JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ISLAMIQUE DE MAURITANIE
BIMENSUEL Paraissant les 15 et 30 de chaque mois
15 Juillet 2019 61ème année N°1441
SOMMAIRE I– LOIS & ORDONNANCES 27 Juin 2019 Loi n° 2019-029 autorisant la ratification de la convention de crédit signée le 21 Mars 2019, à Nouakchott, entre le Gouvernement de la République Islamique de Mauritanie et le Fonds Arabe pour le Développement Economique et Social (FADES), destinée à la participation au financement du projet de réhabilitation de la route Boutilimitt – Aleg………………………601 II- DECRETS, ARRETES, DECISIONS, CIRCULAIRES Premier Ministère Actes Réglementaires 12 Mars 2019 Décret n°2019-044 modifiant et complétant certaines dispositions du décret n°2009-061 du 23 février 2009, modifié, portant création d’une Agence Nationale pour les Etudes et le Suivi des Projets (ANESP) et le
597
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 Juillet 2019 1441
décret n°2009-180 du 03 juin 2009 portant approbation de son statut…………………………………………………………………601 24 Décembre 2018 Arrêté n° 0900 portant création d’un Comité Interministériel chargé de la Supervision du Processus d’Elaboration de la Revue Nationale Volontaire (RNV) des Objectifs de Développement Durable (ODD).602 Actes Divers 11 Février 2019 Décret n°2019-026 portant nomination des membres du Conseil d’Administration de l’Ecole Nationale d’Administration, de Journalisme et de Magistrature (ENAJM)………………………….604 11 Février 2019 Décret n°2019-028 portant nomination du Président du Conseil d’Administration de l’Ecole Nationale d’Administration, de Journalisme et de Magistrature (ENAJM)………………………….604 30 Janvier 2019 Arrêté n°047 portant modification de certaines dispositions de l’arrêté n°531 du 06 avril 2015, portant institution d’un comité technique interministériel chargé du programme EMEL………………………605 Ministère de la Justice Actes Divers 12 Juillet 2017 Décret n°311- 2017 autorisant les filles de M. Mohamed Mahmoud Dahi à conserver la nationalité Mauritanienne…………………….605 19 Juillet 2017 Décret n°313-2017 autorisant M. Saidou Kalidou Wane et les membres de sa famille à conserver la nationalité Mauritanienne…..605 19 Juillet 2017 Décret n° 315-2017 autorisant M. Saikou Salif Wade et les membres de sa famille à conserver la nationalité Mauritanienne…………….606 14 Août 2017 Décret n°337- 2017 autorisant M. Chighali Mohamed Amara à conserver la nationalité Mauritanienne……………………………..606 16 février 2018 Décret n°041- 2018 autorisant M. Mohamed Lemat Sidi Mohamed El Hassan à conserver la nationalité Mauritanienne………………606 16 février 2018 Décret n°042- 2018 autorisant M. Abdel Kader Cheikh Saad Bouh Kamara à conserver la nationalité Mauritanienne…………………607 16 février 2018 Décret n°044 – 2018 autorisant M. Hamoud Mohamed Lemine Samba à conserver la nationalité Mauritanienne…………………...607 19 décembre 2018 Décret n°342- 2018 autorisant M. Mohamed Ahmed Yahya Ghary à conserver la nationalité Mauritanienne………………………….…..607 23 Janvier 2019 Décret n°016-2019 autorisant M. Selmane Brahim Ahmed Salem et les membres de sa famille à conserver la nationalité Mauritanienne……………………………………………………….607 30 Janvier 2019 Décret n° 028-2019 autorisant M. Moctar Sidi Salem N’Dary et les membres de sa famille à conserver la nationalité mauritanienne…..608 30 Janvier 2019 Décret n°029-2019 autorisant aux fils de M. Saleck Belkhair à conserver la nationalité Mauritanienne…………………………….608 27 Mars 2019 Décret n°119-2019 accordant la nationalité mauritanienne par voie de réintégration à M. Maawiya Mohamed Salem Ekbar……………..609 Ministère des Affaires Etrangères et de la Coopération Actes Divers 08 Mai 2019 Décret n° 2019 – 088 portant nomination d’un Secrétaire Général.609 Ministère de la Défense Nationale Actes Divers 09 Octobre 2018 Arrêté Conjoint n°0721 portant nomination du chef et du membre de la Cellule d’Exécution chargée de la mise en œuvre du Centre de Commandement, de Contrôle et d’Informations (C3I)………………609 Ministère de l’Intérieur et de la Décentralisation
598
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 Juillet 2019 1441
Actes Réglementaires 08 Mai 2019 Décret n°2019 – 089 partant transfert et répartition de dotations de l’Etat aux Régions………………………………………………….609 29 Octobre 2018 Arrêté n° 0782 portant établissement de la Carte d’Identification de Refugié Malien à M’Berra (Moughataa de Bassikounou, Wilaya du Hodh Charghi)………………………………………………………610 19 Décembre 2018 Arrêté n° 0893 instituant des commissions départementales et communales d’appui à la commission nationale chargée du règlement des problèmes liés à l’enroulement…………………………………… Ministère de l’Economie et des Finances Actes Réglementaires 03 Juillet 2019 Décret n° 2019-143 portant approbation d’une Convention d’Etablissement entre le Gouvernement de la République Islamique de Mauritanie et la Société China Road and Bridge Corporation (CRBC)…………………………………………………………..…..612 07 Mars 2019 Arrêté n°00121 portant création de la Cellule de l’Entreprenariat et du Développement des Petites et Moyennes Entreprises PME (CEDPME)…………………………………………………………..612 31 Décembre 2018 Arrêté conjoint n°0915 portant modalités et procédures d’émission des valeurs du Trésor par la procédure d’adjudication…………….. 614 Actes Divers 21 Septembre 2018 Arrêté n°0697 modifiant certaines dispositions de l’arrêté n°639 du 29 juin 2016 portant création d’une commission technique de mise en œuvre de la réforme foncière………………………………………..616 Ministère du Pétrole, de l’Energie et des Mines Actes Réglementaires 01 Juillet 2019 Décret n°2019-141 portant divulgation systématique des données relatives aux industries extractives…………………………….……617 Actes Divers 24 Mai 2019 Arrêté Conjoint n°405 accordant un agrément pour entreprendre les services de traitement des résidus de l’exploitation artisanale de l’or, au profit de la société KHAZAIN SARL………………………………619 Ministère du Développement Rural Actes Réglementaires 30 Avril 2019 Décret n°2019 – 079 portant création d’un établissement public dénommé Centre National de Lutte Antiacridienne et Anti – aviaire (CNLAA)……………………………………………………………620 31 Juillet 2018 Arrêté n°0632 portant institution d’un Comité Technique Interministériel chargé de pilotage de l’étude relatif au diagnostic et à l’audit technique, organisationnel et financier de la SONADER………………………..623 Actes Divers 04 Décembre 2018 Arrêté n°0866 modifiant certaines dispositions de l’arrêté n°1043 du 22 décembre 2017, portant nomination des Personnes Responsables des Marchés Publics (PRMP) des commissions Internes des Marchés des Autorités contractantes (CIMAC) du Ministère de l’Agriculture et des institutions sous tutelle………………………………………………625 Ministère de l’Equipement et des Transports Actes Divers 31 juillet 2018 Arrêté n°0630 relatif à l’autorisation d’occupation temporaire sur le domaine public portuaire au Port Autonome de Nouakchott……625 29 Octobre 2018 Arrêté conjoint n° 0792 bis portant agrément de manutentionnaires portuaires au Port Autonome de Nouakchott dit « Port de l’Amitié », au
599
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 Juillet 2019 1441
profit de la société Mauritanienne & OCEANS SA (MO sa)……625
Ministère de la Culture, de l’Artisanat et des Relations avec le Parlement Actes Divers 13 Mai 2019 Décret n°2019- 091 portant nomination de la Présidente de l’Autorité de Régulation de la Publicité au Ministère de la Culture, de l’Artisanat et des Relations avec le Parlement……………………………….…626 12 Décembre 2018 Arrêté n°0881 portant classement des traditions, mœurs et de savoir- faire lié au couscous sur la liste du patrimoine national…………….626 Ministère de l’Environnement et du Développement Durable Actes Réglementaires 10 Octobre 2018 Arrêté n°0737 portant ouverture et fermeture de la période de la chasse dans les zones concernées dans les Moughataas de R’kiz ; Keur- Mécène ; Rosso, (Wilaya du Trarza)………………………………626 Actes Divers 09 Août 2018 Arrêté n°0669 modifiant l’arrêté n°1060/MEDD/ 2017 du 26 décembre 2017 portant nomination des personnes responsables de marchés publics des autorités contractantes relevant du Ministère de l’Environnement et du Développement Durable………………….. 627 Ministère Secrétariat Général du Gouvernement Actes Réglementaires 12 Mars 2019 Arrêté conjoint n°00133 fixant le barème des rémunérations des travaux spéciaux au bénéfice de certains personnels du Ministère Secrétariat Général du Gouvernement………………………………627 05 Mars 2019 Décret n°2019-042 portant nomination du Président du Comité Permanent de la Commission Nationale de Contrôle des Marchés Publics………………………………………………………………628 Ministère délégué auprès du Ministre de l’Economie et des Finances chargé du Budget Actes Réglementaires 03 Août 2018 Arrêté n°0658 portant modalité financière de fonctionnement de la commission ad hoc chargée de la gestion provisoire du grand marché du centre-ville de Nouakchott………………………………………..…628 Actes Divers 25 Février 2019 Décret n° 2019-035 portant concession provisoire d’un terrain à Nouakchott au profit d’Hôtel ERRAHA……………………………629 12 Mars 2019 Décret n° 2019-045 portant concession provisoire d’un terrain à Nouakchott au profit de la Télévision El MAURITANIA……….….629 20 Mars 2019 Décret n° 2019 – 047 portant concession définitive d’un terrain agricole à Trarza au profit de Monsieur Mohameden Ould Ahmedoua……………………………………………………………630 Conseil Constitutionnel
Décision du conseil constitutionnel n° 2019/004 du 30 juin 2019 portant proclamation des résultats définitifs de l’élection du Président de la République…………………………………………………….630
III– TEXTES PUBLIES A TITRE D’INFORMATION IV– ANNONCES
600
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 Juillet 2019 1441
I– LOIS & ORDONNANCES II- DECRETS, ARRETES, DECISIONS, CIRCULAIRES Loi n° 2019-029 autorisant la ratification de la Convention de crédit Premier Ministère signée le 21 Mars 2019, à Nouakchott, Actes Réglementaires entre le Gouvernement de la République Décret n°2019-044 du 12 Mars 2019 Islamique de Mauritanie et le Fonds modifiant et complétant certaines Arabe pour le Développement dispositions du décret n°2009-061 du 23 Economique et Social (FADES), destinée février 2009, modifié, portant création d’une Agence Nationale pour les Etudes à la participation au financement du et le Suivi des Projets (ANESP) et le projet de réhabilitation de la route décret n°2009-180 du 03 juin 2009 Boutilimitt – Aleg. portant approbation de son statut L’Assemblée Nationale a adopté Article Premier : Les dispositions de l’article premier du décret n°2009-061 du Le Président de la République 23 février 2009, modifié, portant création promulgue la loi dont la teneur suit : d’une Agence Nationale pour les Etudes et Article Premier : Le Président de la le Suivi des Projets, sont abrogées et République est autorisé à ratifier la remplacées comme suit : Convention de crédit signée le 21 Mars Il est créé un établissement public à 2019, à Nouakchott, entre le caractère industriel et commercial Gouvernement de la République Islamique dénommé Agence Nationale pour les de Mauritanie et le Fonds Arabe pour le Etudes et le Suivi des Projets (ANESP). Développement Economique et Social L’ANESP est placée sous l’autorité du (FADES), d’un montant de quatorze Premier Ministre. millions (14.000.000) de Dinars Article 2 : Les dispositions de l’article 2 Koweitiens, destinée à la participation au du décret n°2009-061 du 23 février 2009, financement du projet de réhabilitation de modifié, portant création d’une Agence la route Boutilimitt – Aleg. Nationale pour les Etudes et le Suivi des Article 2 : La présente loi sera exécutée Projets, sont complétées comme suit : comme loi de l’Etat et publiée au Journal En plus des missions découlant du cadre Officiel de la République Islamique de juridique la régissant, l’ANESP exerce les Mauritanie. activités suivantes sur toute l’étendue du territoire national : Fait à Nouakchott, le 27 Juin 2019 Le suivi de l’exécution des travaux et services d’utilité publique pour le Mohamed Ould Abdel Aziz compte des personnes publiques et des associations reconnues d’utilité Le Premier Ministre publique ; Mohamed Salem Ould Bechir promotion de l’émergence et du renforcement des petites et Ministre de l’Economie et des Finances moyennes entreprises locales ; El Moctar Ould Djay recrutement si nécessaire d’une expertise technique pour préparer Ministre de l’Equipement et des Transports les dossiers techniques d’appel d’offres et d’exécution et pour Isselmou Ould Sidi El Moctar Ould assurer la supervision et le contrôle LEHBIB des travaux ;
601
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 Juillet 2019 1441
