LÄNDERBERICHT Konrad-Adenauer-Stiftung e.V.

AUSLANDSBÜRO POLEN LEITER: STEPHAN RAABE Polnischer Staatspräsident Kaczyński und führende Persönlichkeiten Polens 10. April 2010 bei Flugzeugabsturz getötet www.kas.de/polen Bei einem tragischen Flugzeugabsturz tärbischof Tadeusz Płoski; der Präsi- beim Landeanflug auf den westrussi- dent der Nationalbank Sławomir schen Flughafen Smoleńsk sind am Skrzypek, der Ombudsmann für Bür- Samstag, den 10. April 2010 um 8.56 gerrechte Janusz Kochanowski, der Uhr mitteleuropäischer Zeit alle 96 In- Präsident des Instituts des Nationalen sassen, darunter der polnische Präsi- Gedenkens Prof. Janusz Kurtyka, der dent Lech Kaczyński mit seiner Ehe- Generalsekretär des Rates zur Bewah- frau Maria und viele führende Persön- rung der Erinnerung des Freiheits- lichkeiten der Republik Polen, ums Le- kampfes und Märtyrertums des polni- ben gekommen. Die Flugzeugpassagie- schen Volkes, Andrzej Przewoźnik. re waren auf dem Weg zu einer Ge- Auch die führende Repräsentanten der denkveranstaltung für die etwa 22.000 Katyn-Familien und 15 Parlamentsab- vor 70 Jahren vom sowjetischen Ge- geordnete gehören zu den Todesopfern heimdienst in Katyn und Umgebung der Katastrophe; aus dem Sejm die ermordeten polnischen Soldaten und Vorsitzende der PiS-Opposition, Eliten. Die Maschine stürzte bei einem Grażyna Gęsicka, und ihr Vorgänger wiederholten Landeversuch im dichten Przemysław Gosiewski, beide Minis- Nebel ab und fing Feuer. ter unter der von der PiS geführten Unter den Opfern des tragischen Un- Regierung 2005-2007, sowie die Fi- glücks befinden sich viele wichtige Füh- nanzexpertin Aleksandra Natalli- rungspersönlichkeiten Polens, so die Świat (PiS); von der Regierungspartei Vizepräsidenten des polnischen Parla- PO der stellvertretende Fraktionsvorsit- ments (PiS) und Jer- zende Grzegorz Dolniak aus Schle- zy Smajdziński (Präsidentschaftskan- sien, der aufstrebende Jungpolitiker didat der SLD); die Vizepräsidentin des Sebastian Karpiniuk aus Nordwest- Senats Krystyna Bochenek (PO); der polen und der Solidarność-Veteran Ar- Chef des Büros für Nationale Sicherheit kadiusz Rybicki aus Danzig. Aleksander Szczygło (PiS), die Mit vielen der Opfer hat die Konrad- Staatssekretäre Mariusz Handzlik Adenauer-Stiftung in Polen vertrauens- (Präsidialkanzlei), Andrej Kremer voll und gut zusammengearbeitet. Der (Außenministerium), Stanisław Ko- Vorsitzende der Konrad-Adenauer- morowski (Verteidigungsministerium) Stiftung, Prof. Hans-Gert Pöttering, und Tomasz Merta (Kulturministeri- kondolierte mit den Worten: „In tiefer um); der Chef des Generalstabs Fran- Trauer über den Tod von Staatspräsi- ciszek Gągor und wesentliche Teile dent Lech Kaczyński, seiner Frau und der militärischen Führung; leitende Mi- der anderen Persönlichkeiten ist die litärgeistliche wie der katholische Mili-

Konrad-Adenauer-Stiftung in Polen, ul. J. Dabrowskiego 56, PL-02-561 Warszawa Tel.: 0048-22-845 38 94, [email protected]

2

Konrad-Adenauer-Stiftung e.V. Konrad-Adenauer-Stiftung dem polni- Unterdessen hat Parlamentspräsident schen Volk in herzlicher Anteilnahme Bronisław Komorowski, der gerade AUSLANDSBÜRO POLEN und großem Mitgefühl verbunden. Die- erst vor zwei Wochen nach einer par- LEITER: STEPHAN RAABE ses unfassbare Unglück ist nicht nur teiinternen Ausscheidung von der PO 10. April 2010 eine Tragödie für Polen, sondern für als Präsidentschaftskandidat nominiert ganz Europa. Polens Trauer ist unsere worden ist und nun laut Verfassung als www.kas.de/polen Trauer. In diesen Stunden gehen unse- Sejmmarschall als kommissarisches

