Concise 4TH PASS FINAL (I-Xviii,1-180).Qxd

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Concise 4TH PASS FINAL (I-Xviii,1-180).Qxd THE Concise AACR2 FOURTH EDITION MICHAEL GORMAN THE Concise AACR2 FOURTH EDITION Based on AACR2 2002 Revision 2004 Update Prepared by MICHAEL GORMAN Chicago: American Library Association Ottawa: Canadian Library Association London: Chartered Institute of Library and Information Professionals 2004 Published 2004 by AMERICAN LIBRARY ASSOCIATION 50 East Huron Street, Chicago, Illinois 60611 ISBN 0-8389-3548-6 CANADIAN LIBRARY ASSOCIATION 328 Frank Street, Ottawa, Ontario, Canada K2P 0X8 ISBN 0-88802-311-1 Facet Publishing for the CHARTERED INSTITUTE OF LIBRARY AND INFORMATION PROFESSIONALS 7 Ridgmount Street, London WC1E 7AE ISBN 1-85604-540-4 Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Gorman, Michael, 1941- The concise AACR2, 2004 revision / prepared by Michael Gorman. p. cm. Includes index. ISBN 0-8389-3548-6 1. Anglo-American cataloguing rules. 2. Descriptive cataloging—Rules. I. Title: Concise Anglo-American cataloguing rules, 2004 revision. II. Anglo- American cataloguing rules. III. Title. Z694.15.A56G67 2004 025.3'2–dc22 2004016088 Canadian Cataloguing in Publication Data Gorman, Michael, 1941- The concise AACR2 : based on AACR2 2002 revision, 2004 update / prepared by Michael Gorman. — 4th ed. Includes bibliographical references and index. ISBN 0-88802-311-1 1. Descriptive cataloging—Rules. I. Title. II. Title: Anglo-American cataloguing rules. Z694.15.A56G67 2004 025.3'2 C2004-905125-3 British Library Cataloguing in Publication Data A catalogue record for this book is available from the British Library. ISBN 1-85604-540-4 Copyright © 2004, American Library Association, Canadian Library Association, and the Chartered Institute of Library and Information Professionals 0807060504 54321 To the memory of my father PHILIP DENIS GORMAN 1903–1980 my mother ALICIA F. GORMAN 1918–1998 and of my friend HUGH CRAIG ATKINSON 1933–1986 Contents Joint Steering Committee for Revision of AACR vii Foreword ix Acknowledgements xi, xiii, xv, xvii General introduction 1 PART 1 Description Introduction 5 Rules 0–11 The description of library materials 7 PART 2 Headings, Uniform Titles, and References Introduction 60 Rules 21–29 Choice of access points 61 Rules 30–44 Headings for persons 95 Rules 45–47 Geographic names 115 Rules 48–56 Headings for corporate bodies 119 Rules 57–61 Uniform titles 133 Rules 62–65 References 140 Appendices I Capitalization 149 II Glossary 152 III Comparative table of rule numbers 160 Index 163 v Joint Steering Committee for Revision of AACR Chair Peter R. Lewis (1974–1980) Frances Hinton (1981–1983) Jean Weihs (1984–1989) Ben R. Tucker (1989–1992) Pat Oddy (1992–1996) Ralph Manning (1996–1999) Ann Huthwaite (1999–2003) Matthew Beacom (2003–2004) Sally Strutt (2004– ) American Library Association John D. Byrum (1974-1978) Janet Swan Hill (1989–1995) Frances Hinton (1979–1983) Brian Schottlaender (1995–2001) Helen Schmierer (1984-1989) Matthew Beacom (2001– ) Australian Committee on Cataloguing Jan Fullerton (1981–1983) Ann Huthwaite (1994–2003) Elaine Hall (1984–1989) Deirdre Kiorgaard (2003– ) Diana Dack (1989–1994) British Library Peter R. Lewis (1974–1978) John Byford (1986–1989) J. C. Downing (1978–1980) Pat Oddy (1989–1996) Joyce Butcher (1981–1985) Sally Strutt (1996– ) Canadian Committee on Cataloguing Jean Lunn (1974–1975) Jean Weihs (1981–1986) Edwin Buchinski (1975–1978) Ralph Manning (1986–1999) Ronald Hagler (1979–1980) Margaret Stewart (1999– ) CILIP: Chartered Institute of Library and Information Professionals P. K. Escreet (1974–1978) Rodney Brunt (1989–1995) Peter R. Lewis (1978–1979) Susan Brown (1996–2002) Eric Hunter (1980–1985) Robert Atkinson (2002– ) Alan Jeffreys (1986–1989) vii viii JOINT STEERING COMMITTEE Library of Congress C. Sumner Spalding (1974) Sarah E. Thomas (1992–1994) Elizabeth Tate (1974–1976) Barbara B. Tillett (1994– ) Ben R. Tucker (1976–1992) Editors of AACR2 Michael Gorman (1974–1988) Paul W. Winkler (1974–1988) Foreword to 1981 Edition The idea of a concise text of the Anglo-American Cataloguing Rules is older than the idea of a second edition of the Rules (AACR2) itself. Michael Gorman first began work on what was then thought of as an “abridged edition” of the British Text of AACR 1967 almost two years before the Joint Steering Committee for Revision of AACR (of which I had the privilege to be the first chairperson) was set up to carry out the task of producing AACR2. The principal stimulus to that first project was the need expressed by librarians in third-world countries for a set of basic rules, stated in simple English, that could be used by relatively untrained personnel for relatively small and uncomplicated catalogues; and that would be compatible with a progress to the use of the full Anglo-American Cataloguing Rules as staff grew in training and experience and as the catalogues grew in size and