Le Hohwald – Champ Du Feu LIGNE 510 De SÉLESTAT / VILLÉ Votre Trajet En Navette

2019

www.lechampdufeu.com Plans des pistes - restaurations - héber gements - loi sirs - transports - numér os utiles - agenda des manifestations 2

Partagez l’instant Profitez de la nature Faites une pause Goûtez l’air frais en famille, en luge en ski de fond ou ski alpin hors du temps de la forêt ombragée ou raquette... en hiver ! ... en hiver ! ... en été ! ... en été ! LE CHAMP DU FEU PASSION PLEIN AIR & PLEIN LES YEUX

Randonneur, cycliste, vttiste, cavalier, Retrouvez-nous Plus d’informations crapahuteur, accro de la glisse ou astronome au chalet du Champ Office de tourisme amateur, c’est là que vous trouverez l’évasion… du feu de décembre du Champ du feu peu importe la saison ! à mars : Chalet du Champ du feu En hiver...... et en été ! • Office de tourisme — 7j/7 150 route de la Serva Pendant les vacances 67130 Belmont · 9 téléskis · Randonnées pédestres, scolaires de Noël et d’hiver 03 88 97 39 50 · 13 pistes de ski alpin équestres, cyclo ou 03 88 47 18 51 · 41 enneigeurs · Location de vélo • Centre nordique — 5j/7 [email protected] · École de ski français à assistance électrique Réservations · Domaine nordique, · Tubing, accrobranche au 03 88 97 32 63 raquettes, snowscoot, · “Sentier plaisir” : • Salle hors sac — 7j/7 valleedelabruche.fr sentier piéton damé, balades accompagnées · Réservations groupes rando-bruche.fr luge et remonte-luge par les habitants au 03 88 97 30 03 · Tubing · Balades ludiques & famille · Services : casiers, #VisitBruche · Location de matériel · Animations équipements famille, #valleedelabruche · Parcours permanents espace randonnées… @champduFeu d’orientation · WC publics

L’office de tourisme, votre interlocuteur privilégié !

Bons plans et conseils sur-mesure... DE LA BRUCHE DE LA VALLÉE & OFFICE DE TOURISME : S. SPACH © PHOTOS Partagez l’instant Profitez de la nature Faites une pause Goûtez l’air frais en famille, en luge en ski de fond ou ski alpin hors du temps de la forêt ombragée ou raquette... en hiver ! ... en hiver ! ... en été ! ... en été ! LE CHAMP DU FEU PASSION PLEIN AIR & PLEIN LES YEUX

L’office de tourisme, votre interlocuteur privilégié !

Bons plans et conseils sur-mesure... DE LA BRUCHE DE LA VALLÉE & OFFICE DE TOURISME : S. SPACH © PHOTOS

3 4 HIVER 2018/2019 le Champ du Feu + accessible avec le réseau 67 Accédez au Champ du Feu Toutes les navettes circulent du sans souci depuis Strasbourg, 22 décembre au 31 mars inclus. Attention : les navettes circulent sur réservation préalable au Obernai, Sélestat, Schirmeck Elles permettent de rejoindre le cœur 09 72 67 67 67 ou sur le site bas-rhin.fr ou Barr avec les navettes de la station du Champ du Feu. des neiges mises en place Pas de chaines ni de pneus neige > LIGNE 252 : Schirmeck (Gare) – St-Blaise-la-Roche – Champ du Feu par le Conseil Départemental (obligatoires au Champ du Feu) ? > LIGNE 258 : Strasbourg (Gare routière des Halles) – Obernai CET HIVER,du Bas-Rhin. À FOND LA Pensez GLISSE àAVEC les Profitez de la possibilité de laisser (Parking des remparts) – Champ du Feu réserver au 09 72 67 67 67 ! votre véhicule aux parkings des gares de Schirmeck, de Sélestat et de Barr > LIGNE 511 : Sélestat – Villé – Champ du Feu LES NAVETTES DEs neigesou du centre-ville d’Obernai pour finir LIGNE 252 de SCHIRMECK > LIGNE 542 : Barr – Le Hohwald – Champ du Feu LIGNE 510 de SÉLESTAT / VILLÉ votre trajet en navette. LIGNE 541 de BARR / LE HOHWALD

