+EuroRs ué Ochandiano Rubén + Rosa Eduardo + Rivero Pablo ACCIÓN: Y TRES... # UI IHESOgload u imperfecciones sus de Orgullosa MICHAELS JULIA CIRQUE coaisim- acrobacias “Kooza” SOLEIL rgnscon orígenes espectacular ers los a regreso posibles DU de Un # # NUEVO PEUGEOT PULSION RESHAPE YOUR CITY LIFE*

DESCUBRE EL URBAN GT CONECTADO

PANEL DE INSTRUMENTOS i-Connect APLICACIÓN GPS (1) ABS + FRENADA SINCRONIZADA SBC (2) ARRANQUE MANOS LIBRES CON SMART KEY MOTION & EMOTION

(1) Disponible para Peugeot Pulsion RS y Allure, salvo versión Active. (2) Synchro Braking Concept: frenada combinada Peugeot Motocycles, permite usar la palanca izquierda para frenar las dos ruedas simultaneamente y con el reparto correcto. * Remodela tu vida urbana

RED DE CONCESIONARIOS OFICIALES PEUGEOT MOTOCYCLES DE LA COMUNIDAD DE MADRID MADRID: CASA CALLEJA - Calle de Embajadores, 59 - Tel. 915060216 · DIFRENOS - Calle Gutierre de Cetina, 26 - Tel. 913675822 · NAMURA - Calle López de Hoyos, 64 - Tel. 915630873 · SAN FERNANDO DE HENARES: REPUESTOS GALICIA - Calle Albino Pérez Ayestarain, 1 - Tel. 916724971

1 año de seguseguroro a TTerTerceroserceros y matrícula dee regalo. regalo. El segurseguroo incluincluye:uye: RResponsabilidadesponsabilidad CivilCivil,, AsAsistenciasistencia JurídicJurídicaa Telefónica,Telef Telefónica, DefensaDefensa jurídica jurídica Gestión de Multas,Multas, Asistencia Asistencia en Viaje.Viaje.

PEUGEOTPEUGEOTM MOTOCYCLESMOTOCYCLES RECOMIENDARECOMIENDA [ pluma invitada ] [ e d i to r i a l ]

eutanasia

El pasado 2 de septiembre falleció mi padre. Llevaba siete años padeciendo una de las en- omo hombre gay nacido en los años 80, no ciones que me chocaron, pero que quizá se parezcan a fermedades más terribles y devastadoras que he sido de los que más hanPORMATEOSANCHO sufrido con el lo que sienten las nuevas generaciones al ver que nos proceso de desarmarización. Llegué a vivir agarramos a una orientación sexual fija en vez de fluir existen: el Alzheimer. Siete años en los que a MadridLO cuando QUE Chueca era HUBIÉRAMOS barrio de por el amplio espectro SIDOqueer. Cuando se dan cuenta de dejó de ser la persona vital, alegre y trabaja- moda, a tiempo para estudiar la universi- que nuestra generación pulió sus plumas infantiles dora que era para convertirse en un niño pe- dad en 2001. Mi primera relación seria fue hasta ser homosexuales “de bien”. O cuando ven que to- C queño que se sorprendía al ver los árboles en 2007, cuando existía el matrimonio igualitario en Es- davía nos parece transgresor seducir a un heterosexual. paña. Y el año que viene seré ciudadano estadounidense mecerse con el viento y que, aunque apenas por los derechos que me otorga mi matrimonio de 2015. Algunos de mis coetáneos que tienen relaciones sexua- era capaz de articular frases con sentido, no No he vivido dictaduras ni arrestos ni persecuciones ni, les con chicos veinteañeros me lo confirman: clara- paraba de sonreír cuando íbamos a verle. por suerte, ninguna agresión física homófoba. mente, sin haber cumplido los 40, nos hemos quedado anticuados. Y siendo, sin duda, una buenísima noticia Hacía casi tres años que vivía en una residen- Sin embargo, ahora que soy profesor en Nueva York, no (y sin olvidar que lo queer sigue emergiendo sin resis- cia, en la que no tuvimos más remedio que in- puedo evitar maravillarme al ver a esos chavales de tencia solo en entornos privilegiados), tengo que reco- gresarle cuando nos dimos cuenta de que ya entre 15 y 25 años a los que hablo de diversidad sexual nocer que esa libertad todavía produce en mí un no éramos capaces de darle los cuidados que sin producir risitas incómodas, porque algunos tuvieron pequeño desgarro, una sana envidia y, sobre todo, un su primera pareja del mismo sexo a los 13 años, porque gran interrogante sobre lo que muchos de nosotros po- necesitaba. La peor parte se la llevó mi algunos chicos llevan las uñas pintadas, o falda, sin que dríamos haber sido. madre, que después de cincuenta y tantos nadie les haga bullying, o piden, con naturalidad, que te años juntos y de haber cargado con el mayor dirijas a ellos con un pronombre distinto al que les die- MATEO SANCHO ES PERIODISTA Y peso de sus cuidados, veía marchar a su com- ron de nacimiento. ESCRITOR. SU ÚLTIMA OBRA PUBLICADA ES NUEVA YORK DE UN PLUMAZO (ROCA pañero de vida sin poder hacer nada. Como Les enseño Sociología y, mientras explico esos agentes EDITORIAL). ella mismo dice: “He enviudado dos veces: de socialización (familia, entorno laboral, amigos, es- ILUSTRACIÓN iván soldo una, cuando se fue a la residencia, y otra cuela, gobierno…) que forjan nuestra identidad, me pregunto a mí ahora que ha muerto”. Y te preguntarás, ¿por mismo: ¿Quién hubiese sido yo de qué te cuento todo esto? No para darte pena, haber nacido veinte años más no (aunque reconozco que escribirlo me está tarde? ¿Qué poso de represión viniendo bien como terapia). Es por miedo. queda en mí, después de todo? Después de que los niños se rieran Miedo a que me pase también a mí, a otros de mí porque saltaba a la comba, miembros de mi familia, a la gente que de que intentaran abrir la puerta quiero... Los investigadores en la materia han de mi vestuario en la piscina para demostrado que las personas que tienen un ver si tenía pene. Después de que mi abuelo me dijera que no fuera familiar con la enfermedad de Alzheimer “tan postizo”, de lo nervioso que se (padre, madre, hermano) son más propensas puso mi padre cuando hice un des- a padecerla. Yo no quiero ser una carga para file de modelos con mi hermana. En definitiva, después de sentir nadie, ni para mi pareja, ni para mis herma- que si me dejaba ser yo mismo, nos, ni para mis sobrinos... Además, la espe- algo amenazaba el equilibrio a mi ranza de vida se está alargando tanto que es alrededor. De darme cuenta de lógico pensar que en el futuro podamos des- que evitar los problemas era evi- tarme a mí. arrollar más dolencias relacionadas con el desgaste cerebral. Yo quiero poder decidir Me pregunto, también, cómo hu- sobre mi propia muerte. Así que, aunque me biese sido hoy mi emotividad si estaba planteando no ir a votar el 10 de no- hubiese experimentado sexual- mente con un poco más de incons- viembre, cabreado por la ineptitud de nues- ciencia y no debutando a los 19 tra clase política, he decidido hacerlo y votar con un chico que, después de eya- por un partido que esté dispuesto a regular e cular, lo primero que dijo fue “creo que me gustan más las chicas”... Si implantar el derecho a morir. el primer chico que me atrajo no hubiese esquivado mi tentación besando a la primera que se le alfonso llopart, director cruzó justo cuando yo pensaba que era mío. Si mi primer novio no hubiese desconfiado de mí todo el rato “porque los gays son infieles por naturaleza”. O si no me hubiese muerto de angustia al ver que, ya fuera del armario, me enamoraba de una mujer. Si lo que considero ser yo mismo a día de hoy está atra- vesado por mil salvedades y cincelado subliminalmente por las ganas de encajar con la mayoría dentro de mi minoría.

Haciendo mi tesis sobre hombres, envejecimiento y homosexualidad, muchos envidiaban que pudiera ha- director ALFONSO LLOPART ([email protected]) puBlicidad madrid TEL: 91 4451741 director de arte ROBERTO S. MIGUEL ([email protected]) puBlicidad Barcelona LÁZARO CARRASCO. TEL: 650 954476 berme casado y que mis padres aceptaran a mi marido. director adJunto NACHO FRESNO ([email protected]) ([email protected]) Uno de mis entrevistados me dijo que siempre se había redactor Jefe AGUSTÍN GÓMEZ CASCALES ([email protected]) edita EDITORIAL IMANÍ. C.I.F: B-81588444. identificado como gay pero que, en los tiempos que co- aYte. maquetación JOSÉ A. IGLESIAS ([email protected]) C/ANTONIO FLORES, 1. 28004 MADRID. TEL: 91 4451741. FAX: 91 5931139 redacción DANIEL RÓDENAS ([email protected]), E-MAIL: [email protected] rren, se hubiese atrevido a ser transexual. Unas declara- FICO LLOPART ([email protected]), redacción Barcelona JOAQUÍN GASCA ([email protected]), C/PINTOR SISQUELLA, 7. 08870 SITGES PABLO CARRASCO ([email protected]) imprime GRÁFICAS JOMAGAR. TEL: 91 6471000 colaBoradores ANA PARRILLA, CARLOS VILALREJO, CLAUDIO GALÁN, CRISTINA LIBERTAD, DAVID BOSCO, DAVID DEIBIS, DAVID ME- SHANGAY ES UNA PUBLICACIÓN INDEPENDIENTE, SIN PERTENENCIA A GRUPO, COLECTIVO DINA, GUILLERMO ESPINOSA, IVÁN SALCEDO, IVÁN SOLDO, JAVIER AZA, O ASOCIACIÓN ALGUNA. NO SE HACE RESPONSABLE DE LA OPINIÓN DE SUS JAVIER TEBAR, JORGE GONZÁLEZ, JOSEMA MATEOS, KENNY BEAT, COLABORADORES EN LOS TEXTOS PUBLICADOS NI SE IDENTIFICA, NECESARIAMENTE, CON MATEO SANCHO, MELANIE TRIGUEROS, MIGUEL ÁNGEL FERNÁNDEZ, LO EXPRESADO EN LOS MISMOS. GARANTIZA LA CONFIDENCIALIDAD DE LOS DATOS PERSONALES DE SUS SUSCRIPTORES. PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DE NATE ACEBAL, PACO POZAS, RUBÉN VALLEJO CUALQUIERA DE LOS REPORTAJES SIN CITAR SU PROCEDENCIA. SHANGAY ES PROPIEDAD director de puBlicidad RAÚL CALLEJÓN ([email protected]) DE EDITORIAL IMANÍ, S.L. Jefe de puBlicidad LUCHO MEIORIN ([email protected]) DEPÓSITO LEGAL: M 43.270-1995 puBlicidad GURGEN MIKAYELYAN ([email protected])

[ sHanGaYAPERTURA. ]

[ p i n K B ox ]

el secreto está en la semilla

Babaria

Esta crema facial de , con aceite de semilla de cannabis, combina

activos con beneficios sorprendentes para tu piel. El aceite de cannabis es rico⌃ en ácidos grasos esenciales, vitaminas y aminoácidos. Además, con- tiene manteca de moringa –que es un superalimento– y vitamina E. Gracias a sus activos, aplicando esta crema facial se consigue nutrir, hidratar y re- ducir los signos de la edad de la piel, generando una sensación de bienestar inmediata. El secreto está en la semilla. [www. babaria.es]

⌃ el arte se encuentra con la moda

Las Rozas Village Museo Nacional Thyssen-Bornemisza

Art Meets Fashion

y el siguen uniendo sus fuerzas. Esta colaboración se traduce ahora en una exclusiva experiencia creada bajo el nombre de . Se trata de un diálogo inspirador que propone un viaje de ida y vuelta entre el arte y la moda. Comienza con la realización de un singular y fascinante recorrido por la historia de la moda través de las obras de arte de la colección perma- nente del Museo, mostrando la evolución desde el siglo XV hasta nuestros días a través de la Ruta de la Moda. El recorrido continúa en Las Rozas Village. Una oportunidad única para descubrir que los grandes maestros de la pintura siguen influyendo en las coleccio- nes de los diseñadores más reconocidos y de las nuevas marcas más contemporáneas de ⌃ moda. [precio: 35 euros · www.lasrozasvillage.com] reláJate Y disfruta

Compo Kave Home

El sofá es una creación de Òscar Doll, uno de los diseñadores del equipo de . Es la pieza que estás buscando, pues se trata de un mueble atemporal –por su forma esencial y básica– con el que podrás disfrutar en todas sus combinaciones, gracias a sus accesorios. Tapizado en tela turquesa, tiene una estructura de pino cubierta de espuma. Además, puedes adaptarlo a tu estilo, pues dispone de tres accesorios: una bandeja pequeña, otra grande y un brazo, pensados para conec- tar con el sofá como más te convenga, adaptándose a ti y a cada una de tus actividades. Está diseñado para que le saques todo el partido y disfrutes de tu casa. Toca re- lajarse, y disfrutar de tu tiempo de descanso. [www.kavehome.com] ⌃ la Gran vía saBe a Japo

19 Sushi Bar

Desde de su inauguración, en el año 2005, se ha convertido en la meca de los amantes de la cocina japo. Es todo un referente de calidad y magnífica materia prima (la seña de identidad de 99 Sushi Bar, su ‘hermano mayor’) a muy buen precio. A dos pasos de Chueca, en la calle de la Salud 19 esquina con Gran Vía, David Arauz y Roberto Limas –los dos chefs ejecutivos del grupo– se centran en una carta con algunas de las recetas más ortodoxas de la tradición culinaria nipona. Con un precio medio de 35 euros, abre de lunes a domingo de 13.30 a 16h a mediodía, y de 20.30 a 23.30h para las cenas. [www.19sushibar.com] ⌃ BurBuJas rocKeras

Dom Pérignon top champagnes Lenny Kravitz maison

es una marca en el mundo de los .Y es un clá- sico en el rock. Ambos han demostrado, con creces, que están a prueba de modas. A la Dom Pérignon siempre le ha gustado vincularse con personalidades icónicas, así como la rein- vención constante de su herencia. La trayectoria profesional de Kravitz está marcada por la exploración de la creatividad en su sentido más extenso y la introspección sin fronteras en dis- ciplinas como la música, el diseño, el cine y la fotografía: “Me siento parte de la familia Dom Pérignon, y muy afortunado de haber participado con ellos. Este hecho me ha inspirado en la creación[ desHanGaY objetos quePINK prolongarán BOX. su] legado”, asegura el cantante. [www.domperignon.com]

[ v i a J e s ]

MADRID SACA SU LADO AMERICANO EN EL URSO Thanksgiving se ha convertido ya en toda una tradición. Sí, en España ya hemos asu- mido casi como nuestra esta costumbre que para los estadounidenses es incluso más importante que la Navidad. Por ello, el hotel URSO de Madrid aprovecha estos días para sacar pecho con una de sus mejores caras: la gastronómica. El 28 de noviembre ha preparado un exclusivo menú diseñado por el equipo de Media Ración, responsable de toda la oferta culinaria del establecimiento. En este caso, la propuesta es sopa de calabaza, el tradicional e imprescindible pavo como plato fuerte (acompañado de salsa roja de arán- danos, clásicas guarniciones de judías verdes, puré de patatas y puré de boniatos con es- pecias) y, de postre, tarta de ruibarbo con nata reducida. Todo ello regado con los mejores vinos estadounidenses. Se puedemust reservar en cualquiera de los rincones del hotel, un establecimiento emblemático de la zona de Chueca: desde en su acogedor invernadero, acris- talado bajo el cielo de Madrid hasta en su comedor privado, situado en lo que fue la antigua bibliotecaThanksgiving del edificio. Hay que recordar que Media Ración (local gestionado por el mítico restaurante Cuenllas) es ya un del barrio: comida de toda la vida en un ambiente re- lajado.{ más infoInaugurado Y reservas en 2014, en URSO www.Hotelurso.com es el primer hotel boutique} de cinco estrellas de la ca- pital. Hay que darles las gracias por haber aportado al barrio ese toque chic que tanto nos gusta. es la ocasión.

YO TENÍA UNA GRANJA EN ÁFRICA... ¿O EN MÁLAGA? V ivir una experiencia africana en un pueblo de Málaga... Tal cual suena. The African House está situada entre las localidades de Tolox y Alozaina, a 2km de la carretera A-366 que va de Coín a Ronda. Pero, ¿qué pinta una casa africana a tiro de piedra de Málaga, Ronda, Torremolinos o Marbella? Este es el proyecto que nace de un sueño: “Somos una pareja franco-española que, después de dos años viviendo en África con nuestro hijo, cumpliendo el sueño de construir y gestionar un campamento de safari en la sa- bana, volvimos a España buscando un lugar donde recrear las sensaciones vividas en medio de la naturaleza salvaje. Hace un año nos mudamos desde una gran ciudad como Madrid para vivir en el campo de Tolox, y en este viaje nos acompañó nuestro segundo hijo. Meses más tarde se unió a nuestra familia nuestro perro Max, un cariñoso podenco andaluz que adoptamos en un refugio”, cuentan sus propietarios. Pues este sueño ya se ha hecho realidad y es el lugar perfecto para desconectar y para vivir unos días que no olvidarás: “Es un hogar abierto a los amigos y a los visitantes que quieran compartir con nosotros esta nueva{ más forma info de Y reservas vida en un encantador en www.tHeafricanHouse.es pueblo andaluz en la Sierra} de las Nieves. Todos los espacios han sido renovados por nosotros mismos utilizando energías renovables y res- petuosas con el medio ambiente”.