l’accompagnement des départements triennal d’actions valorisées devant être dans le processus de réalisation et soumis au gouvernement pour approbation de validation des études ; et en assurer la mise à jour. suivi – évaluation de l’ensemble de Dans ce cadre, une lettre de mission du grands projets structurants pour le Premier Ministre fixe annuellement la liste développement économique et des programmes, projets et études confiés à social du pays ; l’ANESP. développement d’une expertise Pour les projets réalisés en partenariat avec nationale dans le domaine des le secteur privé, des conventions études et du suivi des projets à spécifiques définiront à chaque fois la travers une politique de consistance et l’étendue des missions recrutement et formation intégrée confiées à l’ANESP. qui permet de constituer un corps Article 5 : Les dispositions de l’article 3 d’experts et de contrôleurs d’Etat du décret n°2009-180 du 03 juin 2009, compétents et disponibles. portant approbation du statut de l’Agence Article 3 : Les dispositions de l’article 4 Nationale pour les Etudes et le Suivi des du décret n°2009-061 du 23 février 2009, Projets, sont complétées comme suit : modifié, portant création d’une Agence En plus des activités définies dans l’article Nationale pour les Etudes et le Suivi des 3 de son statut, l’ANESP procède Projets, sont abrogées et remplacées également : comme suit : Au suivi de l’évaluation des projets Subventions de l’Etat ; qui lui seront confiés ; ressources du fond d’études alimenté la promotion des petites et moyennes par les ressources provenant du entreprises dans le domaine des budget de l’Etat, par les dotations études de projets ; projets affectés aux études et par l’établissement d’un répertoire de tout autre apport exceptionnel ; projets d’investissements publics ; frais d’Agence pour la Maîtrise la formulation des recommandations d’ouvrage ou la Maîtrise d’œuvre ; et des mesures correctives visant à subventions de personnes de droit améliorer la gestion des projets ; public ou de droit privé ; la gestion d’un fonds d’études allocations prévues sur le alimenté par les ressources financement des projets et destinées provenant du budget de l’Etat, par aux unités de gestion de projets les dotations projets affectés aux confiés à l’ANESP ; études et par tout autre apport rémunération des travaux et exceptionnel. prestations qu’elle fournit ; Article 6 : Sont abrogées toutes produits financiers ; dispositions antérieures contraires au dons et legs. présent décret. Article 4 : Les dispositions de l’article 2 Article 7 : Les Ministres sont chargés, du décret n°2009-180 du 03 juin 2009, chacun en ce qui le concerne, de portant approbation du statut de l’Agence l’exécution du présent décret qui sera Nationale pour les Etudes et le Suivi des publié au Journal Officiel de la République Projets, sont abrogées et remplacées Islamique de Mauritanie. comme suit : Arrêté n° 0900 du 24 Décembre 2018 Par délégation de maîtrise d’ouvrage, portant création d’un Comité l’ANESP exécute toute mission ou activité Interministériel chargé de la que le gouvernement lui confie. Supervision du Processus d’Elaboration L’ANESP doit préparer en rapport avec les de la Revue National Volontaire (RNV) autorités concernées un projet de plan
602
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 Juillet 2019 1441 des Objectifs de Développement Durable Article 4 : Le Secrétariat du Comité (ODD) interministériel est assuré par la Ministre Article Premier : Il est créé, sous la Secrétaire Générale du Gouvernement présidence du Premier Ministre, un Comité Article 5 : Le Comité interministériel se Interministériel chargé de la Supervision réunit, sur convocation de son président, du Processus d’Elaboration de la Revue chaque fois que de besoin. Nationale Volontaire (RNV) des Objectifs Article 6 : Dans le cadre de sa mission de Développement Durable (ODD). de supervision, le comité interministériel Article 2 : Le Comité interministériel s’appuie sur un comité technique qui comprend : comprend : Président : - Le Ministre de la Justice ; Le conseiller du Premier Ministre - Le Ministre des Affaires Etrangères chargé de l’Economie et des Finances et de la Coopération ; Membres - Le Ministre de l’Economie et des L’interministériel s’appuie sur un comité Finances ; technique qui comprend : - Le Ministre du Pétrole, de Le conseiller technique du Ministre l’Energie et des Mines ; de l’Economie et des Finances - Le Ministre de l’Education chargé du secteur privé ; Nationale et de la Formation le directeur général des études et du Professionnelle ; suivi évaluation au MEF; - Le Ministre des Affaires Sociales, le directeur général des politiques de l’Enfance et de la famille ; et stratégies de développement au - Le Ministre de l’Environnement et MEF ; du Développement Durable ; le conseiller du Ministre de la - Le Ministre de la Fonction Justice ; Publique, du Travail, de l’Emploi et le directeur et de la Coopération de la Modernisation de international au Ministère des l’Administration ; Affaires Etrangères et de la - Le Directeur Général de Coopération ; Tadamoun ; le directeur des études et de - Le Commissaire aux Droits de développement au Ministère du l’Homme, à l’Action Humanitaire Pétrole, de l’Energie et des Mines ; et aux Relations avec la Société le directeur des stratégies, de la Civile. programmation et de la coopération au Ministère de l’Education Article 3 : Ce Comité interministériel est National et de la Formation chargé : Professionnelle ; De la Supervision du Processus le directeur des études, de la d’Elaboration de la Revue National coopération et du suivi au Ministère Volontaire (RNV) DES Objectifs de des Affaires Sociales, de l’Enfance Développement Durable (ODD) et de la et de la Famille ; validation des projets de textes législatifs et réglementaires relatifs à le directeur général de l’emploi au son objet ; Ministère de la Fonction Publique, l’examen approfondi des progrès du Travail, de l’Emploi et de la réalisés dans ce domaine au niveau Modernisation de l’Administration ; national et local ; le directeur de la planification, de la la validation du rapport du comité coordination intersectorielle et des technique. données au Ministère de
603
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 Juillet 2019 1441
l’Environnement et du le Directeur de l’Enseignement développement Durable ; Supérieur, représentant le Ministère le directeur des relations avec la chargé de l’Enseignement Supérieur ; société civile au Commissariat aux un chargé de mission, représentant le Ministère chargé de la Droits de l’Homme, à l’Action Communication ; Humanitaire et aux Relations avec la le conseiller chargé des Affaires Société Civile ; Juridiques, représentant le Ministère le chargé de mission, coordinateur chargé du Travail ; de Takavoul à Tadmoun ; l’Inspecteur Général, représentant le le directeur de la SCAPP qui assure Ministère chargé de la Fonction le secrétariat. Publique ; Article 7 : Sont abrogées toutes un représentant du personnel dispositions antérieures contraires au enseignant de l’Ecole ; présent arrêté. un représentant des employés de Article 8 : Le présent arrêté sera publié l’Ecole ; au Journal Officiel de la République un représentant des élèves de l’Ecole ; Islamique de Mauritanie. un représentant des anciens élèves de ------l’Ecole. Actes Divers Article 2 : Sont abrogées toutes Décret n°2019-026 du 11 Février 2019 dispositions antérieures contraires au portant nomination des membres du présent décret, notamment les dispositions Conseil d’Administration de l’Ecole du décret n°2015-122 du 02 juillet 2015, Nationale d’Administration, de portant nomination des membres du Journalisme et de Magistrature Conseil d’Administration de l’Ecole (ENAJM) Nationale d’Administration, de Article Premier : Sont nommés membres Journalisme et de Magistrature (ENAJM). du Conseil d’Administration de l’Ecole Article 3 : La Ministre Secrétaire Générale Nationale d’Administration, de du Gouvernement est chargée de Journalisme et de Magistrature, pour un l’exécution du présent décret qui sera mandat de trois ans comme suit : publié au Journal Officiel de la République Le Conseiller chargé des Affaires Islamique de Mauritanie. Administratives au Cabinet du ------Premier Ministre, représentant le Décret n°2019-028 du 11 Février 2019 Premier Ministère portant nomination du Président du un chargé de mission, représentant le Conseil d’Administration de l’Ecole Ministère de la Justice ; Nationale d’Administration, de un chargé de mission, représentant le Journalisme et de Magistrature Ministère des Affaires Etrangères et de (ENAJM) la Coopération ; Article Premier : Est nommé Monsieur un conseiller technique, représentant Yall Zekaria Président du Conseil le Ministère chargé de l’Intérieur ; d’Administration de l’Ecole Nationale le Secrétaire Général du Ministère d’Administration, de Journalisme et de Délégué chargé du Budget, Magistrature, pour un mandat de trois ans. représentant le Ministère chargé des Article 2 : La Ministre Secrétaire Générale Finances ; du Gouvernement est chargée de le Conseiller chargé du l’exécution du présent décret qui sera Développement Régional, publié au Journal Officiel de la République représentant le Ministère chargé de Islamique de Mauritanie. l’Economie ; ------
604
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 Juillet 2019 1441
Arrêté n°047 du 30 Janvier 2019 portant Mahmoud Dahi à conserver la modification de certaines dispositions de nationalité Mauritanienne l’arrêté n°531 du 06 avril 2015, portant Article Premier : Les personnes dont les institution d’un comité technique noms et indications suivent, ayant acquis la interministériel chargé du programme nationalité Russe, sont autorisées à EMEL conserver leur nationalité mauritanienne Article Premier : Les dispositions de d’origine. Il s’agit de : l’article 3 de l’arrêté n°531 du 06 avril - Fatimetou Mohamed Mahmoud Dahi 2015, portant institution d’un comité née le 19/05/1989 en Russie, fille de M. technique interministériel chargé du Mohamed Mahmoud Sid’Ahmed Dahi programme EMEL, sont modifiées comme et de Larissa Anatoli Dahi, profession : suit : sans, numéro national d’identification : Article 3 (nouveau) : Le comité technique 6441658160 ; interministériel est présidé par El Hassen - Tibiba Mohamed Mahmoud Dahi née Zein, Conseiller au Cabinet du Premier le 22/12/2003 à Paris, fille de M. Ministre et comprend les membres Mohamed Mahmoud Sid’Ahmed Dahi suivants : et de Larissa Anatoli Dahi, profession : - M’Hamada Ould Meimou, sans, numéro national d’identification : représentant du Ministère de 9723775186. l’Intérieur et de la Décentralisation ; Article 2 : Le présent décret qui prend effet à - Khattry Ould Yezid, représentant compter de la date de sa signature sera publié du Ministère de l’Economie et des au Journal Officiel de la République Islamique Finances ; de Mauritanie. - Mohamed Ahmed Ould Jeyid, ------représentant du Commissariat à la Décret n°313-2017 du 19 Juillet 2017 sécurité alimentaire. autorisant M. Saidou Kalidou Wane et Le comité technique interministériel se les membres de sa famille à conserver la réunit sur convocation de son président. nationalité Mauritanienne Le secrétariat du comité est assuré par le Article Premier : Les personnes dont les représentant du CSA. noms et indications suivent, ayant acquis la La commission peut inviter à ses réunions nationalité Italienne, sont autorisées à et à titre d’observateur, toute personne dont conserver leur nationalité mauritanienne l’avis est jugé utile à l’étude des points d’origine. Il s’agit de : soumis à l’examen. - Saidou Kalidou Wane né le Article 2 : Sont abrogées toutes 01/01/1960 à Djewol, fils de M. dispositions antérieures contraires au Kalidou Amadou Baba Wane et de présent arrêté qui sera publié au Journal Djew Wahadou Wélé, profession : sans, Officiel de la République Islamique de numéro national d’identification : Mauritanie. 0492746324 ; Ministère de la Justice - Bintata Amadou N’Gaidé née le 31/12/1969 à Djewol, fille de Amadou Actes Divers Samba N’Gaidé et Coumba Moussa Décret n°311- 2017 du 12 Juillet 2017 Kane, profession : sans, numéro autorisant les filles de M. Mohamed national d’identification : 0079042682 ;
605
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 Juillet 2019 1441
- Mariam Saidou Wane née le - Mariem Saikou Wade née le 14/09/1989 à Djewol, fille de 18/02/2002 à Gorizia, fille de M. Saidou Kalidou Wane et de Bintata Saikou Salif Wade et de Hawa Amadou N’Gaidé, profession : sans, Oumar Wade, profession : sans, numéro national d’identification : numéro national d’identification : 2655110191. 5386114733 ; Article 2 : Le présent décret qui prend effet - Harouna Abderrahmane Diop né le à compter de la date de sa signature sera 23/10/2003 à Modene, fils de M. publié au Journal Officiel de la République Abderrahmane Abdoul Diop et de Islamique de Mauritanie. Kardiata Abdoul Diop, profession : ------sans, numéro national Décret n° 315-2017 du 19 Juillet 2017 d’identification : 8947415025. autorisant M. Saikou Salif Wade et les Article2 : Le présent décret qui prend effet membres de sa famille à conserver la à compter de la date de sa signature sera nationalité Mauritanienne publié au Journal Officiel de la République Article Premier : Les personnes dont les Islamique de Mauritanie. noms et indications suivent, ayant acquis la ------nationalité Italienne, sont autorisées à Décret n°337- 2017 du 14 Août 2017 conserver leur nationalité mauritanienne autorisant M. Chighali Mohamed d’origine. Il s’agit de : Amara à conserver la nationalité - Saikou Salif Wade né le Mauritanienne 18/01/1961 à Kaédi, fils de M. Salif Article Premier : M. Chighali Mohamed Ali Bocar Wade et de Fatimata Amara né le 30/12/1976 à Chinguitti, fils Mamadou Sow, profession : sans, de M. Mohamed Mahfoudh et de Fatima numéro national d’identification : Baha, profession : sans, numéro national 3812475876 ; d’identification : 5137896777, ayant acquis - Hawa Oumar Wade née le la nationalité Américaine, est autorisé à 23/01/1972 à Kaédi, fille de M. conserver sa nationalité mauritanienne Oumar Ethmane Wad et de Aissata d’origine. Demba M’Baye, profession : sans, Article 2 : Le présent décret qui prend effet à numéro national d’identification : compter de la date de sa signature sera publié 1875392763 ; au Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie. - Fatimata Saikou Wade née le ------13/02/1991 à Kaédi, fille de M. Décret n°041- 2018 du 16 février 2018 Saikou Salif Wade et de Hawa autorisant M. Mohamed Lemat Sidi Oumar Wade, profession : sans, Mohamed El Hassan à conserver la numéro national d’identification : nationalité Mauritanienne 2090880106 ; Article Premier : M. Mohamed Lemat - Thiemory Saikou Wade né le Sidi Mohamed El Hassan né le 31/12/1995 à Kaédi, fils de M. 01/12/1970 à Djonabe, fils de M. Sidi Saikou Salif Wade et de Hawa Mohamed El Hassan El Hassan et de Oumar Wade, profession : sans, Khadijetou Habib Taleb Ely, profession : numéro national d’identification : sans, numéro national d’identification : 4232837016 ; 6787239478, ayant acquis la nationalité