Fonctionnement 7j/7 pendant les vacances Toutes les navettes des neiges scolaires de Noël et d’Hiver (zones A, B et C) TARIFS mais aussi tous les week-ends hors vacances Tous les horaires sur scolaires et les mercredis de janvier et février 2014 ATTRACTIFSproposeront 2 allers-retours De Pâques à la Toussaint, pour les lignes 252 et 510. ÉTÉ : bas-rhin.fr POURquotidiens LA JOURNÉE : 4€ : permettant d’aller skier ADULTE la ligne 257 du Réseau 67 lechampdufeu.com : 2€ ENFANTtoute une journée ou une demi-journée. (4-12ANS) (Strasbourg, Obernai Champ Pendant les vacances scolaires de la du Feu), prend le relai et permet zone B, les navettes circuleront tous les d’accéder au Champ du Feu via jours. En dehors des vacances scolaires le Mont-St-Odile. de la zone B, les navettes circuleront les Réservation obligatoire. mercredis, samedis et dimanches.

www.bas-rhin.fr Impression CG67 www.lechampdufeu.com

brochure_champ_du_feu_2018-2019.indd 1 13/11/2018 07:17 le Champ du Feu

Schirmeck Strasbourg Lignes du Réseau 67 desservant le Champ du Feu (La Serva) Strasbourg 252 Fouday D 1420 257 Natzwiller Molsheim Rosheim 258 Saint-Dié D 414 Schirmeck Saales 511 Rendez-vous D 130 542 Belmont Point d’Information Fouday Strasbourg Schirmeck Côte Obernai Geispolsheim Saales LA SERVA 1000 Chalet Schirmeck Poste de Secours La Rothlach D 214 Bellefosse Parking des Myrtilles Ferme Auberge D 130 du Ban de la Roche Ottrott Meistratzheim D 214 D 426 Obernai D 57 ha u eu la era Mont Sainte-Odile Stade de Biathlon Mont Saint-Odile des Bottelets Tour du Champ du Feu (1099m) Le Hohwald Barr Le Hohwald Andlau St. Blaise Col Barr Col du de Steige Col de la La Roche Charbonnière Col Kreuzweg du Kreuzweg D 57

