Hydraulique Finance Pose Journées de la 1ère pierre sensibilisation d'un réseau sur le code des hydraulique HORIZONSHORIZONS marchés publics à Chami en Mauritanie Lire page Lire page

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATION - N° 5829 DU MARDI 4 SEPTEMBRE 2012 - PRIX : 100 UM

Le président de la République reçoit le ministre libanais des Affaires étrangères, l'ambassadeur du Royaume Uni et les acteurs dans le domaine agricole e président de la République, Monsieur LMohamed Ould Abdel Aziz, a reçu en audience, lundi, au Palais présidentiel à Nouakchott, M. Adnane Mansour, ministre libanais des Affaires étrangères actuellement en visite dans notre pays. A sa sortie d'audience, le ministre libanais a déclaré à l'AMI que cette visite est le prélude de relations constructives entre les deux pays, relations qui engloberont les différents secteurs de développement, notamment le tourisme, le commerce, l'industrie et les serv- ices. Le président Mohamed Ould Abdel Aziz a également reçu en audience lundi matin au Palais présidentiel à Nouakchott, SEM. Team Maurice, ambassadeur du Royaume Uni en Mauritanie avec lequel il a évoqué les rela- tions de coopération entre les deux pays. Le Chef de l’Etat a reçu en audience, lundi soir, à Nouakchott, les acteurs dans le domaine agricole avec lesquels il a passé en revue le déroulement de la campagne agricole actuelle- ment en cours et ses perspectives à la lumière des précipitations enregistrées dans le pays ces derniers temps. La rencontre a été l’occasion d’examiner les moyens susceptibles de développer l'agricul- ture et d'accroître la production céréalière de la Mauritanie dans l’objectif d'assurer l'autosuff- isance alimentaire du pays. Lire page 3

Afrique Assainissement de la ville de Nouakchott Concertation régionale sur le criquet pèlerin La réussite dépend de la participation de tous

ne réunion régionale de concertation sur le criquet interventions sont en cours. La campagne d’assainissement de Nouakchott et d’assèchement des Upèlerin, organisée par la Mauritanie avec la collab- Il a ajouté que le développement éventuel de cette aflaques d’eau résultant des eaux de pluie et de la mer, dont le coup oration de la FAO, la Banque Mondiale et la résurgence en une recrudescence, suite à une saison de d’envoi a été donné mercredi par le président de la République, Monsieur Commission de Lutte Contre le criquet Pèlerin en pluies excellente et aux évènements particuliers et Mohamed Ould Abdel Aziz, se poursuit activement dans toutes les Région Occidentale (CLCPRO) au profit des experts regrettables que connaît l'un des pays de la région, reste moughataas de la capitale. Grâce aux énormes moyens déployés par les des pays membres de cet organisme sous le thème " la possible. Cette situation, a-t-il dit, oblige les autres pays pouvoirs publics pour garantir la réussite de cette opération salutaire, les menace du criquet pèlerin au Sahel", s’est ouverte lundi de la région à un renforcement de leur dispositif de à Nouakchott. prospection et de lutte et une vigilance plus accrue. populations tous âges confondus sont à pied d’œuvre pour rendre notre Dans une discours prononcé lors de la cérémonie d’ou- Le ministre a précisé que la dernière crise acridienne capitale belle et propre et la débarrasser définitivement de ses immondices. verture de cette rencontre, le ministre du qu'a connue notre pays et toute la sous région entre L’intervention des autorités se fait déjà sentir. La circulation routière et Développement rural, M. Brahim Ould M'Bareck Ould 2003 et 2005 a démontré qu'elle aurait pu être moins humaine est devenue plus fluide et les eaux stagnantes ont été dégagées par Mohamed El Moctar, a affirmé que la région occiden- grave, si davantage de ressources avaient été mobilisées les services de la protection sanitaire et de la voirie de la Communauté tale du Sahel connaît actuellement une résurgence du rapidement. urbaine de Nouakchott. criquet pèlerin, en particulier au Niger et au Mali où des Lire page Lire page PAGE 2/HORIZONS N° 5820 DU MERCREDI 22 AOUT 2012 PUBLICITE

Communiqué La Caisse Nationale de sécurité sociale (CNSS) informe l'ensemble des employeurs que le SMIG est passé à 30.000 UM pour compter du 1er sep- tembre 2011 et ce, conformément aux dispositions du décret 2011-237 du 24 octobre 2011 portant relèvement du Salaire Minimum interprofessionnel Garanti. Il leur est donc demandé de tenir compte de cette augmentation dans les déclarations du 4e trimestre 2011. Les employeurs soumis au paiement mensuel devront régulariser leur si- tuation en même temps que le paiement des cotisations de ce trimestre. Toute déclaration ne comportant pas le nouveau SMIG ne sera pas rece- vable à la CNSS et donnera lieu à l'application des pénalités prévues par ADRESSES UTILES les textes en vigueur .Le Directeur Général Police Secours 17 Mohamed Ali Ould Dedew Sapeurs Pompiers 18 Brigade Maritime 525 39 90 Brigade Mixte 525 25 18 SOMELEC (Dépannage) 525 23 08 SNDE 529 84 88 Météo 525 11 71 COMMISSARIATS DE POLICE Commissariat TZ - 1 525 23 10 COMMUNIQUE Commissariat TZ - 2 524 29 52 Commissariat Ksar 1 525 21 66 Commissariat Ksar 2 525 27 38 Le Directeur Général de la Caisse Nationale de Sécurité Sociale informe l'ensem- Commissariat El Mina 1 525 12 97 ble des employeurs qu'ils peuvent, dès à présent, transmettre à la Direction du Commissariat El Mina 2 524 25 24 recouvrement et du contrôle leurs déclarations trimestrielles à l'adresse électro- Commissariat Sebkha 1 525 38 21 nique suivante: Commissariat Sebkha 2 524 29 82 Commissariat Riadh 2 524 29 50 [email protected] Commissariat Arafat 1 525 10 13 Le Directeur Général Commissariat Toujounine 1 525 29 30 Mohamed Ali OULD DEDEW Commissariat Dar Naïm 1 524 29 56 Commissariat Dar Naïm 2 524 29 53 Commissariat 1 525 24 71 Commissariat Teyarett 2 524 29 51 Commissariat Spécial Aéroport 525 21 83 HORIZONS Commissariat Voie publique 525 29 65 Direction Régionale de la Sûreté 525 21 59 QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION Police Judiciaire ASSURANCES MALADIES CNAM (Informations) 502 20 43 502 20 44 ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATION 502 20 48 ONAS 525 90 97 TRANSPORT Autorité de Régulation des Transports Terrestres (+222) 525 84 21 DIRECTEUR DE PUBLICATION : Yarba Ould Sghaïr HÔPITAUX Centre Hospitalier National 525 21 35 Hôpital Cheikh Zayed 529 84 98 Polyclinique 525 12 12 DIRECTEUR DE LA RÉDACTION : Saleh Ould Abeïdalla PMI Pilote 525 22 16 PMI Ksar 525 20 19 PMI Teyarett 525 35 94 CLINIQUES RÉDACTEUR EN CHEF : Diagana Babouna Clinique Moulaty 525 13 41 Clinique Kissi 525 13 25 Clinique Ben Sina 525 08 88 Clinique El Qods 525 82 61 SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE LA RÉDACTION :Abdel Kader Sy Clinique Chiva 525 80 80 BANQUES BAMIS 525 14 24 BADH 525 59 53 RESPONSABLE DE LA MAQUETTE : Tijani Diop dit Sidi Mohamed BMCI 525 24 69 BNM 525 26 02 BCI 529 28 76 BACIM BANK 529 19 00 MISE EN PAGES ET TIRAGE : IMPRIMERIE NATIONALE BANK 525 21 73 GBM 525 12 62 A.M.I. SOCIETE GENERALE MAURITANIE 529 70 00 BNP PARIBAS MAURITANIE 529 63 74 Siège social : Ksar, avenue Bourguiba HÔTELS B.P. 371/467 Tél: +222 525 29 70/525 29 40 Novetel Tfeïla 525 74 00 Fax : +222 525 55 20 - E-mail : [email protected] Mercure 529 50 50 Site Internet : www.ami.mr HORIZONS N° 5829 DU MARDI 4 SEPTEMBRE 2012/PAGE 3 Actualités

Le président de la République reçoit Le ministre des Affaires étrangères par intérim s'entretient avec l’ambassadeur le ministre libanais des Affaires étrangères du Royaume Uni en Mauritanie

Le ministre des Affaires économiques et du Développement, par intérim ministre des Affaires étrangères et de la Coopération, M. Sidi Ould Tah, s'est entretenu lundi à Nouakchott avec SEM. Team Maurice, ambassadeur du Royaume Uni en Mauritanie. Les entretiens qui ont permis de discuter de diverses questions d'in- térêt commun, se sont déroulés en présence du secrétaire général du ministère des Le président de la République, relations bilatérales et les moyens de les faire la lumière sur les différentes Affaires étrangères et de la Coopération, M. Ali Ould Haiba. Monsieur Mohamed Ould Abdel Aziz, a renforcer. dimensions de cette affaire". reçu en audience, lundi, au Palais prési- M. Adnane Mansour a souligné que L'entrevue s'est déroulée en présence du Le ministre des Affaires économiques dentiel à Nouakchott, M. Adnane cette visite est le prélude de relations ministre des Affaires économiques et du Mansour, ministre libanais des Affaires constructives entre les deux pays, rela- Développement, M. Sidi Ould Tah, par reçoit le représentant de la BM étrangères actuellement en visite dans tions qui engloberont les différents intérim ministre des Affaires étrangères notre pays. secteurs de développement, notamment et de la Coopération, du directeur de A sa sortie d'audience, le ministre le tourisme, le commerce, l'industrie et cabinet du président de la République, libanais a déclaré à l'AMI qu’il est dit les services. M. Isselkou Ould Ahmed Izidbih et du très heureux d'avoir été reçu, ainsi que Au sujet de l'Imam Moussa Sadr, le directeur général des Libanais à l'é- la délégation qui l'accompagne, par le ministre a déclaré: "nous suivons cette tranger au ministère libanais des président de la République, Monsieur affaire, avec beaucoup d'intérêt mais de Affaires étrangères, M. Heïthem Mohamed Ould Abdel Aziz. manière pacifique. Nous poursuivons Joumaa. Il a ajouté que l'entretien a porté sur les les enquêtes et les communications pour

Le président de la République reçoit l'ambassadeur du Royaume Uni Le ministre des Affaires économiques et du Développement, M. Sidi Ould Tah, a reçu en audience, lundi à Nouakchott, le Représentant de la Banque Mondiale, M. Thiam Moctar. L'entretien a permis de passer en revue les différents aspects de la fructueuse coopération entre la Mauritanie et cette institution financière mondiale. Le ministre délégué chargé de environnement reçoit l'ambassadeur du Soudan