606
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 Juillet 2019 1441
Espagnole, est autorisé à conserver sa Décret n°342- 2018 du 19 décembre 2018 nationalité mauritanienne d’origine. autorisant M. Mohamed Ahmed Yahya Article 2 : Le présent décret qui prend effet à Ghary à conserver la nationalité compter de la date de sa signature sera publié Mauritanienne au Journal Officiel de la République Islamique Article Premier : M. Mohamed Ahmed de Mauritanie. Yahya Ghary né le 31/12/1978 à Sebkha, ------fils de M. Ahmed Yahya Mohamed Ghary Décret n°042- 2018 du 16 février 2018 et de Aminetou Sidi Mohamed Hamede autorisant M. Abdel Kader Cheikh Saad Liah, profession : sans, numéro national Bouh Kamara à conserver la nationalité d’identification : 6834628149, ayant acquis Mauritanienne la nationalité Marocaine, est autorisé à Article Premier : M. Abdel Kader conserver sa nationalité mauritanienne Cheikh Saad Bouh Kamara né le d’origine. 11/10/1980 à Tavragh- Zeina, fils de M. Article 2 : Le présent décret qui prend effet à Cheikh Saad Bouh Tourad Kamara et de compter de la date de sa signature sera publié Marieme Fall El Hadj Koueimil Fall, au Journal Officiel de la République Islamique profession : sans, numéro national de Mauritanie. d’identification : 1574453076, ayant acquis ------la nationalité Canadienne, est autorisé à Décret n°016-2019 du 23 Janvier 2019 conserver sa nationalité mauritanienne autorisant M. Selmane Brahim Ahmed d’origine. Salem et les membres de sa famille à Article 2 : Le présent décret qui prend conserver la nationalité Mauritanienne effet à compter de la date de sa signature Article Premier : Les personnes dont les sera publié au Journal Officiel de la noms et indications suivent, ayant acquis la République Islamique de Mauritanie. nationalité Marocaine, sont autorisées à ------conserver leur nationalité mauritanienne Décret n°044- 2018 du 16 février 2018 d’origine. Il s’agit : autorisant M. Hamoud Mohamed Selmane Brahim Ahmed Salem né Lemine Samba à conserver la nationalité le 31/12/1970 à Tevragh –Zeina, fils Mauritanienne de M Brahim Ahmed Salem Ahmed Article Premier : M. Hamoud Mohamed Salem et de Oum el khaire Osman Lemine Samba né le 19/06/1984 à Mohamed Val , profession : sans, Tavragh- Zeina, fils de M. Mohamed numéro national d’identification Lemine Ahmed Kory Samba et de 8883887009 : Fatimetou Saleck Barcka, profession : Jelila Moustapha Selmane née le sans, numéro national d’identification : 31/01/1975 à Rosso, fille de M 3941589569, ayant acquis la nationalité Moustapha Mohamed Selmane et de Française, est autorisé à conserver sa zeinebeau Ely Sag, profession : sans, nationalité mauritanienne d’origine. numéro national d’identification Article 2 : Le présent décret qui prend effet à 0700304208 ; compter de la date de sa signature sera publié Mansour Salmanne Ahmed Salem au Journal Officiel de la République Islamique né le 17/10/1991 à Tevragh – Zeina, de Mauritanie. fils de M. Selmane Brahim Ahmed ------Salem et de Jelila Moustapha
607
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 Juillet 2019 1441
Salmane profession : sans , numéro - Moctar Sidi Salem N’Dary né le national d’identification 9552041536 ; 23/07/1965 à Mederdra. fils de M. Rida Salmane Ahmed Salem, né le Salem N’Dary et de Salma Ely M.Haimid, profession : sans, 11/09/2001 à Tevragh -Zeina fils de numéro national d’indentification : M. Selmane Brahim Ahmed Salem et 7867009431 ; de Jelila Moustapha Salmane, - Hamdy Moctar N’Dary né le profession : sans, numéro national 07/07/2011 à Teyaret, fils de M. d’identification : 2084623606 ; Moctar Sidi Salem N’Dary et de Cheima Salmane Ahmed Salem, née Mariem Boydiel Houmeid, profession : sans, numéro le 21/12/2009 à Tevragh-Zeina, fille de d’identification : 6896266120 ; M. Selmane Brahim Ahmed Salem et - Sidi Salem Moctar N’Dary né le de Jelila Moustapha Salmane, 06/05/2013 à Marion County fils de profession sans : numéro national M. Moctar Sidi Salem N’Dary et d’identification 9778843929 ; de Mariem Boydiel Houmeid, Salma Selmane Ahmed Salem, née le profession : sans numéro national 25/10/2007 à Tevragh- Zeina , fille de d’identification : 5413109930 ; - Aminetou Moctar N’Dary née le M. Selmane Brahim Ahmed Salem et 09/10/2015 à Marion County, fille de Jelila Moustapha Salmane , de Moctar Sidi Salem N’Dary et profession : sans, numéro national de Mariem Boydiel Houmeid, d’identification : 0148280991 : profession : sans, numéro national Emneye Salmane Ahmed Salem née d’identification : 2008094777 ; le 20/01/1997 à Tevragh – Zeina, fille - Salma Moctar N’Dary née le 02/08/2017 à Maryland, fille de M. de M. Selmane Brahim Ahmed Salem Moctar Sidi Salem N’Dary et de et de Jelila Moustapha Salmane, Mariem Boydiel Houmeid, profession : sans, numéro national profession : sans, numéro national d’identification 7067929057 ; d’identification : 0727970451. El Moustapha Salmane Ahmed Article 2 : Le présent décret qui prend Salem, né le 04/06/2006 à Tevragh – effet à compter de la date de sa signature, Zeina, fils de M. Salmane Brahim sera publié au Journal Officiel de la Ahmed Salem et de Jelila Moustapha République Islamique de Mauritanie. Salmane, profession : sans, numéro ------national d’identification ; 1619853538. Décret n°029-2019 du 30 Janvier 2019 Article 2 : Le présent décret qui prend autorisant aux fils de M. Saleck effet à compter de la date de sa signature Belkhair à conserver la nationalité sera publié au Journal Officiel de la Mauritanienne République Islamique de Mauritanie. Article Premier : Les personnes dont les ------noms et indications suivent, ayant acquis la Décret n° 028-2019 du 30 Janvier 2019 nationalité Américaine, sont autorisées à autorisant M. Moctar Sidi Salem conserver leur nationalité mauritanienne N’Dary et les membres de sa famille à d’origine. Il s’agit : conserver la nationalité mauritanienne Moussab Saleck Belkhair né le 13/10/2003 à Washington, fils de M Article Premier : Les personnes dont les Saleck Belkhair et de Fatma Ahmed noms et indications suivent, ayant acquis Traore, profession : sans, numéro la nationalité Américaine, sont autorisées national d’identification : à conserver leur nationalité mauritanienne 9373730025 ; d’origine. Il s’agit de :
608
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 Juillet 2019 1441
Khadija Saleck Belkhair née le Eje, NNI 5474701632, Mle101284Q, 22/02/2006 à Washington, fille de M Ambassadeur, Secrétaire Général du Saleck Belkhair et de Fatma Ahmed Ministère des Affaires Étrangères et de la Traore, profession : sans, numéro Coopération. national d’identification : Article 2 : Le présent décret sera publié au 8559482537 ; Journal Officiel de la République Chaimae Saleck Belkhair née le Islamique de Mauritanie. 22/02/2006 à Washington, fille de M Ministère de la Défense Saleck Belkhair et de Fatma Ahmed Traore, profession : sans, numéro Nationale national d’identification :5546776027. Actes Divers Article 2 : Le présent décret qui prend Arrêté Conjoint n°0721 du 09 Octobre effet à compter de la date de sa signature 2018 portant nomination du chef et du membre de la Cellule d’Exécution sera publié au Journal Officiel de la chargée de la mise en œuvre du Centre République Islamique de Mauritanie. de Commandement, de Contrôle et ------d’Informations (C3I) Décret n°119-2019 du 27 Mars 2019 Article Premier : Sont nommés chef et accordant la nationalité mauritanienne membre de la Cellule d’Exécution (CI- par voie de réintégration à M. Maawiya C3I) chargée de la mise en œuvre du Centre de Commandement, de Contrôle et Mohamed Salem Ekbar d’Informations (C3I) : Article Premier : La nationalité - Commandant Hamden Cheikhna mauritanienne par voie de réintégration est Bastami, chef de la Cellule accordée à M.M Maawiya Mohamed d’Exécution (CE-C3I) ; Salem Ekbar né le 07/01/1979 à Tevragh - - Hamoud Ould Lekhdeyim, zeina, fils de M. Mohamed Salem membre. Mohamed Abd Rahman Ekbar et de Article 2 : Le présent arrêté abroge et remplace toutes dispositions antérieures E’Feity Mohamed Ghawth Ghawth, contraires et notamment celles de l’arrêté nationalité acquise : Américaine, n°540 du 29 octobre 2015. profession : sans. Article 3 : Les Secrétaires Généraux du Article 2 : Le présent décret qui prend effet à Ministère de la Défense Nationale et du compter de la date de sa signature sera publié Ministère de l’Equipement et des au Journal Officiel de la République Islamique Transports sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent de Mauritanie. arrêté qui sera publié au Journal Officiel de Ministère des Affaires la République Islamique de Mauritanie. Etrangères et de la Ministère de l’Intérieur et de Coopération la Décentralisation Actes Divers Actes Réglementaires Décret n° 2019 – 088 du 08 Mai 2019 portant nomination d’un Secrétaire Décret n°2019 – 089 du 08 Mai 2019 Général partant transfert et répartition de Article Premier : Est nommé à partir dotations de l’Etat aux Régions 28/03/2019 Monsieur Ahmed Sidi Ahmed Article Premier : Conformément aux dispositions de l’article 57 de la loi
609
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 Juillet 2019 1441 organique n°2018.010 du 12 février 2018 suivant une logique prenant en compte les relative à la Région, l’Etat alimente le exigences de reportage et de publication. budget de la Région à travers des dotations Article 5 : Les crédits de la Dotation globales d’investissement (DGI) et apporte Globale d’Investissement (DGI) et de la également son concours financier à la Dotation de Fonctionnement (DF) prévus Région par le biais d’une dotation de par la loi de finances sont inscrits au fonctionnement (DF). budget de la Région, par une délibération Article 2 : Les critères de répartition des prise par le Conseil Régional. dotations sont fixés en fonction du facteur Article 6 : Le Ministre chargé de la démographique (40%), du taux de pauvreté Décentralisation et le Ministre des (30%), d’une part forfaitaire égale entre Finances sont chargés chacun en ce qui le toutes les régions (20%) et un facteur concerne de l’application du présent décret éloignement / enclavement (10%). qui sera publié au Journal Officiel de la D’autres critères, en cas de besoin, peuvent République Islamique de Mauritanie. entrer en ligne de compte dans cette ------répartition. Arrêté n° 0782 du 29 Octobre 2018 Un arrêté conjoint des ministres chargés de portant établissement de la Carte la Décentralisation, des Finances et des d’Identification de Refugié Malien à Transports déterminera annuellement les M’Berra (Moughataa de Bassikounou, modalités de répartition des dotations Wilaya du Hodh Charghi) relatives à l’éloignement / enclavement. Article Premier : Il est institué une Article 3 : Le tableau général de la carte d’identification dénommée « carte répartition des crédits de la Dotation d’identification de Réfugié Malien à Globale d’Investissement (DGI) et de la M’Berra » dans la Moughataa de Dotation de Fonctionnement (DF) Basseknou, Wilaya du Hodh transférés aux régions, issu du processus de Echarghi. Elle est personnelle et vaut programmation conjoint entre les résidence légale en République Islamique ministères sectoriels, ministère chargé des de Mauritanie. finances et la Commission des Finances Article 2 : La Carte d’identification de Régionales (COFIRE), sera approuvé par Réfugié est produite par l’Agence un arrêté conjoint des ministres chargés de Nationale du Registre des Populations et la décentralisation et des finances qui sera des Titres Sécurisés. pris avant le 15 aout de chaque année pour Elle est valable pour une période de deux permettre sa prise en compte systématique (2) ans pour compter de sa date de dans la loi de finances. délivrance. Article 4 : Les dotations des conseils Elle est signée par le Directeur Général de régionaux sont inscrites comme chapitres la Sureté Nationale par délégation du dans la loi de finances et sont regroupées Ministre de l’Intérieur et de la au sein d’un titre intitulé conseils Décentralisation. régionaux. Article 3 : Les demandes d’établissement Tous les crédits d’investissement et de ou de nouvellement de la carte fonctionnement alloués par le budget de d’identification sont faites sur demande du l’Etat aux différents conseils régionaux Haut-Commissariat des Nations Unies aux leur sont rattachés dans la loi de finances Réfugiés (HCR) pour tout réfugié malien
610