D 425 Centre de réservation

Villé

Villé Sélestat Sélestat 5 6

Cette plaquette a été réalisée par les membres de l’association des commerçants et acteurs du Champ du feu et grâce à la générosité des annonceurs.www.lechampdufeu.com OFFICES DE TOURISME & MAIRIESSERVICES Office de tourisme du Champ du .Feu..03 88 97 39 50 Service météo départemental...... 08 99 71 02 67 Office de tourisme de la Vallée Etat des routes...... www.inforoute67.fr de la Bruche - Schirmeck...... 03 88 47 18 51 Navette - Info Réseau 67...... 09 72 67 67 67 Office de tourisme Barr...... 03 88 08 66 65 Salle hors sacs...... 03 88 97 30 03 Office de tourisme Le Hohwald...... 03 88 08 33 92 Office de tourisme Obernai...... 03 88 95 64 13 URGENCES Office de tourisme Rosheim...... 03 88 50 75 38 Office de tourisme Villé...... 03 88 57 11 69 Protection civile Champ du Feu ��03 88 97 30 69 Mairie de Belmont...... 03 88 97 31 87 Gendarmerie Champ du Feu ��03 88 97 34 50 Mairie de Bellefosse...... 03 88 97 30 58 Gendarmerie Schirmeck ��03 88 97 04 71 Mairie du Hohwald...... 03 88 08 30 19 Clinique St-Luc Schirmeck ��03 88 47 41 41 Mairie de Breitenbach...... 03 88 58 21 10 Numéro d’appel d’urgence Européen ��112 REMONTÉES MÉCANIQUES • Rando Verte...... 06 78 58 29 68 HÔTELS et HÉBERGEMENTS • Domaine skiable Mont Champ du Feu [email protected] • La Petite Auberge ...... 03 88 08 33 05 La Serva...... 03 88 97 30 53 • Parc Alsace Aventure...... 03 88 08 32 08 [email protected] Les Vieux-Prés ...... 03 88 97 30 53 www.montchampdufeu.com www.parc-alsace-aventure.com • Hôtel Mont Champ du feu .....03 88 97 30 52 • Tubing (piste de luge 4 saisons)....03 88 97 30 53 www.montchampdufeu.com LOCATION DE MATÉRIEL(skis, raquettes, luges) • Location Hazemann ...... 03 88 97 30 53 www.montchampdufeu.com • Hôtel l’Instant Le Hohwald ...... 03 88 08 35 95 • Location La Serva...... 03 88 97 35 01 • Cheval-Alsace...... 06 99 88 77 78 • A.G.R. Les sapins...... 03 88 21 29 82 • Location des Vieux-Prés ...... 03 88 97 30 53 www.cheval-alsace.com www.agr-fscf.fr ÉCOLE DU SKI FRANÇAIS • Club Vosgien Strasbourg...... 03 88 35 30 76 • Vosges Trotters...... 06 12 64 45 21 • Ecole de ski Français ...... 03 88 97 35 05 www.club-vosgien-strasbourg.net www.vosges-trotters-strasbourg.fr [email protected] • Nature et Santé...... 06 51 04 17 14 • Ski club Obernai...... 03 69 47 12 42 ACTIVITÉS (Yoga, shiatsu et naturopathie) www.skiclubobernai.fr • Fédération Française de Ski.... 06 07 29 31 87 • Résidences de la Serva...... 03 88 97 17 12 [email protected] RESTAURANTS 06 99 88 77 78 • Centre de Ski de fond ...... 03 88 97 32 63 www.cheval-alsace.com �� 03 88 08 34 33 • Trace verte ...... 03 88 38 30 69 • Auberge de la Rothlach...... • Gîtes du Bambois...... 06 23 74 50 76 (rando raquette, nuits en igloo et snowscoot, VTT, www.auberge-rothlach.fr www.gites-vosges-alsace.fr geocaching, séjour) • Auberge Hazemann / Chalet 96 ..03 88 97 30 52 • Gîtes de Belmont & Bellefosse.....03 88 97 30 90 [email protected] / www.traceverte.com www.montchampdufeu.com 07 85 31 21 49 Location raquettes...... 03 88 38 10 11 • Skieurs de Strasbourg...... • Maorn ...... 06 11 87 60 31 • Auberge de la Charbonnière...... 03 88 08 31 17 www.skieursdestrasbourg.com www.maorn.fr auberge-de-la-charbonniere.fr • Mickaël Walter...... 06 88 90 71 55 7 8 Compétitions et manifestations au Champ du Feu Hiver 2018-2019 SKI ALPIN 27 janvier 10 mars 11 février Coupe d’Argent U14 Prix du Ski-Club Barr U8 à U14 Grand Prix de Barr Organisateur : Skieurs de Strasbourg Organisateur : SC Barr Organisateur : SC Barr 3 février Micro coupe Massif U8/U10 16 mars 28 février en nocturne Organisateur : AS Cheminots Strasbourg Mem. Degermann U18 à masters Championnat des Vosges de sprint Organisateur : SC Barr/ASES/Skieurs de Strasbourg Organisateur : Molsheim Ski Nordique 24 février Open adultes U16 à masters 17 mars Organisateur : CD 67 RAQUETTES GP Technicki U16 à masters LES DIMANCHES Organisateur :SC Barr/ASES/Skieurs de Strasbourg Week-end 8 mars DE LA GLISSE «Raquettes en Trophée des cadres U18 à masters (hors vacances nocturne et à Organisateur : CD 67 scolaires, grand l’aube», public 9 mars les 10 et 11 février, SKI DE FOND de 6 à 16 ans), 13, 17 et 18 février Prix CD67 + Flèche U8 à U16 20, et 27 janvier, 2018 Organisateur : CD 67 30 décembre 3, et 10 février, 3 organisé par le Ski Grand Prix de la Hasel mars et finale le 10 Club Obernai. Organisateur : SC Oberhaslach mars. 28 avril Fête de la neige 10 février Promo Foyers Fond ski de fond jeunes Nettoyage du Champ du Feu 3 février 2019 Organisateur : Molsheim Ski Nordique

Suivez l’actualité des manifestations et autres événements surwww.lechampdufeu.com notre site : Eté 2019 • 15 juin, Course d’orientation régionale l’après-midi au col de la Charbonnière • 16 juin, Course d’orientation régionale le matin à La Serva • 16 juin, Transhumance • 30 juin, Fête de l’été et culte LA CHAMDUF : marathon par équipe, VTT cross country • Mai ou juin, Course d’orientation • 28 juillet, Fête des myrtilles et culte en patois • 11 août, Marché de la montagne • 8 septembre, Fête de la patate • Nouveauté,journée d’initiation à la Course d’Orientation : les mercredis 17 juillet et 7 août, de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 16h00 • 12 octobre, Randonnée nocturne au pays des Haxes • Octobre, Biathlon d’Automne 9 10