Le président de la République, Monsieur Mohamed Ould L'entrevue a porté sur les différents volets de la coopération Abdel Aziz, a reçu en audience lundi matin au Palais prési- entre la Mauritanie et le Royaume Uni et les moyens de les dentiel à Nouakchott, SEM. Team Maurice, ambassadeur du renforcer dans tous les domaines. Royaume Uni en Mauritanie. Le ministre délégué auprès du Premier ministre, chargé de l'Environnement et du Développement durable, M. Amédi Camara, a reçu en audience, lundi à Nouakchott, SEM Yacine Iwadh Ismail, ambassadeur du Soudan en Mauritanie. Au cours de l'entrevue il a été question de l'examen des différents aspects de la Le président de la République reçoit les acteurs coopération entre la Mauritanie et le Soudan, notamment dans le domaine de l'en- dans le domaine agricole vironnement. Les deux parties ont également passé en revue les projets communs et appelé à davantage d'actions pour renforcer les efforts déployés au service du développement durable des peuples mauritanien et soudanais. L’entrevue s’est déroulée en présence du directeur des réserves naturelles et du littoral. CULTURE Inauguration du siège de l'Union mauritanienne pour l'impression et la diffusion Le siège de l'Union mauritanienne intellectuelle et littéraire approuvé pour l'Impression et la Diffusion a par le gouvernement récemment. été inauguré, lundi, dans la mou- Dans un mot prononcé pour la cir- ghataa de Tevragh Zeïna. constance, le secrétaire général par Le nouveau siège comprend une intérim a appelé à réunir les condi- salle d'exposition de livres, de pub- tions permettant de tirer profit des lications, de journaux, de périodi- livres. ques, des bureaux administratifs et Quant au président de l'Union, M. une salle de réunions. Selami Ould Ahmed El Meki, il a La cérémonie d'inauguration a été indiqué que la création de l'union et aLe président de la République, Monsieur Mohamed Ould tif d'assurer l'autosuffisance alimentaire du pays. supervisée par le conseiller chargé l'inauguration de son siège doivent Abdel Aziz, a reçu en audience, lundi soir, au Palais présiden- L’entrevue s'est déroulée en présence de MM. Sy Adama, de la culture au ministère de la Cul- constituer une opportunité pour tiel à Nouakchott, les acteurs dans le domaine agricole avec ministre secrétaire général de la Présidence de la République, ture, de la Jeunesse et des Sports, montrer le véritable visage scien- lesquels il a passé en revue le déroulement de la campagne Brahim Ould M'Bareck Ould Mohamed El Moctar, ministre secrétaire général du département tifique de la Mauritanie à travers agricole actuellement en cours et ses perspectives à la lumière du Développement rural, Isselkou Ould Ahmed Izidbih, par intérim, M. Mohamedou Ould l'histoire. des précipitations enregistrées dans le pays ces derniers directeur de cabinet du président de la République, Abdallahi H’Dhana, qui a loué cette réalisa- La cérémonie d'inauguration s'est temps. La rencontre a également été l’occasion d’examiner Ould Ahmed Damou, chargé de mission à la Présidence de la tion qui coïncide, a-t-il dit, avec une déroulée en présence du directeur les moyens susceptibles de développer l'agriculture et d'ac- République et Rassoul Ould El Khal, conseiller chargé de la importante mesure, à savoir la pro- de la Bibliothèque nationale et croître la production céréalière de la Mauritanie dans l’objec- communication à la Présidence de la République. mulgation de la loi sur la propriété plusieurs écrivains et intellectuels. PAGE 4/HORIZONS N° 5829 DU MARDI 4 SEPTEMBRE 2012 ACTUALITES

Le ministre de la Santé se réunit avec la Elevage: "Il sera créé, avant fin 2012, deux fermes directrice exécutive de l'Organisation pour le croisement des espèces", internationale Roll Back Malaria déclare le ministre du Développement rural quer la maladie en Mauritanie. "Une orientation renforcée par la volonté politique du président de la République Monsieur Mohamed Ould Abdel Aziz" a-t-il dit. La réunion s’est déroulée en pré- sence des conseillers, des directeurs et des représentants de l'organisa- tion internationale Roll Back Mala- ria ainsi que des cadres du départe- ment de la Santé. D’autre part, Mme Fatimetou Nafou Traoré a visité lundi soir, en compagnie du conseiller chargé de la communication au ministère de la Santé, les locaux du Programme Le ministre de la Santé, M. Bâ uation du paludisme en Mauritanie, national de lutte contre le palud- Housseynou Hamadi, a tenu lundi à les résultats réalisés dans le cadre de isme, la cellule départementale pour aLe ministre du Développement rural, M. Ould Hakki a ajouté que la ferme Nouakchott, une réunion avec Mme la lutte contre ce fléau pendant les 4 l'accélération de l'atteinte des M. Brahim Ould M’Bareck Ould assure en son sein le suivi sanitaire et Fatimata Nafou Traoré, directrice dernières années ainsi que les obsta- Objectifs du Millénaire dans le Mohamed El Moctar, a affirmé que alimentaire des vaches durant 3 mois et exécutive de l'Organisation interna- cles qui entravent la concrétisation domaine de la santé et le Centre l'année en cours connaîtra la réalisation même après la sortie de ces vaches tionale Roll Back Malaria opérant des objectifs escomptés de la mise hospitalier pour la mère et l'enfant. de deux fermes pilotes, pour le croise- jusqu'à la mise à bas. dans le domaine de la santé. en oeuvre de cette stratégie. Dans Dans toutes ces étapes, la directrice ment des espèces dans la moughataa de Il a précisé que les premiers résultats La réunion a été marquée par un ex- ses explications, le coordinateur a a suivi des explications sur le rôle dans la wilaya de l'Assaba et sont encourageants car le poids des posé sur la stratégie nationale de loué l'appui des partenaires de la de ces institutions, les missions qui la localité de Mahmouda au Hodh veaux résultant de cette opération lutte contre le paludisme animé par Mauritanie dans ses efforts visant à leur sont confiées et les prestations Charghi. atteint 35 kg, alors que le poids des le Dr. Mohamed Lemine Ould éradiquer le paludisme. qu’ils offrent. Ces deux fermes s'ajouteront à la ferme veaux locaux ne dépasse 20 ou 25 kg. Khairy, coordinateur du Program- En réponse aux observations de la La directrice a, pour sa part loué les pilote pour l'amélioration des races Et M. Ould Hakki de souligner que la me national de lutte contre le palud- directrice exécutive de l'Organi- résultats obtenus et exprimé sa dis- bovines dans la commune d'Awleigatt stratégie attendue dans ce domaine, vise isme. L’exposé a été centré sur les sation internationale Roll Back position à appuyer ces efforts visant dans la moughataa de à augmenter la production nationale de objectifs clés visant à éradiquer Malaria sur la stratégie nationale à réduire l'incidence du paludisme, (Trarza). lait et de viandes rouges et sa mise à la cette pandémie, à éclairer l'opinion dans ce domaine et sur la disponi- notamment au sein des femmes et Le ministre, qui s'exprimait au cours disposition des usines concernées et au nationale et les partenaires sur ses bilité de son organisation de soute- des enfants. d’une visite effectuée samedi dernier consommateur en quantités suffisantes dangers à un moment où 200.000 nir les efforts de l'Etat en la matière, Au cours de cette visite, la direc- dans cette ferme, a souligné la volonté et avec des prix compétitifs. La cas ont été recensés au niveau des le ministre de la Santé a souligné trice exécutive était accompagnée de son département d'améliorer l'ap- stratégie vise aussi la formation des points de santé en Mauritanie. l'intensification des efforts menés de certains responsables du départe- proche de croisement des espèces, avec techniciens spécialisés et le lancement L'exposé a également abordé la sit- par les pouvoirs publics pour éradi- ment de la Santé. la participation efficace des éleveurs, en d'une campagne de sensibilisation au tant que partenaires effectifs dans cette profit des éleveurs sur la nécessité de opération. changer les mentalités et pratiques Afrique La visite du ministre du Développement d'usage en matière d'élevage. Concertation régionale sur le criquet pèlerin rural à cette ferme s'inscrit dans le cadre Il est à noter que le ministre du de la stratégie du développement du Développement rural s'est rendu dans Une réunion régionale de concertation sur le criquet secteur rural, dont l'élaboration est en les différents pavillons de la ferme et a pèlerin, organisée par la Mauritanie avec la collab- cours, dans le but de formuler une loi reçu des explications techniques sur le oration de la FAO, la Banque Mondiale et la visant à améliorer la sécurité alimen- fonctionnement des différentes com- Commission de Lutte Contre le criquet Pèlerin en taire et à lutter contre la pauvreté. posantes de ce projet avant d'e prendre Région Occidentale (CLCPRO) au profit des Dans une déclaration à l'AMI, le connaissance des problèmes soulevés experts des pays membres de cet organisme sous le responsable de la ferme d'Awleigatt, M. par les éleveurs. thème " la menace du criquet pèlerin au Sahel", Mohamed Lemine Ould Hakki ,a Sur place, M. Ould Mohamed El s’est ouverte lundi à Nouakchott. indiqué que cette ferme, qui avait été Moctar a donné des instructions aux Dans une discours prononcé lors de la cérémonie créée en 2011, vise dans sa 1ère étape le services concernés, pour développer ce d’ouverture de cette rencontre, le ministre du croisement des espèces entre 104 projet qui s'accommode avec les orien- Développement rural, M. Brahim Ould M'Bareck vaches locales et des bœufs européens. tations du président de la République, Ould Mohamed El Moctar, a affirmé que la région Il a souligné que le taux de succès de visant à améliorer les conditions de vie occidentale du Sahel connaît actuellement une cette opération a atteint 40%, ce qui est des populations et à promouvoir l'éle- résurgence du criquet pèlerin, en particulier au équivalant aux normes internationales vage. Niger et au Mali où des interventions sont en cours. en la matière. Il a ajouté que le développement éventuel de cette résurgence Etats membres à institutionnaliser la coopération entre les en une recrudescence, suite à une saison de pluies excellente pays, trois résurgences ont eu lieu dans la région occidentale et aux évènements particuliers et regrettables que connaît l'un et toutes ont été maitrisées avec succès grâce aux efforts des des pays de la région, reste possible. Cette situation, a-t-il dit, pays et à la coordination de la CLCPRO. Hydraulique oblige les autres pays de la région à un renforcement de leur Elle a ajouté que l'actuelle menace acridienne au Sahel s'est dispositif de prospection et de lutte et une vigilance plus développée fin 2011-début 2012 suite à des pluies inhab- Pose la 1ère pierre d'un réseau accrue. ituelles dans le sud-ouest de la Libye et le sud-est de l'Algérie. Le ministre a précisé que la dernière crise acridienne qu'a Elle a souligné que plus de 60 000 hectares ont été traités de hydraulique à Chami connue notre pays et toute la sous région entre 2003 et 2005 février à mai grâce aux efforts des équipes nationales et à aLe ministre de l'Hydraulique et de dans la wilaya de Dakhlet . a démontré qu'elle aurait pu être moins grave, si davantage de l'appui apporté par la CLCPRO et la FAO. l'Assainissement a procédé lundi la Il a précisé que l'investissement dans ressources avaient été mobilisées rapidement mais aussi la De son côté, Mme Annie Monard, secrétaire exécutive par pose de la 1ère pierre du réseau cette wilaya a atteint un milliard 100 nécessité d'un plus grand besoin d'organisation des acteurs intérim de la CLCPRO a indiqué qu'en termes de bio-écolo- hydraulique de la ville de Chami située millions d’Ouguiyas. concernés en se préparant mieux aux différentes situations gie du criquet pèlerin et de dynamique de ses populations, au PK 220 km de la route Nouadhibou- M. Ould Maayouf a ajouté que l'Agence acridiennes possibles. A cet effet, a-t-il noté, la recherche de l'Afrique de l'Ouest et l'Afrique du Nord-Ouest constituent un Nouakchott. avait réalisé un réseau hydraulique dans solutions à ce problème, dans un cadre régional, est une bonne ensemble indissociable qu'il faut appréhender dans son inté- Ce réseau se compose d'un réservoir les quartiers Tarhil à Nouadhibou, un initiative de la part de la FAO/CLCPRO et la Banque mondi- gralité pour y instaurer durablement une stratégie de lutte d'une capacité de 200 m3, d'une hauteur projet intégré (eau, électricité) dans la ale qui se concrétise par l'organisation, avec la collaboration préventive. de 15m, d'un réseau de distribution commune de en plus de la de la Mauritanie, de cette réunion. Quant au représentant de la Banque Mondiale en Mauritanie, d'une longueur de 36000 m, de 200 rac- réalisation d'un certain nombre de Le ministre a indiqué que l'actuelle rencontre est en effet une M. Moctar Thiam, il a rappelé que, face à une situation d'ur- cordements gratuits en faveur des habi- forages dans le milieu rural. opportunité offerte aux différents intervenants dans le gence qui menaçait la production agricole de la région, en tants de la ville, de 2 groupes d'une Le directeur a souligné que le pays est domaine de la lutte antiacridienne qui va permettre aux pays 2004, la Banque Mondiale avait répondu favorablement à puissance de 30 KVA, 3 bornes pu- devenu un grand chantier dans les dif- membres de la CLCPRO d'échanger les informations sur l'appel des gouvernements et de la communauté internationale bliques et 3 abreuvoirs pour le cheptel. férents domaines, notamment les l'évolution de la situation acridienne dans leurs pays respec- portée par la FAO. Il a ajouté que depuis le début des pluies, La réalisation du projet, dont l'achève- domaines répondant aux besoins vitaux tifs, les actions prises, les démarches futures, et à la les experts ont relevé des signes forts de présence de criquets ment des travaux est prévu dans 10 des citoyens et ayant un impact positif FAO/CLCPRO et la Banque Mondiale de discuter les formes en Libye, au Niger et probablement dans le nord du Mali et mois, nécessite un financement de 250 sur le développement économique et de partenariat nécessaire pour contenir cette résurgence et souligné que la Banque Mondiale est disposée à œuvrer avec millions d'Ouguiya supportés entière- social du pays. M. Ould Maayouf a renforcer la durabilité de la lutte préventive dans la zone occi- les autres partenaires techniques et financiers en vue ment par le budget de l'Etat. exprimé l'engagement de son institution dentale. d'endiguer le phénomène. Dans une allocution prononcée pour la de réaliser d'autres projets dans les Pour sa part, Mme Mariam Mahamat Nour, représentante de La cérémonie d'ouverture de la rencontre s'est déroulée en circonstance, le directeur général de milieux rural et semi urbain. la FAO en Mauritanie, a indiqué que depuis la réunion des présence du ministre délégué auprès du Premier ministre, l'Agence d'Accès Universel aux Servi- La cérémonie s'est déroulée en présence ministres en charge de la lutte antiacridienne des pays chargé de l'Environnement et du Développement durable, M. ces de Base, M. Sidi Ould Maayouf, a du wali de Dakhlet Nouadhibou et du membres de la CLCPRO qui s'est tenue à Bamako en mars Amedi Camara et du secrétaire général du ministère du indiqué que ce réseau constitue une par- hakem de la moughataa de Chami. 2009 et qui a réaffirmé dans sa déclaration l'engagement des Développement rural par intérim, M. Tandia Moussa. tie des services exécutés par l'Agence HORIZONS N° 5829 DU MARDI 4 SEPTEMBRE 2012/ PAGE 5 ACTUALITES