complexity. Accordingly, Michael Gorman set to work with a small steering group consisting of Philip K. Escreet and Geoffrey E. Hamilton (both of whom also served later on the Joint Steering Committee for Revision of AACR). Indeed, the project was within sight of completion when he laid it aside to take on a larger task, as one of the two editors of AACR2. One of the main objectives of AACR2, attained by its publication in 1978, was to bring together the separate North American and British texts of 1967; and another was to reorganize and express the rules in a simpler and more direct way. So most of the earlier work on the abridgement was nugatory—or, rather, it was used in other ways than originally planned, in AACR2 itself. However, the Joint Steering Committee soon perceived that the potential was even greater than had previously been estimated for a version of AACR2 that would meet the needs of the many practitioners and students in our own countries, as well as elsewhere in the world, to whom the full and comprehensive text of AACR2 tells more than they need to know, or wish to hear, about standards and procedures for catalogue making and the organi- zation of bibliographic records at a particular time in the development of their own libraries, of their own bibliographic services, or of their own studies. ix x FOREWORD Our main concern was that the quest for simplicity and conciseness in the smaller or less complex library and bibliographic environments should not be impeded by the full text’s need to provide in some detail for the whole range of conditions and complexities in the largest or most fully developed libraries and services. We were convinced, too, that the principles and practice set out in AACR2 were, in general terms, equally valid at both ends of the spectrum of development of library services, and, to change the metaphor, that a clearance of the least familiar trees from the thickly planted wood we call AACR would enable everyone who has a need to enter it to see the wood more easily as a whole and to find his or her way through it safely and surely. These were the aims that led the Joint Steering Committee to seek and obtain approval from its parent bodies, the authors of AACR2, for the creation and publication of a concise text, making use of Michael Gorman’s dual experience in preparing the earlier abridgement and editing AACR2, and of the reconstituted Joint Steering Committee as the authoritative advisory group to ensure the most effective relation- ship between the concise and the full texts. These are what the authors now have every confidence and belief has been accomplished in the CONCISE AACR2. It is a high quality working tool of practical value in all kinds of libraries and in many countries, and it embodies the essence of the Anglo-American Cata- loguing Rules in their most up-to-date form, with all the benefits that signifies in the wide world of national standards and international har- monization. PETER R. LEWIS Director General Bibliographic Services Division The British Library Acknowledgements (1981) Acknowledgements are due, in the first instance, members of the cataloguing rules committee of the Library Association from 1968 on- wards. This shorter edition of the Anglo-American Cataloguing Rules has been twelve years in the making. In encouraging me to attempt to produce a standard, though abridged, set of rules, the British cata- loguing rules committee is responsible for the present publication in ways which its then members may not be aware. More recently, the Joint Steering Committee for Revision of AACR (JSC) has given me complete support and encouragement. In particular, I wish to thank Peter Lewis (the chair of JSC from 1976 to 1980), Ronald Hagler, Fran Hinton, and Ben Tucker for their interest, comments, and unfailingly helpful suggestions. Many members of the American Library Associ- ation’s Catalog Code Revision Committee and, subsequently, Catalog- ing Committee—Description and Access, have provided me with advice and information. The following individuals have helped me with comments, criti- cism, examples, and suggestions: Liz Bishoff, John Byrum, Karen Lunde Christensen, Neal Edgar, Anne Gorman, Eric Hunter, Arnold Wajenberg, Jean Riddle Weihs. My thanks are due my graduate assis- tants at the University of Illinois (1978–80), Elvira Chavaria and Anne Reuland. Wendy Darre, who typed the many drafts of these rules with her inimitable competence and dispatch, was of invaluable assistance. I am grateful to Helen Cline (managing editor, ALA) for the expertise, care, and hard work that she brought to the task of editing this work for publication. Last, I wish to recognize my daughters, Emma and Alice, without whose unfailing help and encouragement this whole enterprise would have been completed sooner. MICHAEL GORMAN xi Acknowledgements (1989) I wish to reiterate my gratitude to all those named in the acknowl- edgements in the first edition of the CONCISE AACR2.