[ sHanGaYVIAJES. ] I Vuelos y traslados incluidos 2 Pago en 3 meses

8 días | 7 noches

Hotel 3* Hotel 4* Hotel 5* 359€ AD 440€ AD 594€ AD Producto Travelplan Producto Tourmundial Producto Tourmundial Precio “desde” por persona y estanciaGH en &RPSUD habitación (O doble &RUWH y ,QJOpV régimen )LQDQFLDFLyQ indicado RIUHFLGD válido SRU para )LQDQFLHUD determinadas (O fechas hasta &RUWH el ,QJOpV 31 ()& 6$ de enero \ 2020. VXMHWD Incluye D VX vuelos DSUREDFLyQ en &RQVXOWD clase FRQGLFLRQHV turista \ salida SODQHV desde GH Madrid (excepto ¾QDQFLDFLyQ indicado), HQ tasas 9LDMHV aéreas (O y &RUWH traslados. ,QJOpV Gastos de gestión no incluidos (12€ por reserva). Consulta condiciones. Plazas limitadas. AD: alojamiento y desayuno. Pago en 3 meses: con tu Tarjeta [ B e l l e Z a ]

Bioestimulación Y carBoxiterapia LASDOS TÉCNICASTOP PARA TENERPELAZO

Estos tratamientos médico-estéticos son muy eficaces, no solo para combatir la alopecia, también son muy recomendables para antes y después de haberse realizado un trasplante. ENTREVISTA ana parrilla FOTOS miGuelanGelfernandeZpHoto.com

A SHANGAY: ¿Cuándo se empiezan a notar sus efectos? D.C.G: nivel capilar, el otoño es una estación alarmante. Puede el dolor durante intervenciones medicas de corta duración. Aun- ocurrir que notes cómo pierdes más pelo; y, aunque en que, en realidad, la gran mayoría de los pacientes no lo solicitan. principio no tienes por qué angustiarte, si observas que se te cae más de lo normal (de 100 a 150 unidades diarias), ya SHANGAY:Los efectos ¿Para quiénmáximos está suelen indicado ser hasta este lostratamiento? 9 meses, a par- puedes ir pensando en cómo ponerle freno. Mejor no esperar a D.C.G:tir de ahí ya entramos en la fase de mantenimiento. Previo a ello, que sea demasiado tarde y tengas que recurrir a medidas más depende muchísimo de cada paciente, y de su estado en el mo- contundentes. La Dra. Camino Guallar combina en su consulta mento que nos comienza a visitar. dos técnicas médico-estéticas perfectas para resolver cualquier Por supuesto, para todos aquellos que noten una pérdida SHANGAY:problema capilar ¿En qué que consiste puedas tener. la bioestimulación Para que comprendas capilar? mejor SHANGAY: ¿Cuántas sesiones se necesitan? de densidad capilar, y también para todos aquellos que quieran DRA.de qué CAMINO te estamos GUALLAR: hablando, la doctora te explica los procedi- D.C.G: mientos. mejorar su calidad capilar. Cuando notan que su pelo es más fino o no crece, ese es un buen momento.

Es el tratamiento, también conocido SHANGAY:Recomendamos ¿Por qué es 3 sesiones importante seguidas. combinarlo Realizamos con una la cada car- en primera persona mes, tras lo cual espaciamos sesiones cada 4 meses durante los como Plasma Rico en Plaquetas o PRP, en el que se utiliza sangre boxiterapia capilar? además de para prevenir la caída del cabello, la primeros 12 meses. Y después seguimos con la fase de manteni- SHANGAY:del propio paciente ¿Cómo paraactúa extraer para conseguir sus propias que plaquetas, crezca que el pelo son D.C.G: bioestimulación y la carboxiterapia son super miento, que es uno o dos tratamientos al año. recomendables para los que nos hemos hecho un decélulas nuevo? ricas en factores de crecimiento epidérmico, capaces de activar el mecanismo de autorregeneración de los signos de en- trasplante capilar. Y puedo hablar de ello con D.C.G: conocimiento de causa, porque yo me he hecho dos: vejecimiento de la piel trabajando desde el interior. uno, sin haber hecho ningún tratamiento previo ni Es un tratamiento fundamental para conseguir activar y posterior; y el segundo, poniéndome en las manos de la aumentar el flujo sanguíneo de la región capilar. Esta es una zona clínica dra. espallargas. antes de viajar a estambul el pasado mes de febrero, me hicieron varias sesiones de No podemos asegurar al 100% que en todos los pacientes que con los años, con el estrés o el estilo de vida, se puede sentir las dos técnicas. como decía la dra. Guallar, se trataba exista crecimiento de pelo nuevo, lo que sí que podemos afirmar muy afectada. Si no le llega suficiente riego, ni oxígeno, de nin- de ‘abonar’ el terreno donde vamos a replantar. suena guna manera recibe los nutrientes necesarios para mantener un lógico, ¿no? después de la operación, me hicieron una SHANGAY:es que ayuda ¿Cómo a frenar se larealiza? caída y mejorar la calidad del pelo que buen{ a partir status. deAsí 0€.que, previamente a la bioestimulación, realiza- carboxiterapia que me quitó la sensación de D.C.G:ya existe, con el fin de retrasar la caída y, sobre todo, que el pelo acartonamiento que tenía en el cuero cabelludo, y ahora tenga un aspecto más sano. Dicho esto, es evidente que la gran mosmás unas info sesiones en www.draespallarGas.com de carboxiterapia; es la manera óptima de seguimos con las sesiones de prp cada dos o tres mayoría de los pacientes aprecian mayor densidad capilar. prepararclínica lamedicina zona para estÉtica recibir los factoresdra. espallarGas de crecimiento. meses. el resultado es increíble. la primera vez, cada (madrid · tel. 9119147 / ZaraGoZa · vez que me duchaba veía cómo se me iban los folículos SHANGAY: ¿Es doloroso? ¿Necesita anestesia? a puñados. esta vez, ¡ni uno solo! siete meses después tel. 9744704 / alcaÑiZ, teruel · tel. 9742) } D.C.G: Se extrae la sangre en la misma consulta, separamos esta del injerto, todavía me noto pelitos que me están sangre en sus diferentes facciones en una cámara de flujo, y ex- creciendo nuevos. tuve que pasar dos veces por el quirófano para darme cuenta, pero por lo menos ahora traemos solo el plasma rico en plaquetas. sí que estoy feliz con el resultado. a.ll.

Es molesto, aunque tolerable. No precisa de anestesia, aunque si el paciente lo solicita tenemos a su disposición Kali- [ sHanGaYBELLEZA.10 ] nox®, que es un analgésico inhalatorio adaptado para prevenir

[ t e n d e n c i a s ]

LOSJEANSDE UNA NUEVA GENERACIÓN

La moda debe adaptarse a las necesidades de una sociedad que cambia rápidamente. Por ello, la mítica firma Levi’s® trabaja a diario para idear nuevas formas y tecnologías con las que vestir al hombre de hoy en día. Un trabajo que se materializa en los Levi’s® Performance Denim. TEXTO claudio Galán

TACTO ULTRASUAVE IDEALES PARA CLIMAS FRÍOS ALIADOS DEL MOVIMIENTO

MÁXIMA COMO- DIDAD TEJIDO SUPERFLEXIBLE MANTIENEN EL CALOR VUELVE A SU FORMA ORIGINAL

⌃ C ⌃ ⌃ ada vez más, la sociedad avanza y ⌃ cambia a una velocidad vertigi-® nosa, y con ella los hábitos deljeans día ALL a día, las costumbres, la tecnología y, ADVANCED SEASONS cómo no, la moda. Es por ello que una STRETCH marca tan importante como Levi’s debe TECH la comodidad trabajar cada día para adaptar sus a prima en la línea Gracias al tejido los tiempos que corren, gracias a innova- advanced stretch thermadapttm doras formas y materiales. –una fibra de de levi’s®. estos jeans son capaces algodón que La última apuesta de esta firma que jeans de mantener un ayuda a adaptar la lleva décadas siendo líder en el sector ha temperatura look impecable y sido idear el uniforme de una nueva ge- apto para corporal y neración de hombres. Un reto difícil que mantener el cualquier tipo de se ha materializado en dos líneas de situación, a la vez confort de los que pueden vestirse durante todo el día, jeans–, la línea all que facilitan la adaptándose a cualquier situación y sin libertad de seasons tech de llegar a resultar molestos en ningún mo- levi’s resulta ideal movimientos. esto mento. Un objetivo que se ha conseguido para mantenerte lo consiguen al apostar por tres pilares imprescindi- fresco durante los gracias a la gran bles en unos pantalones: comodidad, es- meses de calor y elasticidad de su tilo y tecnología. conservar una tejido, la temperatura TM capacidad de Gracias a los últimos avances en® el te- cálida en invierno. recuperación de la jido denim, entre los que se encuentran unos jeans 100% fibra –vuelven la incorporación de las tecnologías Ther- versátiles. fácilmente a su madapt y Advanced Strecht, los mode- forma original–y los Denim Performance de Levi’s se han la suavidad del {convertidomás info en en el www.levi.com aliado definitivo de} un denim al tacto. nuevo hombre que apuesta por la comodidad sin sacrificar su estilo.

[ sHanGaYTENDENCIAS.12 ]

[ t e n d e n c i a s ]

s H a n G a Y PARA c o d e 2 2 ACTITUDURBANA

La marca de ropa interior, trajes de bañoy ropa deportiva Code 22 se ha inspirado en el movimiento contracultural para lanzar su nueva colección,en la que incorporan un tejido máselásticoque nos permite tener la libertad de hacer lo que queramos cuando queramos. TEXTO david Bosco FOTOS Joan crisol Q ué difícil es encontrar el equilibrio entre el diseño, el confort y la funcionalidad. Esa ha sido siempre la idea básica de Code 22, y en su nueva colección lo han vuelto ha conseguir. La marca de ropa interior, trajes de baño y ropa deportiva se ha inspirado en el movimiento urbano, tan popular estos días, para lanzar una colección que, según ellos mismos afirman, permita al hombre hacer deporte, poder ir a tomar un refresco con los amigos y volver a casa corriendo para después pegarse una ducha. Gracias a la ‘stretch technology’ han conseguido un tejido de chándal a partir de elastano, de mayor elasticidad y grosor, para que la prenda se adapte a nuestro cuerpo con absoluta precisión. Así desaparecerá{ más lainfo preocupación en www.code22.eu por pensar que no esta- mosY en presentables xxx madrid para (c/ la ocasión... san marcos, Y es que en 10 Code madrid) 22 siem-} pre han hecho de la libertad un estilo de vida.

[ sHanGaYTENDENCIAS.14 ]

[ m o da ]

JESÚS MOSQUERA

DOCKERS DSQUARED2 toy PANAMA JACK UNO DE 50 CAMISA ADDICTED PANTALÓN BOTAS COLLAR CALZONCILLO

FOTOS CARLOS VILLAREJO

ENTREVISTA Joaquín Gasca ESTILISMO JorGe GonZáleZ MAQUILLAJE Y PELO cristina liBertad AYTE. DE FOTOGRAFÍA Javier teBar AYTE. DE ESTILISMO nate aceBal boy [ sHanGaYMODA.1 ] ES COLLECTION AUSSIEBUM

BAÑADOR toyCAMISETA

JOHN RICHMOND THOMAS SABO UNO DE 50

JERSEY ANILLO boyPULSERA [ sHanGaYMODA.17 ] EN ESTA VIDA NUNCA SE SABE. UN DÍA PUEDES ESTAR JUGANDO AL FÚTBOL, Y AL SIGUIENTE, PROTAGONIZANDO UNA SERIE EN PRIME TIME. Y SI NO, QUE SE LO DIGAN A JESÚS MOSQUERA, QUE HA PASADO DE LA DEFENSA DEL FILIAL DEL REAL BETIS A DAR VIDA A HUGO EN TOY BOY, UN JOVEN STRIPPER QUE POR EXIGENCIAS DEL GUION POCO O NADA TIENE QUE VER CON LA INOCENTE TIMIDEZ QUE MUESTRA EL MALAGUEÑO. PERO ASÍ ES ÉL, UNA CAJA DE SORPRESAS A LA QUE HABRÁ QUE ESTAR ATENTOS.

stripper

Érase una vez un futbolista que se convirtió en “Es(en una la historiaficción, eso un sí). tanto A grandes peculiar, rasgos, rara, así incluso es la rocambolesca novedosa” y pi- cante historia“En las vacacionesde Jesús Mosquera, antes delun joveninicio malagueño de mi siguiente que un temporada,buen día, y sin me pretenderlo, apunté con colgó unos las amigosbotas (llegó a un a gimnasio,jugar en el confilial ladel casualidad Real Betis) parade que dedicarse allí se a hacía la interpretación. el casting para la serie. Una de las responsables me animó a presentarme,, reco- estabanoce. poco convencido porque creía que no daba el per- fil, que eso de ponerme delante de la cámara no iba conmigo. Pero entre broma y broma… Seguí entrenando y a las dos semanas me llamaron” Toy Boy “un joven stripper de la Costa del Sol al que le gusta el sexo, el dinero y la fiesta. Se enamora de una. Mosquera mujer muyse refiere poderosa, a pero, la después serie de deAtresmedia una noche que de protagoniza excesos, se junto levanta a Cristina en su barcoCastaño con y María un cadáver. Pedraza, Se y ledonde condena da vida y, cuandoa Hugo, sale de la cárcel, pretende buscar respuestas a las preguntas”

. Du- rante la sesión“Por de suerte,fotos, se tuvemuestra nueve muy meses atento a para cada prepa-indica- rarlo”ción, consciente de“Ahí que ya acaba pude de interiorizar aterrizar un mi mundo personaje. al que todavíaEs difícil no porque se ha acostumbrado. soy muy reservado, Llama la peroatención lo bonito por su deti- midez,este trabajo aunque essu papelque juegas en la ficción a ser no otro. es precisamente Cuando consigo el más pudoroso:dejar a Jesús a un lado para convertirme en Hugo, em- piezo a, recuerda.disfrutar y me dejo llevar”

“Lo he pensado, pero sé quién soy, y aunque pueda resultar inevitable, no tengo. Tampoco miedo. estáPuedo muy hacer pre- ocupadocualquier por papel, que y se ojalá” le etiquete como una ‘cara bonita’ y CALVIN KLEIN teniendo en cuenta cómo ha sido su irrupción, no se le juzgue ADDICTED con justicia. “Es JERSEY verdad que en el fútbol la. Otrohomosexualidad deseo, aunque es un invisible. poco más Y SLIP utópico,supongo y queahora existe, que ha porque sustituido es untan escenario natural comocarente la de vida re- ferentesmisma; yoLGTBI mando por mi otro apoyo donde para cada que vez esto hay cambie. tramas másAy, ese diversas,miedo ales quépoder dirán ver uny la fútbol repercusión… sin prejuicios Afortunadamente, ni armarios. en el mundo de la interpretación está todo más normalizado y se vive con mayor sensibilidad”

{ la serie TOY BOY se emite los miÉrcoles a las 22.45H en antena } .

[ sHanGaYMODA.1 ] ESPRIT ANTONY MORATO UNO DE 50 THOMAS SABO MONO DEPORTIVAS ANILLO PLATEADO ANILLO CUADRADO NEGRO

JUST CAVALLI THOMAS SABO

ABRIGO COLLAR

RAINS ES COLLECTION

GABARDINA AUSSIEBUM CALZONCILLO

BAÑADOR

[ sHanGaYMODA.19 ] JUST CAVALLI REPLAY THOMAS SABO AUSSIEBUM ABRIGO PANTALÓN COLLAR CALZONCILLO

[ sHanGaYMODA.20 ]

[ REPORTAJE ]

TRES... YACCIÓN

Pablo Rivero, Rubén Ochandiano y Eduardo Rosa representan tres de los múltiples caminos que puede tomar una profesión tan gratificante –a la par que complicada– como es la interpretación. Experiencias diferentes que se materializan en los importantes proyectos de cine, teatro y televisión que los tres actores presentan en estas páginas.