LocationsAU CŒUR DU DOMAINE de matérielSKIABLE

Skis alpins et chaussures, snowboards, ski de fond et skating, raquettes et luges

Luge TUBING Location et caisse Location Ouvert de 10h à 17h, Hazemann Vieux-Prés les mercredis, les samedis, Ouvert samedi, dimanche les dimanches et tous les jours Ouvert tous les jours pendant les vacances scolaires. +33 (0)3 88 97 30 53 et vacances scolaires Activité sur réservation pour les groupes www.montchampdufeu.com www.montchampdufeu.com

NOUVEAUX FORFAITS FLEXIBLES, GLISSANTS, AJUSTABLES ... C’EST MONT CHAMP DU FEU !

Ouverture prévisionnelle : 21 décembre 2018* L’ensemble des O O informations undi mardi mercredi eudi vendredi et samedi en temps réel ! NOCTURNE imanche Skiez jusu’à 19h pendant les INFO NEIGE acances scolaires vacances de la one B WEBCAMS sur notre site internet V N FÊTE DE LA NEIGE B 3 février 019 ou par téléphone +33 (0)3 88 97 30 53

S Rejoignez nos pages Facebook et notre compte Instagram www.montchampdufeu.com Tél. +33 (0)3 88 97 30 53

11 12 Snowboard, ski alpin, fond, skating, biathlon Leçons particulières Cours collectifs ski alpin Selon la disponibilité des moniteurs Pendant les vacances scolaires, du lundi au vendredi: Nombre de 2 heures • À partir de 6 ans, minimum 5 élèves 1 heure personnes consécutives De l’ourson à l’étoile d’or 1 à 2 40 € 75 € 5 X 2h, 115€, test et insigne compris 3 à 5 50 € 95 € • Piou-piou, de 4 à 5 ans, 5 X 1h, 90€, insigne comprise Tarifs hors remontées mécaniques, hors matériel Piou-piou, initiation au ski, de 4 ans à 5 ans, L’ESF vous propose également (nous contacter) les week-ends, séances d’1h, 17€ • Cours collectifs pour groupes (hors vacances scolaires) • Stages de perfectionnement Biathlon laser • Vacations scolaires ESF Champ du Feu www.esf-champdufeu.fr 03 88 97 35 05 La Serva 67130 BELMONT [email protected] 06 85 34 29 19 13 14 15

18 RANDONNEES & SEJOURS EQUESTRES

Découvrez l’Alsace à cheval que vous soyez cavalier débutant ou conﬁrmé

www.cheval-alsace.com

06 59 16 46 50

145 route de la serva Le champ du feu 67130 BELMONT

19 20 Distillerie Artisanale F. MEYER Distillerie la plus récompensée de France pour la qualité de ses eaux-de-vie Visite du lundi au vendredi Auberge de la Rothlach Dégustation gratuite - Projection vidéo Ne pas jeter sur la voie publique • conception graphique et impression : Grai-étiquette - Colmar Ne pas jeter sur la voie publique • conception graphique et impression : Nouveautés L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération. d’alcool est dangereux pour la santé, L’abus 18, rue Saint-Gilles - 67220 HOHWARTH • Tél. 03 88 85 61 44 www.distillerie-meyer.fr Située au coeur de la forêt, à 960 mètres d'altitude, à proximité du Struthof et du Mont Saint-Odile. Musee interactif - Boutique • Départ de nombreuses pistes de ski de fond et de sentiers de randonnée, VTT, • Cuisine traditionnelle, de terroir, agrémentée de nombreuses spécialités, • Auberge de montagne et sa nouvelle terrasse ensoleillée, • Accueil de groupes et propositions de menus sur réservation, • Organise des sorties en raquettes suivie d’un repas à thème, sur réservation. 03 88 57 84 87 67140 Le Hohwald - Tél : 03.88.08.34.33 - Jour de repos : Lundi www.maisondudistillateur.fr www.auberge-rothlach.fr - [email protected] Ouvert du mardi au dimanche de 9h àSIRET : 48985724300013 19h Gîà Betlmontes duau pie dBa du Champmbois du Feu 2 maisons typiques indépendantes De 4 à 6 personnes Grand confort - Cheminée Terrasse - Parking Jacuzzi extérieur (gîte 6 pers.)