Justice Le ministre de l'Equipement effectue Les accusés du dossier de l'autodafé une visite inopinée au laboratoire national de livres de référence du rite malékite mis des travaux publics en liberté provisoire M. Yahya Ould Hademine a précisé que cette opération requiert de ses employés de faire preuve de responsabilité et d’abnégation, de développer en perma- nence leurs talents et leurs expériences pour accompagner les technologies modernes pour enregistrer d’avantage de progrès dans tous les domaines. Il a indiqué par ailleurs, qu'il oeuvrera pour que le LNTP puisse être en mesure de couvrir tous les besoins du pays dans les domaines de sa mission comme les études, les examens, le développement des techniques, les nouvelles règles, la mise en place de bases de données, Les accusés du dossier de l'autodafé Cette liberté est conditionnée par la l'échange des données, la prospection de livres de référence du rite garantie de la présence de n'importe des lieux de présence de la matière pre- Malékite ont été mis en liberté pro- lequel des accusés en cas de convo- mière. visoire, lundi soir à Nouakchott, par cation par la justice. Les 7 accusés Notons que le LNTP réalise des le juge d'instruction chargé du sont sortis lundi soir de la prison Le ministre de l'Equipement et des fisances et de prendre connaissance des examens et des analyses sur les produits dossier du terrorisme au tribunal de civile de Nouakchott. Transports, M. Yahya Ould Hademine, a points de vue et propositions dans le de construction et sur les travaux Nouakchott. Cette liberté provisoire Il est à noter que ces accusés ont été effectué lundi une visite inopinée au cadre des orientations visant à promou- publics pour déterminer leurs spéci- est intervenue, suite à une demande emprisonnés à la suite de l'autodafé Laboratoire national des Travaux voir et à développer l'établissement ficités ainsi que leurs avantages en vue de la dé-fense des accusés présen- de livres de référence du rite publics (LNTP) à Nouakchott. pour devenir dans un an ou deux, un de la promotion des techniques d'utilisa- tée, lundi, au juge d'instruction con- Malikite à la fin du mois d'avril Ainsi, le ministre a visité les bureaux de laboratoire complet, qui constituera une tion et de construction pour s'assurer de cerné. dans la moughataa de Riyad. cet établissement et s'est informée sur mémoire et une référence pour tous les leur conformité aux normes usuelles. les divers équipements et outils dont il secteurs relevant de son domaine d'in- Le ministre était accompagné au cours dispose, particulièrement le matériel tervention. de cette visite par les chargés de mission Pluviométrie récemment acquis. "Le ministère procédera dans le cadre Ahmed Ould Khteira et Souleymane Il a plu à l’intérieur du pays M. Ould Hademine a également tenu de l'opération de réhabilitation du labo- Ould Dermane, le conseiller technique Les quantités de pluie suivantes ont Tebeiyit ...... 48 mm; une réunion avec les employés du ratoire, à son organisation, à l'acquisi- du ministre, M. Cheikh Ould Khaled, le été enregistrées, ces dernières 24 N'Yomeli ...... 28 mm; Laboratoire qu’il a exhortés à l’assi- tion de certains équipements, à former directeur des infrastructures de base, M. heures, dans plusieurs wilayas de Azgueilem ...... 60 mm; duité, la discipline et au labeur. le cadre technique approprié pour El Weli Ould Ahmed Hamed et par le l’intérieur du pays, selon les M'Bout ...... 1 8 mm; Il a souligné que l'objectif de la visite devenir un laboratoire capable de con- directeur général adjoint du Labo- sources du Réseau Administratif de ...... 07,3 mm; est de s'enquérir sur les équipements currencer les laboratoires des autres ratoire, M. Mohamed Nave Ould Vadel. détenus par le LNTP, de noter les insuf- Etats étrangers", a-t-il dit. Commandement (RAC). Raghwa (2) ...... 16 mm; Hodh Charghi: Brakna: Néma ...... 16 mm; Gararol ...... 25 mm: Ehel Ballati ...... 46 mm; ...... 07 mm; Finance J'Reif ...... 28 mm; Ali Baidy ...... 20 mm; Journées de sensibilisation sur le code Djeguen yaye ...... 103 mm; Bir Aoulad Yara ...... 30 mm; Ain Ehel Weiss.. 20 mm; M'Botto ...... 04 mm; des marchés publics en Mauritanie Teiyib Al Mabrouk 54 mm; ...... 02 mm; L'Autorité de Régulation des sionnelles dans ce domaine. gestion administrative, technique et Djigueni .. 08,5 mm; ...... 16,5 mm; Marchés Publics (ARMP) a organ- La cérémonie d’ouverture de ces financière chargée de réguler les Ouweïnat Zbell ...... 04 mm; ...... 25 mm; isé lundi à Nouakchott un séminaire journées a été supervisée par le marchés publics en particulier dans Bouleklal ...... 03 mm; Vethi ...... 14 mm; de sensibilisation sur le code des président de l'ARMP, M. Diallo leur cachet relatif aux appels d'of- ...... 07 mm; Boghé ...... 7,5 mm; marchés publics (MP) en Mauri- Abou Moussa qui a précisé qu’à fres, à l'audit, aux enquêtes et aux Adel ...... 18 mm: Waboundé ...... 05 mm; tanie au profit des secrétaires "l'instar des Etats de la sous région, sanctions. ...... 33 mm; ...... 04 mm; généraux des ministères. la Mauritanie a entrepris la réforme Elle est également investie d'autres Timbédra ...... 00,5 mm; Dar El Khadra ...... 15 mm Ces journées de réflexion visent à du code des marchés publics dans le missions dont la précision des poli- ...... 32 mm; 4 mm mettre en exergue le rôle pivot but d'améliorer la transparence et tiques, la modernisation des procé- Sorimalé 15 mm dévolu aux bénéficiaires de cette l'effectivité d'une part et d'assainir dures, le contrôle extrajudiciaire in- Hodh El Gharbi: M'Bagne 1 mm formation dans la gestion des les procédures d'autre part confor- dépendant, la formation des acteurs, Kobéni ...... 19 mm; Ould Birem 25 mm administrations centrales qu'ils diri- mément aux principes de la bonne le développement du cadre profes- El Voulania ...... 11 mm; gent, en matière de gestion finan- gouvernance et de la stratégie sionnel, l'évaluation de pertinence Gogui ...... 07 mm; Trarza: cière en général et de lancement des nationale de lutte contre la corrup- du code, l'élaboration et la publica- Ghlig Ehel Owdje ...... 23 mm; ...... 13 mm; marchés publics en particulier. tion ainsi que pour harmoniser ses tion des prototypes utilisés par les ...... 17 mm; N'Diago ...... 49 mm; Le séminaire permettra également lois avec les normes interna- intervenants dans les MP. Lenoir ...... 80 mm; Méderdra ...... 36,5 mm; de sensibiliser les secrétaires géné- tionales".. La cérémonie de lancement des Bouhedra ...... 60 mm; Taouvigh ...... 39 mm; raux sur le nouveau cadre juridique Il a indiqué que l'Etat a délégué cer- journées s'est déroulée en présence Iguenni Ehel Oulla ...... 11 mm; Bir Salam ...... 40 mm; et institutionnel des MP ainsi que taines de ses prérogatives dans le des présidents de la Cour des Touil ...... 24 mm; Ammara ...... 51,5 mm; sur le rôle que les autorités contrac- domaine de la régulation des Comptes, de la HAPA, de l'Autorité Ain Farba ...... 03 mm; R'Kiz ...... 39,5 mm; tantes concernées doivent jouer en marchés publics à l'ARMP, d'où les de régulation, de l'Inspection Gé- ...... 30 mm; Teichtayatt ...... 23 mm; premier, au vu de leurs positions en énormes défis qu'elle doit relever. nérale de l'Etat et du président de la Timbédra El Gharbiya .... 16 mm; Belghirbane ...... 12 mm; tant que représentants de l'autorité L'ARMP est une institution indé- Commission nationale de contrôle Leggatta ...... 60 mm; contractante, dans le but de ren- pendante jouissant de la personnal- des marchés publics. Assaba: Lexeiba (2) ...... 05 mm; forcer leurs compétences profes- ité juridique et de l'indépendance de ...... 26,5 mm; Taguilalett ...... 18 mm; Rag ...... 06,5 mm; Jidr El Mohguen ...... 36 mm; Ziré ...... 55 mm; El Bout ...... 12 mm Kankossa ...... 30 mm; Keur Macen 45 mm Kélébélé ...... 05,5 mm; Diawling 4 mm Développement ...... 03,5 mm; Ajoueir Tenhoumoud 4 mm Le Commissaire aux Droits de l'Homme visite Oum El Khiz ...... 55 mm; Tiguint 3,5 mm Boumlane ...... 06 mm; des projets au Hodh El Gharbi Naïm ...... 03 mm; Adrar Oum Chgag ...... 11,5 mm; ... 21 mm; Le Commissaire aux Droits de des marché à multiples activités, exécution des instructions du prési- Venthili ...... 22 mm; N'Terguint .. 49 mm; l'Homme, à l'Action humanitaire et des postes de santé, des points d'eau dent de la République, Monsieur Zoueira ...... 22 mm; Rass Taref... 24 mm; aux Relations avec la Société civile, dans les localités de Towmiyat, rel- Mohamed Ould Abdel Aziz, qui a Bougaara ...... 19 mm; M'Hayreth .. 16 mm; M. Mohamed Abdallahi Ould evant de la moughataa de Tam- appelé le gouvernement à suivre de Bouderraa ...... 30 mm; El Maadene .. 22 mm; Khattra, a effectué lundi une visite chakett et les villages d'El Beyidh, près la situation sanitaire, sociale et Kendra ...... 10 mm; d'information au niveau des projets Aleg et Ehel Baba relevant de la nutritionnelle des populations et à Guérou ...... 03,5 mm; Guidimagha relevant du Commissariat dans les moughataa de Tintane. oeuvrer pour renforcer leur pouvoir Rachid ...... 124 mm; ..... 06 mm; moughataas de Tintane et de Tam- Au cours de ses rencontres avec les d'achat. ...... 50 mm; ..... 04 mm; chakett. populations, le Commissaire a Au cours de cette visite, le Com- Melgué ...... 95 mm; Taghada ...... 07 mm; Au cours de cette visite qui a duré expliqué la politique du gouverne- missaire était accompagné de M. Deveia ...... 31 mm; H'Sey Sidi ...... 25 mm; deux jours, le Commissaire s'est ment visant à rendre disponibles les Mohamed Abdallahi Saoudi, wali Kalinioro ...... 04 mm; informé sur le fonctionnement de services de base au profit des mouçaid, wali du Hodh El Gharbi Gorgol: Warat Ehel Vdhil ..... 12 mm; projets générateurs de revenus dont citoyens où qu'ils se trouvent, en par intérim. ...... 02 mm; 48 mm PAGE 6/HORIZONS N°5829 DU MARDI 4 AOÛT 2012 ACTUALITES