ENTREVISTAS DANIELRÓDENAS FOTOS RUBÉN VALLEJO ESTILISMO JORGEGONZÁLEZ MAQUILLAJE Y PELO DAVID DEIBIS

[ SHANGAYREPORTAJE.22 ] PABLO RIVERO que el texto resulte tan interesante, hay que leer entre líneas” El actor madrileño protagoniza la obra de teatro El sirviente. Un reto interpretativo que afronta respaldado por su trayectoria, y que . combina con el rodaje de una de las ficciones ‘Entre líneas’ también EXPERIENCIAmás icónicas de nuestro Y país, VIRTUDCuéntame. El sirviente podría definir la situación actual de Rivero, que se encuentraCuéntame representando cómo pasó “Hemosde martes estado a rodando en Áviladomingo, y en Toledo a en la jornadas vez que de doce horas, y luegograba me la iba 21ª a temporadaensayar la N El sirviente obra de teatro. Hade habido la serie días en los que pasaba dieciocho horas. fuera de casa” o es la primera vez que el actor madrileño se sube a un escenario. Sin embargo, –un texto “hay muchísima acción y original de Robin Maugham que se repre- está todo súper logrado.

senta estos días en el madrileño Teatro Los nuevos capítulosgracias están marcados al equipo por de el Español con la“Esto dirección de Mireia viaje de Toni comoarte, corresponsal caracterización, en ella sueleGabilondo– pasar, ha es supuesto lo bueno un reto para Pablo Guerra del Golfo ( reparto...”

deRivero ir al que, haciéndose quizá, no mayor”habría podido enfrentar-“El ejer- CON EL TIEMPO ciciose hace que unos he tenidoaños. que HE APRENDIDO ) y el divorcio hacer con el paso del “ “Yo tiempo ha sido quitar- A DISFRUTAR“ soyde Mercedes más conservador y Antonio. y me, cuenta.autoexigencia, cadaGiros quevez impactanque leo unaa la aprender a disfrutar y DEL TRABAJO Y tramaaudiencia así tras pienso dieciocho ‘qué confiar un poco en mí. CONFIAR EN MÍ necesidadaños de gran tenemos éxito. de Esta obra me pilla en un meternos en esto, que momento en el que es feo y desagradable’, estoy tranquilo, no pen- pero los guionistas son sando tanto en agradar, muy listos, y cuando ANTONY MORATO MASALTOS.COM solo en el trabajo” escriben algo así es porque tienen pensada PABLO RIVERO LLEVA: El sirviente otra cosa, tienen en cuenta el recorrido” CAMISA Y PANTALÓNANTONY MORATO CALZADODOCKERS . VICTORIA “Se vive como una RUBÉN OCHANDIANO LLEVA: En , donde le acompañan . JERSEY Y PANTALÓN relación personal. Tienes que pasar grandes nombres como Eusebio Poncela, Cuando se le pregunta sobre su futuro en la CAMISA baches para ponerte las pilas y saber que ANTONY MORATO Sandra Escacena, Lisi Linder o Carles serie, la más longeva de nuestra ficción, CALZADO ESPRIT quieres seguir... En esta temporada hay Francino, el actor se mete en la piel de Tony Rivero lo tiene claro. PANAMA JACK cosas que no me gustan del todo, y a EDUARDO ROSA LLEVA: Williams, un joven aristócrata inglés que veces pienso que es el momento de irme, JERSEY regresa a Londres tras“La haber obra combatido gira en pero hay otras muchas que me encan- PANTALÓN durante cinco años en la Segunda Guerra CALZADO torno a la relación que se establece entre tan...” “Es un proyecto en el que miMundial. personaje Allí le y esperan su sirviente. su novia, Vemos su mejorcómo todos estamos tan implicados que vivi- esteamigo empleado, y un sirviente de manera que han muy contratado sibilina, mos de equivocarnos y querer hacerlo vapara consiguiendo cuidar y atenderle. que el señor sea casi el mejor, eso es lo que nos mantiene uni- sirviente, y viceversa. Se presenta una dos” , afirma. “Yo acabaría con toda lucha de clases y una relación muy tor- la familia reunida, cenando en el come- mentosa y de dependencia entre ambos” dor y viendo Eurovisión en la tele”

“Es . ¿Su final ideal? más lo que se intuye que lo que se ve. Todos los personajes esconden algo y tie-. . Para nenUna atracción dependencias mutua que sexuales. incluso Cada alcanza uno en “Paraeso seguro mí escribir que falta es mucho. un privilegio, Mientras tanto,de lo sientesu trasfondo un deseo una por connotación otro, eso hace sexual. que la mejorseguiremos que me viendo ha pasado” al madrileño sobre las obra tenga ese espíritu de thriller de cine tablas, en pantalla... o en la mesilla de noche, negro, que sea muy erótica y sensual” {yaLA que OBRA tieneEL preparada SIRVIENTE suSE segunda REPRESEN- novela. TA EN EL TEATRO ESPAÑOL DE MADRID HASTA EL 13 DE OCTUBRE., concluye. LEE LA “El autor no la pudo ENTREVISTA COMPLETA EN expresar libremente, y eso es lo que hace. SHANGAY.COM } Una potente carga dramática que resulta inusual para un texto que se publicó por primer vez en 1948.

24 ] REPORTAJE. SHANGAY [

rbea esscine lpei u sea. que precio al clientes sus de problemas

eamd,pr inoe aopstv,eee utmnee nrdet lv aaslcoa los solucionar para clave ingrediente el justamente es ese positivo, lado el viendo pero desalmado,

a rgsyn sttlet icr o uprj.Ssdsqiiro ahncnetd nu ser un en convertido han la desequilibrios Sus pareja. su con sincera totalmente es no y drogas las

ta esns inrsqel uapoi su eddr as umdes ucd,e dcaa adicta es suicidó, se madre Su caos. verdadero un es propia suya la que mientras personas, otras

ee ape eet xet n‘rssd euain,cy í í ebs narga a ia de vidas las arreglar en basa se día a día cuyo reputación’, de ‘crisis en experta esta de piel la en se

naPqi u eeteae ats1 envebeals2h aati sl nagd emeter- de encargada la es actriz La 22h. las a noviembre de 19 martes el estrena se que Paquin Anna

Flack afcinpoaoiaaprl oscarizada la por protagonizada ficción la , de argumento el es Este medios. los ante clientes

it otaeiaaqetaaacm eainspbia,pooinnoypoeinoasus a protegiendo y promocionando públicas, relaciones como trabaja que norteamericana cista

aneasred OM o rsaaal rntc ode aapeetro oy,uapubli- una Robyn, a presentarnos para Londres frenética la a traslada nos COSMO de serie nueva La

NÉXITO UN

AE E CAOS DEL HACER

TELEVISIÓN

Suárez. . S W E N

aí enol srlad afcin Cecilia ficción, la de estrella la o León María

orpeod aa ooia ooPc y Paco como conocidas caras de repleto to

ol asd eo ltaaa o nrepar- un con trabajar el menos sido ha lo no

Tdslea uhsm tiempo muchísimo llevan “Todos Brendemühl...” Àlex

iouaeprecaiovdbepr Rosa, para inolvidable experiencia una sido } SHANGAY.COM EN COMPLETA

airRy eé ud,Ar Garrido, Aura Rueda, Belén Rey, Javier

. .S lrdj lor aodlcac ha charco del lado otro al rodaje el Si ). R NCNS E AENTREVISTA LA LEE CINES. EN BRE

egsaetre n eíuaaíjnoa junto así película una en estar gusta me

eDne Calparsoro, Daniel de EETEAE 5D OCTU- DE 25 EL ESTRENA SE BLANCA

u imr suamrvla Además, maravilla. una es siempre que

nr ao eecetal uv película nueva la encuentra se manos entre xrvriopr aafíoo( frívolo nada pero extrovertido LSLNI EL CIUDAD LA DE SILENCIO EL PELÍCULA .

aí lsó ovrataaa o Daniel, con trabajar a volver ilusión hacía

nr o ryco u tiene que proyectos los Entre . iocnu aaopcla o carácter con y peculiar pasado un con tipo UD ES NNTLX LA NETFLIX. EN VERSE PUEDE ÉXTASIS

M esnj spqeopr me pero pequeño es personaje “Mi así” blanca

nel nepeaaAeo un Alejo, a interpreta ella En . } SHANGAY.COM EN NECVR OPERACIÓN UNDERCOVER: SERIE LA { a ua aas opoiosocial, compromiso su para lugar hay

ei asreetneésprqées qué por entenderéis serie la veáis lslni el ciudad la de silencio El

tpsmsfructíferas. más etapas E AETEIT COMPLETA ENTREVISTA LA LEE uqetambién Aunque .

“cuando oiia etcne corazón” el tocan me y movilizan

co arlñ eecetae n esus de una en encuentra se madrileño actor SRN L5D IIMR NCINES. EN DICIEMBRE DE 5 EL ESTRENA

u bien” muy u ulc assqed eddme verdad de que causas publico que

o ure ot emcoefez,el esfuerzo, mucho de costa a suerte, Por SE HUESOS LOS EN LEGADO PELÍCULA

ouaéoadle el so pasando estoy lo Me dulce. época una do et avea” la gente “por-

. 8D CUR NNTLX LA NETFLIX. EN OCTUBRE DE 18 i ignreparo: ningún sin .

Etyflz vivien- feliz, “Estoy aii el oa so eenoqela que deseando Estoy Mora. la De familia oinhsapr ligar” para hasta moción

. á xtssd aplataforma: la de exitosas más EETEAEL ESTRENA SE FLORES LAS DE CASA epcoa s u aed la,dice ellas, de hace que uso al Respecto .

ooauloyaetam npc nla en poco un adentrarme y aquello todo ouopr oo ed aahcrpro- hacer para desde todo, para uso Lo

oaad n elssre ehbahispana habla de series las de una de porada LA DE TEMPORADA SEGUNDA LA { frente.

u evvd nMxc,pdrconocer poder México, en vivido he que ntga scm nTne elegante. Tinder un como es Instagram

et efi.S rt el eud tem- segunda la de trata Se Netflix. a mente n arr nl u ateel it al vista la mantiene que la en carrera Una

H ioicebel experiencia la increíble sido “Ha Tdssbmsque sabemos “Todos iinotar,qem encantaría” me que teatro, o visión flores

ueteomsimnneleadirecta- llega inminente más estreno Su .

ue todía” otro quier te” ryco itra,y e ncn,tele- cine, en sea ya historias, e proyectos acs elas de casa La

á uoe lrdj smjrqecual- que mejor es rodaje el en duro más iasca,yeom aeeespeluznan- parece me eso y social, vida M ptc rbjre buenos en trabajar apetece “Me

. esquivar.

Hsae día el ‘Hasta : Extras serie la en personaje eongo. eectómcíioe mi en muchísimo Repercutió negro... jero

u,e aarsd cadao os puede se no Ochandiano, de palabras en que, ei adicto. medio

i suaptd,pr oodc un dice como pero putada, una Es ti. a ñsysníqeeaigrd o nagu- un por ingerido era que sentí y años eo atnrlspe ne suelo” el en pies los mantener y mejor

e u nrnas uhsitrrtsy intérpretes muchos enfrentarse que nen u ee oils elsqes declara se que las de sociales, redes sus

aadvn,n oecgst,t lg ella elige te tú, escoges lo no divina, mada o mrsidbe.M a ut dos quité las Me imprescindibles. son rniine net imr hacerlo siempre Intento principiante.

n elddal u tie- que la a realidad Una . dpas o imo.N a á u ver que más hay No tiempos. los a adaptarse rmrps net opiaaprofesión. complicada esta en paso primer

día” Et oaine ooualla- una como es vocación “Esta docnels eodesgraciadamente pero ellas, con odio o o u ecuo o ncompleto un soy cruzo, me que los con

imoe lqen adjd ecee de y crecer de dejado ha no que el en tiempo ciu u oh abaodseqedosu dio que desde cambiado ha no que actitud

coe ecetnqee lpnd cada de pan el es que cuentan te actores Tnouarlcó amor- relación una “Tengo im.Cmaaocnlsprofesionales los con Comparado misma.

Un . fra Una afirma. ,

so mead ii oqeotros que lo vivir a empezando Estoy L mcó aiuine imr la siempre es ilusión la y emoción “La

ilusionado.

u ece eetd ut ehacer. de punto a estado he y caen se que esto” de trabajar

cuenta , o décadas. dos et oointérprete. como mente

re.Hymcagneqen consigue no que gente mucha Hay cruel. uqetminhyorspropuestas otras hay también Aunque

fra u satisfactoria. muy afirma, ooqeadlRbnOhnin de Ochandiano Rubén del queda Poco upicplojtv scee continua- crecer es objetivo principal Su

uad mcoe síuo positivos. estímulos y emociones de rusa y complicadísima profesión una sea que ud,aoaetybsat gusto” a bastante estoy ahora mundo, iae u ehndado” han me que nidades

aafclpr,cm ué Ochandiano Rubén como pero, fácil nada

H iocm n montaña una como sido “Ha oetsmsbjs eoeon quita no eso pero bajos, más momentos lvb ercniomsoycnel con y mismo conmigo peor llevaba mot setral luad a oportu- las de altura la a estar es importa

temporada. profesión Una Iñárritu. González Alejandro 3d Madrid. de 73 .

et a eutd increíbles” resultado han y mente etd u fruao nls nlos en incluso afortunado, muy sentido Syor esn.Atsme Antes persona. otra “Soy L u á me más que “Lo

ua o elsttlsmseprdsd la de esperados más títulos los de dos sumar o ietrscm er loóa o Almodóvar Pedro como directores con u srnr l7d err nl aaNave sala la en febrero de 7 el estrenará que

lv o ñstaaad profesional- trabajando años dos llevo Sepem he me “Siempre

a , serie, primera aitrrtcó ae trabajado haber y interpretación la aobra la ,

mcoat.L edde u apenas que es verdad La emocionante.

apsd edre rnslocnsu con salto gran el dar de pasado ha elea eneao eiáds a dedicándose años veinte llevar de o s aecio iieyteeu ae en papel un tiene y dirige escrito, ha eso Por

Etyvved n etapa una viviendo “Estoy ad e atcp,úi aportar” y útil partícipe, ser tando

pnsuo ee dad Rosa Eduardo meses unos apenas n presumir pueden actores muchos o . tudes.

ooatr. ooe imoet inten- está tiempo el Todo actor... como ue in aissimili- varias tiene quien

E aeiaal u oetb viviendo estaba yo que la a parecida N rsnoculpable Presunto laii acula elsmuertos los de crueldad la o alivio El

e teatro. del uisetrGñ,con Goñi, subinspector

cdmad oií,uastainmuy situación una policía, de academia

raio,cm se caso el es como creativos, eioe ape e joven del piel la en metido

ir ood í ael o igente” mi con hacerlo y mí, de solo diera E ncioqeleaneoala a nuevo llega que chico un “Es

urree uae más lugares en nutrirse rni,e lqes ha se que el en Francia,

ae loqedepen- que algo hacer

aar,Breoay Barcelona Navarra, necesita actor el yectos,

M apetecía “Me

nr so rne pro- grandes estos Entre u eh lvd por llevado ha le que

nrodaje Un . .

nat uld á humilde. más lado su intacto co in nr manos. entre tiene actor

iu rced,anu lmantiene él aunque creciendo, sigue ainlseitrainlsqeel que internacionales e nacionales ERBNOFRONTERAS DERRIBANDO O AOFIRME PASO CON

motne íuo.Ualsaque lista Una títulos. importantes aeilzne o rne proyectos, grandes los en materializan

adrel invitación” la mandarte experiencia”

ord nli ns currículum su en incluir logrado arlñ ué cadaose Ochandiano Rubén madrileño eHollywood. de

otls lo deciden ellos postulas, ol o ñs. eoen pero años... los dobla

imrsd aAcademia la de miembros lao o upoeindel profesión su por amor el y ud el nepeain oaha Rosa interpretación, la de mundo

oqeaeá ún te no tú además porque oepcaua u me que espectacular to

at u suod los de uno es que tanto

lfuod uhsao etrabajo de años muchos de fruto El eeas rv rycoi nel en trayectoria breve su a Pese

opeaalucinante, sorpresa aee..E nrepar- un Es Wagener...

odj edrfrutos, dar de deja no

Feuna “Fue Nn’ aoTu,Ana Tous, Paco ‘Nene’,

uslointernacional salto Su .

tr,Cro Librado Carlos Etura,

abé saa Marta estaban También

ozlzMolina. González

UÉ OCHANDIANO RUBÉN DAD ROSA EDUARDO

rnecOrella. Francesc

iiiaprFernando por dirigida

co” er aaln o Casablanc Pedro

, de

aaou otncon montón un bajado nr ilnoymísti- y violento entre

asgnaparte segunda la ,

H tra- “He rfc edoa.U tío Un drogas. de tráfico

proyecto,

ea prcoe de operaciones telar

aaoe uor gran otro su en bajado

uoe aadesman- para europea atioí e Baztán del trilogía La

e ut o u atra- ha que los a junto ces

oaoacnl policía la con colabora huesos

alsad coe actri- y actores de lista la .

gneepñlque español agente eaoe los en Legado

apc eqeacorta queda se Tampoco e lsubtítulo el den

a iproaee un es personaje Mi da.

u nnetopí aña- país nuestro en que

a asgnatempora- segunda la nar

. la a , Netflix

Aaod termi- de “Acabo Éxtasis

almsd asrede serie la de Hablamos

Operación

–.

ae lslnd casa” de salón el en ba Undercover

r á oe eimita- le y joven más era

eví nl eecuando tele la en veía le aeerdraquí” rodar parece

ea – teras

u xrñ,pru yo porque extraño, muy at u oeóiome exótico lo que tanto

ofead usrsfron- nuestras de fuera do

rneaPc en Fue León. Paco a frente ur u nEspaña, en que fuera

tordj eh lleva- ha le rodaje Otro

rmrdaqem puse me que día primer ñsh rbjd más trabajado he años

eels euroel Recuerdo ellos. de e o últimos los “en

eaopdraprender poder regalo rbjno asd un sido ha trabajando,

OCTUBRE LGTBI METRO Estas son las recomendaciones más LGTBIfriendly de nuestra agenda de este mes.