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 Juillet 2019 1441 du camp de M’Berra, âgé de 10 ans au Au verso : moins et enrôlé dans le Registre National En arabe et en Français Biométrique des Populations. - Signature de l’autorité Article 4 : Lors de la demande - Code barre contenant le Numéro d’établissement, de remplacement ou de National d’identification et le renouvellement de la Carte Numéro d’enregistrement dans la d’Identification, il est procédé à la mise à base du HCR (proGres) jour des données alphanumériques. - Date de délivrance Article 5 : La remise de la Carte - Date d’expiration d’Identification au réfugié malien du camp Ce document d’identification est délivré de M’Berra est du ressort du haut- par le Ministère de l’Intérieur et de la commissariat des Nations Unies aux Décentralisation de la République Réfugiés (HCR). Islamique de la Mauritanie conformément Article 6 : En cas de perte ou de vol d’une à la Convention de Genève du 28 juillet Carte d’Identification , le titulaire ou son 1951 relative au Statut des Réfugiés et /ou représentant légal est tenu d’en faire, sans à la Convention de l’Organisation de délai, la déclaration au Commissariat de l’Unité Africaine (OUA) signée à Addis Police ou à la Brigade de Gendarmerie ou Abeba le 02 septembre 1969 régissant les à la Brigade du Groupement Général de la aspects propres aux problèmes des réfugiés Sécurité des Routes territorialement en Afrique. compétent. Article 9 : Il est interdit de : L’autorité, auprès de laquelle la déclaration - Se faire délivrer une Carte a été faite, en dresse procès-verbal. d’Identification sous un faux état Elle remet une copie du procès –verbal au Civil et de faire usage d’une carte déclarant et transmet une autre copie à établie de cette façon ; l’Agence National du Registre des - confisquer pour quelque motif que Populations et des Titres Sécurisés. ce soit une Carte d’identification Article 7 : La Carte d’Identification est légalement établie ; faite sur un support en Polychlorure de - contrefaire, falsifier ou altérer vinyle (PVC). volontairement une Carte Article 8 : La Carte d’identification d’Identification ou de faire usage comporte les labels suivants : d’une Carte d’identification Au recto : contrefaite ou falsifiée. En Arabe et en Français Article 10 : L’Administrateur Directeur Général de l’Agence National du Registre - REPULIQUE ISLAMIQUE DE des Populations et des Titres Sécurisés est MAURITANIE - CARTE D’IDENTIFICATIN DE chargé de l’exécution du présent arrêté qui REFUGIE MALIEN A M’BERRA sera Publié Journal Officiel de la - Numéro National d’identification République Islamique de Mauritanie. - Numéro d’enregistrement dans la ------base du HCR (progrès) Arrêté n° 0893 du 19 décembre 2018 - Prénom et Nom de famille instituant des commissions - Sexe départementales et communales - Date et lieu de Naissance d’appui à la commission nationale
611
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 Juillet 2019 1441
chargée du règlement des problèmes liés Article 4 : Le Secrétaire Général du à l’enroulement Ministère de l’Intérieur et de la Article premier : Il est institué sous Décentralisation est chargé de l’exécution l’autorité des walis des wilayas du Hodh du présent arrêté qui sera publié au Journal Charghi, de l’Assaba, du Brakna et du Officiel de la République Islamique de Gorgol, des Commissions Mauritanie. Départementales et Communales d’appui à Ministère de l’Economie et la commission Nationale Chargée du Règlement des problèmes liés à des Finances l’Enrôlement. Actes Réglementaires Article 2 : Les Commissions Communales Décret n° 2019-143 du 03 Juillet 2019 sont Chargé es de sillonner tout le territoire portant approbation d’une Convention de la commune afin de recenser, d’Etablissement entre le Gouvernement d’examiner et de Compléter tous les de la République Islamique de dossiers de requête soumis par les citoyens. Mauritanie et la Société China Road and Ces Commissions sont composées ainsi Bridge Corporation (CRBC) qu’il suit : Article Premier : Est approuvée la - Présidents : Les Maires des Convention d’établissement conclue entre communes : le Gouvernement de la République - Membres : Islamique de Mauritanie et la Société - Les responsables des centres d’accueil des China Road and Bridge Corporation populations des communes ; (CRBC) annexée au présent décret. - les imams des mosquées ; Article 2 : Le Ministre de l’Economie et - les chefs de villages. des Finances, le Ministre des Pêches et de Ces dossiers collectés par ces l’Economie Maritime et le Ministre commissions, sont transmis aux Délégué auprès du Ministre de l’Economie commissions départementales. et des Finances chargé du Budget, sont Article 3 : Les Commissions Départementales chargés, chacun en ce qui le concerne, de sont chargées de vérifier, compléter et pré- l’exécution du présent décret qui sera valider les dossiers transmis par les publié au Journal Officiel de la République Commissions Communales. Islamique de Mauritanie. Les dossiers pré-validés sont transmis à la ------commission Nationale pour effectuer la Arrêté n°00121 du 07 Mars 2019 portant validation définitive. création de la Cellule de Ces commissions sont composées ainsi qu’il l’Entreprenariat et du Développement suit : des Petites et Moyennes Entreprises Présidents : Les Hakems des PME (CEDPME) Moughataas ; Article Premier : Création Membres : Il est créé au sein du Ministère de l’Economie et des Finances, une « Cellule - Les Chefs d’Arrondissements ; de l’Entreprenariat et du Développement - les Maires des communes ; - les responsables des centres d’accueil des PME ». Cette cellule a pour ancrage des populations départementaux. institutionnel la Direction Générale de la Promotion du Secteur Privé (DGPSP).
612
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 Juillet 2019 1441
Article 2 : Missions - Un chargé de programmes de La Cellule de l’Entreprenariat et du développement des capacités Développement des PME (CEDPME) a entrepreneuriales des jeunes, d’accompagnement et pour missions de : d’incubation ; - Valoriser le potentiel national - un chargé de programmes de mises d’entrepreneurs à travers à niveau des PME ; l’éducation, la formation et les - un chargé de programmes services de Business Monitoring « Genre » pour promouvoir (Conseils en développement des l’entreprenariat féminin ; affaires) ; - un responsable administratif et - découvrir le talent entrepreneurial financier ; et parmi les jeunes et femmes en - un personnel de soutien. Mauritanie ; b) Le comité technique : - encourager la création de nouvelles Le pilotage de la cellule est assuré par un entreprises dans le secteur des comité technique, présidé par le Directeur PME ; Général de la Promotion du Secteur Privé. - augmenter la part du secteur formel Ledit comité comprend : dans l’économie nationale ; - Un représentant du Ministère en - apporter le soutien nécessaire à la charge du Commerce et de croissance des PME au niveau l’Industrie ; national ; - un représentant du Ministère en - accompagner les PME porteuses de charge de la Formation projets innovants et leur faciliter Professionnelle ; l’accès au financement ; - un représentant du Ministère en - accroître la compétitivité des PME charge de l’Enseignement existantes à travers leur mise à Supérieur ; niveau ; - un représentant du Ministère en - promouvoir le partenariat entre les charge de la Jeunesse ; entrepreneurs locaux et ceux à - un représentant du Ministère en l’étranger ; charge des Affaires Sociales ; - améliorer l’environnement des - le Directeur du Guichet Unique et affaires par l’émergence de du Suivi des Investissements Privés nouvelles entreprises. de la DGPSP ; Article 3 : Composition et - un représentant de la Banque responsabilités Centrale de Mauritanie ; La Cellule de l’Entreprenariat et du - un représentant de la Caisse de Développement des PME (CEDPME) est Dépôt et du Développement ; composée d’une unité de gestion et d’un comité technique. - un représentant de l’Union Nationale du Patronat Mauritanien ; a) L’Unité de gestion : - un représentant du G5 Sahel ; Le Directeur Général de la Promotion du Secteur Privé est le Directeur national de la - un représentant de la Banque CEDPME. Mondiale ; Il désigne un coordonnateur opérationnel - un représentant de l’Organisation qui gère les ressources humaines et Internationale pour les Migrations financières de la cellule et veille à la bonne (OIM) ; exécution de ses programmes. - un représentant du Bureau Le coordonnateur opérationnel est assisté International du Travail (BIT) ; par :
613
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 Juillet 2019 1441
- un représentant de l’Organisation Les valeurs du trésor sont des titres publics des Nations Unies pour le dématérialisés émis par le Trésor public. Développement Industriel Elles comprennent les bons du trésor, les (ONUDI) – Bahrein. bons islamiques du trésor et les obligations Le comité technique peut être élargi à toute du trésor et les SUKUK. Ces titres sont autre personne dont l’apport est jugé assimilables , c'est-à-dire qu’une même nécessaire par une note de service du ligne de bon du trésor ou d’obligation du secrétaire général du Ministère de trésor peut faire l’objet d’émissions l’Economie et des Finances. successives conservant les mêmes Les membres du comité technique sont caractéristiques (date d’échéance, désignés par note de service de leurs modalités de remboursement et toux tutelles respectives. d’intérêt (coupon) en ce qui concerne les Article 4 : Réunions du comité technique obligations du trésor) Le comité technique se réunit trois fois par Article 3 : les bons du trésor an en sessions ordinaires et autant de fois Les bons du trésor sont des titres à court que de besoin en sessions extraordinaires terme. Leur échéance est inférieure ou sur convocation de son président et il égale à un an. Les bons du trésor délibère valablement en présence des deux tiers de ses membres. généralement émis pour des échéances de 4, 13,26 et 52 semaines. La valeur Le secrétariat du comité technique est nominale d’un bon du trésor est de 100 000 assuré par le Directeur du Guichet Unique et du Suivi des Investissements Privés de la Ouguiya ou un multiple de ce montant. A DGPSP. l’échéance, ils sont remboursés pour leur Article 5 : Ressources financières valeur nominale. Les ressources financières de la cellule A l’émission, les bons du trésor sont CEDPME proviennent du budget de l’Etat assortis d’une rémunération payable et des contributions des partenaires au d’avance et précomptée sur la valeur développement. nominale des bons du trésor. Cette Article 6 : Disposition finale rémunération est calculée sur la base d’un Le Secrétaire Général du Ministère de taux d’intérêt fixe post -compté, exprimé l’Economie et des Finances est chargé de en pour cent l’an, en base 360 jours, à 3 l’exécution du présent arrêté qui sera décimales prés. Les formules de calcul du publié au Journal Officiel de la République prix des bons du trésor et du montant des Islamique de Mauritanie. intérêts sont indiquées dans une circulaire ------de la banque Centrale de Mauritanie. Arrêté conjoint n°0915 du 31 Article 4 : les Bons islamiques du trésor Décembre 2018 portant modalités et Les bons islamiques sont régis par le procédures d’émission des valeurs du manuel de procédures mis en vigueur par Trésor par la procédure d’adjudication la Boque centrale de Mauritanie à cet effet. Article premier : objet Article 5 : Les obligations du trésor Le présent arrêté a pour objet de décrire les Les obligations du trésor sont émises pour modalités et procédures du fonctionnement des échéances supérieures ou égales à deux du marché primaire des valeurs du Trésor ans. Généralement, les échéances émises émises par la procédure d’adjudication. sont de 2 ans, 3ans, 5ans, 7ans et 10 ans. Article 2 : les valeurs du trésor Les obligations du trésor sont
614
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 Juillet 2019 1441 remboursables à l’échéance pour leur La périodicité et publication des montant nominal en une seule fois (in émissions, les procédures de souscription , fine). le régime d’irrévocabilité des soumissions, Le taux d’intérêts (coupon) applicable à le traitement des soumissions, la diffusion chaque obligation du trésor est fixé par le des résultats, le règlement des bons et ministère chargé des finances. Il est obligation du trésor, le régime des indiqué dans l’appel d’offres. sanctions en cas de provision insuffisante La valeur nominale des obligations du pour la cour la couverture des soumissions trésor est de 10 000 Ouguiya ou un retenus, la codification et le traitement multiple de ce montant. informatique des opérations seront Les intérêts sur les obligations du trésor explicités dans une circulaire de la banque (coupons) sont payables annuellement. Ils centrale de Mauritanie . sont calculés sur la base de l’année civile, Article 9 : Rachat des titres soit 365 ou 366 jours. Les formules de Le trésor peut procéder au rachat calcul du prix des obligations du trésor et anticipé de tout ou une partie des titres du montant des intérêts sont indiquées qu’il a émis, soit en se portant acquéreur dans une circulaire de la Banque Centrale directement sur le marché des titres, soit en de Mauritanie organisant des offres publiques d’achat. Article 6 : les SUKUK Le rachat sur le mâché secondaire Les SUKUK sont régis par le manuel de s’effectue de gré à gré avec les détenteurs procédures mis en vigueur par la Banque de titre. Les opérations d’affres publiques centrale de Mauritanie d’achat de titres s’effectuent par voie Article 7 : participants admis aux d’adjudication selon les mêmes procédures adjudications d’adjudication d’émission des bons et La souscription directe aux bons et obligation du trésor. obligations du trésor est réservée aux Lorsque le trésor rachète des titres, banques primaires et entités publiques l’encours des titres rachetés sera réduit disposant d’un compte de règlement à la du montant émis Banque Centrale de Mauritanie. Ces Article 10 : Dispositions communes aux banques et entités publiques sont appelées Bons et aux Obligations du trésor, aux souscripteurs directs. bons islamiques du trésor et aux Tous les outres investisseurs (souscripteurs SUKUK indirects), personnes morales ou Détenteurs autorisés physiques, quelque soit leur lieu de Les bons et obligation du trésor ainsi résidence, peuvent également souscrire que les bons islamiques du trésor et les aux bons et obligations du trésor sur le SUKUK peuvent être acquis par toute marché primaire par l’intermédiaire d’une personne résidente ou non résidente, sous banque disposant d’un compte de réserve des aspects liés à la règlementation règlement à la Banque centrale de des changes. Mauritanie. Régime fiscal des titres Article 8 : Autres modalités et Les intérêts sur les bons et obligation du procédures d’émission des valeurs du trésor ainsi que les revenus financiers sur trésor par la procédure d’adjudication les bons islamiques du trésor et les SUKUK sont imposés au titre de l’impôt