Recommended publications
  • Alice Easel Introposter ( PDF )
    The Afterlife of Alice in Wonderland Alice Ever After “Well! What are you?” said the Pigeon. “I can see you’re trying to invent something. “T—I’m a little girl,” said Alice, rather doubtfully, as she remembered the number of changes she had gone through that day. “A likely story indeed!” said the Pigeon, in a tone of the deepest contempt. Likely or not, Lewis Carroll’s story of Alice — first told in two volumes, Alice ’s Adventures in Wonderland (1865) and Through the Looking Glass (1871) — has delighted readers across centuries and continents. Lewis Carroll is said to be the most quoted author after Shakespeare, and Alice his best-known creation and indeed one of our most cherished child icons. Only Peter Pan rivals Alice in popularity and cultural diffusion. Like J. M. Barrie’s Peter Pan, Alice in Wonderland (a title never used by Carroll) is known by all, even by — perhaps especially by — those who have never read the original texts. Most people recognize not only Alice but also the larger Wonderland menagerie: the caterpillar, the Cheshire Cat, the Hatter (not titled “Mad” in Carroll), and the Mock Turtle. Characters from Through the Looking Glass are equally famous: the Red Queen, the Jabberwocky, Humpty Dumpty, Tweedle-Dee and Tweedle-Dum. Carroll’s original texts are now encountered more often in the context of university courses on children’s or Victorian literature, while many of us know Alice primarily through picturebook retellings, or the animated Disney film, or other variations or revisitations. As early as 1869, other authors tried their hand at A/ice stories, sometimes challenging Carroll’s themes and attitudes, sometimes confirming them.
    [Show full text]
  • Vallorbe – Cité Du Fer
    Vallorbe – Cité du Fer www.yverdonlesbainsregion.ch Sommaire Une région, des énergies 3 Idéalement placée au carrefour de plusieurs itinéraires culturels et proche des grandes agglomérations, la Région, qui englobe Les sites de la Région 5 Grandson, Orbe, Romainmôtier, Sainte-Croix / Les Rasses, Vallorbe, Yverdon-les-Bains et Yvonand, offre un terroir Accès 6 authentique où la diversité des activités invite le visiteur à la dé- tente et au ressourcement, en toute simplicité. Vallorbe, terre secrète 7 Ideal gelegen, an mehreren Kulturwegen und unweit grösserer Les plus grandes grottes de Suisse 8 Städte, bietet die Region, zu der Grandson, Orbe, Romainmô- Fort Pré-Giroud 1939 -1945 9 tier, Sainte-Croix / Les Rasses, Vallorbe, Yverdon-les-Bains Festival des couteliers 10 und Yvonand gehören, viel Authentizität und unterschiedlichste Musée du fer et du chemin de fer 11 Aktivitäten, die in aller Einfachheit zu Entspannung und Erholung einladen. Juraparc 12 L’Auberge pour Tous et camping en saison 13 Ideally placed at the crossroads of several heritage routes and close Des activités pour tous 14 to large conurbations the Region including Grandson, Orbe, La destination idéale pour les sorties en groupe 15 Romainmôtier, Sainte-Croix / Les Rasses, Vallorbe, Yverdon- Escapade en Terre Secrète 16 les-Bains and Yvonand, provides an authentic setting where a Vallée de Joux à 5 km de Vallorbe 17 diverse range of activities are on offer for visitors to unwind and Gorges de l’Orbe 18 rejuvenate. SuisseMobile 19 Balades 20 Manifestations 22 © Claude Jaccard / www.vaud-photos.ch Infos pratiques 24 Welcome Plan 30 Hôtels Yverdon-les-Bains et région 32 Infos pratiques 36 Hôtels et infos pratiques Vallée de Joux 46 Willkommen Numéros utiles – Sponsor 50 Sponsors 51 Contact 60 Bienvenue L’illustration des pages de couverture des brochures d’Yverdon-les-Bains Région, édition 2017-2019, est due à l’artiste bien connu, Denis Perret-Gentil.