AUBERGE DE LA CHARBONNIERE * BRASSERIE RESTAURANT AU CHAMP DU FEU

Famille Scheppler Col de la Charbonnière - 67130 BELLEFOSSE Réservation : 06 23 74 50 76 Tél. : 03 88 08 31 17 - email : [email protected] auberge-de-la-charbonnière.fr

21 22

Depuis plus de 40 ans, la Serva vous accueille en plein LOCATION SKI ”LA SERVA” coeur du domaine skiable du Champ du Feu à 50 m 03 88 97 35 01 des pistes de ski alpin et 20 m des pistes de ski de fond. [email protected] Ouvert de 9h à 17h non stop Matériel Parc équipé des plus grandes marques (Rossignol, Salomon, Atomic, Fischer). Chaussures séchées et aseptisées après chaque sortie. Tarifs Matériels seuls Pack Ski alpin adulte 17 € Raquettes 10 € Pack Ski alpin enfant 14 € Luges 10 € Pack Ski alpin Baby 10 € Ski et batons seuls 14 € Pack Mini ski 17 € Chaussures alpin seules 10 € Pack Ski de fond adulte12 € Chaussures fond seules 8 € Pack Ski de fond enfant11 € Chaussures skating seules 10 € Pack Skating 16 € Casque 5 € Pack Skating junior 16 €

(Pack = skis/chaussures/bâtons)

Tarifs dégressifs à partir de 3 jours consécutifs / Tarifs groupes Thibaut Favrot, Strasbourg Skieur de Coupe du Monde Ecole de SKI & SNOW - enfants à partir de 6/7 ans - samedis ou dimanches Ambassadeur du Champ du Feu Vacances de février: stage enfants au Champ du Feu et séjour «Familles» au VAL d’AOSTE, Week End à GRINDELWALD, Champ du Feu: CHALET de 30 lits - week-end ou semaines, réservations. Week End «Raquettes au clair de lune», dimanches à (ski de) fond! http://skiclubobernai.fr

Centre de vacances Hébergement collectif

Au Champ du Feu/La Serva

Location en gestion libre Pour vos activités été comme hiver  Séjours familiaux/week-end, séjours sportifs  Stages - séminaires, team-buildings, rejoignez CR FSCF GRAND EST  Fêtes de classes, sorties scolaires... un club de la Fédération Française de Ski 03 88 21 29 82 Téléphone : 06 07 29 31 87 / web : http://ski67.com Le centre dispose de 45 couchages, grandest.fscf.asso.fr de 2 salles de séjour et d’un terrain de sport. 23

encart AATH.pdf 1 12/10/2018 15:25 24

Le Hohwald 600m d’altitude Station verte et station neige, village fleuri (2 fleurs) partenaire du Champ du Feu Randonnées été/hiver, paradis du marcheur hôtels, restaurants, fermes auberges, meublés Renseignements : Office de tourisme au 03 88 08 33 92 [email protected] Mairie : 03 88 08 30 19 [email protected]

Massif du Champ du Feu © Virginie De Bruyne

25 26 bureau d’études en bâtiment Serge CONVERT • rénovations, transformations • maisons individuelles • plans, estimations, faisabilités assistance • décorations études 14 rue principale - 67130 BELLEFOSSE travaux Tél. 03 88 97 37 57 Fax : 03 88 97 35 59 e-mail : [email protected]

La Petite Auberge Au Cœur du Hohwald ! Lucienne et Robert Hubrecht Hôtel *** Restaurant Gourmand

6 rue Principale - 67140 LE HOHWALD 03 88 08 33 05 E-mail : [email protected] NOS HORAIRES LUNDI AU JEUDI : 8H00 - 19H30 Villé VENDREDI : 8H00 - 20H00 SAMEDI : 8H00 - 19H30

10-31-1542 Z.I. Rue de l’Ungersberg 67220 Villé - Tél. 03 88 58 93 10 Fax 03 88 57 03 39

Cette entreprise a fait certifier sa www.superu-ville.com chaîne de contrôle. pefc-france.org vos courses en 5 min Certifiée UGRA Cliquez et sélectionnez imprimer est dans notre nature 14 000 produits en ligne • les mêmes prix que dans votre magasin U Espace Votre commande préparée en 4 heures par votre magasin U cafétéria Nombreuses conformité des couleurs grâce formules Réservez facilement Plat du jour à la certiﬁ cation ISO 12647-2 un spectacle ou loisir près de chez vous ! à 7