Assainissement de la ville de Nouakchott La réussite dépend de la participation de tous

La campagne d’assainissement de Nouakchott et d’assèche- ment des flaques d’eau résultant des eaux de pluie et de la mer, dont le coup d’envoi a été donné mercredi par le prési- dent de la République, Monsieur Mohamed Ould Abdel Aziz, se poursuit activement dans toutes les moughataas de la ca- pitale. Grâce aux énormes moyens déployés par les pouvoirs publics pour garantir la réussite de cette opération salutaire, les populations, tous âges confondus, sont à pied d’œuvre pour rendre notre capitale belle et propre et la débarrasser définitivement de ses immondices. L’intervention des autorités se fait déjà sentir. La circulation routière et humaine est devenue plus fluide et les eaux stag- nantes ont été dégagées par les services de la protection sa- nitaire et de la voirie de la Communauté urbaine de Nouakchott.

es flaques d’eau remplies taines voies aient été plus ou moins ment dans l’espoir de rendre cette République, Monsieur Mohamed vue d’assainirrnt de Nouakchott afin d’ordures de tous genres, dégagées. Ce constat amer a suscité zone plus salubre. En réponse à cer- Ould Abdel Aziz, avait donné mer- qu’elle retrouve trouve l’aspect d'une DDdes nuées de mouches et un l’indignation de plusieurs usagers du taines interrogations de ces citoyens, credi dernier à partir de la moughataa ville propre et prospère, loin des intense mouvement de citoyens site à l’image de M. Mohamed Ould de Tevragh Zeina, le coup d'envoi de méthodes improvisées en cours par le ayant l’air d’être sur le point de Ali, la cinquantaine, vendeur de fer- cette campagne. Pour garantir le passé s’évanouir à cause de l’odeur nauséa- railles, les pieds enfoncés dans la succès de l'opération, le chef de bonde et d’une chaleur de plomb qui boue, qui ne cache pas sa satisfaction l’Etat a donné des instructions pour .I. Y. BOCOUM s’en dégagent. Voilà le triste specta- pour le travail déjà effectué. Il recon- la mobilisation de tous les moyens en et CH. O/ CHEIKH cle qu’offrent aujourd’hui les alen- naît fièrement le caractère salutaire tours du marché de Sebkha, précisé- de cette campagne décidée par le ment la place connue communément président de la République. Aussi, il Une question de Civisme de tous les Nouakchottois sous le a souhaité qu’elle soit régulière, pé- vocable de ‘’wakfet Euf’’, littérale- renne et non conjoncturelle. ment ‘’Arrêt de Euf’’. Cette place, pourtant prisée par les ménagères eu égard à la qualité et au prix concurrentiel du poisson et au- tres ingrédients devant assaisonner le fameux «Thieboudjène» ou riz au poisson doit plutôt sa réputation à le superviseur de l’équipe chargée l’odeur insupportable qu’elle dégage d’assainir cette zone, le deuxième en permanence. Une odeur qui nuit à échelon de la garde nationale Tijani a la santé des malheureux usagers des précisé que la première et la seconde lieux et même des passants. Pourtant phases de l’intervention consistant à ces produits sont exposés à meme le aspirer l’eau, à ouvrir les voies et à sol à coté de tas d’ordures. dégager les immondices avant de Ce site central d’ordures, qui ne ‘’L’action entamée au niveau de remplir les places assainies de sable Une grande opération coup de ment dépend, en partie, de la parti- semble pas bénéficier régulièrement notre site est inachevée » a t-il pour- et de coquillage ont été achevées. Le poing pour assainir la ville de cipation effective des populations. des services de la société Pizzorno, suivi. M. Mohamed Ould Ali a ajouté superviseur s’est dit satisfait des con- Nouakchott vient de commencer. Chaque citoyen doit gérer conve- en charge de nettoyer la capitale, a que le lieu abritant la plus grande ditions de travail réunies pour son Son objectif est de rendre la capitale nablement ses ordures. Il est aussi, atteint le paroxysme de l’insalubrité quantité d’ordures n’a pas été encore équipe. Il a salué l’attitude des popu- propre et vivable, au moment des grand temps que chaque citoyen avec les premières pluies inaugurant touché par les équipes d’assainisse- lations vis-à-vis de cette campagne et pluies dont c’est la période. Cette change de comportement. Chacun l’hivernage à Nouakchott. Son assai- ment. leur sens élevé de responsabilité. décision est née d’une initiative des de nous doit avoir une mentalité de nissement constitue actuellement un Pour M. Abade Ould Mohameden, Au niveau d’El Fellouja, dans la hautes autorités du pays, à leur tête citadin et non de bédouin, en évitant défi pour les équipes de la campagne commerçant au marché de Sebkha, moughataa d’Arafat, les travaux le président de la République, de jeter ses ordures, ses déchets et d’assainissement de Nouakchott et d’assainissement se poursuivent, à Monsieur Mohamed Ould Abdel ses eaux usées n’importe où en d’assèchement des flaques d’eau. un rythme plus accéléré, car il s’agit Aziz, qui a donné le coup d’envoi ville. La première opération d’as- Ces dernières résultent des eaux de plutôt d’ordures solides, donc faciles de cette activité, qui n’ont pas sainissement, la plus simple, qui pluie et de la remontée de la mer dans à traiter. Selon le superviseur de cette lésiné sur les moyens. D’énormes nous concerne tous, est de nettoyer cette partie de la ville envahie désor- zone, M. Hamoud Ould El Ghallawi, ressources humaines, matérielles et régulièrement devant chez soi et de mais par les ordures et conquise par «cinq sites sur les quinze prévus sont financières ont été mobilisées. bien arranger les ordures dans les les moustiques et autres bestioles res- déjà traités, grâce au dynamisme de Mais, l’effort de l’Etat, lui seul, ne lieux de dépôt. Le premier avantage ponsables de la propagation de ma- l’équipe constituée de manœuvres, suffit pas. Aujourd’hui, le ‘’com- de cette opération est de faciliter le ladies hivernales comme le palu- encadrés par trois superviseurs». M. bat’’, contre l’accumulation des travail de ceux qui sont chargés de disme. Hamoud Ould El Ghallawi a appré- ordures et la stagnation des eaux de la gestion des ordures. Son deu- Cette tâche délicate a été confiée, cié la logistique mise à leur disposi- pluies et des eaux usées dans la cap- xième avantage est d’amoindrir dans cette zone de Sebkha, à une itale, est celui de tous les Nouak- l’accumulation des immondices équipe composée de 60 personnes chottois voire de tous les Mauri- pendant l’hivernage et surtout de dotée de deux chargeurs, six camions taniens. Toutes les populations ont limiter la propagation de leurs et quelques citernes. l’intervention des autorités s’est faite une part de responsabilité dans la odeurs pestilentielles. Le secret de Ces « combattants de l’insalubrité effectivement sentir, car la circula- problématique de l’assainissement. la réussite de l’assainissement des appartenant à la société civile et aux tion routière et humaine est devenue corps constitués mesurent parfaite- plus fluide en attendant que la zone Cela est d’autant plus vrai que dans villes est dans la bonne organisation ment l’ampleur de leur mission et les soit complètement assainie. Ces les grandes villes du monde, la de la société pour que notre capi- dangers qu’elle suscite même si des efforts, a-t-il dit, «sont louables mais gestion des ordures solides et liq- tale soit propre à l’image des mesures de sécurité comme le port les services compétents doivent uides pose problèmes. L’un des grandes villes. des masques et la consommation de désormais assurer la propreté de la fondements essentiels de notre Pour ‘’vaincre’’ les ordures et les produits alimentaires adaptés, ont été ville de façon régulière pour donner sainte religion, l’Islam, est la pro- eaux usées, la solution se trouve adoptés à leur profit. à notre jeune capitale l’image qui lui preté et l’hygiène. Propreté du tout bonnement dans le changement Malgré le courage et la détermination sied». corps, des habits, du lieu d’habita- de mentalité et de comportement. de nos braves concitoyens qui sont à Encouragé et motivé par cette cam- tion par la commission régionale tion, de l’environnement immédiat, Il faut, à proprement parler, jouer pied d’œuvre, depuis jeudi dernier, le pagne, un groupe de jeunes volon- chargée de l’Assainissement de etc. sur les gammes de la Citoyenneté… niveau des ordures et des flaques taires, tous commerçants, participent Nouakchott. Cela veut dire, en clair, que la réus- La vraie Citoyenneté. d’eau persiste encore bien que cer- activement aux actions d’assainisse- Rappelons que le président de la site de cette opération d’assainisse- Baba D. Traoré HORIZONS N°5829 DU MARDI 4 AOÛT 2012 PAGE 7 MONDE