re Gedanke zurück zu der historischen Staatsoberhaupt fungiert, eine einwö- Solidaność-Bewegung, für die Präsi- chige Staatstrauer ausgerufen. Der dent Kaczyński und viele der mit ihm neue Präsident muss nun nach der Ver- verstorbenen polnischen Patrioten so fassung bis zum 20 Juni gewählt wer- Großes für Polen und damit für die den. Premierminister Freiheit in ganz Europa geleistet ha- reiste noch am Unglückstag nach Smo- ben. In der Trauer um die Verunglück- lensk, wo er sich mit dem russischen ten sind wir als europäische Familie in Premier Władimir Putin trifft. Auch Solidarität verbunden. In Ehrfurcht der Zwillingsbruder des polnischen verneigen wir uns vor dem Präsidenten Staatspräsidenten und Führer der Op- und allen, die mit ihm bei diesem tra- positonspartei PiS, Jarosław gischen Unglück den Tod gefunden ha- Kaczyński, ist nach gereist. ben. Unsere Gedanken und Gebete Ganz Polen trauert! sind bei den Familien der Verunglück- Liste der Opfer des Flugzeugab- ten und dem ganzen polnischen Volke.“ sturzes am 10. April 2010:

Elmar Brok, Außenpolitischer Spre- Offizielle Delegation: cher der Fraktion der Europäischen 1. Ryszard KACZOROWSKI, Exil- Staatspräsident Polens Volkspartei (Die Christdemokraten) im 2. Krzysztof PUTRA, Vizemarschall Europäischen Parlament und Mitglied Sejm (PiS) im Bundesvorstand der Christlich De- 3. Pan Jerzy SZMAJDZIŃSKI, Vizemar- mokratischen Union Deutschlands, sag- schall Sejm (SLD) te: "Präsident Lech Kaczyński stand für 4. Krystyna BOCHENEK, Vizemarschall den Kampf gegen Diktatur und für ein Senat (PO) freies Polen. Dafür bin ich ihm dank- 5. Aleksander SZCZYGŁO, Chef des Bü- ros für Nationale Sicherheit bar. Wir waren politisch nicht immer 6. Władysław STASIAK, Chef der Kanz- einer Meinung. Mit seiner Entschei- lei des Präsidenten dung, den Vertrag von Lissabon zu ra- 7. Paweł WYPYCH, Staatssekretär in tifizieren, hat er Polen und ganz Europa der Kanzlei des Präsidenten aber einen staatsmännischen Dienst 8. Mariusz HANDZLIK, Unterstaatssek- geleistet. Der Tod so vieler bedeutsa- retär in der Präsidialkanzlei mer Persönlichkeiten aus Polen, von 9. Andrzej KREMER, Unterstaatssekre- tär Außenministerium, ehm. General- denen viele in meiner persönlichen Er- konsul in Hamburg u.a. innerung sind, gerade auf dem Wege 10. Stanisław KOMOROWSKI, Unter- nach Katyn ist eine Katastrophe wie in staatssekretär Verteidigungsministeri- um einer mythischen Tragödie. Wir trauern 11. Tomasz MERTA, Unterstaatssekre- mit dem polnischen Volk." tär Kulturministerium

