Atlas Linguistique Audiovisuel Du Francoprovençal Valaisan
ATLAS LINGUISTIQUE AUDIOVISUEL DU FRANCOPROVENÇAL VALAISAN 2 Centre de dialectologie et d’étude du français régional de l’Université de Neuchâtel ATLAS LINGUISTIQUE AUDIOVISUEL DU FRANCOPROVENÇAL VALAISAN Questions de morphologie et de syntaxe francoprovençales Réalisé par: Elisabeth Berchtold, Gisèle Boeri, Steve Bonvin, Federica Diémoz, Andres Kristol, Raphaël Maître, Chiara Marquis, Gisèle Pannatier, Aurélie Reusser-Elzingre, Maguelone Sauzet Avec la collaboration de: Luc Allemand, Simone Aubry-Quenet, Anne-Gabrielle Bretz-Héritier, Beat Butz, Marie Canetti, Maude Ehinger, Samantha Formaz, Frédéric Geiser, Christelle Godat, Gabriel Grossert, Laure Grüner, Nathaniël Hiroz, Antoine Imhoff, Amélie Jeandel, Valérie Kobi, Catherine Kristol, Laura di Lullo, Magda Jezioro, Elise Neyroud, Lucas Paccaud, Joanna Pauchard, Quentin Perissinotto, Manuel Riond, Andrea Rolando, Michaël Roulet, Anna Schwab Développement et support informatique : Pierre Ménétrey Sous la direction de: Federica Diémoz & Andres Kristol Neuchâtel 2019 3 4 À la mémoire d’une langue qui s’en va Avec l’expression de notre profonde gratitude envers toutes nos informatrices et nos informateurs Réalisé sur la base d’un projet Interreg II Valais-Vallée d’Aoste, en partenariat avec la Bibliothèque cantonale du Valais (Centre valaisan de l’image et du son, Martigny) et le Bureau régional d’ethnographie et de linguistique B.R.E.L. de la région autonome Vallée d’Aoste, avec le soutien de Loterie romande, de l’Association William Pierrehumbert (Neuchâtel) et du Fonds national suisse de la recherche scientifique. 5 6 Table des matières I. Introduction 1. Le francoprovençal valaisan 15 2. Histoire de la recherche 17 3. Méthodologie, objectifs 19 3.1. Objectifs 19 3.2. Questionnaire, méthode d’enquête, problèmes techniques 23 4.
[Show full text]