PAKISTAN USA-FRANCE Un attentat meurtrier vise des responsables La France a "beaucoup d'estime" américains pour le président Obama Le chef de la diplomatie française faire sur l'économie et l'économie Un attentat suicide à la voiture Laurent Fabius a affirmé lundi que américaine n'est pas flamboyante, il piégée ciblant des diplomates Paris avait "beaucoup d'estime" peut y avoir une réaction anti-gou- américains a fait au moins quatre pour le président américain Barack vernement", a observé M. Fabius. morts et de nombreux blessés, Obama tout en jugeant que le La situation économique morose incluant deux Américains dont le scrutin présidentiel américain s'an- aux Etats-Unis, la modification de sort restait incertain, lundi à nonçait "serré". la loi électorale sur le financement Peshawar, ville troublée du nord- "Nous avons beaucoup d'estime de la campagne qui permet à une ouest pakistanais, considéré comme pour ce qu'a fait dans plusieurs entreprise de donner autant d'argent un sanctuaire des talibans. domaines le président Obama et en qu'elle veut à un candidat dès lors "Deux employés américains et deux particulier la volonté de relancer la que cette aide est indirecte et enfin Pakistanais membres du personnel croissance. Nous sommes à l'unis- le rapprochement des Républicains du consulat (de Peshawar) ont été son", a dit Laurent Fabius, sur autour de Mitt Romney jouent en blessés et reçoivent des traitements BFM-TV et la radio RMC. faveur de ce dernier, estime-t-on de médicaux. Aucun employé du con- Le ministre était amené à donner sources diplomatiques françaises. sulat n'a été tué, mais nous cher- son opinion sur le rival républicain Néanmoins, le déficit d'image de chons à savoir s'il y a eu d'autres du président, Mitt Romney, mais il M. Romney et surtout l'avantage de victimes de cet acte haineux", a a préféré s'exprimer sur M. Obama. Barack Obama dans les 10 Etats- indiqué l'ambassade américaine à "Ici en France, les gens votent clés qui peuvent basculer, con- Islamabad dans un communiqué. taque, selon les autorités pa- revendiqué par les insurgés talibans Obama. Aux Etats-Unis, c'est beau- duisent ces mêmes sources à penser Mian Iftikhar Hussain, le ministre kistanaises. "Aucun de nos em- qui sont la cible répétée d'attaques coup plus serré parce que la ques- que le président sortant devrait être de l'Information de la province ployés n'a été blessé", a dit à l'AFP de drones américains dans des tion est de savoir si l'élection va se réélu de justesse. locale de Khyber Pakhtunkhwa, Duniya Aslam Khan, porte-parole zones tribales du nord-ouest pa- avait d'abord annoncé que "l'explo- du HCR pour le Pakistan. kistanais, près de la frontière af- sion avait tué deux Américains". Selon des premières indications, un ghane. GRANDE BRETAGNE Après la diffusion du communiqué véhicule avec une bombe à l'in- Le Pakistan estime que ces attaques de l'ambassade américaine, il a con- térieur était stationné en bordure de constituent une violation de sa sou- 47 policiers blessés firmé sa déclaration et précisé que la route à 25 mètres des bureaux du veraineté nationale et attisent des l'attaque avait tué quatre personnes. HCR avant d'exploser. Mais d'après sentiments anti-américains déjà très dans des violences à Belfast L'ambassade américaine n'évoque de nouvelles informations, un forts dans la population de ce pays Quarante-sept policiers ont été briques, des pierres et des cocktails dans son communiqué que le sort de kamikaze a foncé sur le véhicule du musulman de plus de 180 millions blessés dimanche dans des vio- Molotov. Quatre ont été hospitalisés ses employés du consulat, laissant consulat américain qui circulait sur d'habitants. lences intercommunautaires à et 43 ont été soignés pour des ouverte la possibilité que des la route. "Le kamikaze a foncé avec Des analystes et des médias pak- Belfast, la capitale de l'Irlande du blessures légères. ressortissants américains non diplo- sa voiture dans le véhicule d'une istanais estiment toutefois qu'il y a Nord, lors d'une parade organisée "Je suis à la fois en colère et triste mates (CIA, contractants privés ou mission étrangère", a dit le chef de un accord tacite sur le sujet entre par des partisans d'un rattachement que mes hommes aient été visés par autres...) aient été tués ou blessés. la police de Peshawar, Imtiaz Altaf. Washington, premier bailleur de à l'Irlande, selon un nouveau bilan une attaque aussi importante", a Les autorités américaines ont néan- "Le véhicule contenait entre 100 et fonds du Pakistan, et son allié de la police annoncé lundi. déclaré l'un des responsables de la moins confirmé qu'un véhicule du 110 kilos d'explosif, incluant plus Islamabad, qui a vu nombre de ses Le précédent bilan avait fait état de police nord-irlandaise, George consulat avait été la cible de ce "qui de dix obus de mortiers", a-t-il ennemis du Mouvement des ta- 10 policiers blessés. Clarke. "Les troubles mettent non semble être une attaque terroriste". ajouté. L'explosion a presque com- libans pakistanais (TTP) périr ces Des membres loyalistes, favorables seulement la vie de personnes en L'attentat est survenu lundi matin à plètement détruit le 4 x 4 diploma- dernières années dans ces attaques au maintien de l'Irlande du Nord danger, mais ils (...) nous font aussi Peshawar près des bureaux du tique américain et laissé un cratère de drones. dans le Royaume-Uni, ont tenté gaspiller beaucoup d'argent qui Haut-commissariat de l'ONU pour d'environ 30 centimètres de Washington ne compte toutefois pas dimanche de perturber une marche pourrait être bien mieux utilisé pour les réfugiés (HCR) et d'un quartier diamètre dans la route, selon un renoncer à ces opérations destinées organisée par des républicains, par- les écoles et les hôpitaux", a-t-il résidentiel où sont installés des journaliste de l'AFP sur place. Les notamment à éviter que des talibans tisans d'un rattachement à l'Irlande. ajouté. "La violence ne peut pas être employés du consulat américain et autorités ont aussi retrouvé un et combattants d'Al-Qaïda ne se Les deux camps s'en sont pris à la une solution", a-t-il estimé, ajoutant des bureaux d'ONG étrangères. passeport américain à moitié brûlé regroupent pour échafauder des police qui tentaient de les tenir à que le calme était revenu dans la Quatre policiers pakistanais en dans la carcasse du 4 x 4. attaques en Afghanistan ou en distance. nuit de dimanche à lundi. service ont été blessés lors de l'at- L'attentat n'a pas été officiellement Occident. Les policiers ont été visés par des

TURQUIE USA 30 morts dans des combats entre Le journalisme d'enquête trouve rebelles kurdes et soldats une nouvelle vie grâce à Internet A l'heure de Twitter et des chaînes pour se consacrer à des sujets ori- gies. Une expérience nouvelle pour d'information en continu, on disait ginaux, dégoter des informations le lecteur Le site atavist.com, basé le journalisme d'investigation mori- sur l'envers du décor. Des sujets à Brooklyn, vend sur internet aux bond et la presse locale condamnée. locaux, consacrés à New York. lecteurs des articles "plus détaillés Pourtant, une jeune génération de Longues à faire, leurs enquêtes que ceux des magazines", mais journalistes aux Etats-Unis est en prendront aussi, à 5.000 mots l'arti- moins longs, "moins chers et plus train de faire revivre sur Internet des cle, un certain temps à lire. dynamiques" qu'un bouquin, sous enquêtes en profondeur bien écrites. Ce ne sera pas de l'actualité, mais une forme multimédia accessible Narratively, qui doit être lancé le des papiers "qu'on pourra relire un, sur tablettes ou iphone et ipad. mois prochain et se concentrera sur deux ou trois ans plus tard et qui C'est une expérience nouvelle pour New York, atavist.com ou auront encore un sens", explique les lecteurs, qui peuvent entendre byliner.com, fondés l'an dernier, ou Rosenberg, 29 ans, qui maîtrise tout autant que lire les auteurs, ils longform.org, l'année précédente: aussi bien l'écrit que la photo et la ont accès à des cartes, à des photos, ces sites Internet cherchent de nou- vidéo. à des vidéos. Adopter toutes les velles manières de rendre rentables Un projet aussi ambitieux pourrait innovations technologiques est Dix soldats turcs et une vingtaine de travailleurs du Kurdistan (PKK), les enquêtes de longue haleine qu'a paraître chimérique à l'heure où les crucial pour cette renaissance du rebelles kurdes ont été tués dans de ont indiqué des sources locales. presque abandonnées la presse "tendances du jour" sur le site journalisme d'investigation, affirme violents combats survenus dans la Un groupe indéterminé de rebelles papier traditionnelle. D'aucuns Yahoo font la part belle aux his- Evan Ratliff, cofondateur d'Atavist. nuit de dimanche à lundi dans le qui disposent de bases arrière dans comparent ce que sont devenus les toires de stars et où le très populaire "Beaucoup de gens veulent lire des sud-est de la Turquie, a-t-on indiqué la montagne irakienne, ont attaqué médias américains à des "McDo de site Buzzfeed met en page d'accueil choses approfondies, bien racon- de sources officielle et locale. avec des fusils mitrailleurs et des l'information", avec des articles "les photos des bébés et chats les tées", assure-t-il dans un entretien "Neuf agents de sécurité ont été tués lance roquettes tard dimanche un aussitôt produits, aussitôt consom- plus mignons". téléphonique à l'AFP. et huit autres sont blessés", a complexe de sécurité de Beytüs- més. Mais "Narratively", le site que La baisse des revenus publicitaires "J'espère surtout qu'avec internet on déclaré dans un premier temps le sebap, tuant les soldats. La police et s'apprête à lancer Noah Rosenberg, et les nombreuses fermetures de trouvera de nouvelles manières de gouverneur de Sirnak (sud-est, à la les soldats ont riposté provoquant un jeune journaliste indépendant journaux font que seule une petite rapporter de manière agréable une frontière irakienne), Vahdettin de violents heurts, ajouté le gou- talentueux qui a travaillé pour le élite peut encore se permettre de importante somme d'informations Özkan. verneur. prestigieux New York Times, sera conserver des journalistes mandatés compliquées", souligne Paul Ja- Ses services ont par la suite précisé Le PKK a multiplié ses attaques ces plutôt comme un plat amoureuse- pour des enquêtes au long cours. nensch, un professeur de journal- que toutes les victimes, côté forces derniers mois contre les forces ment cuisiné qui aurait mijoté Les plus connus restent The New isme à l'Université de Quinnipiac. de sécurité, étaient des soldats, et d'Ankara. En août, une attaque à la durant des heures. Yorker ou le New York Times ma- Longform.org et Longreads.com qu'un soldat blessé avait perdu la voiture piégée a fait dix morts -une "On veut vraiment s'attarder sur cer- gazine. créent des communautés de lecteurs vie à l'hôpital, portant le nombre de victime a succombé récemment à tains sujets", dit le jeune homme Atavist.com, longform.com ou le qui partagent des papiers glanés sur militaires tués à dix. ses blessures - dans la ville de dans un café de Brooklyn, qui sert futur Narratively ne paraissent l'internet ou leur propres produc- Les heurts dans la localité de Gaziantep (sud-est). parfois de bureau à sa start-up. qu'en ligne. Ils n'auront donc jamais tions. Byliner, en outre, commande Beytüssebap qui dépend de cette Ankara a accusé le PKK d'être à l'o- Son équipe d'une trentaine de de contraintes de place et pourront des articles originaux de 5.000 à province ont en outre fait environ rigine de l'attentat de lundi, mais les jeunes journalistes de talent vont explorer toutes les possibilités 30.000 mots, vendus par Amazon et 20 morts dans les rangs du Parti des rebelles kurdes ont démenti. délaisser les nouvelles d'actualité offertes par les nouvelles technolo- Apple. PAGE 8/HORIZONS N° 5828 DU LUNDI 3 AOÛT 2012 ACTUALITES

Agence Nationale du Registre des Populations et des Titres Sécurisés Suivi enrôlement : 30 août 2012 Au 6 sept. 2012 HORIZONS N°5829 DU MARDI 4 AOÛT 2012 PAGE 9 MONDE

