Salle de lecture Reading Room Number 176, Vol'~e 37 Spring 2004 sc The Hymn Locator , . and A Eulogy for Eulogies·

32-576 national bulletin onLitur .Jill.

The Hymn Locator and A Eulogy for Eulogies National Bulletin on Liturgy is published by CCCB PUBLICATIONS. Canadian Conference of Catholic Bishops. It appears in spring, summer, fall and winter.

This bulletin is primarily pas· toral in scope. It is prepared To Order Subscriptions for members of parish liturgy committees, readers, musi· Subscriptions to the National Bulletin on Liturgy cians. singers. catechists. are managed and distributed by NOVALIS. Please teachers. religious. seminari· ans. clergy. diocesan liturgical copy this coupon and send it with your payment to: commissions. and for all who Novalis are involved in preparing. celebrating, and improving the C.P. 990, succursale Delorimier, community's life of worship Montreal. Quebec H2H 2T1 and prayer. Telephone Fax C514) 278-3030 Editorial commentary in the 1-800-NOVALIS C668-254 7) E-mail bulletin is the responsibility of or (514) 278-3025 [email protected] the editor. Editor: Margaret Sick E-mail: [email protected] I would like __ CQty) subscription(s) to the Editorial Office: National Bulletin on Liturgy NATIONAL LITURGY OFFICE Name ______2500 Don Reid Drive, Ottawa. Ontario K 1H 2J2 Address ______Telephone: (613) 241-9461 extension 221 Web Site: http://www.cccb.ca Postal Code ______Tel.: C. ______National Bulletin on Liturgy, Copyright© Concacan Inc .. 2004. All rights reserved. Subscription Prices No part of this bulletin may Canada United Other be reproduced in any form States Countries without the prior written permission of CCCB 1-4 copies $20.00 $20 us $27 us Publications Service. 5+ copies $17.00 $18 us $25 us If. through inadvertence. anything has been printed without permission, proper acknowledgement will be made in future printings after To Order Single Issues notice has been received. International Standard Individual copies and back issues of the National Serial Number: Bulletin on Liturgy are available from CCCB ISSN 0084-8425 Publications. Prices before shipping and taxes are Legal deposit: National $7.00 each for the issues of the current volume and Library, Ottawa, Canada $5.00 each for issues from previous volumes. Publication Mail: Registration Number oog64 7. CCCB Publications CCCB Publication No.: Canadian Conference of Catholic Bishops 182-576 2500 Don Reid Drive We acknowledge the Ottawa. Ontario K 1H 2J2 financial support of the Telephone Government of Canada. through the Publications 1-800-769-1147 or C613) 241-7538 Assistance Program . Fax (613) 241-5090 E-mail [email protected] toward our mailing costs. Volume 37 • Number 176 • Spring 2004

on

The Hymn Locator and A Eulogy for Eulogies Acknowledgements - "The Hymn Locator Chart" © 2002 Christina R:onzio: l::Jsed- here·by-permissi<'lFI,...Aoll·r-ighto.Nese!'Voo.- -­ Reproduction by any means, in part or in whole, without the permission of the copyright holder is expressly forbidden. Currently Christina may be contacted at the Liturgy Office of the Diocese of London, PO Box 2400, London, ON N6A4G3, Canada. Phone: 519-439-7991.

The interview, "A Eulogy for Eulogies: An Interview with Bishop Frederick Henry of the Roman Catholic Diocese of Calgary," was originally broadcast May 11, 2003, on the CBC Radio program The Sunday Edition, © 2003 Canadian Broadcasting Corporation.

Welcome Camille Jacques Our new director at the National Liturgy Office is Camille Jacques, a Servite priest who holds a doctorate in liturgy from Sant' Anselmo in Rome. He is multilingual and comes to us with experience teaching liturgy and translating liturgical texts. Welcome Diane Robert The National Liturgy Office also has a new secretary. That energetic voice that now greets callers belongs to Diane Robert, who comes to us with lots of experience in secretarial work with the federal government ......