3

Konrad-Adenauer-Stiftung e.V. 12. Gen. Franciszek GĄGOR, Chef des 2. Militär-Erzbischof Miron CHODA- Generalstabes KOWSKI, Orthodoxe Kirche AUSLANDSBÜRO POLEN 13. Andrzej PRZEWOŹNIK, Generalsek- 3. Militärdekan Adam PILCH, Evangeli- LEITER: STEPHAN RAABE retär des Rates zur Bewahrung der Er- sche Kirche innerung an den polnischen Freiheits- 4. Militärdekan Jan OSIŃSKI, Kath. Mi- kampf und das polnische Martyrium 10. April 2010 litärbischofsamt 14. Maciej PŁAŻYŃSKI, Präses Gemein- 5. Pfarrer Bronisław GOSTOMSKI, Seel- sames Polen (ehm. Mitbegründer der www.kas.de/polen sorger der polnischen Kombatanten in PO), Sejmabgeordneter PiS Großbritannien 15. Mariusz KAZANA, Direktor des Pro- 6. Pfarrer Roman INDRZEJCZYK, Präsi- tokolls, Außenministerium dentenseelsorger Vertreter des Parlaments Vertreter der Opfer von Katyn und 1. Leszek DEPTUŁA, PSL anderer Gemeinschaften 2. Grzegorz DOLNIAK, PO 1. Edward DUCHNOWSKI, Generalsek- retär der nach Sibirien Verschleppten 3. Grażyna GĘSICKA, PiS 2. Pfarrer Józef JONIEC, Präses des 4. Przemysław GOSIEWSKI, PiS Gemeindeverbandes 5. Sebastian KARPINIUK, PO 3. Pfarrer Zdzisław KRÓL, Seelsorger 6. Izabela JARUGA – NOWACKA, SLD der Warschauer Katy-Familien 7. Zbigniew WASSERMANN, PiS 4. Pfarrer Andrzej KWAŚNIK, Seelsor- ger der Föderation der Katyn-Familien 8. Aleksandra NATALLI – ŚWIAT, PiS 5. Tadeusz LUTOBORSKI, Katyn- 10. Arkadiusz RYBICKI, PO Familien 11. Jolanta SZYMANEK – DERESZ, SLD 6. Bożena ŁOJEK, Präses der Polni- 12. Wiesław WODA, PSL schen Katyn-Stiftung 13. Edward WOJTAS, PSL 7. Zenona MAMONTOWICZ-ŁOJEK, Vorsitzende der poln. Katyn-Stiftung 14. Janina FETLIŃSKA, Senat PiS 8. Stefan MELAK, Präses des Katyn- 15. Stanisław ZAJĄC, Senat PiS Komitees Begleitende Personen 9. Stanisław MIKKE, Vizevorsitzender 1. Janusz KOCHANOWSKI, Ombuds- des Rates zur Bewahrung der Erinne- mann für Bürgerrechte rung an den polnischen Freiheitskampf und das polnische Martyrium 2. Sławomir SKRZYPEK, Präsident der Nationalbank 10. Pani Bronisława ORAWIEC – LOFFLER, Katyn-Famlien 3. Janusz KURTYKA, Präsident des In- stituts für Nationales Gedenken 11. Katarzyna PISKORSKA, Katyn- Familien 4. Janusz KRUPSKI, Leiter des Amtes für Angelegenheiten der Kriegskomba- 12. Andrzej SARIUSZ – SKĄPSKI, Prä- tanten und Repressionsopfer ses der Föderation der Katyn-Familien 5. Piotr NUROWSKI, Präses des Polni- 13. Wojciech SEWERYN, Katyn- schen Olympischen Komitees Familien 6. Pfarrer Prof. Ryszard RUMIANEK, 14. Leszek SOLSKI, Katyn-Familien Rektor der Kardinal Stefan Wyszyński 15. Teresa WALEWSKA – PRZYJAŁ- Universität Warschau KOWSKA, Stiftung „Golgota des 7. Anna Walentznowicz, Solidarość- ostend” Führerin 16. Gabriela ZYCH, Katyn-Familien 8. Janusz ZAKRZEŃSKI, Schauspieler 17. Ewa BĄKOWSKA, Ekelin des Briga- Vertreter der Kirchen und Religi- degenerals Mieczysława Smorawińskie- onsgemeinschaften go, Vertreterin der Katyn-Familien 1. Katholischer Militärbischof Bischof 18. Anna Maria BOROWSKA, Vertrete- Tadeusz PŁOSKI rin der Katyn-Familien

4

Konrad-Adenauer-Stiftung e.V. 19. Bartosz BOROWSKI, Vertreter der Katyn-Familien AUSLANDSBÜRO POLEN Vertreter des Militärs LEITER: STEPHAN RAABE 1. Generalleutnant Bronisław KWIAT- KOWSKI, Kommandeur der Operativen 10. April 2010 Verteidigungskräfte 2. Generalleutnant Andrzej BŁASIK www.kas.de/polen Kommandeur der Luftstreitkräfte 3. Divisionsgeneral Tadeusz BUK, Kommandeur der Landstreitkräfte 4. Divisionsgeneral Włodzimierz POTA- SIŃSKI, Kommandeur der Spezial- streitkräfte 5. Vizeadmiral Andrzej KARWETA, Kommandeur der Marine-Streitkräfte 6. Brigadegeneral Kazimierz GILARSKI, Kommandeur der Warschauer Garnison 7. Brigadegeneral Stanisław NAŁĘCZ- KOMORNICKI, Kanzler des Ordens Vir- tuti Militari 8. Hauptmann Zbigniew DĘBSKI, Mit- glied des Ordenskapitels Virtuti Militari Weitere Mitarbeiter des Präsiden- ten, Übersetzer, Sicherheitsbeamte und Flugpersonal Requiescant In Pace!

Impressum

Konrad Adenauer Stiftung e.V. Hauptabteilung

Internationale Zusammenarbeit

Auslandsbüro Polen ul. J. Dabrowskiego 56 02-561 Warszawa 0048-22-845 38 94 [email protected]