615
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 Juillet 2019 1441 sur les revenus des capitaux mobiles - Sid’Ahmed Ould BOUH, (IRCM) dans les conditions fixées dans les représentant du Ministère de articles (74 à 83) du code général des l’Economie et des Finances, impôts au toux en vigueur à 10 % membre ; Comptabilisation des titres - Moctar Salem El MOUNA, Les détenteurs, qu’ils soient banque ou Directeur Général des Etudes, des entreprise, doivent inscrire les bons du Réformes, du Suivi et l’Evaluation trésor en compte, en distinguant le nominal au Ministère de l’Economie et des (compte d’actif) et les intérêts (compte de Finances, membre ; recette) selon les règles comptables en - Mohamed Yahya ould vigueur. MOHAMED YAHYA, Directeur Article 11 : Le Secrétaire Général du Général des Domaines et du Ministère de l’Economie et des Finances Patrimoine de l’Etat, membre ; et Gouverneur Adjoint de la Banque - Mohamed Abdallahi ould MISKE, Centrale de Mauritanie sont chargés de représentant du Ministère de l’application du présent arrêté qui sera publié au Journal Officiel de la l’Agriculture, membre ; République Islamique de Mauritanie . - Lemrabott ould MEKHALE, ------représentant du Ministère de Actes Divers l’Elevage, membre ; Arrêté n°0697 du 21 Septembre 2018 - Birane WANE, représentant du modifiant certaines dispositions de Ministère de l’Habitat, de l’arrêté n°639 du 29 juin 2016 portant l’Urbanisme et de l’Aménagement création d’une commission technique de du Territoire, membre ; mise en œuvre de la réforme foncière - WELE Abdoulaye Directeur Article Premier : L’article 2 de l’arrêté Général de l’Habitat et de n°639 du 29 juin 2016 portant création l’Urbanisme au Ministère de d’une commission technique de mise en l’Habitat, de l’Urbanisme et de œuvre de la réforme foncière est modifié l’Aménagement du Territoire, comme suit : membre ; Article 2 (nouveau) : La commission - Sidi ould ALOUEIMINE technique est composée, sous la présidence représentant du Ministère de du Secrétaire Général du Ministère de l’Environnement et du l’Economie et des Finances, de messieurs : Développement Durable, membre. - Haimoud RAHMHANE Article 2 : Sont abrogées toutes représentant du Ministère de la dispositions antérieures contraires au Justice, membre ; présent arrêté. - Sidi Mohamed ould BEIDY, Article 3 : Le Président de la commission représentant du Ministère de technique de mise en œuvre de la réforme l’Intérieur et de la Décentralisation, foncière est chargé de l’exécution du membre ; présent arrêté qui sera publié au Journal - Abdoulaziz WANE, représentant Officiel de la République Islamique de du Ministère de l’Economie et des Mauritanie. Finances, membre ;
616
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 Juillet 2019 1441
Ministère du Pétrole, de contextuelles, divulguées par les entreprises et le gouvernement. l’Energie et des Mines Article 4 : Les informations à divulguer Actes Réglementaires dans le cadre de l’intégration, sont Décret n°2019-141 du 01 Juillet 2019 obligatoirement les informations portant divulgation systématique des exigées par la Norme ITIE selon le données relatives aux industries périmètre de déclaration en vigueur. Toute extractives exception en matière de définition du Article premier : Conformément aux périmètre doit être exclusivement décidée dispositions de l’article 2 du décret n° par le CN-ITIE. 2018-135 du 27 septembre 2018, portant Article 5 : Sous le régime de l’intégration, création, organisation et fonctionnement du le Comité National de l’ITIE est le Comité National ITIE, le présent décret a principal organe décisionnaire en matière pour objet de fixer le cadre réglementaire de mise en œuvre de l’ITIE. de l’intégration de l’ITIE à travers la Conséquemment, il doit divulgation systématique des données - S’assurer du suivi des procédures selon la Norme ITIE. d’audit et d’assurance qualité des Il précise, les obligations relatives à données transmises par les entreprises l’ouverture des données du secteur et les entités publiques qui participent extractif suivant une approche normalisée au processus de déclaration ITIE, le cas de la responsabilité, de la publication et de échéant, et de la conformité de ces l’utilisation de ces données. procédures avec la norme ITIE et les Article 2 : Les données ouvertes se normes internationales d’audit. définissent d’après l´Open Data Charter - superviser, encadrer et contrôler la comme «les données et contenu pouvant divulgation systématique des données être librement utilisé, modifié et diffusé par par les différentes entités du processus quiconque et à quelque fin que ce soit ». ITIE conformément à la Norme ITIE et Cette charte décrit les données ouvertes aux politiques et décisions du CN-ITIE comme des « données numériques qui en découlent ; accessibles dont les caractéristiques - définir, si comme indiqué à l’article 6 techniques et juridiques permettent la libre ci-dessous. utilisation, réutilisation et redistribution par - définir dès l’entrée en vigueur de ce quiconque, en tout temps, en tout lieu ». décret le format et la cadence de Article 3 : Le terme « intégration » signifie rapportage ITIE dédié au régime que les principes et exigences de la Norme d’intégration et réviser tous les six ITIE sont intégrés dans les systèmes de mois cette définition pour l’adapter aux déclaration du gouvernement et des avancées enregistrées dans la mise en entreprises. Le terme divulgation œuvre du régime d’intégration. systématique signifie que les exigences de - coordonner les actions de divulgation de l'ITIE sont remplies grâce à sensibilisation et de renforcement des des déclarations en format « Données capacités entreprises par le CN-ITIE et Ouvertes », de routine, accessibles et à la les parties prenantes pour accompagner source. Ces déclarations couvrent les la mise en œuvre du régime données fiscales et informations d’intégration ;
617
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 Juillet 2019 1441
- appuyer les entités déclarantes dans publiques en adoptant des standards de leurs efforts pour rendre données approuvés par le CN-ITIE compréhensibles et accessibles leurs pour la diffusion de telles données ; déclarations. - respecter les systèmes nationaux de Article 6 : Les entités déclarantes doivent classification de revenus ainsi que les veiller à ce que leurs données soient standards internationaux retenus par le publiées d´une façon qui permette leur CN-ITIE ; accessibilité, diffusion et réutilisation, - se conformer pour la divulgation en conformément à la législation et à la ligne automatisée de leurs données au règlementation nationale en vigueur et aux calendrier décidé par le CN-ITIE ; normes Internationales sur la publication - publier à la source dans les meilleurs des données auxquelles la Mauritanie a délais leurs données de manière souscrit. Pour ce faire elles sont tenues de : régulière et continue ; - Rendre leurs données consultables - rendre les données compréhensibles et électroniquement et disponibles en accessibles pour le grand public à ligne, sur un support appartenant travers des notes explicatives, des directement à leur institution propre ou fiches de synthèse ou autres moyens de de tutelle. La responsabilité de vulgarisation, dans les langues l’information divulguée reste du ressort appropriées ; de l’entité déclarante à la source ; - entreprendre des efforts raisonnables - publier leurs données dans un format pour offrir des synthèses, analyses et données ouvertes standard à définir par explications sur support papier ou sous le CN-ITIE. toute autre forme non-électronique qui - répondre aux standards de fiabilité et permette leur accessibilité aux d’exhaustivité des données prescrites utilisateurs ne disposant pas d’un accès par la Norme ITIE et définis par le CN- à l’internet ; ITIE ; - gérer et actualiser les informations - publier leurs données en faisant appel à qu’elles détiennent, les conserver et les une licence libre et gratuite ; classer pour les rendre facilement - informer les utilisateurs que ces accessibles ; données sont disponibles et utilisables Article 7 : Les documents publiés sans autorisation préalable ; directement par les parties déclarantes ou - décrire les données de façon à ce que ceux dont la publication s’opère sous le leurs utilisateurs soient contrôle et la supervision du CN-ITIE raisonnablement informés des appartiennent au domaine public, sauf limitations analytiques (forces et dispositions contraires de la législation. faiblesses), des exigences légales et Article 8 : Les entités ou institutions sécuritaires, ainsi que de leurs concernées devront, sur injonction de leurs modalités de production et de départements de tutelle suite à une requête traitement ; du Président du Comité National ITIE, et - coder ou baliser leurs fichiers de dans les délais prévus, fournir au Comité données de sorte que les informations National ITIE toutes les informations soient interopérables et puissent être nécessaires pour l’accomplissement de ses comparées à d’autres données missions.
618
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 Juillet 2019 1441
Article 9 : Les dispositions du présent Cet agrément ne constitue pas un titre décret seront précisées, en tant que de minier. Il est strictement personnel. Il ne besoin, par arrêté du Premier Ministre, peut être ni cédé ni muté. notamment en ce qui concerne le Article 2 : Durée de validité périmètre, l’organisation des publications Cet agrément est accordé pour une durée régulières ou de routine ainsi que leurs de cinq ans, à compter de la date de sa supports. signature, et pourra être renouvelé Article 10 : Dès l’entrée en vigueur de ce plusieurs fois, pour la même durée, sous décret, le CN-ITIE est tenu de considérer réserve du respect des obligations légales l'intégration comme la norme de sa mise en et réglementaires en vigueur. œuvre de l´ITIE, selon les exigences de la Article 3 : Etude d’Impact Norme ITIE. Le CN-ITIE évaluera chaque Environnemental année les progrès réalisés dans la mise en Le titulaire du présent agrément doit place des divulgations systématiques et soumettre au département une Etude déterminera de nouveaux objectifs, y d’Impact Environnemental, dûment validée compris la forme de son rapport ITIE par le département en charge de adaptée aux progrès dans la divulgation l’Environnement dans un délai de trois (3) systématique, dans son plan d’action mois à compter de la date de signature du annuel pour avancer vers l’intégration. présent agrément. Article 11 : Sont abrogées toutes La présentation de cette étude est la dispositions antérieures contraires au condition sine qua non pour la mise en présent décret. exploitation. Article 12 : Le Ministre du Pétrole, de Article 4 : royalties l’Energie et des Mines et le Président du Le titulaire du présent agrément est Comité National ITIE sont chargés chacun assujetti à une royauté d’un montant de en ce qui le concerne de l’exécution du 3.000 MRU par tonne de résidu collectée. présent décret qui sera publié au Journal Cette redevance doit être versée dans le Officiel de la République Islamique de compte d’affectation spéciale intitulé Mauritanie. « Contribution des opérateurs miniers à la ------promotion de la recherche minière en Actes Divers Mauritanie » ouvert au Trésor Public sous Arrêté Conjoint n°405 du 24 Mai 2019 le numéro 933.65. accordant un agrément pour Le titulaire de l’agrément est tenu entreprendre les services de traitement d’acquitter cette redevance dans un délai des résidus de l’exploitation artisanale n’excédant pas trois (3) mois. de l’or, au profit de la société KHAZAIN SARL Article 5 : vente de l’or Article Premier : Il est accordé un Le titulaire de cet agrément est tenu de agrément pour entreprendre les services de vendre sa production exclusivement à la traitement des résidus de l’exploitation Banque Centrale de Mauritanie ou à un artisanale de l’or en Mauritanie, à la comptoir d’achat et d’exportation d’or, société KHAZAIN SARL, enregistrée sous dûment agréé, conformément à la le registre de commerce n°101375. réglementation en vigueur.