2 • National Bulletin on Liturgy Contents Page Acknowledgements...... 2

About This Issue ...... 4

The Hymn Locator ...... Christina Ronzio 5

Eulogies A Eulogy for Eulogies: An Interview with Bishop Frederick Henry of the Roman Catholic Diocese of Calgary CBC Radio One, Sunday Edition with Michael Enright...... 47 Policy on Eulogies, Diocese of Calgary ...... Frederick Henry 51

Music for the Sunday Assembly: Year C -Trinity Sunday to Assumption of Mary (June 6 -August 15, 2004)...... 53

From the Regions Ontario Liturgical Conference ...... 56 Atlantic Liturgical Conference ...... 57 Western Conference for Liturgy ...... 58

Index ...... 59

The Last Word ...... Gerald Wiesner 64

Announcements New Director of the National Liturgy Office...... 2 New Secretary for the National Liturgy Office ...... 2 North American Forum on the Catechu me nate ...... 4 Summer School in Liturgical Studies...... 55 Western Conference for the Catechu me nate ...... 63

Volume 37 • Number 176 • 3 About This Issue

nee again we have produced an of Calgary, about the policy of the issue of that is decidedly different Diocese of Calgary with regard to 0 from our usual. eulogies is offered here as a resource especially for those who are looking for • "The Hymn Locator" is offered as a assistance in explaining the Church's resource that serves various needs. stand and practice. Christina Ronzio's introductory note outlines a few of the uses she has made Among our regular segments readers will of it, but we would be pleased to receive find: feedback regarding uses you discover • reports from this fall's meetings of the along the way. regional conferences, • music suggestions for the Sunday • Eulogies continue to be a challenge for eucharist, and anyone involved in preparing funeral • a message from Gerald Wiesner, bishop liturgies. Michael Enright's "The of the Diocese of Prince George, the Sunday Edition" conversation with new chair of the Episcopal Commission Frederick Henry, bishop of the Diocese for Liturgy. III

ORUM The North American Forum on the Catechumenate

• THE INITIATION EXPERIENCE INSTITUTES • THE FOCUS ON INITIATION INSTITUTES present the compelling vision and pastoral skills to concentrate on specific aspects of initiation using implement the initiation process and emphasize presentations, celebrations of the rites, and small the relationship of good liturgy to good catechesis. group discussions. It is preferable that they follow the Initiation Experience Institutes. 2004 INSTITUTES CHILDREN AND CHRISTIAN INmATION May 23-28, 2004, Archdiocese of Winnipeg, MB (CAN) June 4-6, 2004, Archdiocese of Moncton, NB (CAN) June 6-11 , 2004, Archdiocese of Cincinnati (OH) CONCERNING THE BAPTIZED June 20.25, 2004,-St. John's University, Jamaica (NY) June7-9, 2004, Chicago (IL) July 11-16, 2004 Diocese of Gary (IN) - with a rural focus • THE INITIATING COMMUNITY INSTITUTES July 25-30, 2004, Diocese of Winona (MN) explore advanced issues of implementation for August 1-6, 2004, Diocese of Ogdensburg (NY) experienced ministers as they broaden the initiation experience to include the entire community. Small - with a dialogue group on Children's issues groups discuss, share, and critique models. August 1-6,2004, Diocese of Lake Charles (LA) - with a dialogue group for Clergy ECHOING GOD'S WORD August 12-14,2004, Diocese of Portland (ME) August 22-27, 2004, Archdiocese of Ottawa, ON (CAN) IMAGING THE INmATION PROCESS IN SMALL BEGINNINGS "PLUS" INSTITUTE CHURCH COMMUNmES July 15-18, 2004, Diocese of Trenton (NJ) June 11-13,2004, Diocese of Richmond (VA) November 11-14, 2004, Diocese of Greensburg (PA) October 29-31, 2004, Archdiocese of St. Louis (MO)