VOTRE MAGASIN VOUS REND SERVICE ! 24h / 24

U LE COMMERCE QUI PROFITE À TOUS magasins-u.com

Impression offset, UV low energy et numérique Sarl ESCHRICH EMMANUEL spécialiste de la découpe à plat ou CHAUFFAGE SANITAIRE VENTE DE POÊLES A BOIS à l’emporte pièce, brochure piquée, dos carré, ET POÊLES A GRANULES dépliant, afﬁ che, ﬁ che, chemise à rabat, PLV 20C rue Principale - 67220 LALAYE Sarl HERRBACH COUVERTURE ZINGUERIE 3 rue Rutel - 67220 BASSEMBERG Tél. : 03 29 56 17 59 - E-mail : [email protected] Tél. : 03 88 57 27 51 www.ormont-imprimeur.fr Fax : 03 88 57 33 50 Site : www.eschrich.fr 27 28

Où se baigner dans le Massif du Champ du Feu ?

Piscine publique de plein air située à 700 m d’altitude dans le village de Bellefosse. Grand bassin de 20m sur 10m dans un beau cadre montagnard à 8 minutes du Champ du Feu.

Mise à disposition de chaises et transats. Bloc sanitaire et dallage rénovés. Pelouse et espace vert.

Ouverture du 1er juillet au 31 août, les lundis et mardis de 13h à 18h. Du mercredi au dimanche de 11h à 18h.

Contact : +(33) 07 89 78 49 45 www.lechampdufeu.com/bellefosse TANNERIE DEGERMANN Partenaire de l’industrie du luxe

Manufacture de Cuir Gustave DEGERMANN

3 rue du Collège 67140 BARR Tél : 03 88 08 93 11 www.degermann.com

29 30 BELMONT BREITENBACH LE HOHWALD

Village le plus haut du département du Bas-Rhin,Sur à les pentes sud du Champ du Feu, Breitenbach proposeLe Hohwald, 600 100à 1 m. 800 m d’altitude dont la situation Sud-Ouest offre uneun qualité de paysage rare. Une offre d’hébergement richeStation verte et station neige, et parfois insolite, une gamme variée de produits locaux ensoleillement exceptionnel et une vue panoramique sur partenaire du Champ du Feu pour la plupart labellisés AB et de nombreuses activités la Haute Vallée de la Bruche et les crêtes vosgiennes. La Ski, luge, randonnées été/hiver, hôtels, restaurants, nature à l’état pur en toutes saisons et les joies de la neigeà proximité en font une étape incontournable pourfermes auberges, meublés. en hiver. Le Champ du Feu, une petite station qui a tousles amoureux de nature, de terroir et de sport de plein air. les atouts d’une grande. Renseignements Office de Tourisme : 03 88 08 33 92 Renseignements : Mairie de Belmont Renseignements : Mairie de Breitenbach [email protected] Tél. 03 88 97 31 87 Tél. 03 88 58 21 10 Mairie : 03 88 08 30 19 [email protected] [email protected] - www.breitenbach.fr [email protected] BELLEFOSSE L’association des commerçants et acteurs du Champ du Feu remercie les communes

Bellefosse :www.lechampdufeu.com/bellefosse/

Village dominé par les ruines du château de la Roche, Belmont :www.lechampdufeu.com/belmont/ Bellefosse fait partie de l’ancien comté du Ban Breitenbach :www.breitenbach.fr de la Roche. Le Hohwald [email protected]: On y vient en été pour sa piscine et en toutes saisons pour ses promenades et ses beaux paysages. ainsi que la Communauté de Commune de la Vallée de la Bruche Renseignements et le Conseil Départemental du Bas-Rhin Mairie : +00 33 (0)3 88 97 30 58 [email protected] pour le soutien aux actions de promotion du Champ du Feu et à l’édition de cette plaquette 31 Un cadre naturel préservé, un large choix d’hébergements adaptés à chaque besoin, une piscine intérieure chauffée, et une offre de restauration qui comblera tous les gourmands !

Réservez votre séjour ou votre séminaire +33 3 88 97 30 52 | [email protected] www.montchampdufeu.com