USA/présidentielle/sondage Diplomatie Obama et Romney au coude-à-coude Les USA doivent se tenir hors des conflits maritimes en Asie cocktail de réductions d'impôts pour Les Etats-Unis, dont la secrétaire Les ambitions de Pékin dans les plus riches et de grignotage d'ac- d'Etat Hillary Clinton est attendue l'ensemble des régions maritimes à quis sociaux remontant aux années mardi à Pékin, doivent oeuvrer pour l'ouest du Pacifique suscitent des 1930. la stabilité en Asie-Pacifique et ne inquiétudes croissantes, plusieurs "Ils veulent relancer des batailles pas prendre parti dans les disputes différends territoriaux non résolus que nous pensions achevées depuis territoriales de la région, a affirmé provoquant des pics de tension le siècle dernier", a raillé le prési- lundi un porte-parole de la diplo- chroniques entre la Chine et ses dent américain à l'université du matie chinoise. voisins. Des médias d'Etat chinois Colorado (ouest) à Boulder, "Nous espérons que les Etats-Unis ont accusé Washington, qui ren- dimanche. vont promouvoir les intérêts force ses alliances et consolide sa Une critique que le président supérieurs de paix et de stabilité et présence militaire en Asie- applique du reste aussi à des thèmes respecter leur engagement de ne pas Pacifique, de vouloir "contenir" sociaux: "En novembre, certains prendre parti" dans les conflits l'essor de la Chine comme puis- vous diront qu'il faut se demander si régionaux de souveraineté mar- sance régionale. Les Etats-Unis on peut faire confiance aux femmes itime, a déclaré Hong Lei, porte- doivent à la Chine une "explication Le suspense reste entier dans une vous de Charlotte (Caroline du pour s'occuper de leur propre santé. parole du ministère chinois des convaincante sur leurs intentions course à la Maison Blanche Nord, sud-est) à partir de mardi, où Je pense que c'est le cas", a-t-il ainsi Affaires étrangères. Le voyage de réelles" en Asie-Pacifique, a estimé acharnée entre Mitt Romney, sera déclinée l'idée-force de la cam- lancé, dans une allusion au récur- Mme Clinton en Asie-Pacifique, en lundi l'agence Chine nouvelle. "Les fraîchement investi par les républi- pagne de M. Obama: la défense de rent débat sur le droit à l'avorte- même temps que s'ouvre mardi la Etats-Unis doivent prendre des cains, et le sortant Barak Obama qui la classe moyenne et la mise en ment. convention démocrate pour investir mesures concrètes pour prouver va tenter cette semaine de convain- valeur des points les plus flatteurs Alors que l'électorat semble déjà Barack Obama pour la présiden- qu'ils reviennent en Asie en tant que cre les Américains encore indécis de son bilan. C'est ce bilan que M. très polarisé et que la consultation tielle américaine de novembre, est faiseur de paix plutôt qu'en tant que qu'il mérite un second mandat. Romney tente de discréditer aux se jouera vraisemblablement chez interprété comme une réponse à fauteur de troubles", a ajouté l'agen- Un peu plus de deux mois avant la yeux des électeurs, en particulier sa les 5 à 10% d'indécis selon les l'influence de Pékin dans la région. ce de presse officielle. présidentielle du 6 novembre, les gestion économique, un argument sondages, les chiffres mensuels du sondages montrent une égalité quasi qui a des chances de faire mouche chômage publiés vendredi, au Afghanistan: parfaite entre MM. Romney et dans un pays où le chômage stagne lendemain du discours d'investiture Obama, ce dernier ayant vu fondre à 8,3%. "Chaque président depuis la de M. Obama à Charlotte, risquent La Nouvelle-Zélande confirme avoir l'avantage qu'il détenait sur l'ancien grande dépression (des années de peser lourd dans la balance. avancé le retrait de ses soldats gouverneur du Massachusetts il y a 1930) demandant aux Américains Au-delà de l'économie, le président encore deux mois. un second mandat a pu regarder sortant, qui comme son adversaire La Nouvelle-Zélande a confirmé Dix soldats néo-zélandais sont Reparti de Tampa (Floride, sud-est) quatre années en arrière et dire avec parcourt de long en large les Etats lundi le retrait de ses troupes morts en Afghanistan, donc cinq le avec l'investiture républicaine, M. satisfaction: vous vous en sortez susceptibles de faire pencher la d'Afghanistan à la fin avril 2013, mois dernier. Romney, selon la dernière livraison mieux qu'il y a quatre ans. Sauf balance en sa faveur, peut encore soit six mois avant la date prévue à Le gouvernement a démenti l'exis- de la société Rasmussen samedi, est Jimmy Carter (démocrate battu en compter sur des fondamentaux l'origine. Ce retrait avancé avait été tence d'un lien entre ce retrait crédité de 47% des voix contre 44% 1980 après un seul mandat, NDLR), solides. évoqué le mois dernier, après la avancé et la mort des soldats, affir- à M. Obama. C'est la première fois et sauf ce président", a lancé jeudi Il bénéficie d'un net soutien au sein mort de trois soldats néo-zélandais, mant que le nouveau calendrier était que l'écart est aussi important en sa soir à Tampa M. Romney. des minorités, notamment his- deux hommes et une femme, tués discuté depuis des mois. faveur. Mais les résultats restent Le républicain martèle ce message paniques. Les positions strictes des par l'explosion d'une mine dans la Un autre déploiement néo-zélan- dans la marge d'erreur, et pourraient sur les ondes, grâce à la force de républicains sur les questions de province de Bamiyan (centre), où dais, comprenant une quarantaine traduire le classique sursaut enre- frappe que lui confère un trésor de société, comme l'avortement, les Néo-Zélandais sont déployés de soldats d'élite basés à Kaboul, gistré dans l'opinion après les con- campagne bien mieux garni que risquent de leur coûter cher au sein depuis 2003. avait achevé sa mission en mars. ventions nationales, lors desquelles celui des démocrates. de l'électorat féminin; et la cote de Les procédures de retrait des 145 La Nouvelle-Zélande va maintenir les candidats bénéficient d'une cou- M. Obama, qui fait valoir qu'il a popularité personnelle du candidat soldats appartenant à l'équipe de des activités de développement verture médiatique importante et hérité d'une économie en chute libre républicain peine à décoller. reconstruction de la province de dans la province de Bamiyan et peuvent prononcer leurs discours et de comptes publics plombés par Après la convention démocrate de Bamiyan ont été mises au point apporter ses compétences à la for- sans contradicteurs. la gestion de son prédécesseur Charlotte s'engagera la dernière avec la force internationale sous mation d'officiers en Afghanistan, a Les démocrates vont à leur tour républicain George W. Bush, accuse ligne droite de la campagne, ponc- commandement de l'Otan (Isaf), a indiqué le ministre des Affaires essayer de capter la lumière des pro- M. Romney, un ex-entrepreneur tuée de trois débats télévisés, les 3, indiqué le ministre néo-zélandais de étrangères Murray McCully. jecteurs lors de leur grand rendez- multimillionnaire, de défendre un 16 et 22 octobre. la Défense Jonathan Colemann.

Iles disputées: Angola: élection Séoul et Tokyo suspendent un pro- Les résultats définitifs en fin de semaine Les résultats définitifs des élections gramme d'échanges militaires générales angolaises, qui ont vu la La Corée du Sud et le Japon, à En 1990, Akihito a exprimé "ses large victoire du MPLA du prési- couteaux tirés au sujet d'un archipel profonds regrets" pour les souf- dent José Eduardo dos Santos, en mer du Japon dont ils se dis- frances du peuple coréen pendant la devraient être connus en fin de putent la souveraineté, ont sus- colonisation. semaine, a-t-on appris lundi auprès pendu lundi un programme Le Japon a déjà annulé une réunion la commission nationale électorale. d'échanges militaires, a-t-on appris entre les ministres des Finances des "Nous devrions pouvoir communi- auprès du ministère sud-coréen de deux pays prévue courant septem- quer les résultats définitifs d'ici la la Défense. Des officiers de haut bre et menacé un système d'échange fin de la semaine sachant que la loi rang de la marine et de l'armée de de devises créé en 2001 pour aider nous donne jusqu'au 15 septembre l'air japonaises ont annulé des la Corée du Sud à ne pas connaître pour le faire", a indiqué Julia séjours en Corée du Sud devant de nouveau les problèmes rencon- Ferreira, la porte-parole de la com- commencer ce lundi dans le cadre trés à la fin des années 1990 lors de mission nationale électorale (CNE), d'échanges militaires bilatéraux. la crise financière asiatique. jointe par téléphone. La Corée du Sud va faire de même, Pour la troisième fois depuis 1954, Selon les derniers résultats partiels libération de l'Angola) a remporté opposant historique du MPLA, pro- a précisé à l'AFP un porte-parole du la Corée du Sud de son côté opposé diffusés par la Commission 72,2% des suffrages, contre 81% gresse avec plus de 18% des voix ministère, soulignant que ces une fin de non-recevoir au Japon nationale électorale (CNE), qui lors des dernières élections en 2008. contre 10% en 2008. mesures "temporaires" réflétaient qui lui proposait de régler leur con- portent sur 90% des bureaux de L'Unita (Union nationale pour Le tout récent parti Casa (Large "la tension des relations entre les tentieux devant la Cour interna- vote, le parti présidentiel, le MPLA l'indépendance totale de l'Angola), convergence pour le salut de deux pays". tionale de justice (CIJ). (Mouvement populaire pour la ancien mouvement de guérilla et l'Angola), créé en mars dernier pour La Corée du Sud et le Japon, qui proposer une troisième voie, obtient occupa la péninsule coréenne entre 5,9%. "Après la publication des 1910 et 1945, revendiquent tous NIGERIA-ENVIRONNEMENT résultats définitifs, le MPLA annon- deux la propriété d'îlots de mer du Des habitants demandent au président d'agir cera la formation d'un nouveau gou- Japon contrôlées par Séoul, sous le Les habitants d'une région du sud Delta du Niger (sud), lors d'une par la suite à huis clos avec la délé- vernement qui travaillera au service nom de Dokdo, mais revendiquées du Nigeria touchée par la pollution visite au président nigerian, au gation. de tous les Angolais sans excep- par Tokyo qui les appelle pétrolière ont appelé lundi le prési- cours de laquelle la presse était Dans un rapport rendu public en tion", a annoncé dimanche soir José Takeshima. dent Goodluck Jonathan à agir, plus présente. août 2011, le Programme des Na- Eduardo dos Santos, lors d'une céré- Tokyo n'a pas digéré la visite du d'un an après la publication d'un "La situation est tellement tragique tions unies pour l'environnement monie organisée pour fêter son 70e président conservateur sud-coréen rapport alarmant de l'ONU sur les et catastrophique, le peuple Ogoni (PNUE) avait estimé que l'ampleur anniversaire, selon l'agence de Lee Myung-Bak sur ces îles le 10 dégâts environnementaux liés à s'inquiète de l'absence, depuis trop de la pollution pétrolière dans le sud presse angolaise Angop. août dernier, ni ses déclarations l'extraction de brut. longtemps, de réaction stratégique du Nigeria, après 50 ans d'extrac- Selon la Constitution angolaise, exigeant de l'empereur du Japon, "Chaque Ogoni est un potentiel de la part du gouvernement aux tion de brut, était telle qu'elle pour- modifiée en 2010, le chef du parti Akihito, des excuses solennelles malade du cancer", a déclaré le sé- conclusions du rapport de l'ONU", rait nécessiter l'opération de netto- vainqueur des élections législatives pour les atrocités commises par les nateur Magnus Abbe, porte-parole a-t-il ajouté. Le président nigerian yage la plus vaste jamais réalisée au devient le président de la Répu- forces d'occupation japonaises d'une délégation d'habitants de la n'a pas fait de commentaires devant monde. blique. pendant l'occupation. région du Ogoniland, au coeur du les journalistes, mais s'est entretenu PAGE 10/HORIZONS N°5829 DU MARDI 4 AOÛT 2012 PUBLICITE

AGENCE DE PROMOTION DE L'ACCES UNIVERSEL AUX SERVICES B.P. 5566, 64, rue 23-002, Ksar, Nouakchott, Mauritanie Tel: +222 45240999 et 45240998 Fax: +222. 45240997 Email: [email protected] Web : www.acces.mr AVIS D'APPEL D'OFFRES