    [Show full text]
  • Reply to Donald Rackin's Review of in the Shadow of the Dreamchild
    Reply to Donald Rackin’s review of In the Shadow of the Dreamchild A number of years ago, the noted Carrollian Donald Rackin wrote a scathing review of In The Shadow Of The Dreamchild IN VICTORIAN STUDIES,(VOL. 43 no. 4). The journal refused me the right to reply, so I did so on the web... Mr Rackin's review is largely (I think he would agree), a sweeping and wholesale condemnation of my work in broad, non-specific strokes. In the Shadow of the Dreamchild is, he says, “difficult to take seriously”. He adds that it is “feebly documented”, “tendentious”, unreliable and inaccurate. He claims that I „misrepresent‟ my material both overtly and „insidiously‟. This is fairly uncompromising. He does, however, offer one opening comment on which we can both agree: If Leach's contentions were valid, our understanding of Dodgson, his particular upper-middle-class milieu, and even his literary and photographic achievements, would require substantial revision I wholly accept this. If – and I stress the „if‟ – I am correct in my contention that biography has seriously misrepresented the documentary reality of Charles Dodgson's life, and if those manifold inaccuracies and „myths‟ (as I have termed them) can be proved to exist and to diverge markedly from the documentary reality, then indeed our understanding of Dodgson would require very „substantial revision‟ indeed. So, the vital question would seem to be – am I correct? Mr Rackin would have his readers believe that the very idea is ridiculous. But in truth, all we need to do is review Carroll's biographical history, and we discover all the numerous errors and flights of fancy that combined to create the present image of Lewis Carroll.
    [Show full text]
  • Autorites Communales District Du Jura
    AUTORITES COMMUNALES EXECUTIF LEGISLATIF Nb DISTRICT DU JURA-NORD VAUDOIS Nb Fonction Titre Nom Prénom Type de conseil Nb 03.03.2014 sup. 5742 AGIEZ 5 Syndic M. SCHWENDIMANN Philippe Conseil général Distict du Jura-Nord vaudois Municipale Mme BESSON Noëlle Président: Municipal M. PETERMANN Cédric VALLOTTON André Municipale Mme PRIETO Angel Municipal M. VALLOTTON Bernard 5743 ARNEX-SUR-ORBE 5 Syndic M. DÉBIEUX Max Joseph Conseil général Distict du Jura-Nord vaudois Municipal M. BOVET Bernard Président: Municipal M. BRECHBÜHL Jean-Yves PORCHET Jean-Luc Municipal M. OGAY Pierre-Alain Municipal M. ROCH André 5744 BALLAIGUES 5 Syndic M. DARBELLAY Raphaël Conseil communal Maj 35 7 Distict du Jura-Nord vaudois Municipal M. JUNOD Michel Président: Municipal M. LOEFFLER José SANTSCHI Frédéric Municipal M. MAILLEFER Thomas Municipal M. PONCET Gilbert 5745 BAULMES 5 Syndic M. CUÉREL Julien Conseil communal Maj 45 7 Distict du Jura-Nord vaudois Municipale Mme CACHEMAILLE Cendrine Président: Municipal M. DERIAZ François METTRAUX Olivier Municipal M. DERIAZ Jaques-Yves Municipal M. MONNIER Gilbert 5746 BAVOIS 7 Syndic M. AGASSIS Olivier Conseil général Distict du Jura-Nord vaudois Municipale Mme AGASSIS Béatrice Président: Municipal M. GAUDARD Alain CRAUSAZ Claude Municipal M. ROCHAT Jean-Pascal Municipal M. SALZMANN Laurent Municipal M. SALZMANN Thierry Municipale Mme THOUVENEZ Chantal 5902 BELMONT-SUR-YVERDON 5 Syndic M. MARTIN Patric Conseil général Distict du Jura-Nord vaudois Municipale Mme BOESIGER Sandrine Président: Municipal M. GROB Sébastien GROB Jean-Daniel Municipale Mme LANG Sylvia Municipal M. SCHEIBLER Eric 5903 BIOLEY-MAGNOUX 5 Syndic M. PAHUD Jacques Conseil général Distict du Jura-Nord vaudois Municipal M.