LOS QUINTANA El 21 de octubre es el único día que podrás reírte con ellos BUIKA WORLD en el Teatro Calderón de 31/10-03/11 TOUR Madrid, con su show 25 Por fin vuelve a actuar en España la gran La Démence Concha Buika, y lo hará el aniversario. Si quieres vivir una fiesta de escándalo, escápate 22 de octubre nada menos que en Sevilla, en el Teatro de a Bruselas ese fin de semana para vivir el la Maestranza. Promete ser mágico. ‘EN TU 30 aniversario de este eventazo gay. CASA O EN LA MÍA’ ‘BI MOTHER MY FRIEND’ Del 10 al 27 de MOSTRA octubre puedes influencers visitar esta nueva, LA PLOMA y sugerente, expo- UN FESTIVAL sición del fotógrafo DE CINE Y Mano Martínez Las conocidas en la galería CULTURA abiertamente lesbianas BenciniBarcelona DIVERSA EN Oh Mamiblue comparten (C/Semoleres, 10). VALENCIA su experiencia como No te dejará indi- madres en este recién ferente. DEL 17 AL 27 DE OCTUBRE. editado libro.

“RETRATO DE UNA MUJER EN LLAMAS” El 18 de octubre llega a RAZZMATAZZ 19 los cines esta hermosa ANIVERSARIO historia de amor entre CONSULTA EN dos mujeres, dirigida por SALARAZZMATAZZ.COM LA Céline Sciamma. IMPRESIONANTE PROGRAMACIÓN DE CONCIERTOS Y FIESTAS PREVISTA DEL 10/10 AL 14/12, QUE INCLUYE BLING! EL 02/11.

VAYA LUJO HASTA EL NEVER BORING, UNA CAJA SÚPER 31/10 DELUXE QUE RECOGE TODA LA puedes reír a lo grande con DISCOGRAFÍA EN DEGENÉRATE MUCHO, SOLITARIO DE en los Teatros Luchana de Madrid. Una FREDDIE comedia feminista que rompe géneros MERCURY. protagonizada por LAS XL. IMPRESCINDIBLE.

[ SHANGAYLGTBIMETRO.27 ] [ ENPORTADA ]

ESPECTÁCULOS ⌃ COMPAÑÍA GLOBAL “KOOZA”, DE Cirque du Soleil emplea a casi mil Grand Chapiteau quinientos C artistas, procedentes de ada vez que en una ciudad se CIRQUE DU todos los rincones levanta el , del planeta. En esa mole azul y amarilla de nómina cuenta veinte metros de altura, cincuenta de con jóvenes diámetro, capacidad para unas 2.600 talentos e incluso, personas y una atmósfera inigualable, SOLEIL es sinónimo de que algo mágico está a campeones olímpicos punto de ocurrir. Y así sucede desde preparados a 1984, cuando la célebre e icónica lona conciencia en el del Cirque du Soleil –y toda la compa- HABÍAUNAVEZ... cuartel general de ñía– echó a andar en Montreal la compañía en (Canadá) con alrededor de 70 traba- Montreal. jadores y la intención de reinventar el UNCIRQUE circo, transformarlo y llevarlo sobre los escenarios de un teatro. Y eso es lo que han hecho en los últimos 35 años, Con Kooza, la compañía canadiense vuelve a los orígenes del en los que han superado la barrera de los cinco mil empleados y han creado auténtico circo, donde la historia cede (casi) todo el todo un imperio audiovisual, con una protagonismo a las escalofriantes acrobacias. Un espectáculo amplia propuesta de grandes producciones –hasta 27 espectáculos se representan en la actualidad por que descubrimos de la mano de Mike Tyus, su maestro de todo el mundo bajo su firma– centradas tanto en las ceremonias, un hombre orgulloso de poder mostrarse como acrobacias como en la música y el baile. Kooza artista gay en todos los rincones del planeta. Sin embargo, como no conviene olvidar ese “de TEXTO JOAQUÍNGASCA dónde venimos” para seguir creciendo, echar la FOTOS © CIRQUE DU SOLEIL vista atrás nunca está de más. Y precisamente de eso se trata en –nombre procedente del sáns- crito ‘koza’, que significa caja, baúl o tesoro–, escri- to y dirigido por el clown David Shiner, un ‘back to basics’ que reivindica el circo más puro, y que durante unas dos horas hará aflorar el maravilloso y angustiante miedo que todos hemos sentido alguna [ SHANGAYENPORTADA.28 ] vez bajo una carpa. Un show que según su creador, ⌃ EN TENSIÓN La rueda de la modelo, siempre ha habido una muerte que voz cantante. Él es una especie de aparece en Kooza líder, coge a ese joven y le guía por pesa 725 kilos y este nuevo universo que nunca propone un viaje introspectivo hacia la libertad, for- se mueve con el antes ha visto. Tiene mucha res- mado por un equipo de 50 artistas más el soporte de impulso de dos ponsabilidad; en parte, de mí 122 técnicos y personal administrativo y de aten- artistas que depende que la gente se lo pase ción al público. Incluye algunos de los números clá- saltan y dan bien y entienda Kooza” sicos de Cirque du Soleil como contorsionismo, aros, vueltas sin cesar. “También interactua- el charivari –piruetas aéreas y pirámides humanas–, En el número del mos mucho, así que nos vamos a la báscula, el alambre suspendido, el trapecio indivi- alambre –que acabar conociendo muy bien. dual, equilibrismo sobre sillas y la famosa rueda de domina desde Mucha presión, pero mucha, afirma diver- la muerte, que cruza el escenario en diagonal para hace décadas la sión”entre risas. que la acción se desarrolle lo más cerca posible del familia española “Hoy en día parece público y este tenga que aguantar la respiración... en Quirós–, cuatro muy irónico que el Cirque haga varias ocasiones. funambulistas se algo tan circense, pero es así. suspenden sobre Queríamos. Y pone hacer en valor algo tradicional esta genuina y Junto a ellos, como no podía ser de otra manera, dos cables de volvervuelta al a pasado: los buenos y viejos tiem- habrá un maestro de ceremonias, una extraña com- centímetro y pos, con todas esas emociones que binación entre bufón de la corte e iluminado incom- medio de grosor te produce” prendido que hará las veces de hilo conductor, y del a 4’5 y 7’6 metros que no llegaremos a saber si susMad intenciones Max son del de altura. todo buenas. El Trickster –nombre que recibe en homenaje al pícaro, figura presente“un show en fantásti- diversas . Kooza co,mitologías, una historia así como que se en centra el carnaval un en de joven la Europa e ino- centemedieval, chico y cuyaque se estética adentra a lo en un mundofue lleno ideada de Ese abanico de“El emociones espectador es va la pordiversión el director y aventura… artístico Michael Y ahí surge G. Smith el circo” y el propio a pasar por todosclave los de estados la función, emocionales. así que quien Pero Shiner– será el protagonista de me encanta,quiera porque ser llega seducido hasta por lugares queha de te Kooza remuevensaber que tiene por que dentro... estar preparado Que nadie para se lo asuste, que se perole avecina, va a ser escalofríos terrorífico” incluidos. , nos “Tengo explica desde Málaga –lugar donde se representa ese punto masoquista que me hace disfrutar antes de su aterrizaje en Madrid el próximo cuando escucho los gritos del público, al ver 24 de octubre, y donde estará hasta el 22 de“En diciem- este cosas que ellos jamás se, reconoce atreverían Tyus, a hacer. que tam- Al bre– Mike Tyus, encargado de darle vida. El nortea- bién añade que no piensa compadecernos. mericano, involucrado en el Cirque du Soleil desde 2007, reivindica el valor de su personaje para que esta vuelta a los orígenes sea auténtica. [ SHANGAYENPORTADA.29 ] [ ENPORTADA ]

⌃

⌃ GRAN DESPLIEGUE Kooza supone el escenario más alto de Cirque du Soleil, dado que se necesita espacio en la parte inferior (en torno a un metro de altura) para el sistema hidráulico que abre la caja sorpresa. Los técnicos y artistas se mueven debajo del escenario sobre unas plataformas con

ruedas similares a las usadas por un mecánico para examinar los final, creo que nos acaba gus- “Es que a mí, como hombre gay, el bajos de un tando ver a los acróbatas circo también me ha hecho crecer como automóvil. jugar con el peligro... Eso es el COMO HOMBRE GAY, persona, me ha cambiado la vida, y me circo” ha permitido viajar por todo el mundo vista. EL CIRCO ME HA CAMBIADO“ y poder dar este mensaje. Fíjate que trabajo rodeado de compañeros rusos a LA VIDA Y ME HA PERMITIDO los que han educado con una concepción total- . Unas acrobacias que mente diferente en relación a qué pasa si eres marcarán el ritmo frenético y “ DAR UN MENSAJE DE homosexual. Y pese a ello, hemos conseguido que esta vez,“Creo a diferencia que en este de superar esas barreras y darnos amor y respeto” casootros las espectáculos acrobacias más son líricos esen- y DIVERSIDAD ciales,tecnológicos, y nos hacen juegan entender un papel la historia.fundamental Sin en ellas la identidad no tendría del “Este muchoespectáculo. sentido, hace que todo siempre será un lugar que luche contra la discri-. sea más potente” minaciónEn tiempos y dondelas ideas los que derechos nos intenten LGTBI se hacer ven ame- sen- tirnazados inferiores. y, en su Nos país, seguiremos la Administración expresando Trump libre- pro- mentepicia la independientemente segregación racial, ni deun nuestro paso atrás: aspecto. He crecido en una ambiente que me acepta tal y . como soy, y así es como tenemos que hacer sen- relación un poco forzada entre artistas y espec- tir a los demás” Se percibe en Tyus una ilu- tadores, pero el calor que no dais, y cómo os sión especial, esa que despren- movilizáis cada vez que venimos… Sois tan gene- { EL ESPECTÁCULO KOOZA DE CIRQUE DU den las personas que“Hay han encon- un equipo que busca la rosos. Creo que conectamos bien” SOLEIL SE REPRESENTA EN EL GRAND inspiracióntrado su lugar en en la el vitalidadmundo. Celebra del cuerpo con nosotros humano. los CHAPITEAU EN. PUERTA DEL ÁNGEL (CASA DE La35 genteaños de quiere la fundación ver cómo de Cirque nos superamos, du Soleil, y busca- desve- Alegría CAMPO) DE MADRID A PARTIR DEL 24 DE mosla cuál nuestros es el secreto límites, para lo que que la también compañía sirve esté para más OCTUBRE, Y DEL 15 DE ENERO EN EL CHARCO evadirseen forma que y soñar. nunca. Y creo que funciona, por eso . Un tándem DE LA PAVA DE SEVILLA. MÁS INFO EN amo esta compañía. Y espero que continúe al perfecto desde que en 1998 llegaran por primera CIRQUEDUSOLEIL.COM } menos otros 35 años” vez a nuestro país con .

“Oh my goodness” Tyus también se enorgullece de trabajar para “Sinceramente, sois una compañía cuya filosofía abraza la diferencia. el público más cariñoso. Por que si tenemos, fuera poco, te loal men-juro. Por cierto, tal y como ha hecho el circo desde sus ini- cionarleEn otros sus lugares sensaciones a veces cuando siento se que sube puede a un esce- una cios allá por el siglo XIX. No solo se trata de manifes- nario en España, se le escapa un tar una clara y estricta política de no discriminación que no es necesario traducir. en sus contratos, en el Cirque du Soleil se puede decir que la diversidad sexual desempeña un impor- [ SHANGAYENPORTADA.30 ] tante papel que va más allá de lo que se ve a simple

[ CINE ]

ALEJANDRO AMENÁBAR

Disfruta del gran éxito en taquilla que está teniendo Mientras dure la guerra, y recibirá en la SEMINCI de Valladolid una Espiga de Oro a su carrera. No se puede quejarGUERRERO en absoluto Alejandro Amenábar de su inicio de temporada. ENTREVISTAPACÍFICOAGUSTÍNG.CASCALES FOTO JOSEMA MATEOS

L Regresión

Mientrasos caminos dure la guerracreativos de Alejandro Amenábar son imprevisibles. Tras , un proyec- to de clara vocación internacional rodado en inglés en que volvió al thriller, ha estrenado , que ha supuesto volver a rodar en nuestro país“Nunca y en español. pensé Se que acerca acabaría nada haciendomenos que una a la película guerra civil sobre a través la guerra de figuras civil” como Miguel“Cuando de Unamuno encuentras y los generales una anécdota Millán-Astray que te y interesa,Franco. Una en ambiciosa este caso propuesta un acto en que el Paraninfo surgió de una de lamanera Universidad inesperada. de Salamanca en que Miguel de Unamuno pronunció un discurso que me fasci-, con- nó,fiesa. empecé a tirar del hilo, y acabé dándome cuenta de que esta iba a ser una película sobre España” Me quedo contigo

SHANGAY: Llama la atención que no S: ¿Qué opinas de Los Javis, que se han converti- hayas querido mostrar a personajes do en todo un referente de visibilidad? fascistas. como Francisco Franco hablar del presente. Qué bonito me A.A:los Goya [de de Los Chunguitos] como los malos de tu película... ha quedado [risas]. Mi historia no me pareció increíble. ALEJANDRO AMENÁBAR: HACE POCO ME S:daría ¿No para era un una riesgo película, extra mi plantear vida es unapoco película interesante. como La esta, de Unamuno por lo que es LLAMARON MARICÓN tieneinfinitamente de lección más didáctica? interesante desde Me encantan. A Javier Ambrossi le conozco A.A:un punto de vista cinematográfico. S:desde Dado hace el momento muchos años, en quey siempre vivimos, me ypareció la pelícu- que No quise, POR LA CALLE.“ ME latiene que un has talento estrenado, increíble. ¿cómo Valoro mucho reaccionarías la frescura si no. Los muestro como unos señores “ desdede ambos sectores en la dirección ultraconservadores de actores y teactrices, tildan que de que tienen sus rencillas, sus problemas FUI A LA ACERA DE ‘directores algo muy rojo difícil y maricón’? de encontrar. y que se van pegando puñaladas. No Soy un creador no críptico, me A.A: me siento a la misma distancia, moral e gusta que me se entienda y ser muy ideológica, de Miguel de Unamuno que ENFRENTE, Y SE claro. Cuando estás explicando una de Francisco Franco, pero quería hacer ACABÓ parte tan importante de la historia de S: Muy propio... ¿Y qué sentiste al ver cómo te una película abierta e inclusiva. En una España, intentas que los espectado- insultaba?Hace no mucho me llamaron maricón por la sociedad democrática debe primar un res la entiendan. En ese sentido se A.A:calle, tal cual; un hombre se volvió loco a gritárme- S:espíritu ¿Lo hiciste de convivencia, así para no para mojarte? que tú puede ver una cierta intención didác- lo. Me fui a la acera de enfrente, y se acabó. A.A:existas tiene que haber alguien que no tica. Pero me gustaría pensar que no piensa ni vota lo mismo que tú. Y no S:he Tu hecho éxito un internacional panfleto con no moralina; provo- debemos escupirnos a la cara por ello. cóprocuro en ningún dejar momento espacio para una oleada que el Sentí que no era justo, pero tampoco le di de críticas comoespectador la que tome sufre sus propias actualmente decisio- mayor importancia. Si hubiese ido a mayores, ya Lo hice para que la historia resul- Rosalía. ¿Pornes qué sobre crees lo que que has está tenido viendo. más suer- habría sido otra cosa, porque en esos casos ya hay tase más interesante, creo que no per- te que ella en ese sentido? que denunciar. Me preocupa el aumento de agresio- judica lo que quería contar. Francisco A.A: nes homófobas y racistas, y no solo en España; creo S:Franco Vista es tu un filmografía, personajazo, ¿porun lobo qué con no piel te de inspira corde- que los políticos deben aceptar su responsabilidad ro que, a pesar de su vocecita y de ser aparentemen- ante este hecho. Y si viera en un medio escrito que nuestro día a día actual para un proyecto? { LA PELÍCULA MIENTRAS DURE LA GUERRA A.A:te tímido, reinó en España durante cuarenta años. me llaman “director rojo y maricón” procedería a No quería un Franco que echase espuma por la boca. No sabría decirte. No me he sentido nunca tra- denunciarlo,SE PROYECTA sobre EN todo CINES. por LEE lo de LA “maricón”. ENTREVISTA Porque COMPLETA EN SHANGAY.COM } Mar tado injustamente en ese sentido, habré tenido el tono no sería amistoso, seguro. adentro suerte con la prensa, y con la imagen que he proyec- No sé por qué busco inspiración en cualquier tado. Es verdad que esta cosa cainita de echar por lado menos cerca de mi entorno. Todo lo que tiene tierra lo nuestro existe, también en el cine, tende- que ver con mi vida no acaba en mis películas. mos a denostar a nuestros artistas más internacio- era más o menos contemporánea..., pero a nales. He salido indemne, qué suerte [risas]. Rosalía [ SHANGAYCINE.32 ] veces volver al pasado es la mejor manera para me encanta, y la interpretación que hizo la noche de CENTRO D RAMÁTICO NACIONAL LAS BÁRBARAS

De Lucía Carballal Dirección Carol López

16 Oct — 24 Nov 2019 Teatro Valle-Inclán Sala Francisco Nieva

Coproducción Centro Dramático Nacional y LAZONA Teatro

HOMBRES QUE ESCRIBEN EN HABITACIONES

De Antonio Rojano PEQUEÑAS Dirección Víctor Conde

9 oct—17 nov 2019 Teatro María Guerrero Sala de la Princesa

Coproducción: Centro Dramático Nacional, Entrecajas Producciones Teatrales, Avance Producciones y García-Pérez Producciones