619
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 Juillet 2019 1441
Article 6 : obligations en matière de habilités de l’administration, seront punies respect des normes conformément aux textes en vigueur. Le titulaire de cet agrément est tenu L’agrément peut être retiré, suite à tout au respect des normes de santé manquement aux obligations incombant au publique, de sécurité au travail, des titulaire en vertu du présent arrêté ou des droits de l’homme, particulièrement textes réglementaires en vigueur. Ce retrait celles concernant le travail des ne donne lieu à aucune indemnisation. enfants et de préservation de Article 9 : Etant donné que le requérant l’environnement conformément au s’est acquitté des droits de réception et de Code de l’hygiène et au Code de la taxe rémunératoire, d’un montant l’environnement et leurs textes respectivement de 5000 MRU et de d’application. 3.000.000 MRU, par quittance Le détenteur de l’agrément est tenu N°A03081241 et C00037070 les à respecter les normes et conditions Secrétaires Généraux des Ministères en nationales et internationales en charge des Mines et des Finances sont rapport avec l’usage des produits chargés, chacun en ce qui le concerne, de chimiques appliqués dans le l’exécution du présent arrêté qui sera processus de traitement des résidus, publié au Journal Officiel de la République notamment le code international de Islamique de Mauritanie. gestion du cyanure. Le détenteur de l’agrément Ministère du Développement s’engage à employer un personnel Rural qualifié en matière de traitement de résidus miniers, conformément aux Actes Réglementaires Décret n°2019 – 079 du 30 Avril 2019 normes en vigueur. portant création d’un établissement Le détenteur de l’agrément public dénommé Centre National de s’engage à mettre en place un plan Lutte Antiacridienne et Anti – aviaire de gestion environnemental (CNLAA) conjointement validé par le Article premier : Le présent décret a pour Ministère en charge des Mines et objet la création d’un établissement public celui de l’environnement. à caractère administratif dénommé Centre Article 7 : supervision des activités National de Lutte Antiacridienne et Anti Les dispositions figurants dans les articles – aviaire (CNLAA) dont le siège est à 4,5 et 6 du présent arrêté seront sous la Nouakchott. supervision de l’administration en charge Article 2 : Le CNLAA est un des mines, qui en définit, conformément à établissement public à vocation technique la réglementation en vigueur, les modalités et scientifique. de contrôle et de suivi. Article 3 : Le CNLAA est placé sous la Article 8 : Infractions et retrait de tutelle du Ministère du Développement l’autorisation ou de l’agrément Rural. Les infractions aux dispositions du présent Article 4 : Le CNLAA a pour mission arrêté et aux textes réglementaires en principale de surveiller et de lutter contre vigueur, constatées par les agents dûment le Criquet pèlerin et les oiseaux granivores
620
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 Juillet 2019 1441
sur l’ensemble du territoire national. A cet agents contractuels de l’Etat et ses textes effet, il est notamment chargé de : d’application. Toutefois, conformément à - Concevoir et mettre en application les l’article 5 de l’ordonnance 90.09 du 04 programmes de lutte antiacridienne et anti avril 1990 sus visée, des indemnités –aviaire en collaboration avec la direction spéciales peuvent être accordées aux en charge de la protection des végétaux et chercheurs et au personnel technique par les délégations régionales du Ministère du délibération du Conseil d’Administration. Développement Rural conformément à la Article 8 : Le CNLAA est administré par politique nationale en matière de un conseil d’administration composé protection des végétaux ; comme suit : concevoir, coordonner et exécuter les - - Un Président ; opérations de surveillance et de lutte contre - un représentant du Ministère de la le Criquet pèlerin et les oiseaux Défense Nationale ; granivores ; - un représentant du Ministère de - suivre et évaluer les opérations de Intérieur et de la Décentralisation ; surveillance et de lutte antiacridienne et - un représentant du Ministère de l’Economie et des Finances ; anti –aviaire ; - un représentant du Ministère du - concevoir, exécuter, suivre et coordonner Développement Rural ; les recherches et études en acridologie et - un représentant du Ministère de ornithologie ; l’Enseignement Supérieur et de la - développer des alternatives aux pesticides Recherche Scientifique et des chimiques ; Technologies de l’Information et de - collecter, diffuser et échanger les la Communication ; - un représentant du Ministère de informations acridiennes et aviaires avec l’Environnement et du les institutions spécialisées nationales, Développement Durable ; régionales et internationales ; - un représentant du personnel du - Et d’une façon générale tout ce qui a trait à Centre. la lutte antiacridienne et anti – aviaire. Article 9 : Le Conseil d’Administration se Article 5 : Dans le cadre de l’utilisation réunit en session ordinaire au moins trois des pesticides dans le domaine de ses fois par an sur convocation de son activités, le CNLAA est chargé Président et chaque fois que de besoin .le d’ élaborer, concevoir et mettre en œuvre conseil d’administration peut se réunir en des plans de suivi sanitaire et session extraordinaire sur convocation du environnemental adaptés. Article 6 : Les services publics auront président ou à la demande de la moitié des recours au CNLAA pour les missions membres après l’avis du Ministre de relevant de ses compétences. De même, les tutelle. études scientifiques et techniques en Le conseil ne peut valablement délibérer acridologie et ornithologie menées sur le que si la moitié de ses membres assistent à territoire national par les institutions la séance. étrangères, sont soumises à l’avis préalable Le Secrétariat du Conseil est assuré par le du Centre. Directeur du Centre. Article 7 : Le personnel du CNLAA est Article 10 : Le Conseil d’Administration régi par la loi n°93.09 du 18 Janvier 1993 est investi de tous les pouvoirs nécessaires portant statut général des fonctionnaires et pour orienter, impulser et contrôler les
621
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 Juillet 2019 1441 activités du Centre, sous réserve des définis par arrêté du Ministre du pouvoirs reconnus à l’autorité de tutelle et Développement Rural. au Ministère chargé des Finances Le Conseil Scientifique et Technique conformément à l’ordonnance 90.09 du 4 élabore son règlement intérieur et le avril 1990 portant statut des établissements soumet à l’approbation du Conseil publics et des société à capitaux publics et d’Administration. régissant les relations de ces entités avec Article 14 : Pour tout ce qui n’est pas l’Etat. prévu par le présent décret , l’organisation et le fonctionnement du Conseil Article 11 : Le Conseil d’Administration sont régis par le décret n° délibère notamment sur : 90- 118 du 18 août 1990 fixant - Le programme annuel et l’organisation et le fonctionnement des pluriannuel et le rapport annuel organes délibérants des établissements d’activités ; publics. - le budget prévisionnel ; Article 15 : L’organe exécutif du Centre - le rapport du Commissaire aux National de Lutte Antiacridienne et anti – Comptes ; aviaire comprend : Un Directeur assisté - l’organigramme, le Statut du d’un Agent Comptable. personnel, l’échelle de Le Directeur est nommé par décret pris en rémunération et le règlement Conseil des Ministres sur proposition du intérieur de l’établissement ; Ministre de Développement Rural. Il est - la nomination aux postes de mis fin à ses fonctions dans les mêmes responsabilité et la révocation formes. des dits postes sur propositions Article 16 : Le Directeur est investi de du Directeur ; tous les pouvoirs nécessaires à - les conventions liant l’organisation, le fonctionnement et la l’établissement à d’autre gestion du Centre, sous réserve des institutions ou organismes ; pouvoirs reconnus au Conseil - les tarifs des services et prestations ; l’Administration aux termes du décret - la création de représentations n°90-118 cité plus haut et aux termes du locales ou régionales sur présent décret. l’ensemble du territoire national. Le Directeur veille à l’application des lois Article 12 : Le Conseil d’Administration et règlements et à l’exécution des décisions est assisté d’un organe consultatif du Conseil d’Administration. dénommé Conseil Scientifique et Il représente le Centre vis- à – vis des technique du Centre National de lutte tiers et signe en son nom toutes les antiacridienne et anti – aviaire. conventions relatives à son objet. Il le Article 13 : Le Conseil Scientifique et représente en justice, poursuit l’exécution Technique du CNLAA est composé de de tous jugements et fait procéder à toute personnalités scientifiques, connues pour saisie. leurs compétences et leur engagement dans Le Directeur prépare le programme les domaines de la lutte antiacridienne et d’action annuel et pluriannuel, le budget anti-aviaire. prévisionnel, le tableau des résultats et le La composition et le fonctionnement du bilan de fin d’exercice du Centre. conseil Scientifique et Technique seront Article 17 : Le Directeur exerce l’autorité hiérarchique et le pouvoir disciplinaire sur
622
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 Juillet 2019 1441 l’ensemble du personnel ; il nomme et Le Commissaire aux Comptes établit un révoque le personnel dans les formes et rapport dans lequel il rend compte de son conditions prévues par la réglementation mandat et signale, le cas échéant, les en vigueur. Il peut déléguer au personnel irrégularités et inexactitudes qu’il aurait tout ou certains actes d’ordre relevées. administratif. Article 22 : Pour compter de la date de En cas d’absence ou d’empêchement du signature du présent décret, le Centre directeur, il est supplée dans ses fonctions national de lutte antiacridienne et anti – par un intérimaire désigné par lui. aviaire succède aux droit et obligations Article 18 : Les ressources du Centre du Centre National de Lutte Antiacridienne national de lutte antiacridienne et anti – tel que crée par le décret n°93 – 2006 du aviaire sont constituées par 22 août 2006 et l’Unité de lutte anti – A : Ressources ordinaires : aviaire de Legatt, créée par l’arrêté - Subvention de l’Etat ; n°0964 du 15 novembre 2017 . - recettes propres provenant des activités du Centre, notamment Article 23 : Sont abrogées toutes la gestion des équipements et dispositions antérieures contraires au stations de recherches, des présent décret nomment le décret n°93 – prestations de services. 2006 du 22 aout 2006, portant création B : Ressources extraordinaires, d’un l’établissement public dénommé éventuelles : Centre National de lutte anti – acridienne - Fonds de concours ; et l’arrêté n° 0964 du 15novembre 2017 - subventions des collectivités locales ; portant création d’une unité de lutte anti – - dons et legs ; aviaire à Legatt.
- toutes autres recettes provenant Article 24 : Le Ministre de l’Economie et d’organismes nationaux ou des Finances et le Ministre du internationaux. Développement Rural sont chargé chacun, Article 19 : La comptabilité du Centre est en ce qui le concerne, de l’exécution du tenue, suivant les règles et dans les formes présent décret qui sera publié au Journal de la comptabilité publique, par un agent Officiel de la République Islamique de comptable nommé par le Ministre chargé Mauritanie. des Finances. ------Article 20 : Les marchés passés par le Arrêté n° 0632 du 31 Juillet 2018 Centre sont soumis aux dispositions du portant institution d’un Comité décret n°126 -2017 du 2 novembre 2017 Technique Interministériel chargé de abrogeant et remplaçant les disposition des pilotage de l’étude relatif au diagnostic et décrets d’application de la loi 044 – 2010 à l’audit technique, organisationnel et portant code des marchés publics. financier de la SONADER Article 21 : Le Ministre chargé des Article Premier : Il est institué un Comité Finances nomme un Commissaire aux Technique Interministériel chargé du Comptes ayant pour mandat de vérifier les pilotage de l’étude relative au diagnostic livres, les caisses et le portefeuille du et à l’audit technique, organisationnel et Centre et de contrôler la régularité et la financier de la Société National de sincérité des inventaires, des bilans et des Développement Rural (SONADER) ; comptes.