    [Show full text]
  • Plan De Gare Yverdon-Les-Bains
    Gare d’Yverdon-les-Bains Plan intérieur Sortie P+R 1er étage Espace commercial 2 Espace de vente voyageurs CFF Espace commercial 1 Sortie Centre ville Baulmes Bâtiment voyageurs Ste-Croix Bâtiment de service Sortie Place de la Gare Centre ville Poste Niveau ville Sortie P+R Place d’Armes Sous-sol Sortie Centre ville Baulmes Ste-Croix Sortie Centre ville © OpenStreetMap © CFF 05/2021 Gare d’Yverdon-les-Bains Plan des environs Yverdon-les-Bains LNM Bienne / Ste-Croix Ste-Croix | Biel Quai de l’Anc.-Douane Ste-Croix La Thielle Quai Z Arrêts Yverdon-les-Bains, gare PubliCar Quai Y Quai X 602 603 604 601 602 603 605 611 604 605 613 Quai V Place de la Gare Poste Bus de substitution Avenue de la Gare Place d’Armes Rue des Remparts Lac de Neuchâtel Freiburg | Lausanne Genéve Freiburg / Promenade Auguste Fallet Vieille ville Fribourg Rue du Lac Rue du Millieu Rue du Casino © OpenStreetMap © CFF 05/2021 Gare d’Yverdon-les-Bains Offres Transports publics Services Restaurants & take-aways Yverdon-les-Bains, gare — HEIG-VD — Espace de vente Bâtiment G3 Aimé Pouly Bâtiment H3 601 Cheseaux-N., gymnase d‘Yverdon voyageurs CFF voyageurs voyageurs Montagny-Village — Cheminet — Police du Bâtiment G3 Caffè Dipiaza Espace F3 602 Yverdon-les-Bains, gare — Hôpital — Nord Vaudois voyageurs commercial 1 Y-Parc/Pythagore — Ch. de la Chèvre Tourist Information Niveau ville M6 Restaurant Espace E2 Blancherie — Bel-Air — Yverdon-les- Yverdon-les-Bains Asia Express commercial 2 603 Bains, gare — Les Bains — Bellevue Les Moulins — Bel-Air — 604 Yverdon-les-Bains, gare
    [Show full text]
  • Horaires Et Trajet De La Ligne 635 De Bus Sur Une Carte
    Horaires et plan de la ligne 635 de bus 635 Provence Poste Voir En Format Web La ligne 635 de bus (Provence Poste) a 2 itinéraires. Pour les jours de la semaine, les heures de service sont: (1) Provence Poste: 06:10 - 21:10 (2) Yverdon-Les-Bains Gare: 05:13 - 21:00 Utilisez l'application Moovit pour trouver la station de la ligne 635 de bus la plus proche et savoir quand la prochaine ligne 635 de bus arrive. Direction: Provence Poste Horaires de la ligne 635 de bus 30 arrêts Horaires de l'Itinéraire Provence Poste: VOIR LES HORAIRES DE LA LIGNE lundi 06:10 - 21:10 mardi 06:10 - 21:10 Gare 10 Avenue de la Gare, Yverdon-les-Bains mercredi 06:10 - 21:10 Yverdon Quai De La Thièle jeudi 06:10 - 21:10 24 Rue de Neuchâtel, Yverdon-les-Bains vendredi 06:10 - 21:10 Yverdon Rue Des Uttins samedi 06:10 - 21:10 34 Avenue de Grandson, Yverdon-les-Bains dimanche 07:10 - 21:10 Yverdon-Les-Bains Le Bey Chemin du Pré-Neuf, Yverdon-les-Bains Tuileries-De-Grandson Kiosque 27 Route de Lausanne, Grandson Informations de la ligne 635 de bus Direction: Provence Poste Grandson Gare Arrêts: 30 1 Avenue De La Gare, Grandson Durée du Trajet: 43 min Récapitulatif de la ligne: Gare, Yverdon Quai De La Grandson Place Du Château Thièle, Yverdon Rue Des Uttins, Yverdon-Les-Bains Le Place du Château, Grandson Bey, Tuileries-De-Grandson Kiosque, Grandson Gare, Grandson Place Du Château, Grandson Borné Nau, Grandson Borné Nau Grandson Le Repuis, Grandson Corcelettes, 25 Rue Du Jura, Grandson Champagne Le Moulin, Champagne Collège, Bonvillars Flusel, Bonvillars La Cour, Bonvillars Grandson Le Repuis Village, Bonvillars La Croix, Onnens Vd Croisée, Chemin Decker, Grandson Corcelles-Près-Concisevillage, Concise Village, Concise Bas-Du-Pavé, Concise Haut Du Village, Grandson Corcelettes Concise Prise-Gaulaz, Concise Platet-Christine, 2 Corcelettes, Grandson Concise Les Biolles, Mutrux Anc.