MADRE CORAJE Y SUS HIJOS

De Bertolt Brecht Traducción Miguel Sáenz Versión y dirección Ernesto Caballero

27 Sep — 17 Nov 2019 Teatro María Guerrero

Producción Centro Dramático Nacional

cdn.mcu.es entradasinaem.es Dirección CDN @centrodramatico 902 22 49 49 Ernesto Caballero [ CINE ]

“JOKER” ⌃

TODO UN H un hombre solitario que inten- ACIERTO EL GIRO HACIA LA ta ganarse la vida como payaso MADUREZabrá a quien le DEL haya sorprendido UNIVERSO que una his- yalquelascosasnolevannada Joaquin Phoenix toria ambientada en el universo de DC Comics bien. A esta situación precaria estuvo ocho CINEMATOGRÁFICOse hiciera con el León de Oro a la mejor DE pelícu- DC se suman los cuidados de su meses la en el Festival de Venecia. Una elección que resulta madre dependiente y ciertos explorando este Joker personaje, en lo más que justificada cuando se disfrutan sus dos horas problemas psicológicos que le que ha calificado de metraje. Porque disfrutar es lo único que se puede llevan perturbando toda la como “una hacer cuando uno se sienta en la butaca del cine para vida, y que acaban convirtién- experiencia ver . dole en el villano que todos única”. Sin duda, conocemos. su interpretación El fallecido Heath Ledger ofreció hace poco más es la que de diez años una memorable versión del archienemi- La historia de Flec podría necesitaba este go de Batman, dotando al personaje de capas más ser la de muchos otros, tanto nuevo Joker. profundas y maduras y, sobre todo, una inquietante que el espectador puedeResacón llegar oscuridad. Sin embargo, el viaje por los orígenes del ena sentir Las Vegas empatía, e incluso ter- villano en este nuevo título, y el más que admirable nura, hacia el personaje. Ese es trabajo de Joaquin Phoenix –que a buen seguro opta- el golpe que el guionista y rá al Oscar–, podrían hacer de esta la mejor interpre- director Todd Philips ( tación del Joker en la historia del cine. ) da al espectador. ¿Se puede empatizar con un La cinta toma como base la risa para introducirse demente asesino? en caminosJoker tan turbios como reales. Este es un relato que abandona los superpoderes para hablar de edu- Los límites entre el bien y el mal se presentan cación, de violencia, de soledad, de egoísmo, de políti- difusos en una película que plantea cuestiones que no ca… Elementos que condicionan nuestro día a día y suelen proponerse en otros universos extraídos de que en se trasladan a una Gotham que bien los cómics. Un aplaudido giro hacia la oscuridad y la podría ser cualquier gran urbe de nuestro mundo, madurez de Warner y DC que ya ha recaudado más de tanto que Estados Unidos analiza los posibles actos {doscientosLA PELÍCULA millonesJOKER de dólaresSE PROYECTA en todo EN el CINES mundo,} y violentos que podría generar la trama de la película. que algunos ya califican como la mejor película del La drástica división de clases que vive la ciudad, con año. políticos que solo defienden sus propios intereses y un descontento social general que amenaza con una oleada de delincuencia, altera la vida de Arthur Fleck,

power Aprende inglés con tarifa plana y libertad de horarios. ¡Tú puedes! MATRÍCULA GRATUITA Plazas limitadas whatsup.es

BADALONA - BARCELONA - BILBAO - CORNELLÁ - GIRONA - LEGANÉS - L'HOSPITALET - MADRID - SABADELL - SEVILLA - TERRASSA - VALENCIA - ZARAGOZA [ CINE ]

ACERTARÁS Aire de PROTOS

“PARADISE Verdejo HILLS”

American Horror Story Resident EEvilEL SECRETOMamma Mia: Una y otra vez mmaQUE Roberts OCULTA ( ), Milla Jovovich ( LA PERFECCIÓN) y Jeremy Irvine ( ) encabezan el repar- to de la ópera prima de la bilbaína Alice Waddington,Paradise uno Hills de los nombres más prometedores de una nueva generación de cineastas.

En seguimos los pasos de Uma (Roberts), una joven que des- pierta sin apenas recuerdos en una paradisíaca isla del Mediterráneo que resulta ser un centro de tratamiento de primera clase gobernado por la Duquesa (Jovovich), adonde las familias adineradas envían a sus hijas para con- vertirlas en mujeres sofisticadas y ejemplares. Lograr ser versiones perfectas de sí mismas a través de clases de protocolo, lecciones vocales, tratamientos de belleza, gimnasia y dietas restrin- gidas... Un tratamiento personalizado que oculta, bajo su impoluta superficie, un oscuro secreto.

Al principio, Uma encuentra con- suelo entre sus compañeras, pero pron- to se dará cuenta de lo terrible de su estancia allí. Un despertar en el que tiene mucho que ver el reencuentro con su amor, Markus, al que da vida Jeremy Irvine. Será entonces cuando, junto a {susLA PELÍCULA amigas, intentaráPARADISE escapar HILLS SE de ESTRENA EL 11 DE OCTUBRE EN Paradise Hills antes de que la isla las CINES } destruya a todas ellas.

www.bodegasprotos.com [ TEATRO ] ⌃

TODO SOBRE ELLAS A raíz de Las bárbaras, escrita, dirigida y protagonizada por mujeres, Ana Wagener reflexiona: “Es importante que cada vez diferenciemos menos por géneros, para que vayamos hacia una normalidad. Si despejamos el oleaje que hay aquí ahora, claro, porque me da mucho miedo que vayamos hacia atrás”.

S: ¿Sientes que se te empezó a reconocer más a partir de los 40, cuando se considera que empieza la época más problemática para la mayoría de las actrices? A.W El reino

: Sí. Es algo que volví a pensar cuando el año pasadoEl logréreino tantos reconocimientos por . EsBiutiful una emoción que no se ANA WAGENER puede explicar ver que tus compañeros apuestan por ti, y te dicen que has sembrado mucho... Porque yo nunca he valora- do un papel por corto o largo, sino por interesante. ¡En tengo nueve minutos de metraje! Y en , por la que tam- bién me nominaron al Goya, tenía solo dos secuencias con Es una actriz de mil caras, lo demuestra con cada nuevo S: ¿Te ha repercutido el éxito que han tenido en China ContratiempoJavier Bardem.y MiDurante compromiso la tormenta es el mismo, de Oriol que si Paulo? mi persona- proyecto en que se embarca. El actual supone su vuelta A.W:je fuese protagonista, por mucho que esos te ofrecen más posi- al teatro, en el Centro Dramático Nacional, para bilidades. interpretar Las bárbaras, una función escrita, dirigida e Contratiempo interpretada por mujeres. Un ejemplo más de visibilidad NoDurante me ha llegado la tormenta ningún proyecto... ¿Te imaginas?

[risas]. Pero me enorgullece profundamente lo que le ha pasa- y de apuesta por un feminismo normalizado. do. Siempre le voy a estar agradecida por haberme regalado el RECOGEENTREVISTA TODOAGUSTÍNG.CASCALES LO SEMBRADO personaje de , por eso no dudé en aceptar un

FOTO JOSEMA MATEOS cameo en . Además de gustarnos mutua- mente a nivel laboral, nos hemos hecho grandes amigos. Y, de hecho, ahora cuenta conmigo también en un nuevo proyecto para Netflix. Al hilo de esto y de su éxito “ internacional, te diré que en este país EN MI ADN NO seguimos queriéndonos muy poco. SHANGAY: Con lo selectiva que eres para el teatro, ¿qué te LLEVO LO DE Debemos estar más orgullosos de lo que llevó a aceptar Las bárbaras? hacemos, aplaudirnos más y presumir ANA WAGENER SER“ DIVA más, en lugar de estar todo el rato echán- S: A lo largo de tu trayectoria habrás donos tierra encima, que es lo que hace- vividomás tiene cambios parte importantes de comedia, enque tu surge, pro- S:mos. De Nos diva encanta tienes poco...poner a caldo lo que no fesión...como casi siempre, de momentos dramá- A.W:nos gusta. Que no está mal, pero habría : Me interesa mucho la autora, Lucía Carballal, A.W:ticos. que compensar un poco y decir también lo y lo que cuenta en esta función lo hace con una sensibilidad, que sí nos gusta. una sabiduría y un respeto muy grandes. Encontrarte a tres S:personajes ¿Qué puedes aproximadamente avanzarnos de de la mi obra? edad (tengo 57 años) con En mi ADN eso no lo llevo. Pero si un A.W:esa entidad es muy difícil. Y estoy encantada con Carol López, Ya lo creo. Empecé a los 18 años en día tengo que interpretar a una..., eso será la directora, y mis compañeras, Mona Martínez y Amparo esto... ¡El año que viene cumplo 40 de pro- otra cosa [risas]. Por más que las actrices y Fernández. Tenía que decir que sí. fesión! Cuando empecé era impensable los actores seamos las caras visibles, yo ver a mujeres directoras o escritoras; como mucho, scripts, siempre procuro ser una más. Porque tú no eres nadie sin el La protagonizan tres mujeres que se conocen desde que es lo típico. Y que me rechazaran por no considerarme lo resto del equipo, y quien piense lo contrario está muy equivo- jóvenes y que se reúnen porque una amiga de ella, más joven, S:suficientemente ¿Tienes cosas guapa en común o delgada con tu me personaje pasó muchas en Las veces. bárba- Con {cado.LA OBRA Me encantaLAS BÁRBARAS interaccionarSE con REPRESENTA todo el mundo; HASTA para míEL es falleció, y le dejó a una de nosotras el encargo de que nos reu- rasel tiempo? hemos ido haciéndonos hueco muchas actrices que 24lo más DE NOVIEMBRE bonito, conocer EN EL a tanta TEATRO gente VALLE-INCLÁN se cruza en tu (PZA. vida. niéramos para leernos el testamento, donde dice que querría A.W:no nos distinguimos ni por nuestra belleza ni por nuestras LAVAPIÉS,Porque de eso, S/N además, · MADRID) en mi DEL caso, CENTRO me nutro. DRAMÁTICO que nos comunicáramos más y que hiciéramos un recuento medidas. NACIONAL } de la época en que estábamos todas más cerca las unas de las otras... Se empiezan a abrir las cajas de Pandora de las tres y surgen desencuentros, y mucho más. Es un canto a las rela- Sí. Susi es una tía con carácter, muy optimista y con ciones humanas: a la amistad, a la soledad, a lo que no se mucho sentido del humor. A veces se vuelve muy loca, y eso en dice... Yo diría que plantea feminismo dentro del feminismo; parte se lo presto, porque yo lo tengo; aunque lo enseño poco [ SHANGAYTEATRO.36 ] no quiere proclamar nada ni forzar ninguna moraleja. Y ade- por los personajes que me suelen tocar.

[ MÚSICA ]

HALSEY

La polifacética artista estadounidense dará comienzo a su esperada gira europea con dos paradas en nuestro país. Madrid y Barcelona son las CRUZAciudades que EL albergarán CHARCO estos conciertos que no te debes perder. TEXTO IVÁN SALCEDO

PORARTEDEMAGIA

La cantante y compositora bilbaína se entrega al espiritismo en su último trabajo, con el que cumple diez años en la música. En Brujería, La Bien Querida apuesta por una atractivaLABIENQUERIDA y enigmática envoltura que incluye texturas y colaboraciones que enriquecen su más que reconocible estilo. ENTREVISTA DANIELRÓDENAS FOTO JOSEMA MATEOS H ace tan solo unas tanta expectación su semanas salieron nueva gira. Porque ha

a la venta las asegurado también que con este álbum cierra un S: ¿Ves la necesidad de innovar tu sonido entradas de la esperadí- capítulo de su carrera. E en cada trabajo? sima nueva gira europea Un capítulo muy exitoso,

“las can- L.B.Q: de la estadounidense sin duda, porque hay que cionesn vienen su sexto acompañadas disco, La Bien de Querida hechizos ha MUCHAS VECES mundo, fáciles de entender, sin metáforas... Halsey, que arranca su recordar que solo en para elsubido amor un y nuevo la vida” escalón en su carre- periplo por el viejo con- Without Me ra. No solo por la interesante idea de ESCRIBO 2019 ya ha acumulado Brujería “ tinente –con paradas en ocultismo que envuelve el trabajo – CANCIONES“ Un poco sí, porque cuando ya tienes 20 ciudades– en el un buenBoy númeroWith Luv de hits, una trayectoria es complicado hacerlo. WiZink Center en porque además de ha participa- –, también en lo QUE LUEGO SE S:Primero Después me tiene de diezque gustar años a de mí, carrera,me tiene Madrid el 6 de febrero, y Die For Me do en las canciones de referente a la música. En encontra- ¿dóndeque emocionar encuentras y tengo la inspiración? que tener la ilusión en el Sant Jordi Club de ME CUMPLEN BTS y, más mos nuevos sonidos y rostrosQué? que“me han dijo apor- que L.B.Q:de hacerlo. Pero es inevitable saber que lo va Barcelona el día 7. Dos recientemente, junto a tadoel tema frescura le parecía al estilo un dejitazo la bilbaína,” como el a escuchar gente y tener al público presente. oportunidades únicas de de Carlos René (Axolotes Mexicanos) en la Future, en , testar el estadoManic de forma producción, o el dúo junto a Diego Ibáñez de la artista, que cada una canción del nuevo (Carolina Durante) en ¿ – En la vida, en cosas que me pasan. vez parece estar más álbum de Post Malone. SHANGAY: ¿Qué encontramos–. El resultado en También hay mucha fantasía, pero es mía, ha segura de sí misma. Su es un álbum original y coherente con el que salido de mí. Es curioso, porque muchas Tampoco hay que olvi- Brujería? tercerWithout álbum, You , se cumple una década y da un paso adelante. veces escribo canciones y luego se me cum- dar que la artista bise- LA BIEN QUERIDA: S: ¿Hay algún componente social en tu música? editaráGraveyard el 17 de enero, y xual, tan comprometida L.B.Q: plen. Por eso digo que las canciones son a juzgar por los dos ade- como hechizos que lanzas y luego se te cum- lantos que ya ha publica- con la comunidadA Star Is LGTBI, Born plen. do, y continúa haciendo sus En este disco he querido mezclar el amor pinitos como actriz, y Graveyard, cabe esperar este año la hemos podi- S:con El la álbum brujería. tiene Son guiños once canciones a Shakira, que Lana he envuelto Del Rey, con New un Hay un compromiso, y es que ya que la gente no se lo mejor de él. En una do ver en , Orderhalo esotérico. o Miguel Tiene Bosé. un Una punto mezcla de oscuridad, bastante peroheterogénea... no es algo suele decir “te quiero”, yo ayudo a decirlo. Por eso creo que reciente entrevista, junto a Lady Gaga y L.B.Q:tenebroso, sino más bien agradable. Hay como niebla, pero S:estoy ¿Qué haciendo esperas una de laborBrujería social.? Aunque algunas feministas se hablando del single Bradley Cooper. 2020 estás a gusto. Y al final del disco hay luz... L.B.Q:meten conmigo por fomentar el amor romántico. Yo soy femi- , Halsey lo mainstream nista de toda la vida, por eso alucino con estas cosas. Creo que definía como “muy promete ser un año igual de{ HALSEY triunfal oACTÚA más, que EL S: Has creado un estilo propio... ¿Cómo lo definirías? no le estoy haciendo mal a nadie. humano”. Es una canción arrancará6 DE FEBRERO con su EN nuevo EL L.B.Q: Escucho todo tipo de música, y como luego a mí funda- muy orgánica en donde mentalmente me gusta el indie, todo lo que voy absorbiendo Me gustaría que pasara lo mismo que ha ido ocurrien- la artista habla de cómo álbumWIZINK y con CENTER esta gira. DE de estos artistas lo llevo a mi terreno. do con el resto de discos, ir ganando público y seguir adelan- ha conseguido aceptar MADRID, Y EL 7 DE te.{ EL Como ÁLBUM yo quieroBRUJERÍA estar enDE la LA música BIEN a QUERIDA largo plazo, ESTÁ nunca EDI- he los errores que ha come- FEBRERO EN EL SANT Las melodías son muy importantes para mí, y por eso tenidoTADO PORla pretensión ELEFANT de RECORDS. petarlo de golpe, LEE LA quiero ENTREVISTA hacerlo todo tido. JORDI CLUB DE me las curro muchísimo. He ido aprendiendo y evolucionan- poquitoCOMPLETA a poco EN y SHANGAY.COM mantenerme. } BARCELONA } do con el tiempo. Desde mi primer disco, que era muchísimo Halsey se desnuda cada más naíf, hasta este, se ve en las letras que he ido madurando. vez más ante su público, He querido enriquecer el lenguaje. Pero aun así, he procurado y por eso ha despertado seguir haciendo canciones populares, accesibles a todo el [ SHANGAYMÚSICA.38 ]