Date: 02/09/2012 Appel d'offres N°18 /2012 Objet du marché: Les soumissionnaires peuvent consulter le dossier Le paiement de ce montant se fera uniquement par L'Agence de Promotion de l'Accès Universel aux d'Appel d'Offres sur le site de l'agence chèque certifié émis par l'entreprise soumission- Services invite les entreprises nationales et (www.acces.mr), l'examiner et obtenir des informa- naire, au nom de l'Agence de Promotion de l'Accès étrangères remplissant les conditions précisées dans tions supplémentaires à la Direction de l'Electricité Universel aux Services(APAUS). le Dossier d'Appel d'Offres à prendre part au présent et des Tics de l'Agence de Promotion de l'Accès Les enveloppes extérieures doivent obligatoirement appel d'offres pour la construction de cinq bâtiments Universel Aux Services de base. porter le titre: destinés à abriter des plateformes multifonction- « Projet de construction de cinq bâtiments destinés à nelles dans la wilaya du Hodh Echargui. . La Validité des Offres abriter des plates formes multifonctionnelles dans le Les offres devront être valides pour une période de wilaya du Hodh Echargui » Le Financement: 90 jours à compter de la date limite de dépôt de Le financement des travaux est assuré par le PNUD celles-ci et doivent être accompagnées d'une Le lieu, la date et les heures limite de dépôts et et le Gouvernement Mauritanien. L'Agen-ce de garantie de soumission d'un montant de 450 000 UM d'ouverture des offres Promotion de l'Accès Universel aux Services est ainsi que du quitus d'achat du Dossier d'Appel chargée de la mise en œuvre de ce programme. d'Offres. Ces offres devront être déposées au plus tard le lundi 01/10/2012 à 12h au secrétariat du Directeur Type d'appel d'offre: NB : Toute offre qui ne présentera pas de garantie General de l'Agence. Le présent Appel d'Offres est ouvert à égalité de de soumission sera rejetée L'ouverture des offres se fera en séance publique de conditions aux entreprises nationales et étrangères la Commission des Marchés de l'APAUS, le lundi en règles avec la réglementation Mauritanienne. Les conditions d'acquisition et de dépôt des offres 01/10/2012 à 12 h 15mn GMT, en présence des Le Dossier d'Appel d'Offres peut être acheté, représentants des soumissionnaires qui souhaitent y La qualification des candidats pendant les heures ouvrables au siège de l’Agence. assister, à la salle de réunion du siège de l'Agence à Toutes les entreprises nationales ou étrangères rem- Nouakchott. plissant les conditions précisées dans le dossier Les conditions d'acquisition et de dépôt des offres d'Appel d'Offres peuvent concourir au présent appel Le Dossier d'Appel d'Offres peut être acheté, d'offres. pendant les heures ouvrables au siège de l'Agence, Le Directeur Général contre le paiement d'un montant non remboursable SIDI OULD MAYOUF Le lieu de consultation de l'appel d'offre de 50 000 UM, à partir du dimanche 02/09/2012.

DEPISTAGE DU VIH/SIDA SNIM

Où dois-je me rendre ? DIRECTION DES RESSOURCES HUMAINES

- Au Centre National d’Hygiène Nouadhibou, le 22/08/2012 (CNH)/Centre de Dépistage Vo- lontaire et Anonyme (CDVA) Communiqué - Au CNTS (Centre National de Transfusion Sanguine) Résultats des tests BT, BEP et CAP - Au Centre de Kiffa Les candidats aux tests BT, BEP et CAP organisés, par la SNIM, - A l’Hôpital militaire de au CSET, à Nouakchott, du 05 au 09 Août 2012 sont informés que Nouakchott. les listes des admissibles aux épreuves orales sont affichées au - Au Centre médical Alpha de Lycée Technique de Nouakchott. Les concernés sont convoqués, au Lycée Technique de Sebkha sis cinéma Saada. Nouakchott, pour passer les oraux conformément au planning ci- D’autres centres seront ouverts après: dans les capitales régionales. • Mécanique et Soudure : du 26 au 30 Août 2012. Les analyses du dépistage du VIH • Electricité et Froid : du 02 au 06 Septembre 2012. sont gratuites et confidentielles, Les candidats sont priés de se présenter munis de leurs pièces d'identité. vos résultats ne seront connus que par vous. Le Directeur des Ressources Humaines HORIZONS N°5829 DU MARDI 4 AOÛT 2012 PAGE 11 PUBLICITE

MINISTERE DES AFFAIRES ECONOMIQUES ET DU DEVELOPPEMENT

PROGRAMME DE DEVELOPPEMENT URBAIN (PDU) CELLULE DE COORDINATION AAON N°03/CCP/2012 1. La Cellule de Coordination du Perogramme de 4. Les soumissionnaires éligibles et intéressés paiement non remboursable de dix mille ouguiyas Développement Urbain (CCP) a reçu des Fonds de peuvent obtenir des informations auprès de la ( 10.000 UM ). La méthode de paiement sera cash Contre Partie du Gouvernement mauritanien pour CCP; Coordonnateur du PDU, mail [email protected] au Trésor public mauritanien. Le document financer le Programme de Développement Urbain, et prendre connaissance des documents d'Appel d'Appel d'offres sera remis au soumissionnaire ou et a l'intention d'utiliser une partie de ces fonds d'offres à l'adresse mentionnée ci-dessous: à son représentant sur présentation de l'originale pour effectuer des paiements au titre du Marché de Ilot C 303 Tevragh Zeina tous les jours ouvrables de la quittance délivrée par le Trésor public. livraison de Fournitures de bureau, de Consom- de 8 h 30 à 15 h 30. Les offres devront être soumises à l'adresse ci - mables informatiques et de Produits de nettoyage dessous au plus tard le dimanche 30 septembre et d'entretien à la Cellule de Coordination du 5. Les exigences en matière de qualifications sont: 2012 à 10 h GMT. La soumission des offres par Programme de Développement Urbain (CCP) du i). - avoir réalisé au cours des cinq dernières voie électronique ne sera pas autorisée. Les offres 1er novembre 2012 au 31 mars 2013. années, un marché de clientèle ou un marché à remises en retard ne seront pas acceptées. Les commande relatif à l'un des lots du présent appel offres seront ouvertes en présence des représen- 2. La CCP sollicite maintenant des offres fermées d'Offres; tants des soumissionnaires présents en personne de la part de soumissionnaires éligibles et répon- ii) - fournir les attestations des Clients pour les ou à distance à l'adresse ci - dessous. Les offres dant aux qualifications requises pour livrer des expériences présentées : doivent comprendre une Déclaration de garantie Fournitures de bureau, des Consommables infor- de l'offre. matiques et des Produits de nettoyage et d'entre- 6. Une marge de préférence applicable à certaines tien à la CCP du 1er novembre 2012 au 31 mars fournitures fabriquées localement ne sera pas Les adresses auxquelles il est fait référence ci- 2013. octroyée aux soumissionnaires éligibles établis en dessus sont : CCP, Coordonnateur du PDU, Ilot C Mauritanie. Voir le document d’Appel d’offres 303 Tevragh Zeina , BP 5150 Nouakchott 3. La passation du Marché sera conduite par Appel pour les informations détaillées. Mauritanie, Tel: 45290693, Fax : 45290601, E- d'offres national (AON) tel que défini dans les Les soumissionnaires intéressés peuvent obtenir mail : [email protected]. «Directives: passation des marchés financés par un dossier d'Appel d'offres complet en Français en les Prêts de la BIRD et les Crédits de l'IDA», et formulant une demande écrite adressée au Le coordonnateur du PDU ouvert à tous les soumissionnaires de pays éligi- Coordonnateur du Programme de développement bles tels que définis dans les Directives. urbain Ilot C 303 Tevragh Zeina contre un