    [Show full text]
  • Identifying the Real Alice: the Replacement of Feminine
    Identifying the Real Alice: The Replacement of Feminine Innocence with Masculine Anxiety Amy Horvat This thesis is submitted in partial fulfillment of the requirements of the Research Honors Program in the Department of English Marietta College Marietta, Ohio April 18, 2011 This Research Honors thesis has been approved for the Department of English and the Honors and Investigative Studies Committee by Dr. Carolyn Hares-Stryker April 18, 2011 Faculty thesis advisor Date Dr. Joseph Sullivan April 18, 2011 Thesis committee member Date Dr. Ihor Pidhainy April 18, 2011 Thesis committee member Date Acknowledgements Many thanks to Dr. Carolyn Hares-Stryker for providing guidance, feedback and inspiration, for saying what I meant but did not know how to express, and for understanding about a flexible timeline; Thanks to Dr. Joseph Sullivan for the constant support, both in this project and in everything else, for the reassurance about „growing pains‟ and offering advice about how to fix them, and also for ensuring I was not eaten by sharks and thrown from mountain-sides before completing my project; Thanks to Dr. Ihor Pidhainy for his continued interest and for the epiphany regarding the cantankerous Disney chapter; Thanks also goes to Casey Mercer for proofreading and offering advice about titles, to name the least of it; to Kelly Park for being a willing commiserator; to Diana Horvat for managing the library snafu; and, last but not least, to Chelsea Broderick, James Houck, Amber Vance and Will Vance for listening to one very impassioned late-night lecture on Alice in Cartoonland. Table of Contents Introduction: Constructing Characters and Public Personas …..…………..….….
    [Show full text]
  • Les Plus Belles Randonnées Die Schönsten Wanderungen the Most Beautiful Hiking Trails
    Les plus belles randonnées Die schönsten Wanderungen The most beautiful hiking trails www.yverdonlesbainsregion.ch INFORMATIONS PRATIQUES LÉGENDES © Yverdon-les-Bains région © Yverdon-les-Bains Difficulté - Schwierigkeit - Difficulty Facile – Einfach – Easy Moyen – Mittel – Medium Exigeant – Anspruchsvoll – Demanding Distance – Distanz – Distance Dénivelé – Höhendifferenz – Difficulty in altitude Dénivelé – Höhendifferenz – Difficulty in altitude Temps de marche – Gehzeit – Walking time A Lieu de départ – Ausgangsort – Place of departure B Lieu d'arrivée – Ankunftsort – Place of arrival Les Gorges de l’Orbe Des travaux conséquents au lieu-dit « La Prise d’eau » ont permis la réouverture de l’un des tronçons les plus spectaculaires de cet itinéraire. Ces travaux ont été réalisés par la Commune de Vallorbe, avec le soutien de la Convention des Gorges de l’Orbe et de l'ancienne Association SJV (Schweizerischer Juraverein). Orbe-Schlucht Bedeutende Instandsetzungsarbeiten an der « La Prise d’eau » genannten Stelle erlaubten die Wiedereröffnung eines der spektakulärsten Abschnitte dieser Wanderung. Die Arbeiten wurden von der Gemeinde Vallorbe mit Unterstützung der Convention des Gorges de l’Orbe und des ehemaligen Schweizerischen Juravereins durchgeführt. The Gorges of Orbe Substantial works at the site ‘La Prise d’eau’ have permitted the reopening of one of the most spectacular stretches on this tour. The works were carried out by the commune of Vallorbe, with the support of the Convention of the Gorges of Orbe and the former Association
    [Show full text]
  • Carrollian Language Arts & Rhetoric