[ MÚSICA ] L SIGO ESTANDO “ lenó el Teatro Barceló el pasado 4 de octubre, que fue cuando pudimos charlar con ella. Antes de empezar nuestra entrevista, miró por la ventana de la sala y flipó al ver la cola que había en su puerta, muchas horas antes de su concierto. Por su música, introspectiva y algo LOCA, PERO DE torturada, cabría pensar que la solista y compositora de 25 JULIAMICHAELS: años sería apocada e introvertida.“Todo Nada cambió que ver conpara la mí Julia a raízMichaels de Issues que nos. Estaba recibió, algo divertida, asustada, risueña porque y con compongo el ‘fuck’ cancionescontinuamente muy en personales, la boca. Muy y nunca distinta sabes fue la cómo situación va a “OTRA MANERA reaccionarcuando visitó el públicoMadrid por a tus primera sentimientos. vez hace Me año halaga y medio que hayacomo gente telonera que de conecta Niall Horan. como lo hace a mi música” A sus 25 años vive un momento dulce. Si desde muy joven se forjó un

Inner nombre destacado como autora para estrellas del pop, ahora ella brilla Monologue, Pt. 2 “Es que si el público rechaza un trabajo. como solista. A su paso por Madrid, hablamos de su recién editado Inner tan personal, me hace pensar que rechaza una parte de No puede evitar inquietarse cada vez que lanza un Monologue, Pt. 2, de cómo ha aprendido a exorcizar sus demonios y más. mí. Pero necesito que mi música me retrate de un modo ENTREVISTA AGUSTÍNG.CASCALES muynuevo auténtico trabajo, y y le cercano ha vuelto a a mi ocurrir realidad. al publicar Por eso he publicado dos EPs. ya este año, para que muestren real- mente cómo me siento ahora mismo” pre surge la emoción” “Nunca Anxiety había pensado en mí misma como cantante” “De repente ves que alguien “En mi familia desde pequeña me hicieron. Se hizo ver conque la con- la como ella te valora como artista, además de como com- quefianza cantaba necesaria bien para era imponer mi hermana sus reglas mayor, como y artista así loacep- cuan- No ha ocultado batallas que ha librado“Depende. contraBody la depre-, por positora. Fue un lujo que. Haber una contado amiga como con la ella, propia que Selena es lo té.doexperimentó Me centré en por componer primera vez sin el parar” éxito popular. ejemplo,sión o la no es aceptación de esas de canciones su cuerpo. que Teniendo fueron en duras cuenta de la putoGomez más, en quisiera, uno participar de los temas en mi de pequeño su anterior EP,cuan- EP, le Issues , confiesa. crear”soledad que muchas“Me veces metí busca en el en estudio, el estudio, lloré cabe un pregun- poco y dohizo todavía sentir muyestoy orgullosa. prácticamente empezando” “Soñaba con cantar mis canciones, metarse dejé si no llevar. se hunde Prefiero cuando sacar se todo enfrenta eso fueraa esos que fantasmas dejar- pero era un impulso que reprimí durante años, pensa- lopara encerrado transformarlos dento en de canciones. mí. Respiro profundamente y, ba que no era lo suficientemente buena”. Cuando publicó antes de darme cuenta, lo he sacado. Y sé que puedo , esa autoconfianza que le había faltado hasta enton- ayudar, recuerda. a otra gente cuando confieso abiertamente mis . ces hizo su aparición. miedos e inseguridades” “Si me encierro con “¡Llevo otroCabría artista, pensar lo que que salga desde de que allí su es carrera para esa ha despegadopersona; no le . muchos años de terapia que me han sentado de maravi- costaráme entran más celos, desprenderse por buena de canciones que sea la para canción. que las Porque, canten lla! Ahora tengo muchas más herramientas para mane- otros,ante todo, pero me asegura considero que no, compositora” que tiene muy claro cuándo “PocoLleva a poco, diez años empecé metida a ver en que estudios mucha de gente grabación, que se y jarme mejor en la vida. Sigo. Es, estando en cierta loca, manera, pero su de propia otra compone para sí misma y cuándo no. “Por identificacuando grababa con lo que maquetas, canto, tambiéneran para siente otras la artistas, necesidad de manera”psicóloga. Se ríe y afirma en voz muy, muy alta: eso me gusta decir que soy Batman y Bruce Wayne a la demanera quererse que en tal un y como principio es, y ni de siquiera respetar trató a los de demás buscar con su vez” suspropia cosas” voz. Hasta que comenzó a inspirarse en sí misma. . Aunque es“En cons- la deciente Rosalía” de que ahora tiene otra carrera que defender. “Cuando he estado de telo- . nera de artistas como Maroon 5 o P!nk ha sido distinto, { EL. EP Y noINNER duda MONOLOGUE, un segundo cuando PT. 2 leDE preguntamos JULIA en qué porque no. termino Asegura quede verme lleva mal engrandes estar lejos estadios” de su familia, Esta fan confesa de Fiona Apple y Chris Martin como vozMICHAELS le gustaría ESTÁ ver EDITADO una de sus POR canciones REPUBLIC/UNIVERSAL versionada. sus amigos“A mí y me su novio. gusta Lo actuar bueno en es salas que asegura pequeñas, que cuando donde autores, puede presumir de que“Puede su nombre que yo aparezca no haya enpasa- los MUSIC. LEE. LA ENTREVISTA COMPLETA EN estápuedo de establecer gira recarga contacto las pilas. visual con mi público. Siento docréditos exactamente de composición por lo que de ellos canciones me relatan, de Justin aquello Bieber, de SHANGAY.COM } como si esa conexión llegase a ser mental en ocasio- loSelena que Gomez quieren o Fifth hablar Harmony, en un tema, y explica pero cuál siempre es su método busco nes...” , con- enpara mi intentar interior meterse una experiencia en la mente parecida, del artista y que al final va a siem- inter- fiesa. pretar lo que ella compone.

[ SHANGAYMÚSICA.39 ] . [ MÚSICA ]

S: En tu álbum te has rodeado de grandes artistas. ¿Hay una razón E detrás del hecho de que sean prác- ticamente todas mujeres? ¿Ha sido l músico, productor y ocasio- un momento fan? nal director de vídeo creció K: siendo una persona racializa- da, de padre británico y madre india, en una pequeña localidad del Reino Unido, Peterborough. También ha Surgió de una manera más orgáni- contado en más de una ocasión que, ca de lo que pueda parecer. Es cierto durante muchos años, tuvo una que las voces que me acompañan son importante lucha consigo mismo a la femeninas, pero después hay muchos hora de tener claras su identidad de músicos y técnicos masculinos. género y su sexualidad. Una vez supo Tengo tantas amistadesThe Warning con talentoCry quién era, no dudó en compartirlo queEverything muchas colaboraciones fueron con el mundo y declararse no binario. saliendo en el estudio de un modo Recientemente lanzó un comunicado natural. Por ejemplo, mientras Robyn para pedir que se utilizaran los pro- y yo grabábamos o , no sabíamos si acabarían SHANGAY:nombres neutros ¿Fue para especialmente referirse a en su disco o en el mío; de hecho, ni liberadorKindness, y paraasí lo hicimos ti hacer en público nuestra S: Es evidente que te sigue inspi- sabíamos si las terminaríamos a haceentrevista. cuatro años que te identificas rando la cultura de clubs primige- tiempo como para valorarlas de cara como no binario? nia y el house de los 80 y 90... a un disco.

KINDNESS: K:

Hasta cierto punto, aun- Sí. Productores como Arthur que debo matizarlo. Lo que agradez- Russell me inspiran mucho, en este co mucho es que en el momento en álbum creo que se ve muy claro. De que vivimos hacemos cada vez mejor hecho, Mustafa Ahmed, un percusio- uso del lenguaje en cuestiones como SI ERES NO nista que trabajó mucho con él en los esta, porque eso indica que estamos 70 y los 80, ha tocado en el disco. Me cada vez más preparades para acep- “ encantan el house clásico de Chicago, tar cambios. Bastante antes de que BINARIO, EN OCASIONES S:el Además house vocal... de por Byron su incuestiona- Stingly, un utilizáramos ciertos términos, eran blevocalista valor legendario musical, ¿quizá que me también apasio- muchas las personas que tenían una NO ENCAJAS EN LA IDEA porna, ha lo hecho que supuso coros en de una revoluciona- de las can- conciencia muy clara de quiénes KINDNESS: riaciones. para la comunidad queer? eran, de su identidad de género o “ K: sexual, aunque no todas supieran uti- TRADICIONAL DE LA lizar un término concreto para defi- S:nirse. Hasta Ahora que ciertosexiste un términos lenguaje no que se Sin duda, creo firmemente que hannos permiteinstalado expresarnos en nuestro con día sutili-a día, ANDROGINIA desde la pista de baile también rei- ¿tedad veíasy detalle, obligade y eso sí a resulta dar muchas libera- vindicamos nuestros derechos. Por explicacionesdor. sobre tu realidad eso pincho en algunas fiestas como como persona no binaria? ¿Tenías Papi Juice en Nueva York, enfocadas incluso que justificarte? Con su tercer álbum Something Like A War se confirma a un público queer y trans, porque K: como un artista único, que escapa a cualquier etiqueta. Y S:siento Me encantaque son revolucionarias,que lo mismo pin- por no solo musical. Kindness defiende su diferencia, todo chassubversivas en una y por fiesta lo increíble superunder- que es la música que suena y los looks que aquello que le diferencia, como persona y como creador, ground que en un eventazo de una Lo que hacía era mostrarme lo granse ven. marca en la semana de la más andrógino posible. Cuando al y eso es digno de alabar. moda de París, y te mueves con principio de mi carrera hacía sesio- ENTREVISTA AGUSTÍNG.CASCALES comodidad en ambos ambientes... nes de fotos, solían aburrirme K: mucho. Me traían ropa de hombre de lo más sosa. Sobre todo en el Reino Unido, donde todavía se sigue buscando inspiración para editoriales en Sé que soy un artista under- ground. Aunque hago música cercana S:el ¿Quétraje y te la ha corbata, parecido los que Beatles, una estrellalos pop del calibre de al pop, no mucha gente me reconoce, SamRolling Smith Stones... se haya Me definido costó llegar como a no binario? en los medios gais que le han apoyado en el pasado, cuesta y eso está bien [risas]. Además, me siento afortunade de que el K:tener confianza suficiente en mí misme para alejarme de todo eso; me aburre la ropa asociada a la masculinidad tradicional. procesar que alguien que hasta ahora siempre ha tenido una mundo{ EL ÁLBUM de la modaSOMETHING de primer LIKE nivel A WARcuenteDE conmigo KINDNESS en ocasio- presencia masculina, o que tiene vello facial, se identifique nes.ESTÁ Poder EDITADO hacer PORtodo loFEMALE que te gusta, ENERGY/EVERLASTING. sea donde sea, es un pri- como no binario. Si te han asignado el género masculino al vilegio.LEE LA ENTREVISTA COMPLETA EN SHANGAY.COM } Me ha parecido un gesto muy importante. Cuantos más nacer y eres no binario, en ocasiones no encajas en la idea tra- artistas o celebridades no binarios hablen de ello, más ayuda- dicional de la androginia. Notas que la gente comete muchos remos a personas de nuevas generaciones a sentirse cómodes errores al referirse a ti, y sientes cierta hostilidad, incluso den- si son no binarios, y a hablar de ello. Es hermoso ver que per- tro del universo queer. No se hace fácil. Igual que notamos sonas como Sam contribuyen a que ciertos términos se nor- que, incluso dentro de la comunidad gay, sigue existiendo malicen en nuestra sociedad. Noto que en la comunidad gay, y transfobia. [ SHANGAYMÚSICA.40 ] Centro Nacional de Difusión Musical

Madrid AUDITORIO NACIONAL DE MÚSICA

JAZZ EN EL AUDITORIO FRONTERAS

Sala Sinfónica | 20:00h Sala Sinfónica | 20:00h

CONCIERTOS EXTRAORDINARIOS CONCIERTO EXTRAORDINARIO 02/02/20 | CARMINHO VOZ | Luís Guerreiro GUITARRA PORTUGUESA 28/10/19 Flávio Cardoso GUITARRA ACÚSTICA | Tiago Maia BAJO ACÚSTICO HERBIE HANCOCK PIANO Y TECLADOS Pedro Geraldes PEDAL STEEL GUITAR María

01/03/20 Sala de Cámara | 19:30h JAZZ AT LINCOLN CENTER ORCHESTRA WYNTON MARSALIS TROMPETA Y DIRECCIÓN 18/10/19 TARKOVSKY QUARTET 08/03/20 CHICK COREA TRIO Trilogy with Christian McBride & Brian Blade 21/11/19 VÍKINGUR ÓLAFSSON PIANO Philip Glass / Johann Sebastian Bach Sala de Cámara | 20:00h

25/01/20 03/10/19 CAPPELLA MEDITERRANEA TOM HARRELL De vez en cuando la vida. Joan Manuel Serrat y el Siglo de Oro

21/02/20 13/11/19 URI CAINE PIANO | CUARTETO LUTOSŁAWSKI CÉCILE McLORIN SALVANT VOZ Imaginando Beethoven SULLIVAN FORTNER PIANO

07/03/20 18/01/20 NIÑO DE ELCHE JACKY TERRASSON TRIO Antología del cante flamenco heterodoxo

25/03/20 07/02/20 MARCO MEZQUIDA GRUPO CAMINERO QUINTETO Beethoven Collage 2020. Marco Mezquida revisita Beethoven

17/04/20 29/02/20 MARCIN WASILEWSKI TRIO ALTERNATIVE HISTORY QUARTET Amores pasados: de Dowland a Sting y de Lope de Vega a James Joyce

20/03/20 05/05/20 THE COOKERS ROSA TORRES-PARDO PIANO | CLARA MUÑIZ VOZ Luis García Montero GUIÓN Y POEMAS Clásicos al cabaret. Música de entreguerras

LOCALIDADES: de 10€ a 20€ | Conciertos extraordinarios: de 12€ a 50€, según concierto Auditorio Nacional de Música | Teatros del INAEM | www.entradasinaem.es | 902 22 49 49

cndm.mcu.es

VELVET NEGRONI

Su álbum de debut, Neon Brown, es tan ambicioso como original. Un fiel retrato de este artista de Minneapolis que juega con la fusión de estilos y la ambigüedad, y que ha sabido reflejar en su disco lo que ha supuesto para él durante toda la vida no encajar en la norma. ENTREVISTA AGUSTÍNG.CASCALES “No tengo ningún problema en abrirme en mis canciones. Pero no me gusta hacerlo de MARRÓN OSCURO CASI NEGRO un modo literal, sino buscando un sentido poético para expresarme” “Me gusta dejar cabos sueltos para que cada oyente cierre a su manera mis canciones” , apunta. Le gusta sugerir más que explicar.

. Adoptado de muy niño por una familia evangélica conservadora,“Por eso me gustabacreció estudiando tanto ir piano a patinar clásico sobre y obligado hielo a huir los finesdel pop, de que semana” su comunidad religiosa“porque consideraba era el únicopoco menos sitio que en dondedemoníaco. me Al estaba final, ha permitido acabado escucharhaciendo pop, pop” aunque sui géneris. , confiesa,

Así que desde los cinco años se debatía entre “Mela música limitaba clásica, a que replicar era con las lapartituras que se le permi- que aprendía.tía convivir, Cogí y técnica, el pop, claro, tan limitado pero lainspira- para él. ciónIncluso no le surgía” resta importancia a los conocimientos de piano que“Recuerdo adquirió durante que el temamás de central diez años. de

Cazafantasmas era mi canción preferida de niño, estaba obsesionado. También me impactó en su momento. Subido a la los primera patines, canción la cosa decambiaba. Michael Jackson que escuché, The Way You Make Me Feel. No recuerdo más temas

pop en toda mi infancia y adolescencia”

. BUSCO SENTIR“ QUE LA MÚSICA QUE HAGO NO SE“ HA HECHO ANTES

“No tenía claro quién era de adolescente, y no me podía com- pararAsegura con nadie, que la porque idea del nadiepop como era pecado como yo. no Perose le quedóme esforcé marcada, por perono convertirme sí reconoceen que ese se bichosentía raro como de un por bicho vida” raro.

N . Neon Brown os responde vía telefónica desde su El“Cuando disco de Velvet creo no Negroni me paro –nombre a pensar artístico qué ele- de Confiesa que todavía no ha logrado esa auto- Minneapolis natal,“Me donde gusta sigue sentir residiendo que tengo a mentosJeremy Nutzman– voy a manejar. es muy Sí 2019, tenía y claro eso que cuando no cuesta me confianza plena que le permita no dudar,“Procuro pero un lugarpesar al que de que aferrarme, dado el interés y ese esinternacional Minneapolis” que metírastrear en elinfluencias estudio con del mifunk productor y el r’n’b Psymun de los 90. noclaro, leer ¿quién nada la sobre tiene? mí. NiComo siquiera mucho le han me dado llega un está despertando su primer álbum, , no Pero asegura que no están ahí de maneraque intencio- quería algoempujón a través medios de comomi sello, The o Guardian de un amigo, o Complex, pero pocos le han recomendado que se mudase a una ciu- fusionarnada. electrónica, rock, pop, hip-hop..., todos nuncaque le consideran logro terminar uno de un esos artículo nuevos mío, artistas es que a dad como Los Ángeles. los estilos que me interesan. Pero debía quedar nolospuedo. que hay ¿Que que seguir dicen muy quehay de cerca. que seguir mi “Llevo puesta una, un todo bien cohesionado, y ahí ya no hay fór-[y carrera de cerca? No me quejaré, resulta camisetaafirma. Por de lo Prince, que hemos precisamente” leído sobre él, no disfruta mulaTickle que Torture sirva, como sino mucho coproductor] trabajo para lograr halagador” nada las entrevistas y cuesta sonsacarle respuestas.“Su impresionarme a mí con el resultado, que es lo Esta debe ser una de las excepciones a la regla, porque { ELÁLBUM NEON BROWN DE VELVET espíritu está muy presente en la ciudad desde que único que me interesa. Eso, y sentir que lo que NEGRONI ESTÁ EDITADO POR 4AD / falleció.se mostró Aquella bastante semana expansivo. hubo celebraciones con- yo hago no se ha hecho antes” , dice en cuanto EVERLASTING.LEELAENTREVISTA. tinuas por las calles del centro, y te aseguro que yo COMPLETA EN SHANGAY.COM } sentíle citamos algo al muy genio especial más celebrado en First de Avenue su ciudad. una de esas noches. Fue muy, muy raro; por un momento llegué a sentirme en 1985” . Hay en sus letras y en su manera de interpretar una sensibilidad especial, alejada[ SHANGAY de laMÚSICA. propia del42 ] . macho alfa, algo que Velvet Negroni no es, sin duda.