BEGINNINGS INSTITUTE 3033 Fourth Street NE, Washington, DC 20017·1102 •INITIATION IN RURAL AND SMALL PARISHES Phone: (202) 529-9493 • Fax: (202) 529-9497 November 8, 2003 Diocese of De Moines (lA) E-mail: [email protected]

4 • National Bulletin on Liturgy The Hymn Locator

Christina Ronzio

Introductory Note searched for the title, and quickly found the source. In my years of experience as a parish musician I have had exposure to a number Second, when a parish is looking at the of hymnals. The following hymn chart purchase of a new hymnal, I have been able arose out of a need to easily locate a source to quickly provide a comparison list of titles for the specific hymns and songs I wanted to in their current resource that can also be use in particular liturgical celebrations. found in the resource they are interested To create the chart I took each hymnal and investing in. entered into a table in a Microsoft Word Third, this resource has been helpful in our document the title, composer or tune name, diocesan hymn suggestion process. Mem­ and number of each piece found in the bers of our diocesan music committee were hymn section of the various hymnals. The invited to provide their music suggestions content of the hymn section of Catholic for our publication project based on the Book of Worship III (CBW III) is used as the hymnals used in their parishes. Using "The norm for the listing of hymn numbers. This Hymn Locator," we can easily provide is why some pieces that appear in the psalm references to all the hymnals in which a section of the Gather series and Ritual Song particular piece appears. This has provided hymnal are identified in particular entries. greater opportunity for the development of In addition, I have added some selections parish repertoire. found outside the hymn section due to the Fourth, this resource is particularly helpful universal popularity of these selections, i.e. when planning events that draw people "You Have Put On Christ." from a variety of parishes, e.g., workshops Note that hymn titles are not standardized and diocesan or deanery-wide celebrations. across all the hymnals. The same piece may Though our commitment remains with the appear with varying titles even though the Catholic Book of Worship, the resource helps text is virtually identical, e.g., "Canticle of us to choose music from CBW III that will Zechariah," "Canticle of Zachary," "Blessed most likely be familiar to everyone regard­ Be the God of Israel," "Gospel Canticle," less of the hymnal their home parish has "Evening Prayer Canticle." Users are chosen. advised to search under various titles, first lines and even hymn tunes. In the future, I hope that this resource might become available in an electronic I began the work of this compilation in the format with a number of search functions. I spring of 2002 and quickly finished the would like to thank the editor of the work in the fall when our diocesan music National Bulletin on Liturgy for the invita­ committee began a hymn suggestion publi­ tion to have this resource published. This cation project for the seasons of Advent and was a great impetus to proofread the docu­ Christmas. Since its completion, this ment. I would also like to thank Mary and resource has proven helpful in a number of Charlie Ronzio and all those from CCCB situations. Publications for their commitment and First, when a title, but not the source, comes countless hours in proofreading this to mind I have simply gone to the chart, document.

Christina Ronzio is the energetic director of the liturgy for Diocese of Lorulon, Ontario.

Volume 37 • Number 176 • 5 The Hymn Locator Chart Hymnals: CBW- Catholic Book of Worship (CCCB) GP- Glory and Praise (OCP) Gather and Ritual Song- (GIA) Hymn titles are in bold; the information that follows the title refers to the source of the melody. ALL CAPS refers to hymn tune, in parentheses ( ) refers to composer.

CBW CBW Gather Gather Gather GP GP GP Ritual II Ill 2" ed. Comp. blue red green Song