    CARROLLIAN LANGUAGE ARTS & RHETORIC: DODGSON’S QUEST FOR ORDER & MEANING, WITH A PORPOISE By Madonna Fajardo Kemp Approved: _____________________________________ __________________________________ Rebecca Ellen Jones Susan North UC Foundation Associate Professor Director of Composition of Rhetoric and Composition Committee Member Director of Thesis _____________________________________ Charles L. Sligh Assistant Professor of Literature Committee Member _____________________________________ __________________________________ Herbert Burhenn A. Jerald Ainsworth Dean of the College of Arts and Sciences Dean of the Graduate School CARROLLIAN LANGUAGE ARTS & RHETORIC: DODGSON’S QUEST FOR ORDER & MEANING, WITH A PORPOISE By Madonna Fajardo Kemp A Thesis Submitted to the Faculty of the University of Tennessee at Chattanooga in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Master of Arts in English: Rhetoric and Composition The University of Tennessee at Chattanooga Chattanooga, TN December 2011 ii Copyright © 2011 By Madonna Fajardo Kemp All Rights Reserved iii ABSTRACT Lewis Carroll (Rev. Charles Dodgson) is a language specialist who has verifiably altered our lexicon and created fictional worlds that serve as commentary on our ability to effectively create meaning within our existing communicative systems. This ability to create language and illustrations of everyday language issues can be traced back to his personal quest for order and meaning; the logician and teacher has uncovered the accepted language and language practices that can result in verbal confusion and ineffective speech, as well as the accepted practices that can help us to avoid verbal confusion and social conflict—all of which reveals a theorist in his own right, one who aides our understanding of signification and pragmatic social skills. Dodgson’s fictive representations of our ordinary language concerns serve as concrete examples of contextual language interactions; therefore, they serve as appropriate material for the teaching of rhetorical theory and, most especially, language arts.
    [Show full text]
  • Prendre Le Temps... Grandson, Une Région À Déguster !
    Prendre le temps... Grandson, une région à déguster ! www.grandson-tourisme.ch Sommaire Un week-end de réénergisation, des vacances sportives et de Une région, des énergies 3 découverte, une randonnée ! Entre lac et Jura, avec ses principales bourgades Grandson, Les sites de la Région 5 Orbe, Romainmôtier, Vallorbe, Sainte-Croix / Les Rasses, Yverdon-les-Bains et Yvonand, le territoire offre un vaste choix de programmes touristiques. Accès 6 La Région d’Yverdon-les-Bains est facile d’accès depuis Paris, Zurich, Bâle, Berne et Genève. Wellness, Nature, Culture, Savoir- Grandson, bourg médiéval 7 faire, Gastronomie et Terroirs fondent les bases de vacances dans cet espace authentique, romand et jurassien. Château 8 Maison des Terroirs 9 Ein Weekend, um Energie zu tanken, Ferien im Zeichen von Sport Musées 10 und Entdeckung, eine Wanderung! Eglise médiévale de Grandson 11 Die zwischen See und Jura gelegene Region verfügt mit ihren Ortschaften Grandson, Orbe, Romainmôtier, Vallorbe, Ports de Grandson et de Concise 12 Sainte-Croix / Les Rasses, Yverdon-les-Bains und Yvonand Lac, plages et campings 13 über ein vielfältiges Tourismusangebot. Salle des Quais, salles pour banquets et séminaires 14 Die Region Yverdon-les-Bains ist leicht ab Basel, Bern, Zürich, Vignoble de l’Appellation Bonvillars 15 Genf und Paris erreichbar. Wellness, Natur, Kultur, Savoir-faire, Première région truffière de Suisse 16 Gastronomie und Terroir bilden die Grundlage für Ferien in Concise 17 dieser authentischen Gegend der Romandie und des Juras. Activités et découvertes 18 Région et balades 19 A re-energizing weekend, a sporting and a discovery holiday, Welcome SuisseMobile 20 a hike! The area between the lake and the Jura, with the main town- Manifestations, spectacles, concerts 21 ships of Grandson, Orbe, Romainmôtier, Vallorbe, Sainte- et expositions Croix / Les Rasses, Yverdon-les-Bains and Yvonand, offers a wide selection of tourist programmes.