623
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 Juillet 2019 1441
Article 2 : L’étude doit comporter un Ould Zahaf, chargé de Mission au Cabinet diagnostic et un audit technique, du Premier Ministre, et comprend organisationnel, financier et des Messieurs : recommandations visant le renforcement - Memma Beibatta, chargé de des capacités de la SANADER dans Mission au Ministère de l’objectif d’accomplir les missions qui lui l’agriculture, sont assignées dans le cadre de la stratégie - Mohamed Lemine Ould Ehenne, du développement du secteur et plus Chargé de Mission au Ministère spécifiquement le Plan National du de l’Intérieur et de la Développement Agricole. Les Décentralisation, recommandations de cette étude doivent - Habiboullah Mohamed Ahmed, aussi comporter les aspects relatifs à Chargé de Mission au Ministère l’exploitation optimale des ressources, et de l’Economie et des Finances des propositions de procédures assurant - Mohamed El Mokhtar Mohamed une gestion rigoureuse et transparente des Mahmoud, Chargé de Mission au moyens qui lui sont alloués. Ministère du Pétrole, de l’Energie Article 3 : Le Comité Technique est et des Mines, Coordonnateur de la chargé plus spécifiquement de : Cellule de l’OMVS, - Examiner les rapports provisoires - Abbas SOW, Directeur de la qui seront fournis par le consultant Tutelle Financière au Ministère de et s’assurer de leur conformité avec l’Economie et des Finances, les orientations stratégiques en - Abdellahi Baba ZEYAD, Directeur matière de développement agricole des Stratégies, de la Coopération et et de la prise en compte de toutes du S-E au Ministère de les thématiques définies dans les l’Agriculture, termes de référence ; - Coulibaly Oumar, Directeur de - fournir des observations et l’Aménagement Agricole au commentaires sur les versions Ministère de l’Agriculture, provisoires des rapports, et orienter - Ethmane Ould Boubacar, Directeur ainsi le consultant pour un meilleur de la protection de la nature au cadrage de l’étude avec les Ministère de l’Environnement et objectifs ci-dessus mentionnés ; du Développement Durable. - s’assurer que les commentaires ont Le secrétariat sera assuré par le Directeur été intégrés dans les rapports des Stratégies, de la Coopération et du S/E relatifs de l’étude, et le Directeur Général de la SONADAR. Le Comité aura aussi à suivre la mise en Ce comité technique se réunit sur œuvre des recommandations de l’étude, convocation de son Président, et peut une fois validée, et plus spécifiquement la inviter à ses réunions, toute personne dont révision du contrat programme pour l’appui est jugé utile. s’assurer de sa conformité avec les Article 4 : Le présent arrêté sera publié au recommandations de cette étude. Journal Officiel de la République Article 4 : Islamique de Mauritanie. Le Comité Technique chargé du pilotage ------est présidé par Monsieur Cheikh Ahmed Actes Divers
624
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 Juillet 2019 1441
Arrêté n°0866 du 04 Décembre 2018 ERRAHMA (A buts sociaux et modifiant certaines dispositions de Humanitaires), destinée à la construction l’arrêté n°1043 du 22 décembre 2017, dispensaire d’un terrain de Mille neuf cent portant nomination des Personnes trente quatre mètre carré (1934 M2) Responsables des Marchés Publics Les coordonnées GPS de la parcelle (PRMP) des Commissions Internes des attribuée sont les suivantes : Marchés des Autorités Contractantes Point X point Y (CIMAC) du Ministère de l’Agriculture 391976 ,0758 1989616,016 et des institutions sous tutelle. 391975,7725 1989538 ,787 Article premier : Sont modifiées certaines 392035 ,7698 1989583 ,223 dispositions de l’article premier de l’arrêté 392036 ,0731 1989615,452 n°1043 du 22 décembre 2017 portant Article 3 : La durée de l’occupation nomination des Personnes Responsables temporaire est fixée à 25 ans renouvelable, des Marchés Publics (PRMP) des Article 4 : Compte tenu de son caractère Commissions Internes des Marchés des social et humanitaire, la fondation Autorités Contractantes (CIMAC) du Ahmedou Abdel Aziz Errahma est Ministère de l’Agriculture et des exonérée du payement de toutes institutions sous tutelle comme suit : redevances liées à l’occupation dudit domaine public portuaire au port Institution Personne responsable Autonome de Nouakchott dit « port de des Marchés publics Compagnie EL Wely Ahmed El l’Amitié ». Mauritanienne de Sucre Wely Article 5 : l’Etat se réserve le droit de et Dérivés (COMASUD) mettre fin à l’occupation temporaire si le Article 2: Sont abrogées toutes but poursuivi par la fondation n’est plus dispositions antérieures contraires au respecté. présent arrêté qui sera publié au Journal Article 6 : Le Secrétaire Général du Officiel de la République Islamique de Ministère de l’Equipement et des Mauritanie. Transports est chargé de l’exécution du Ministère de l’Equipement présent arrêté qui sera publié au Journal et des Transports Officiel de la République Islamique de Actes Divers Mauritanie. Arrêté n°0630 du 31 juillet 2018 relatif ------à l’autorisation d’occupation Arrêté conjoint n° 0792 bis du 29 temporaire sur le domaine public Octobre 2018 portant agrément de portuaire au Port Autonome de manutentionnaires portuaires au Port Nouakchott Autonome de Nouakchott dit « Port de Article Premier : Le présent arrêté a l’Amitié », au profit de la société pour objet l’autorisation d’occupation Mauritanienne et OCEANS SA (MO sa) temporaire sur le domaine public portuaire Article Premier : Est agrée en qualité de du port Autonome de Nouakchott. manutentionnaire portuaire au Port Article 2 : Après avis de la commission Autonome de Nouakchott dit Port de consultative, une autorisation l’Amitié, pour une durée de cinq ans d’occupation temporaire est accordée à la renouvelables, à compter de la signature FONDATION AHMEDOU ABDEL AZIZ de ce présent arrêté, la société,
625
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 Juillet 2019 1441
Mauritanienne & OCEANS sa, sise l’Artisanat et des Relations avec le Nouakchott. Parlement Article 2 : Le présent agrément ne peut Article Premier : Madame Assia faire l’objet de legs, de location ou de Abderrahmane Ahmedou, NNI cession et n’est valable que pour la 9134169804, matricule 102641Q est manutention portuaire au Port Autonome nommée Présidente de l’Autorité de de Nouakchott dit « Port de l’Amitié ». Régulation de la Publicité au Ministère de Article 3 : L’exploitation de cet agrément la Culture, de l’Artisanat et des Relations est strictement soumise au respect de la avec le Parlement, et ce à compter du 28 réglementation portuaire, au payement de Mars 2019. la redevance de cinq cent Mille Ouguiyas Article 2 : Le Ministre de la Culture, de (500 000 N-UM), prévue au décret 044- l’Artisanat et des Relations avec le 2015, au cahier de charges et aux Parlement est chargé de l’exécution du dispositions de l’arrêté n°962 du 1er présent décret qui sera publié au Journal novembre 2016, fixant certaines Officiel de la République Islamique de incompatibilités à l’exercice de la Mauritanie. manutention portuaire. ------Article 4 : Sous peine de sanction, toute Arrêté n°0881 du 12 Décembre 2018 modification des statuts de la société portant classement des traditions, agréée, tout changement de personne mœurs et de savoir-faire lié au couscous habilitée à la représenter, tout changement sur la liste du patrimoine national du lieu du siège, doivent être notifiés au Port Autonome de Nouakchott, et à la Article Premier : Il est classé sur la liste Commission des agréments de du patrimoine national de la République manutentionnaires. Islamique de Mauritanie, les traditions, les Article 5 : Sans préjudice des autres peines mœurs et les savoirs faires liés au couscous à encourir, toute violation des dispositions en raison de sa valeur patrimoine, du du présent arrêté peut entrainer le retrait besoin de sa protection et de l’intérêt de l’agrément général qu’il présente. Article 6 : Le Secrétaire Général du Article 2 : Le présent arrêté sera notifié Ministère de l’Equipement et des aux autorités administratives auxquelles est Transports et le Secrétaire Général du rattaché l’usage, la supervision et/ou la Ministère des Pèches et de l’Economie tutelle. Mauritanie sont chargés, chacun en ce qui Article 3 : Le Secrétaire Général du le concerne, de l’exécution du présent Ministère de la culture, de l’Artisanat et arrêté qui sera publié au Journal Officiel de des Relations avec le Parlement et les la République Islamique de Mauritanie. directions concernés sont chargés, chacun en ce qui le concerne de l’exécution du Ministère de la Culture, de présent arrête qui sera publié au Journal l’Artisanat et des Relations Officiel de la République Islamique de Mauritanie. avec le Parlement Ministère de l’Environnement Actes Divers et du Développement Durable Décret n°2019- 091 du 13 Mai 2019 Actes Réglementaires portant nomination de la Présidente de Arrêté n°0737 du 10 Octobre 2018 l’Autorité de Régulation de la Publicité portant ouverture et fermeture de la au Ministère de la Culture, de période de la chasse dans les zones
626
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 Juillet 2019 1441 concernées dans les Moughataas de dispositions de la loi n° 97/006 du 20 R’kiz ; Keur-Mécène ; Rosso, (Wilaya janvier 1997 portant Code de la chasse et du Trarza) de Protection de la Nature. Article Premier : Dans l’objectif d’un Article 10 : Sont abrogées toutes équilibre écologique, la chasse sportive et dispositions antérieures contraires au professionnelle de Phacochères est ouverte présent arrêté. dans les conditions fixées à 1’article 2 du Article 11 : Le Secrétaire Général du présent arrêté. Ministère de l’Environnement et du Article 2 : La saison de la chasse est Développement Durable est chargé de ouverte du 09 octobre 2018 au 31 mars l’exécution du présent arrêté qui sera 2019 dans les Moughataas de R’kiz, keur – publié au Journal Officiel de la République Mécène, et Rosso, relevant de la Wilaya du Islamique de Mauritanie. Trarza. ------Article 3 : Il est interdit de chasser dans Actes Divers les zones boueuses et a l’abreuvement. Arrêté n°0669 du 09 Août 2018, Article 4 : Il est interdit de tirer sur les modifiant l’arrêté n°1060/MEDD/ 2017 femelles suitées ou en gestation, de du 26 décembre 2017 portant dépasser les quotas prescrits et s’adonner à nomination des personnes responsables l’acte de chasse entre le coucher et lever du de marchés publics des autorités soleil. contractantes relevant du Ministère de A cet effet, le chasseur avant de tirer sur l’Environnement et du Développement une femelle, doit s’assurer auprès de Durable l’agent accompagnant qu’elle n’est pas en Article premier : Est nommée gestation. personne responsable des marchés publics Article 5 : Le quota d’abattage pour cette pour l’administration centrale du saison est fixé à cinq (05) phacochères par Ministère de l’Environnement et du chasseur. Développement Durable, Mr Sidaty ould Article 6 : Chaque chasseur doit être R’Hil, Conseiller chargé de l’ accompagné par un Agent du Corps des Environnement vert en remplacement de Eaux et Forêts et de la chasse. Mr Ba Moussa Abdoulaye. Les charges afférentes aux missions de Article 2 : Sont abrogées toutes les suivi et contrôle des chasseurs sont à la dispositions antérieures contraires. charge des détenteurs des permis de chasse Article 3 : Le Secrétaire Général du et doivent être évalués au préalable par les Ministère du l’Environnement et du services du Ministères en charge de la Développement Durable est chargé de Protection de la Nature. l’exécution du présent arrêté qui sera Les montants de ces frais doivent être publié au Journal Officiel de la République payés aux Agents avant l’envoie de chaque Islamique de Mauritanie. mission de suivi et contrôle sur le terrain. Article 7 : Pour chaque permis de chasse, Ministère Secrétariat Général la zone et la période de chasse doivent être du Gouvernement indiquées dans le permis. Actes Réglementaires Article 8 : Le permis de chasse n’est Arrêté conjoint n°00133 du 12 Mars exécutoire qu’après son enregistrement au 2019 fixant le barème des rémunérations niveau des Services Régionaux chargés de des travaux spéciaux au bénéfice de la protection de la nature dans la wilaya certains personnels du Ministère concernée. Secrétariat Général du Gouvernement Article 9 : Les infractions au présent arrêté Article Premier : Compte tenu de la spécificité des missions des services du sont réprimées conformément aux
627
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 Juillet 2019 1441
Ministère Secrétariat Général du Décret n°2019-042 du 05 Mars 2019 Gouvernement et de leurs responsabilités portant nomination du Président du particulières et afin d’accroître leur Comité Permanent de la Commission efficacité et leur efficience, il est institué Nationale de Contrôle des Marchés un complément spécial forfaitaire Publics dénommé « travaux spéciaux » au bénéfice Article Premier : Est nommé Président de certains personnels du Ministère du Comité Permanent de la Commission Secrétariat Général du Gouvernement. Nationale de Contrôle des Marchés Publics Article 2 : Les bénéficiaires des à compter du 24 Janvier 2019, Monsieur rémunérations pour travaux spéciaux sont : Ciré Amadou Baredio. Fonction Article 2 : Le présent décret sera publié au Directeur Journal Officiel de la République Directeur adjoint Islamique de Mauritanie. Chef de service Ministère délégué auprès du Chef de division Les bénéficiaires cités à l’article 3 ci – Ministre de l’Economie et des dessous ne peuvent percevoir d’autres Finances chargé du Budget rémunérations pour des travaux spéciaux sous quelque forme que ce soit. Actes Réglementaires Article 3 : Le montant des travaux Arrêté n° 0658 du 03 Août 2018 portant spéciaux est fixé comme suit : modalité financière de fonctionnement Fonction Montant de la commission ad hoc chargée de la gestion provisoire du grand marché du Directeur 20.000 centre-ville de Nouakchott Directeur adjoint 15.000 Chef de service 7000 Article Premier : Il est mis à la Chef de division 5000 disposition de la commission chargée de la Article 4 : Les travaux spéciaux sont gestion provisoire du grand marché du octroyés mensuellement suivant un état centre-ville de Nouakchott un montant de dûment signé par le Secrétaire Général sept millions deux cent mille ouguiya adjoint du Gouvernement conformément à nouvelle monnaie (7.200.000MRU). Ce l’article 3 précité. montant est prélevé sur les recettes issues Article 5 : Les charges prévues au présent des ventes des boutiques du grand marché arrêté sont supportées par la partie du centre-ville de Nouakchott. traitement et salaires dudit département. Article 2 : Le montant prélevé sera logé Article 6 : Le présent arrêté, qui prend dans l’ancien compte de la régie destinée effet à compter du 1er Janvier 2019, au fonctionnement de la dite commission abroge toutes dispositions antérieures ouvert dans les livres du trésor sous le contraires. N°57200738. Article 7 : Le Secrétaire Général Adjoint Article 3 : Les dépenses éligibles sont : du Gouvernement et le Secrétaire Général - Les frais de fonctionnement de la du Ministère délégué auprès du Ministre de commission l’Economie et des Finances chargé du - les frais de gardiennage et de Budget sont chargés, chacun en ce qui le surveillance électronique ; concerne de l’exécution du présent arrêté - les frais de nettoyage et d’hygiène qui sera publié au Journal Officiel de la du grand marché ; République Islamique de Mauritanie. - les frais liés à la protection civile ------du grand marché ; - le système d’information du grand Actes Divers marché ; - les espaces verts et autres dépenses.