[ DISCOS ]

INTO THE GROOVE

NUESTRO

PORAGUSTÍNG.CASCALES@agusgcascales TOP SUMMER ADAM MARIKA WALKER LAMBERT HACKMAN

(INTERSCOPE/UNIVERSAL)

(MORE IS MORE/EMPIRE) (VIRGIN/MUSIC AS USUAL)

SIN “OVER IT” “VELVET: “ANY HUMAN La manera en que hace SIDE A” FRIEND” fluir sus sensuales histo- En ocasiones, menos es La visibilidad de Marika GLES rias tanto de amor como más, por mucho que Hackman no puede ser de desamor han hecho de Lambert haya llamado su mayor. Y su tercer álbum DEL ella una rutilante estrella sello More Is More. Es un es el más libre y crudo de nada más publicar este artista que siempre ha su carrera. Tras la ruptura MES primer álbum, que atrapa tendido al exceso, y que sentimental con The Good At a la primera y permite algunas veces ha desdibu- Japanese House, aquella Falling 1 una escucha completa sin jado sus intenciones dada (Amber Bain) se desmar- ELLA BAILA desfallecer, lo cual hoy día su querencia al barroquis- có con un gran álbum de ALBA RECHE es todo un logro. Su caris- mo. De repente, en este electropop, ma como intérprete no EP, que se intuye primera . Hackman no se ha “MEDUSA” Any SOLA puede estar mejor poten- parte de un álbum, cerrado a un único estilo; OT Human Friend ciado, y su manera de rei- Lambert ha tocado las lo que sí ha hecho es huir vindicar el r’n’b novente- teclas exactas. Lo mejor de la tortura postamoro- ro –que, por suerte, ha You que podía hacer era dejar sa. De manera que en Sorpresón post . Bravo por vuelto para quedarse 30 de lado su experiencia se muestra 2 Make Me Wanna Closer To ella y por reivindicar a Katy B, años después– es impeca- como vocalista de Queen aún más desnuda que en A estas alturas, poco tiene que You aunqueLASKAAR casi nadie caiga. ble. Con guiños como el y buscar inspiración, su portada, y reivindica el Come Thru Overglow demostrar Jennifer Lopez como gran artis- “A TI” que hace al clásico como ha declarado, en derecho a la diferencia, a ta polifacética que es. O quizá sí, a la vista de Usher Prince –aunque no quedarse estancada en de la polémica que ha generado el anuncio –que además colabora en recuerde a Elton John las convenciones de la The One de que compartirá el intermedio de la – no hace más y , a Caribou–. sociedad. El suyo es que mostrar que es, como Apoyado en sus falsetes y synth-pop sui géneris, Super Bowl –junto a Eurovisión, el gran Nueva muestra de lo bien que SZA, de estas artistas que Superpower Hold On 3 A.G.C. en una potente mezcla de vigoroso cuando procede evento televisivo musical LGTBfriendly– se le da el r’n’b sensual, mesti- Stranger You Are Hand Solo toman impulso desde el bajos funky, riffs guitarre- ( ), con un toque con Shakira. ¿De verdad no tiene su carre- zo y bailable. FKA TWIGS pasado para emocionar en ros y aires disco, en temas melancólico en ocasiones “HOME WITH YOU” A.G.C. A.G.C. ra suficiente entidad como para verse este presente. como y ( ) y en otro ona- obligada a compartir el protagonismo con brilla nista ( ). Y sin otra artista? Viene de una gira triunfal –en como nunca. cortarse, como debe ser. solitario– con la que ha celebrado su 50 cumpleaños (¡y cómo!), y ya suena como Ya hemos escuchado4 su inmi- candidata al Oscar por su papel en nente nuevo álbum, y solo Estafadoras de Nueva York, pero no parece GIANLUCAdiremos que es una FEAT. pasada. ser lo suficientemente buena para montar- JAVIERA MENA “YIN YANG” se un show solita en el intermedio de la Super Bowl. Ella, que es una showwoman como pocas. Claro, que no es el primer ejemplo de flagrantes injusticias a la hora 5 de montar el cartel de ese celebradísimo Talento chileno a tope, con un sonido urbanoSINGLE muy pegadizo. minievento con maxiaudiencia. Y en los “EL ROCE” más destacados siempre surgen motivos que refuerzan la discriminación que siguen sufriendo artistas de una cierta KIM PETRAS edad, o una determinada racialidad, en Precioso el6 primer single Estados Unidos. ¿De verdad necesitaba romántico-lírico del inminen- Janet Jackson compartir escenario con te nuevoLA ZOWI álbum del & dúo. Justin Timberlake en la edición de 2004? BEA PELEA (BUNHEAD) ¿Habrían humillado de esa manera a su “TRAFIKANTES” hermano Michael años atrás? A Janet, TRANSylvania como mujer empoderada y orgullosa de bop “TURN OFF THE sus pezones, le cayó la peor de las humilla- 7 LIGHT” ciones: el escarnio público por enseñar un ¿Cómo no lo vas a perrear? Menuda fijación la de la pecho resuena a día de hoy. ¿De verdad MenudoSAM SPARROse han marcado. reina de “OUTSIDE THE BLUE” –como una de las cancio- TOVE LO era necesario que Missy Elliott ejerciese nes más destacadas del de telonera de Katy Perry en 2015? ¿No disco– por Halloween. Lo tendría que haber sido al revés? Ah, claro, cierto es que ha hecho (UNIVERSAL MUSIC) bien en ampliar su ante- que Missy es negra... Parece que JLo, como Turn Off The Light mujer latina que es, y con los 40 bien Menuda química8 la que surge rior EP del mismo título, pasados, tampoco es reclamo suficiente. de este inesperado encuentro porque ahora se ve una de Sparro con We Are KING. mayor consistencia en Necesitaba el apoyo de otra artista más GORGON CITY & MK , confir- Resulta complicado“SUNSHINE comprender por KITTY” qué a estas alturas no es joven..., ¿es eso? Y latina también, que así “THERE FOR YOU” mación de que nuestra lo reconocida a nivel popular que debería. O quizá no: su pro- es más fácil provocar un enfrentamiento pop star trans favorita del puesta no es tan similar a la de estrellas suecas como Zara de dos mujeres, y de sus respectivos fan- momento tiene mucho Larsson. Y su físico no es del todo normativo, si comparamos doms, para que el morbo sea mayor. potencial por explorar. Lo con la media de cantantes destinadas a los puestos altos de las Pienso en lo que habría dicho Madonna si 9 que ofrece es electropop listas. Tampoco las temáticas que la inspiran, muy personales Potente hit housero que te de lo más afilado, y su le hubiesen solo sugerido que compartiera y hasta cierto punto transgresoras. En álbumes anteriores ha ELECTRIClleva de vuelta GUEST a 2001. manera de entender el demostrado no tener tapujos a la hora de hablar de sexo, y en There Bad As The Boys el show con una pupila aplicada más joven “PLAY WITH ME” goth-pop tiene más que Will Be Blood este hace lo propio a la hora de abordar sus relaciones de que atrajera público millennial a su actua- ver con Chvrches que con pareja. Como cabía esperar, no tiene problema a la hora de ción... En fin, la –innecesaria– batalla está cualquier artista siniestra hablar de ocasiones en las que se ha sentido atraída por otra servida, y resulta incontestable que, de las de cliché. Escucha mujer ( ). A su favor, que incluso cuando habla y verás de amores de adolescencia lo hace desde una contención dos futuras superbowleras que se batirán No te pierdas el homoerótico 10 cómo tiene sentido que el admirable; quizá por eso en este trabajo ofrece los estribillos en duelo –pop– el próximo 2 de febrero, la clip que acompaña a este Really Don’t Like U mundo vaya a ser trans y menos inmediatos de su carrera. El predominio de los medios tema, muy contagioso. que llega en mejor forma y con mayor SEN SENRA lo domine Kim. Al menos, tiempos le da un tono agridulce al álbum; solo así se explica “COMO EL FUEGO” A.G.C. Are U Gonna Tell Her relevancia no es precisamente la que de aquí a Halloween, que su colaboración con Kylie Minogue se aleje tanto de lo que Jacques menos años tiene. Porque, a la vista está, seguro. Y hay que cele- habríamos esperado (aun así, es una de las A.G.C. 50 años no son nada. brarlo. canciones pop del año). Cuando pone el ojo en la pista nos da una de cal (la sensual , junto a MC Zaac) y Qué ganas de su primer otra de arena (la previsible , junto a Jax Jones). álbum, porque nos está [ SHANGAYMÚSICA.44 ] ganando single a single. FREDDIE MERCURY - NEVER BORING CAJA SÚPER DELUXE CON SUS MEJORES CANCIONES INCLUYE NUEVAS MEZCLAS EN ESTÉREO, VÍDEOS RESTAURADOS Y UN LIBRO DE 120 PÁGINAS

11 OCTUBRE 2019 3CD+DVD+BLU-RAY TAMBIÉN DISPONIBLE EN: 1CD / 1LP / DIGITAL FREDDIEMERCURY.COM

[ LIBROS ] UNA SE TIENE QUE DEFENDER “ CON SU TRABAJO CREATIVO

BEATRIZLUENGO: “ La cantante, compositora y productora se estrena también como autora con su primer libro, El despertar de las musas. En él, reivindica la figura de doce mujeres y, a la vez, ella misma se confiesa a partir de sus vivencias personales y artísticas. Igual que hace en esta entrevista.

ENTREVISTA AGUSTÍNG.GASCALES FOTO JOSEMA MATEOS

U Cuerpo y alma n año después de defender su último justo o no, eso lo defiende en redes la gente álbum, , presenta su pri- tan bonita que me sigue. Siento que la vida ha mer libro, en el que se ha apoyado en sido muy generosa conmigo, sigo consiguiendo cosas que ni imaginaba que podía tener. las ilustraciones de Marta Waterme,“que no aceptaron con la que Pero sí he adoptado esa actitud para estas tambiénningún no colaboró y lograron en su disco. su sueño Su intención a pesar era de mujeres sobre las que he escrito, y me ha crearlas adversidades” algo más que un libro en donde reivindicar figuras como la modelo Waris Dirie, Mileva S:hecho ¿Te muchosientes bien. mejor Porque ahora en que las eresreflexiones capaz Maric o María Magdalena, deque reivindicar hago sobre tucada lugar una en desde la industria nuestro siglo a la queXXI sí perteneces? hablo en primera persona. Al defender- . También aprovecha para B.L:las a ellas, me defiendo también a mí. compartir algunas de sus experiencias personales, en un formato distinto al de la autobio- grafía, que le llamaba menos. “La reina de los crayones rojos” –si no conoces este título que Creo que una se defiende con su trabajo la hizo viral, investiga en las redes– se auto- creativo, el resultado de tu obra es el que “Y que tiene que ver muchas veces habla. Yo duermo tranquila, a pesar de la hos- conrreivindica el machismo también que con estesufrimos lanzamiento todos, como artista polifacética que es, algo que sien- tilidad que siento de algunas personas. Tengo muchos hombres también” ocho nominaciones a los Grammy, todos los te que no“que siempre en este se le momento reconoce decomo empode- le gus- taría. artistas que siempre he admirado me llaman ramiento veamos el vaso medio lleno” para escribir con ellos, he cantado con Alejandro Sanz, he recibido comentarios SHANGAY: ¿Por qué te animaste. Su aescribir principal increíbles de ídolos como Mala Rodríguez o estedeseo libro? es Rosalía... Soy una madre que va a poder con- BEATRIZ LUENGO: . tarle a su hijo muchas historias que le sirvan para superarse a sí mismo. La subestimación y los prejuicios nos alargan mucho el camino, Me parecía muy intere- es injusto. Estamos rodeados de demasiada sante escribir sobre los distintos tipos de ⌃ gente con inseguridades mal gestionadas que situaciones que genera el machismo, y que S: ¿Qué te preocupa de la posiblesolo buscan reacción arrodillar inicial ante ante sí tu mentalmente libro? a frenan a mucha gente a la hora de B.L: todo el mundo quemerchandising se encuentran por la calle. soñar o lograr sus objetivos. Yo soy Esa gente no me interesa. Porque si te paras a pensar, el que es homófobo, muy pesada para prepararme para PRIMER también es machista y racista. merchan cualquier cosa: doy clases de todo, LIBRO estudio todo lo que puedo..., nunca Que haya quien piense que es parte del de otro proyec- El despertar de to. Porque nada más lejos de la realidad, siempre he huido de eso. Mira me veo suficientemente preparada. las musas supone Pero las libretas y los bolígrafos S:que Coincide me han propuesto,tu libro con como otros artículos firmados de por Zahara,, autobiografías, Nathy Peluso libros o para ella otra vía contando cómo viví esto u lo otro... Me he documentado enormemente han sido parte de mi vida siempre. de expresión, a Brisa Fenoy. Cada vez os diversificáis más, y demostráis que no tiene En mi evolución me resulta lógico y sentidopara poder decir tratar “si temascantas tan no serios puedes como hacer la mutilación otra cosa”... genital o las ‘muje- través de la res vasija’, para que nadie pueda decir que es un libro hecho sin rigor. natural que ahora haya escrito este cual seguir B.L: libro. Cuando conocí a Yotuel [su explorando la marido] con 18 años, enseguida me fuerza del eterno perro- dijo “tenemos que convertir todo lo flauta femenino, Igual que hubo una época en la que si tú eras bailarina, no podías ser que hay en estas libretas en música. reivindicando a No puede ser que estés interpretan- cantautora. Y recuerdo que mi discográfica me decía que si quería que se mujeres históricas me considerara una cantautora, tendría que vestir con un rollo más do canciones de otros cuando tie- que nunca nes este material propio”. Así fue y menos Jennifer Lopez... ¿No puedes combinar la inspiración de las aceptaron un no coreografías de JLo y de la música de Bebe, que para mí era un referente surgiendo mi estilo, que si resulta- por respuesta. ba tan urbano era por la manera en Lenguaimportante? Eso existía aún hace nada. La música y la literatura están muy que Yotuel encajaba mis textos en próximas; cuando eres compositora de música y decides escribir un libro sus melodías. De mis textos ha sur- ya vienes con una manera definida de cómo te expresas. Y yo siempre he { EL LIBRO EL DESPERTAR DE LAS MUSAS DE BEATRIZ LUEN- gido siempre mi música, y gracias a recurrido mucho a la ironía. Ya me había reído de mi poliacento en S: Un libro que también supone una herramienta de activismo... GO ESTÁ EDITADO POR DESTINO. LEE EL REPORTAJE COM- la experiencia que tengo compo- ..., y en el libro he vuelto a utilizar aquello que me dolía, porque me B.L: PLETO, QUE INCLUYE UNA VIDEOENTREVISTA EXCLUSIVA niendo para otros me resultó más lo lanzaban como arma, para darle la vuelta a través de la creatividad. SOBRE SU POLÉMICO POLIACENTO, EN SHANGAY.COM } fácil ponerme en el lugar de otras personas al escribir este libro.