    [Show full text]
  • La Belle Et Longue Histoire De La Clouterie De Vallorbe L’Entreprise Jaquet S.A., Lauréate Du Prix Adenova 2015, Vient De Fêter Ses 340 Ans
    Jeudi 25 juin 2015 No 1517 Fr. 2.– (TVA incluse) J.A. 1401 Yverdon-les-Bains La belle et longue histoire de la clouterie de Vallorbe L’entreprise Jaquet S.A., lauréate du prix Adenova 2015, vient de fêter ses 340 ans. Ce qui en fait la plus vieille entreprise de Suisse romande. Retour sur une histoire à succès. Page 3 Nadine Jacquet Yverdon-les-Bains n VTT n Le municipal PLR Le champion du monde Marc-André Burkhard Julien Absalon chante annonce qu’il sera bel et les louanges du circuit bien candidat pour les national suisse, qui fait prochaines élections. Page 5 étape dans la région. Page 19 Nadine Jacquet Armin M. Küstenbrück Publicité 2 Jeudi 25 juin 2015 RÉGION La Région Nord vaudois arrêt sur image Dans l’ Du temps L’essor du soccer au féminin ublicités pour maigrir, tops à pour voir évoluer l’équipe de Suisse, base d’animaux mignons, der- tandis qu’en France, l’engouement niers scandales people: les sites monte autour des «Bleues». Déci- Pinternet nous titillent, aujourd’hui, dément, le fait que les filles manient en affichant de multiples liens, même le ballon semble désormais parfaite- si on n’a rien demandé, même si on ment dans les moeurs, et c’est tant n’en veut pas. Tenez: alors que je mieux pour tout le monde. lisais une histoire invraisemblable Il y a une vingtaine d’années, quand sur l’excellente plateforme web une p’tite nana débarquait dans une de So Foot, un renvoi vers celle de équipe (de garçons, bien sûr), elle ac- L’Equipe m’a aguiché en me faisant ceptait, tacitement, d’être la cible des miroiter une bis- regards interroga- bille entre Didier On se passait le mot: teurs ou réproba- Drogba et l’OM.
    [Show full text]
  • Alice in Wonderland
    Alice in Wonderland UK : 1903 : dir. Cecil Hepworth & Percy Stow : Hepworth : 13 min prod: : scr: Cecil Hepworth : dir.ph.: Stanley Faithfull; Geoffrey Faithfull ……...…………………………………………………………… May Clark; Cecil Hepworth; Mrs Hepworth; Norman Whitten Ref: Pages Sources Stills Words Ω 8 M Copy on VHS Last Viewed 6084 0.5 1 0 369 - - - - - No unseen The British Film Catalogue 1895-1985 listing: [no listing in "Classics of the Silent Screen", "A Pictorial History of the Silent “Fantasy (16 scenes). Period. Girl follows Screen", "Silent Movies: A Picture Quiz rabbit down hole and has adventures in a Book", "Halliwell's Film Guide", "Leonard strange world. (Extracts released as separate Maltin's Movie and Video Guide 2001", films.)” "The Critics’ Film Guide", "The Good Film and Video Guide", "Movies on TV and Videocassette 1988-89", "Rating the Movies (1990)", Speelfilm Encyclopedie", Cast: "The Sunday Times Guide to Movies on Television", "The Time Out Film Guide", "TV Times Film & Video Guide 1995", Alice ……………………….…….May Clark "Variety Movie Guide 1993", "Video Movie Frog ………………….…….Cecil Hepworth Guide 1993" or "The Virgin Film Guide"] White Rabbit / Queen …..…Mrs Hepworth Fish / Mad Hatter ………..Norman Whitten Card ……………………..Stanley Faithfull Card ……………………Geoffrey Faithfull Obviously the first appearance on film of Lewis Carroll’s dreamchild, and, at 800ft, an ambitious production for its day. For once I can confirm that this film – or at least an excerpt from it – is still extant, and appeared in the recent BBC documentary “Curiouser and Curiouser”. The scene I saw featured an adult Alice skipping along in what appears to be the garden of a stately home, escorted by small children dressed as the Queen of Hearts’ men-at-arms.
    [Show full text]