MINISTERE DES AFFAIRES ECONOMIQUES ET DU DEVELOPPEMENT

PROGRAMME DE DEVELOPPEMENT URBAIN (PDU) CELLULE DE COORDINATION AAON N°04/CCP/2012

1. La Cellule de Coordination du Programme de peuvent obtenir des informations auprès de la Ouguiya (10000 UM). La méthode de paiement Développement Urbain (CCP) a reçu des Fonds CCP; Coordonnateur du PDU, mail: [email protected] sera cash au Trésor public mauritanien. Le docu- de Contre Partie du Gouvernement mauritanien et prendre connaissance des documents d'Appel ment d'Appel d'offres sera remis au soumission- pour financer le Programme de Développement d'offres à l'adresse mentionnée ci-dessous: naire ou à son représentant sur présentation de Urbain, et a l'intention d'utiliser une partie de ces l'originale de la quittance délivrée par le Trésor fonds pour effectuer des paiements au titre du Ilot C 303 Tevragh Zéina tous les jours ouvrables public. Marché « Assurance Maladie du personnel de la de 8 h 30 à 15 h 30. CCP et des membres de leurs familles pour la 5.Les exigences en matière de qualifications sont: 8. Les offres devront être soumises à l'adresse ci - période du 1er novembre 2012 au 31 mars 2013. i). - avoir réalisé, au cours des cinq dernières dessous au plus tard le dimanche 30 septembre années, au moins un marché d'assurance maladie 2012 à 12h GMT. La soumission des offres par 2. La CCP sollicite maintenant des offres fermées de groupes de personnes et de leurs familles; voie électronique ne sera pas autorisée. Les offres de la part de soumissionnaires éligibles et répon- ii) - fournir les attestations des Clients pour les remises en retard ne seront pas acceptées. Les dant aux qualifications requises pour assurer la expériences présentées. offres seront ouvertes en présence des représen- prestation « Assurance Maladie du personnel de la tants des soumissionnaires présents en personne CCP et des membres de leurs familles pour la 6. Une marge de préférence ne sera pas octroyée ou à distance à l'adresse ci - dessous le dimanche période du 1er novembre 2012 au 31 mars 2013 ". aux soumissionnaires éligibles établis en Mauri- 30 septembre 2012 à 12h GMT. Les offres doivent tanie. Voir le document d'Appel d'offres pour les comprendre une Déclaration de garantie de 3. La passation du Marché sera conduite par informations détaillées. l’offre. Appel d'offres national (AON) tel que défini dans les « Directives: passation des marchés financés 7. Les soumissionnaires intéressés peuvent 9. Les adresses auxquelles il est fait référence sont par les Prêts de la BIRD et les Crédits de l'IDA", obtenir un dossier d'Appel d'offres complet en CCP, Coordonnateur du PDU, Ilot C 303 Tevragh et ouvert à tous les soumissionnaires de pays éli- Français en formulant une demande écrite Zeina, BP 5150 Nouakchott Mauritanie, Tel : gibles tels que définis dans les Directives. adressée au Coordonnateur du Programme de 45290693, Fax : 45290601, E-mail : développement Urbain Ilot C 303 Tevragh Zeina [email protected]. 4. Les soumissionnaires éligibles et intéressés contre un paiement non remboursable de dix mille Le coordonnateur du PDU PAGE 12 HORIZONS N°5829 DU MARDI 4 AOÛT 2012 SP RTS Sidi-Brahim dit Dieng Football / Coupe du maire de Dar Naim Fédération Algérienne de Football L’amendement pour l’élection Nasr Dar Naim en finale à la présidence de la CAF adopté Dar Naim. Cet après-midi, en demi- finale, Bedaa FC reçoit Haye Saken L’amendement algérien pour l’élec- jourd’hui, sans compter le Président et les vainqueurs de ces matches tion à la présidence de la CAF de la CAF. Le nouveau siège sera seront en finale dont la date est adopté à une très forte majorité. La réservé à la COSAFA, l’union fixée au jeudi 6 septembre courant proposition de la fédération algé- zonale du Sud, la plus dense du con- à Dar Naim ». rienne de football visant à réserver tinent avec 14 membres. Convoquée Il a précisé qu’il est prévu de remet- les candidatures à la présidence de la pour approuver les nouveaux statuts tre des prix aux équipes les plus Confédération Africaine de Football et les règlements d’application des méritantes et même aux joueurs aux seuls membres présents ou statuts l’Assemblée Générale extra- qui se seront distingués par leur passés du Comité Exécutif a rallié ordinaire les a adoptés à la presque talent au cours de la compétition. une grande majorité des 51 pays unanimité. Le Congrès s’est tenu Cette compétition, qui touche à sa présents à la 8ème Assemblée sous la haute présidence d’Issa Générale de la CAF, organisée aux Hayatou, en la présence du Président fin, s’inscrit dans la programmation Seychelles. Trois pays n’étaient pas de la République des Seychelles, son des activités sportives et culturelles représentés. L’amendement algérien Excellence Monsieur James Michel, de la moughataa, lesquelles activi- appuyé par six autres associations et du Président de la FIFA, M. tés commencent chaque début de nationales, Comores, Egypte, Gui- Joseph Sepp Blatter. e club de Nasr Dar Naim a Naim, Bedaa FC, FC Haye Saken, saison hivernale et visent un objec- née, Mauritanie, RD Congo et Dans son allocution le Chef de l’Etat incliné, sur le score de 5 à 4 Kosovo, Moustakbel, Chebab El tif très noble qui consiste à trouver Soudan a réuni 44 voix pour, 6 voix seychellois a particulièrement (tirs au but), Kosovo hier au Watani et Nahda. Seuls les clubs de du loisir pour la jeunesse. contre et une abstention. Il avait, insisté sur « les vertus éducatives du LL Au cours des précédentes éditions stade de la moughataa de Dar Naim Nasr Dar Naim, Kosovo, Bedaa FC depuis quelques semaines, suscité football, sur la rigueur de ses en match comptant pour la première et Haye Saken ont été qualifiées aux de la Coupe du Maire, parallèle- beaucoup de polémiques, sans entraînements qui forment l’esprit et demi-finale de la Coupe du Maire demi-finales. Selon Salem Ould ment aux activités sportives, l’Ins- qu’elles affectent en quoi que ce soit le corps ». « Le football, symbole de de la moughataa. La deuxième Brahim, secrétaire général de l’Asc pection de la Jeunesse mène des les débats de la 8ème Assemblée discipline, de solidarité et de frater- demi-finale, qui opposera Haye Dar Naim, la première phase s’est activités culturelles sur différents Générale extraordinaire. Les pour et nité, a jouté M. James Michel doit Saken à Bedaa FC, se joue cet jouée en éliminatoire directe. «Pour thèmes dont la lutte contre le les contre ont pu librement exprimer aider nos enfants à devenir des après-midi. Le vainqueur rejoindra les demi-finales, quatre matches mariage précoce, la déperdition leur opinion. Les uns ont expliqué citoyens exemplaires. Rappelant que Nasr Dar Naim en finale prévue sont au programme. Hier, lundi et scolaire, la généralisation de l’al- pourquoi il s’agissait d’une bonne son pays était « un pays aux racines jeudi prochain. Cette compétition a cet après-midi. Ainsi, hier lundi, en laitement maternel, la lutte contre la proposition, les autres pourquoi ils très diverses qui ne connaît pas le démarré le jeudi 30 août dernier second heure , l’équipe de Nasr Dar VIH/SIDA etc. la rejetaient au cours d’une session racisme où les différentes commu- avec la participation de huit clubs. Il Naim a rencontré Kosovo qui est un empreinte d’une grande sérénité. nautés ne forment qu’une seule », le s’agit de Nasr Dar Naim, Emel Dar club issu de la moughataa même de S-B DIENG L’autre disposition très importante a Président des Seychelles a souhaité, été l’augmentation du nombre de en conclusion que « le football membres du Comité exécutif, porté apporte la paix sur l’ensemble de Afrique Football dorénavant à 13, un de plus qu’au- notre continent ». L'Espérance de Tunis au petit trot Dès le départ, cela ressemblait à une simple formalité Paralympique 2012 puisque les Tunisiens de l'Espérance et les Nigérians de Golden day pour la France Sunshine étaient d'ores et déjà qualifiés pour le dernier carré depuis la disqualification lundi dernier de l'Etoile Dimanche, la Marseillaise a du clan bleu-blanc-rouge, on la doit du Sahel suite à la suspension à la 69e minute de sa ren- enflammé l’Olympic Stadium et les à Thu Kamkasomphou en tennis de contre de la 4e journée face à l'Espérance de Tunis drapeaux tricolores ont flotté dans table qui s’incline malheureuse- (défaite 2-0). Avec 6 points au compteur de ses anima- l’arène londonienne comble et sur- ment en 4 sets face à une Chinoise teurs (contre zéro point pour les Algériens de Chlef), chauffée. Les athlètes tricolores y en finale. Isabelle Lafaye-Marziou l'affiche EST-Sunshine devait tout juste déterminer qui ont décroché les plus belles avait, quant à elle, obtenu le bronze. terminerait en tête du groupe A. Finalement, ce sera le médailles. C’est Mandy François- La polémique lancée par Pistorius champion en titre auquel il manque de surcroit un Elie qui a été la première à glaner La natation française a coulé ce dernier match à livrer le vendredi 14 septembre à Chlef l’or. Devant le clan français venu dimanche, avec aucune finale à se (Algérie). Il faut admettre que la partie a énormément soutenir les compétiteurs du jour, la mettre sous la dent. Pas de médaille pâti de la qualité médiocre de la pelouse de Radès, sprinteuse martiniquaise est non plus pour les tireurs français sur rendue lourde et glissante par les pluies diluviennes qui devenue championne paralympique le site de The Royal Artillery s'étaient abattues toute la journée de dimanche sur la du 100 m dans sa catégorie et offre Barracks, Tanguy de la Forest et capitale tunisienne. Malgré l'absence de son latéral avec un large sourire sa troisième Raphaël Voltz terminant respective- gauche Chammam et de ses deux pivots Awadhi et maximum de points possible devant son public en dis- médaille d’or à la France. Même ment 5e et 8e du tir sportif. Traoui, l'Espérance imposera sa loi sans se montrer posant du Wydad Athléic Club de Casablanca par 2 buts endroit mais un peu plus tard dans No problem sur les courts d’Eton transcendante. Un peu au petit trot, à l'image de son à 1 lors de la 3e journée des matches de poules de la la soirée, Marie-Amélie Le Fur Manor, les quatre tennismen petit prodige Youssef Msakni qui n'a jamais paru forcer Coupe de la Confédération Orange. entre en piste dans un stade en français gagnent sans aucune diffi- son talent. Les champions de Tunisie ont au contraire su Le champion en titre du Mali a mis du temps avant de liesse et c’est également l’or qu’elle culté. Direction les 8es de finale. gérer le match à leur guise pour attendre une erreur de faire la différence. Il a fallu attendre les vingt dernières obtient. «Marie», comme les sup- L’autre breaking news du dimanche la défense du club d'Akure. Cette faute est venue à la minutes pour faire la décision, grâce à son vieux porters tricolores l’encouragent, est soir, la principale étant cet incro- 52e minute lorsque Msakni percute côté droit et adresse briscard et attaquant, Janvier Sedenoudé Abouta, auteur sacrée elle aussi championne para- yable dimanche pour l’athlétisme un centre à priori anodin mais détourné maladroitement d’un doublé aux 71e et 90+2 sur penalty. Des buts qui lympique du 100 m T44, sa caté- français, c’est la défaite d’Oscar par Jude de la tête dans ses propres filets, prenant à répondaient à celui inscrit de la tête par le Marocain gorie. Elle remporte une nouvelle Pistorius sur 200 m. contre pied son gardien Moses. Pourtant, les visiteurs Youness Hawassi à la 37e minute. médaille d’or pour la France. Le champion paralympique et bénéficièrent en première période (32') de l'occasion la Le Djoliba a subi le jeu par précipitation et manque du La quatrième ! Dans la matinée, elle symbole sportif de la nouvelle plus nette quand Azuka tira à bout portant sur Ben dernier geste de ses joueurs. Ce ne fut pas faute d’es- avait déjà obtenu le bronze au saut génération du handisport perd sa Cherifia qui sauva miraculeusement. Le jeune gardien sayer, le club malien obtenant ainsi sept corners contre en longueur sur une discipline finale et son titre au profit du sang et or devait récidiver à la 66e minute quand il sortit trois. En face le WAC dominateur, passait par les ailes qu’elle n’affectionne pas parti- Brésilien Alan Oliveira. Interrogé à deux exploits sur un coup franc de Salomon, puis sur avec Youness Hawassi et Jawad Issine pour créer le culièrement. C’est la double l’arrivée, le Sud-Africain a lancé une reprise de près de l'excellent Azuka. Six minutes danger et faire la décision. Après la demi-heure, cette médaillée du jour. Dans cet une nouvelle polémique. plus tard, c'étaient les hommes de Nabil Maâloul qui tactique se révéla payante avec l’obtention d’un Olympic Stadium, où les champi- «Je ne veux rien enlever à la per- auraient pu se mettre définitivement à l'abri quand penalty, hélas pour les Marocains raté par Berrabah ons anglais portés par toute la fierté formance d'Alan, c'est un grand Mhirsi, à peine rentré à la place de Bouazzi servit sur Mohamed (30e ). Sept minutes plus tard, le WAC n’al- d’un pays enchaînent les perform- athlète, mais ces gars sont beaucoup un plateau le Camerounais Joseph-Yannick N'djeng qui lait pas refuser une autre belle opportunité de marquer, ances, les athlètes français ne sont plus grands (à cause de leurs pro- manqua l'immanquable, sa frappe étant sauvée presque ce que fit d’un joli coup de tête Youness Hawassi ( 37e absolument pas en reste: Un lancé thèses, ndlr), vous ne pouvez pas sur la ligne de but par le capitaine Alaba. La qualité du ). La mi-temps interviendra sur cette courte mais pré- de javelot en argent pour Tony rivaliser avec la longueur de leurs jeu n'était pas évidente, au grand dam des 7000 specta- cieuse avance du WAC. Au retour des vestiaires, le Falelavaki. Ses 58,21 m lui offre enjambées. Vous avez vu comme il teurs admis au stade de Radès, puisque les autorités match changea complètement de physionomie avec une une belle deuxième place du con- est revenu de loin. Nous ne sommes sécuritaires locales fixent régulièrement le quota des pression énorme du Djoliba. Un forcing qui trouvera sa cours en battant même le record pas face à une course équitable (...) spectateurs autorisés à suivre les rencontres des coupes récompense à la 71e minute. Un tir puissant d’Alou d’Europe, et Julien Casoli arrache Le Comité international para- africaines, alors que le championnat de Tunisie conti- Bakayoko était repoussé par le portier du WAC, Nadir le bronze après son incroyable lympique ne veut pas écouter, les nue à se jouer à huis clos. Lamyaghri et Abouta, en attente, reprenait de façon finish sur le 5000 m. Dans la jambes de ces gars sont incroyable- Avant d'aller en Algérie conclure contre l'ASO Chlef spectaculaire pour l’égalisation. Après l’orage, ce fut la matinée, en aviron, Nathalie Benoit ment longues. Nous avons essayé son parcours de la phase de poules de la Ligue des pluie. Une fine pluie de passage qui arrosa les acteurs avait offert à la délégation tricolore de résoudre le problème avec eux champions Orange, le tenant du titre est ainsi sûr de ter- de la rencontre au stade Modibo Kéita. La domination la première médaille de la journée ces dernières semaines mais ils ont miner à la première place puisqu'il totalise 9 points, du Djoliba en seconde période se concrétisa dans le dans sa catégorie. fait la sourde oreille». Au soir de contre 6 pour Sunshine, qui termine donc à la seconde temps additionnel (90+2) avec un pénalty transformé L’argent ! Stéphane Tardieu et Perle la fin de la première semaine, avec place. par Janvier Abouta, l’auteur du premier but malien. Le Bouge de l’Aviron Bayonnais ses 9 médailles de la journée et ses Djoliba conforte, par cette victoire, sa position de s’étaient eux aussi emparés de la 17 médailles au total, la France pro- Le Djoliba de Bamako reste aux commandes leader avec un total de 7 points devant AC Léopards, 3 médaille d’argent. Une très belle fin gresse fortement au classement. Le Djoliba de Bamako avec pourtant un début difficile, points. Le WAC et le Stade Malien ferment la marche de compétition pour l’aviron Elle passe du 15e au 9e rang des a poursuivi son objectif, à savoir engranger le avec 2 points chacun. français. L’autre médaille d’argent nations.