628
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 Juillet 2019 1441
Article 4 : Le président de commission est vingt(1 200 320) MRU représentant le prix désigné ordonnateur des toutes les du terrain, les frais de bornage et les droits dépenses ci-haut énumérées. de timbre payable en une seule tranche Article 5 : Monsieur Mohamed Salem dans un délai de trois mois a compter de la Ould Houssein, chef service à la DGDPE date de signature du présent décret. est nommé régisseur de la commission. A Article 4 : Toute mise en valeur doit être cet effet, il paie les dépenses ordonnancées en strict rapport avec la destination du par l’ordonnateur et assure la tenue de la terrain conformément à l’article 02 ci- comptabilité des opérations qui seront dessus. Elle doit être accomplie dans un apurées par la paierie Générale du Trésor délai de 27 mois à compter de la date de au même titre que les régies d’avance. signature du présent décret. Article 6 : Les opérations comptables sont Le non-respect de cette disposition entraine soumis aux règles de la comptabilité la déchéance de l’attribution sans qu’il ne publique et soumis également au contrôle soit nécessaire de le notifier par écrit. de tous les organes compétents chargés de Article 5 : Sont abrogées toutes contrôle. dispositions antérieures contraires au Article 7 : Le Directeur Général du trésor présent décret. et de la Comptabilité Publique, le Directeur Article 6 : Le Ministre délégué auprès du Général du Budget et le Président de la Ministre de l’Economie et des Finances Commission ad hoc sont chargés, chacun chargé du Budget est chargé de l’exécution en ce qui le concerne, de l’exécution du du présent décret qui sera publié au Journal présent arrêté qui sera publié au Journal Officiel de la République Islamique de Officiel de la République Islamique de Mauritanie. Mauritanie. ------Décret n° 2019-045 du 12 Mars 2019 Actes Divers portant concession provisoire d’un Décret n° 2019-035 du 25 Février 2019 terrain à Nouakchott au profit de la portant concession provisoire d’un Télévision El MAURITANIA terrain à Nouakchott au profit d’Hôtel Article Premier : Est concédé à titre ERRAHA provisoire, à la Télévision EL Article Premier : Est concédé a titre MOURITANIA, un terrain d’une provisoire, au profit de hôtel ERRAHA, un superficie de trente – huit mille mètres terrain d’une superficie de 6 000 m situé carrés,(38000 m2 ) situé en face du stade sur la route Nouakchott- Nouadhibou, dans olympique dans l’ilot NOT de Tevragh la Moughataa de Tevragh Zeina, wilaya de Zeina, Wilaya de Nouakchott – Ouest, Nouakchott –Ouest, dont les coordonnées conformément au plan de situation joint au UTM se présentent comme indiqué par les dossier et aux coordonnées polaires points 1,2 ,3 et 4 ci-dessous et suivantes : conformément au plan en annexe : Points X Y x y 1 39213 ,6119 2014387,089 A 15° 59’23, 162’’W 18° 6’ 23, 451’’ N 2 392606,8086 2014463,813 B 15° 59’18, 441’’W 18° 6’25, 274’’ N 3 392531,8681 2014463,813 C 15° 59’’15, 110’’W 18° 6’17’, 504’’ N 4 392538,6714 20144384,103 D 15° 59’ 19, 947’’W 18° 6’15, 904’’N Article 2 : Le terrain est destiné Article 2 : Le terrain est destiné à abriter le exclusivement à abriter un hôtel dénommé siège de la Télévision EL MAURITANIA. Hôtel ERRAHA SARL. Article 3 : Cette concession est consentie Article 3 : La présente concession est gratuitement. consentie en contrepartie de la somme de Article 4 : Toute mise en valeur doit être un million deux cent mille trois cent en strict rapport avec la destination du
629
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 Juillet 2019 1441 terrain conformément à l’article 2 ci – 9 490243 1845984 dessus et doit être accomplie dans un délai maximum de 27 mois à compter de la date 10 489698 1846522 de signature du présent décret. Le non respect de ce délai entraine 11 48898 1845656 l’annulation de l’attribution du terrain sans qu’il soit nécessaire de le notifier par écrit. 12 488727 1845658 Article 5 : Sont abrogées toutes disposions antérieurs contraires au présent décret et 13 488730 1845694 notamment l’arrêté n° R – 025 du 16 14 488635.4 1845700.44 février 1993 portant affectation d’un terrain au Ministère de la Communication 15 488409 1845275 et des Relations avec le Parlement. Article 6 : Le Ministre Délégué auprès du 16 488768 1845314 Ministre de l’Economie et des Finances 17 489262 1845279 Chargé du Budget est chargé de l’exécution du présent décret qui sera 18 489557 1845241 publié au Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie. 19 489641 1845371
------20 489847 1845627 Décret n° 2019 – 047 du 20 Mars 2019 portant concession définitive d’un 21 489997 1845778 terrain agricole à Trarza au profit de Monsieur Mohameden Ould Ahmedoua Article 2 : Le terrain est destiné Article Premier : Est concédé, à titre exclusivement à l’usage agricole. définitif, au profit de Monsieur Article 3 : La présente concession est Mohameden ould Ahmeddoua, le terrain consentie en contrepartie de la somme de agricole n° RK 0382 situé dans la (43588.4) MRU ,qui représente le prix du Moughataa de R’kiz, wilaya du Trarza, terrain en question ,les frais de bornage et d’une superficie de 121.2 hectares comme les droits de timbre, payable en une seule indiqué par le plan en annexe et les fois auprès du receveur des domaines dans coordonnées UTM présentées par le un délai de trois mois à compter de la tableau suivant : signature du présent décret. Sommet X Y Le défaut de paiement dans le délai 1 490552. 04 1846292. 75 imparti entraine l’annulation de l’attribution du terrain. 2 490538. 85 4846323. 32 Article 4 : Sont abrogées toutes disposition antérieures contraires au 3 4849875.45 1846877. 32 présent décret.
4 489741.75 1846949. 53 Article 5 : Le Ministre délégué auprès du Ministre de l’Economie et des Finances, 5 489687 1846841 Chargé du Budget, est chargé de l’exécution du présent décret qui sera 6 489876 1846669 publié au Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie. 7 489971 1846605 Conseil Constitutionnel 8 490429 1846177
630
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 Juillet 2019 1441
DECISION DU CONSEIL Djibaba, Bamariam Koita, Sellame mint CONSTITUTIONNEL N° 2019/004 DU 30 Lemrabott et Haimout BA. JUIN 2019 PORTANT RECLAMATION DES RESULTATS DEFINITIFS DE IV– ANNONCES L’ELECTION DU PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE AVIS DE PERTE Ayant entendu les rapporteurs, Après en avoir délibéré, Il est porté à la connaissance du public, la perte de la copie de titre Le Conseil Constitutionnel, décide et foncier n° 11242 Cercle de Trarza, , objet du lot n° 448 ilot B Hai proclame : Al Askeri, Toujounine au nom de: Mr: Ahmed Ould Jekany, suivant Le premier tour des élections présidentielles du la déclaration de, Mr: Cherif Abdellahi Deyine, né en 1970 à 22 juin 2019 a donné les résultats suivants : Ajoueir, titulaire du NNI n° 7811146064, il en porte seul la Nombre d’inscrits 1 544 132 responsabilité sans que le notaire confirme ou infirme le contenu. Nombre de votants 967 072 *************** Taux de participation 62,63% DEPOT D’ACTE n° 8554/18 Nombre de bulletins nuls 28 796 Par devant nous, Maitre Mohamed Abdellahi Ould Soueilim, notaire Nombre de bulletins neutres 9504 titulaire de la charge numéro dix, avenue Charles de Gaulle, ZRB 273 à Nouakchott – Mauritanie, NNI 7730210622, Agrément n° Nombre de suffrages exprimés 928 772 0050 en date du 24/07/2012. Majorité absolue 464 387 Avons reçu le présent acte authentique à la requête de: Ont obtenu : - Mr El Hacen Abdellahi Semane, né le 09/09/1960à Mohamed Cheikh 483 007 52,00% Sebkha, titulaire du NNI 3022414756, président de Mohamed Ahmed Cheikh l’ONG Association de l’arbre. El GHAZOUANI Qui a par ces présentes, déposé en notre étude pour le mettre au Sidi Mohamed 165 995 17,87% Boubacar Boussalef rang de nos minutes à la date de ce jour afin qu’il en soit délivré Biram Dah Abeid 172 649 18,59% toute copie exécutoire et expédition à qui il appartiendra les Mohamed Sidi Maouloud 22 656 2,44% documents suivants: Mohamed Lemine Mourtagi 3 688 0,40% TROIS EXEMPLAIRE D’UN PROCES-VERBAL DE CONSTITUTION D’UN El Wafi GROUPENT D’ONG, en date du 28/11/2018écrit sur papier libre, Kane Hamidou Baba 80 777 8,70% portant signatures et cachets du président de la séance: EL KHALIFA CHLOUMA et du Rapporteur CORERA ALASSANE. Et que Monsieur Mohamed Cheikh Mohamed AYANT POUR OBJET: Ahmed Cheikh EL GAZOUANI ayant obtenu la Un bureau exécutif de neuf (9) membres élu pour un mandat de 2 majorité absolue des suffrages exprimés au ans groupement d’action pour la gestion durable de premier tour des élections présidentielles du 22 l’Environnement (GADGE). juin 2019, est élu Président de la Cet acte, écrit sur 2 feuilles de papier libre, contient zéro renvoi et zéro rayé nul et définit les conditions, modalités répartitions des République Islamique de Mauritanie et entre en responsabilités et engagements des parties. fonction conformément à l’article 29 (nouveau) Il demeure ci-annexé, après avoir certifié par son requérant. de la Constitution, à l’expiration du mandat du Desquelles comparution et déclaration, nous avons dressé le Président en exercice, Monsieur Mohamed Ould présent acte que nous avons signé avec le comparant sur le registre Abdel AZIZ, le 02 août 2019. des minutes de notre étude La présente décision sera publiée au Journal Fait à Nouakchott, l’an deux mille dix huit et le vingt sept du mois Officiel de la République Islamique de de Septembre. Mauritanie. *************** Récépissé n°0113 du 11 Mai 2016 Délibéré par le Conseil Constitutionnel dans sa portant déclaration d’une association séance du lundi 1er Juillet 2019 en présence du dénommée: président Mr Diallo Mamadou Bathia et les «Association Assistance membres : Aichetou Mint Decheg, Md Mahmoud Communautaire et Développement» Ould Seddigh, Ahmed Vall Ould M’Barek, Yahya Ould Md Mahmoud, Ahmed Ould Ahmed Par le présent document, Ahmédou Ould Abdallah, le Ministre de l’Intérieure et de la décentralisation,
631
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 Juillet 2019 1441
délivre aux personnes désignées ci-après le récépissé de dans un délai de (3) trois mois au Ministère de déclaration d’une association dénommée déclarées ci- l'Intérieur. dessus. Buts de l’association: Sociaux Cette association est régie par la loi n°64.098 du 09 Durée de l’association: Indéterminée Juin 1964 et ses textes modifiants notamment les lois Siège de l’association: Nouakchott n°73.007 du 23 Janvier 1973 et 73.157 du 2 Juillet Composition du Bureau Exécutif: 1973. Président: Mamadou Abderrahmane Bâ Toute modification apportée au statut de l’association, Secrétaire Générale: N’Gaïdé Abdallahi Dieye tout changement intervenu au niveau de son Trésorière: Mariem Ciré Sall administration ou de sa direction devront être déclarés *************** *********************
BIMENSUEL AVIS DIVERS Paraissant les 15 et 30 de chaque ABONNEMENTS ET ACHAT AU mois NUMERO POUR LES ABONNEMENTS ET ACHATS AU NUMERO Abonnement : un an / Les annonces sont reçues S’adresser à la Direction de l’Edition du Journal au service du Journal Officiel Pour les sociétés….. 3000 N- UM Officiel [email protected] Les achats s’effectuent exclusivement au comptant, Pour les Administrations 2000 N- UM L’Administration décline par chèque ou virement bancaire compte chèque postal n°391 Nouakchott toute responsabilité quant Pour les personnes physiques 1000 N- à la teneur des annonces. UM Le prix d’une copie 50 N- UM
Edité par la Direction de l'Edition du Journal Officiel PREMIER MINISTERE
632