También. Por mi naturaleza, yo no me habría vuelto tan peleona si solo hubiese utilizado mi propia experiencia como inspiración. Nunca [ SHANGAYLIBROS.46 ] hablo de lo que siento que merecía o no, o de si el trato que he recibido es Aspira a lo más alto Con nuestros zapatos ganas altura y estilizas tu Āčƚų± čų±ÏĜ±Ÿ ±Ĭ ĜĹĹŅƴ±ÚŅų ŸĜŸƋåĵ± Úå a±Ÿ±ĬƋŅŸţÏŅĵ ÚŅĹÚå ƚĹ±Ÿ ±ĬǄ±Ÿ ĜĹƴĜŸĜÆĬåŸ Ƽ ±Ĺ±ƋņĵĜÏ±Ÿ Ƌå ŞåųĵĜƋåĹ Ÿåų ƀ Ïĵ ĵ´Ÿ ±ĬƋŅ Sea 7 cm más alto

+7cm

Consigue tu descuento en + 7cm www.masaltos.comwww.masaltos.com

TodosTodos nuestrosnuestros mmodelosodelos en wwwww.masaltos.comw.masaltos.com código: 90210

Calle Feria 4-6 Sevilla 954564292 Aumenta tu estatura 7cm de manera discreta [email protected] [ ARTE ]

DEL ORDEN MODERNO AL CAOS POSMODERNO

Dos exposiciones diametralmente opuestas vienen a incidir en geometrías inconclusas, formalismos mecánicos, movimiento perceptivo y participación activa del espectador. A los artistas los separan siete décadas: uno es un mito del arte del siglo XX, y el otro una gran promesa del XXI. TEXTOS GUILLERMOESPINOSA

JESÚS RAFAEL SOTO CARLOS SÁEZ L M Sexy Summer a retrospectiva que plantea el Guggenheim Bilbao del artista venezolano, afincado en iembro de la primera generación de artistas españoles nativos digitales, Carlos París desdeROMPERLASDIMENSIONES los años cincuenta hasta su fallecimiento en 2005, revela no pocas de las Sáez (Valencia,ARQUEOLOGÍA 1988) comenzó elaborando TECNOLÓGICA eclécticas creaciones audiovisuales, ambiciones e inquietudes de la abstracción geométrica en su desarrollo desde la vídeos y gifs, casi sin tabúes ni prejuicios –realizó hasta un videoclip para suForms pai- segunda mitad del siglo XX, su momento más fértil, y de la que Soto fue uno de sus mejo- sanoand Fluids Aless Gibaja, – y también alentando la difusión de contenidos net-artís- res y más reconocibles creadores. ticos a través de una plataforma comisariada en red, Cloaque.org, bajo su batuta y la de El artista, que en sus comienzos –a los 16 años– se ganó la vida como cartelista para Claudia Maté, de espíritu generacional y equivalente deseo aglutinante y desprejuiciado. cines, hasta completar su educación, conoció de primera mano, ya becado en ese París que Tras elaborar también algunas perturbadoras imágenes fotográficas –su serie moiréno abandonaría, la obra de Klee, Mondrian y Kandinsky. Decidido a “dinamizar el neoplas- , que abría inauditas posibilidades sensuales a una compleja remorfologización ticismo”, como él mismo refirió, y pese a unos comienzos descorazonadores donde otros de los cuerpos–, Sáez comenzó a repartirse entre su Valencia natal y Nueva York, solicita- artistas lo ninguneaban diciendo de él que se limitaba a pintar ‘rayitas’, sus primeros lien- do porConcrete firmas Effect de moda para realizar tanto“sonoridad campañas visuales de esa secuenciacomo efectivas de sílabas, instalaciones y por zos de repetición de elementos simples trajeron aparejado el descubrimiento del efecto laen capacidad espacios y de eventos, las piezas a lamanera para producir de artista un invitado–. efecto sobre Allí quien colaboró lascon contempla” amigos como , un patrón de interferencia visual que termina por generar ondas simuladas en la Arca, productor de Björk, y terminó presentando instalaciones“Creo que yse esculturas habla mucho en exposicio- de cómo visión cuando se situan patrones lineales distintos y muy juntos. Esta sensación de movi- neslas máquinascolectivas en se el parecen Whitney cada Museum vez o más el MoMa a los neoyorquinos. humanos, pero poco se habla de lo miento interno daría pie en Soto a una investigación constante de casiPenetrables cuatro décadas: a mucho que se asemeja, título la escogido naturaleza por la y los seres vivos a la tecnología y a las máqui- las que luego añadió espacio –llevándola a la escultura y la instalación– y duración: permi- nas. No soy religioso, pero una parte de mí no consigue descartar del todo la teoría, pre- tiendo al espectador deambular, alterar su velocidad corporal y su permanencia temporal sentadel diseño una serie inteligente” de esculturas de desecho tecnológico. en la obra, para generar otros efectos en la percepción. Sus obras más significativas las desarrollará a partir de 1967: esos , grandes instalaciones donde el espectador puede entrar y recorrerlas, participando del espa- “Lo que más me atrae de esta arqueología ana- cio, generalmente realizadas por sucesión de cortinajes de filamentos plásticos o metáli- crónica y desprovista de, apunta información el artista. es la El cantidad resultado, de en espacio sus manos, que reserva revela no para pocas la cos. Evidentemente, las formas desde el exterior o desde el interior se alteraban, y con virtualidadinquietudes de teleológicas, cada uno. amén Observar de contener maquinaria algo despojada inasiblemente de su sexual funcionamiento y fetichista nos –al ellas la percepción y la capacidad de juego del espectador. Muchas veces se ha comentado invitamodo del a admirar suizo Giger, su estética por poner de un forma referente íntegra lejano– y a dejarnostamizado por llevar un deseopor el de efecto interpre- que cómo en este inocente ejercicio, los artistas cinéticos, con Soto a la cabeza, descubrieron y produce”tación abierta, en manos del espectador. apuntalaron una gran verdad teórica que aún es tema de debate en el arte: la absoluta {importanciaJESÚS RAFAEL del espectador SOTO: LA comoCUARTA elemento DIMENSIÓN que completaSE PUEDE el sentido VISITAR y EN la realidad EL MUSEO de la { CARLOS SÁEZ: CONCRETE EFFECT SE PUEDE VISITAR EN LA GALERÍA ESPAI GUGGENHEIMobra; más en este BILBAO caso, en (AV. que ABANDOIBARRA, solo se da y puede 2) darse DEL 18en DE el espectro OCTUBRE perceptivo AL 9 DE indivi- TACTEL (CAVALLERS, 35 · VALENCIA) HASTA EL 1 DE NOVIEMBRE. MÁS FEBREROdual. Si nadie DE la 2020. contempla, MÁS INFORMACIÓN la obra no puede EN llegar WWW.GUGGENHEIM-BILBAO.EUS a ser en su totalidad. } INFORMACIÓN, subraya. EN WWW.ESPAITACTEL.COM }

[ SHANGAYARTE.48 ] [ HORRORÓSCOPO ] [ EMOJÍMETRO ]

PORPACOPOZAS ARIES LIBRA Si tienes pareja estable, la cosa irá Los cabroncetes de mis informadores regular tirando a mal. Claro, que si no astrológicos me comentan entre risas la tienes, la cosa irá mal tirando a peor. que una pequeña jugarreta del desti- En cualquier caso, permíteme decirte no va a ocasionar un encuentro casual que pareces estar obsesionado por el con ese ex novio al que se las hiciste dinero, aunque también llevas un des- pasar canutas hace algunos años. control extraño en lo que se refiere al Ahora luce un cuerpo de escándalo, sexo y a los sentimientos. En fin, nena, en un mes gana más que tú y yo jun- ‘ADIÓS ARTURO’ ‘MERLÍ: SAPERE AUDE’ intenta aprovechar tu día favorable de tas en un año y, además, no resulta tan La compañía de teatro La Ya se ha anunciado que el 5 este mes..., que es el 5 (uy, qué pena, idiota como cuando estaba contigo... Cubana ha vuelto a Madrid de diciembre se estrenará el ya se te ha pasado). ¿Por qué será, cari? después de 5 años, y lo han spin-off de Merlí. ¡Qué ganas hecho como solo ellos saben: de volver a ver a la pareja gay TAURO ESCORPIO liándola parda. ¡Qué bien! más querida de la ficción! No sé qué te pasa, mari, pero te veo Hay que ver el carácter que estás muy desganada, poco comunicativa y, echando, pobres de tus compañeras esto es lo más extraño, sin ganas de de la residencia gay-geriátrica el día salir a petardear por la noche, con lo de mañana... Y es que te empeñas en petarda que has sido tú siempre, a echar la culpa de todo lo que te pasa cualquier hora del día y de la noche. a los demás, y eso te consume... Debes buscar fuerzas de donde sea: Prueba a revisar tu sentido del humor tómate un par de Red Bulls, haz aero- (posiblemente lo estés confundiendo bic de madrugada, mete los dedos en con la arrogancia), que aunque a ti te un enchufe... Cualquier cosa menos encante, al resto del mundo le repatea seguir así de mariapática. los huevos. De nada, darling.

GÉMINIS SAGITARIO En estos calurosos días otoñales ten- Te confieso que siempre me ha fasci- drás los sentimientos a flor de piel, y nado tu sonrisa... No te rías, mari, que PEDRO ZEROLO SEROFOBIA tu habitual rudeza de marica amarga- estoy hablando en serio. Esa sonrisa Se cumplen 15 años desde que El cómico David Suárez publi- da desaparecerá y dejará paso a una tuya contagia de alegría a los que te se aprobó el anteproyecto de có en Twitter un terrible chis- criatura delicada y etérea, sensual y rodean, ilumina el rincón más oscuro, Ley para el Matrimonio te sobre el sida y los Javis. voluptuosa, fina como una mandarina abre las puertas del lugar más inacce- Igualitario en España, y noso- Lamentable que el humor filipina. Pero es mi deber recordarte sible... Poco importa que sea una son- tros nos acordamos de Pedro. sobrepase estos límites. que ese salvaslip que, con tantísimo risa más falsa que el billete de 50 mimo, te cambias varias veces al día, euros que algún hijo de puta me pasó no te sirve para nada. Ahórrate el el otro día. Jodida pero contenta: no dinero y dónalo a alguna ONG. dejes nunca de sonreír, querida.

CÁNCER CAPRICORNIO ¿Has oído hablar alguna vez de la ley Qué gusto nos da verte así de conten- de la causa y el efecto? Dice más o ta, con esa maravillosa sonrisa dentí- menos que todo lo que hagas, bueno frica en tu cara de perra bobalicona y o malo, repercutirá en tu existencia. maricona. Eres la envidia de los que te Así que de ti depende que en tu vida rodean, que por fin están comproban- reine la armonía o que, por el contra- do que has aprendido a disfrutar de la rio, se te empiece a caer el pelo, te vida. Intenta contagiar a tus amigos roben en la calle o tu novio empiece a de esa alegría desbordante, de esa llu- trapichear con aquellos vídeos tan via de felicidad. Por cierto, querida, da ‘JUDY’ CAMILA CABELLO guarros que grabasteis al principio de recuerdos en el cuarto oscuro... cuan- No te pierdas el primer disco La nueva era de la intérprete vuestra deteriorada relación. do tengas la boca desocupada. de Renée Zellweger, en el que de Havana está defraudando. recrea los temas que se escu- Ha lanzado ya tres canciones LEO ACUARIO chan en Judy, la película que y a cuál más aburrida. ¿Qué Una vez más, tu vida amorosa es un Estás emperrada en mirar hacia atrás, la acerca a un Oscar. te está pasando, Camila? caos. Una vez más, no sabrás escoger a veces con nostalgia, a veces con ira. entre tiernos sentimientos o sexo des- La coplilla esa de “cualquiera tiempo enfrenado (como si fueran incompati- pasado fue mejor” queda muy poética bles, tonta). Una vez más, elegirás al y trascendente, pero no te agarres a tío más inadecuado (tampoco es que ella como a una polla caliente (¿o era la suya haya sido una gran elección, la a un clavo ardiendo?). Recapacita, verdad sea picha). Y una vez más, te mema: tu vida hasta la fecha ha sido diré que eres un auténtica pedorra y más bien penosa, así que tu futuro no que me tienes hasta el coño. Por lo podrá ser peor. Alegría, alegría, que el demás, todo bien, reina. porvenir está llegando... o casi.

VIRGO PISCIS Unos consejillos astrales para ver si Estás viviendo una situación límite conseguimos que por fin te comas con tu pareja. No sé exactamente algo. No te fíes de Libra ni de Piscis. quién, pero uno de los dos se está ENCUESTA BLAS CANTÓ Huye de los cornudos (Aries, Tauro, pasando de ‘liberal’ (y estoy segura de El 81% de los españoles apo- La elección del cantante Capricornio). Evita el contacto con que eres tú, putona mía) y vuestra yaría un presidente del como representante de Géminis y aléjate de bichos como Leo, relación pende de un hilo. No seré yo Gobierno LGTBI según el España en Eurovisión 2020 Sagitario, Escorpio y Cáncer. Y ni se te quien defienda aquí la monogamia, eurobarómetro, pero es evi- nos ha pillado por sorpresa. ocurra acercarte a Acuario, y menos pero si le dijiste eso de “contigo pan y dente que la realidad es otra. ¡Pero qué bien lo va a hacer! aún a Virgo, que son lo peor (y tú eres cebolla”, no me parece bien que ahora la prueba viviente). En fin, intenta al no te conformes con su pandero y con menos seguir pajeándote a gusto. su polla... Piénsatelo bien, zorrona. GENERACIÓN SELFI

CARLOS PERALTA

Después de participar en los Juegos Olimpicos de Río en 2016, el nadador malagueño decidió salir públicamen- te del armario, consciente de la falta de referentes LGTBI en el deporte, y nada le hace sentir más orgulloso. Tras anunciar su retirada a los 26 años por falta de motivación, ejerce como médico en su ciudad y ha conseguido recuperar la ilusión. Todo un referente que analizamos en modo selfi. ENTREVISTA JOAQUÍNGASCA NADANDOACONTRACORRIENTE La vida fuera de la piscina La vida fuera “ del armario He vuelto a mi ciudad, Málaga, estoy trabajando de médico por “ Es verdad que también intenté recuperar la ilu- las mañanas y continúo formán- sión por el deporte hablando de mi homosexuali- dome por las tardes, para el día dad, creí que funcionaría, pero no fue así. Eso sí, de mañana tener una vida más tranqui- emocionalmente fue algo maravilloso, de las la. Voy al gimnasio, pero a la piscina no mejores cosas que he hecho en mi vida, tanto por mí me tiro, no tengo ganas de nadar. Y como por esa falta de caras visibles en el deporte LGTBI. aunque los Juegos Olímpicos de Tokio Una experiencia personal súper constructiva. Me lo guar- eran un objetivo a mi alcance, no tenía dé durante la época en la que participé en los Juegos ilusión. Por suerte, tener una carrera Olímpicos de Río, y no puedo estar más feliz y orgulloso me ha hecho este proceso más fácil, y de haberlo hecho público. Es verdad que después de los he empezado a trabajar en cuanto he Juegos empecé a hacer una vida privada sin armarios, dejado de competir. Tomar la decisión pero me consumía no decirlo. Y al final me di cuenta de fue sencillo, y aunque aclarar mis senti- que lo mejor era hacerlo públicamente”. mientos me costó unos meses, no he llegado a sentir pena por ello. Estoy tranquilo…, el motor de la vida es la El deportista motivación, cuando desaparece, es difí- cil. Por eso soy mucho más feliz ahora. Todo tiene una etapa en la vida, hay LGTBI invisible que saber ponerle fin y disfrutar de lo conseguido. , Activismo y politica “ Puedo entender perfectamente que no se hable públicamente de homosexualidad, pero creo que cuando puedes ser un referente, tienes una res- “ ponsabilidad. No podemos dar una imagen falsa Continúo con mi vinculación al mundo LGTBI, por supuesto. Acudo a todo tipo de even- sobre quiénes somos. En mi caso, cuando llegó mi tos (de hecho, pronto recibiré un premio por la diversidad en Baeza). Y lo hago porque momento de mostrar mi sexualidad, lo hice sabiendo que creo que es necesario seguir reivindicando nuestros derechos. Aunque sea como exna- un gran poder conlleva un gran responsabilidad, tenía un dador olímpico, haré todo lo que pueda por la causa. La revolución llegará de la mano deber moral. Cada uno debe estar preparado, no quiero de la salida del armario de un futbolista, tengo fe en que ocurra en los próximos años. Eso o juzgar a nadie, pero aplaudo cada caso de personas que que nuestra cultura cambie, y no quiero que eso ocurra. Creo que tenemos que plantarnos de se manifiestan de esta manera. Tenemos que intentar no manera inmediata contra la extrema derecha. También fui en las listas del PSOE en Málaga en ocultarlo, y sobreponernos a pensar que pueda repercu- las elecciones. Nuestro colectivo está en peligro, nos ven como uno de sus enemigos. Y tampo- tir en nuestra actividad económica. La sociedad mejora co deberíamos apoyar a nadie que esté dispuesto a pactar con ellos. Si es así, estás contra nos- con estos actos, desde dos chicas cogiéndose de la mano otros. Me parece poco responsable cuando una persona de nuestro colectivo vota a un partido hasta un joven transexual que pueda andar por la calle sabiendo que tiene intención de pactar con la extrema derecha”. sin miedo”. -ÞSICA 2ICARDO,LORCA $IÉLOGOS #ANTABLES -IGUEL-IHURA 2ICARDO,LORCA 7UHV 6RPEUHURV GHFRSD

DEL AL DENOVIEMBRE DE

$IRECCIØNMUSICAL $IEGO-ARTÓN %TXEBARRÓA $IRECCIØNDEESCENA *OSÏ,UIS!RELLANO

*ORGE2ODRÓGUEZ .ORTON2OCÓO0ÏREZ %MILIO3ÉNCHEZ'ERARDO"ULLØN %NRIQUE6IANA)RENE0ALAZØN !NNA'OMÌ

/RQUESTADELA#OMUNIDADDE-ADRID #ORO4ITULARDEL4EATRODELA:ARZUELA

.UEVA0RODUCCIØNDEL4EATRODELA:ARZUELA

ENTRADASYAALAVENTA DEAEUROS VENTATELEFØNICA VENTAPORINTERNET ENTRADASINAEMES

4EATRODELA:ARZUELA $IRECTOR$ANIEL"IANCO TEATRODELAZARZUELAMCUES ¡DA IGUAL DÓNDE VIAJES! CON EVO SACA DINERO EN CUALQUIER CAJERO DEL MUNDO.

MEJOR EASY, MEJOR EVO.