A A Banquet Is Prepared (Kavanaugh) 23 1 509 A Child Is Born (Norbet) 466 330 A Child Is Born in Bethlehem PUER NATUS 500 A Christmas Carol (Joncas) 42 3 A Dulcimer Carol (Willett) 150 A Hymn of Glory LASST UNS ERFREUEN 453 606 A living Faith ST. CATHERINE 447 726 A living Hope (Guimont) 613 A Message Came to a Maiden Young ANNUNCIATION 478 A Mighty Fortress Is Our God EIN' FESTE BURG 641 607 15 617 741 A New Song (J. Moore) 214 367 530 A Nuptial Blessing (Joncas) 633 870 941 A Song of Hope (Foley) 200 A Stable Lamp Is Lighted (Haugen) 269 356 A Time Will Come for Singing (Schutte\ 215 A Touching Place DREAM ANGUS 452 640 760 A Voice Cries Out in the Wilderness (Joncas) 294 485 Abba Father (Landry) 1 2 696 Abide with Us 0 Lord (German Round) 727 Abundant life (Haugen) 710 636 Adeste Fideles ADESTE FIDELES 459 329b 341 499 Adios Reina del Cielo (Traditional) 438 Adoramus Te (Haugen) 164 287 396 542 Adoramus Te Domine (Taize) 221 Adore Te Devote ADORO TE DEVOTE 587 Advent Antiphon (Atkinson) 444 301 Advent Gathering (Cooney Daigle) 250 324 492 Advent of Our God, The ST. THOMAS 449 315 Again We Keep This Solemn Fast ERHALT UNS HERR 352 382' 559 Age of Expectation, The (B. Fisher) 266 349 Alabare (Alonso) 371 542 680 662 Alive in Christ Jesus (Haas) 573 799 All Are Welcome (Haugen) 753 846 All As a River of Light (Foley) 2 All Creatures of Our God and King LASST UNS ERFREUEN 620 543 533 672 670

Tune: OLD lOOTH

6 • National Bulletin on liturgy The Hymn Locator

CBW CBW Gather Gather Gather GP GP GP Ritual II Ill 2"'ed. Comp. blue red green Song

All Glory Praise (Laud) and Honor ST. THEODULPH 486 62 402 4 356 563 All Hail Adored Trinity OLD 1DOTH 52 416 All Hail the Power of Jesus' Name DIADEM 484 6 421' 632 All I Ask of You (Norbet) 641 All My Days (Murray/Schutte) 3 7 701 All My Hope on God Is Founded MICHAEL 667 479 All Our Joy (Ducote) 4 All Our Lives (Landry) 5 All People Here Who RememberjCoQ!Yl 314 All People That on Earth Do Dwell OLD 100TH 621 578 747 8 535 849 All Power Is Yours (Hughes) 683 149 213 All Praise and Glad Thanksgiving GOTI VATER SEI GEPRIESEN 415 All Praise to God NEW ST. THOMAS 547 All Shall Be WellffoiEW_ 6 9 396 All That I Am (Temple) 683 All That Is Hidden (Farrell) 585 All That We Have (Au II) 257 425 601 10 618 All the Earth Proclaim God's Glory (Fisher) 374 552 All the Ends of the Earth (Haas) 548 44 86 95 135 All the Ends of the Earth (Dufford) 378 520 7 11 683 All Things Bright and Beautiful ROYAL OAK 635 All Things New (CoonEW_ 309 427 All Who Claim the Faith of Jesus TILLFLYKT 326 567 787 897 All Who Hunger (B. Moore) 589 820 926 All Who Hunger Gather Gladly HOLY MANNA 845 All You Who Are Thirsty (Connolly) 204 348 501 644 All You Who Pass This W~_(Taiz~ 421 567 All You Who Seek a Comfort Sure KINGS FOLD 425 All You Works of God (Haugen) 340 492 Alleluia (Balhoff/Daigle) 8 13 108 Alleluia (Boyce) 663 Alleluia Give Thanks to the Risen Lord (Fishell) 496 383 317 443 389 581 Alleluia! Go and Teach All People (Armstrong) 515 Alleluia I Have Come 1Wise}_ 553 Alleluia! Let the Holy Anthem Rise HOLY ANTHEM 425 399 Alleluia People of GodJDeiss}_ 9 Alleluia Sing! (Haas) 215 332 473 625

2 Tune:FESTJ\S 3 Melody by Holden

Volume 37 • Number 176 • 7 The Hymn locator

CBW CBW Gather Gather Gather GP GP GP Ritual II Ill 2"'ed. Comp. blue red green Song

"' Alleluia! Sing to Jesus! HYFRYDOL 536 426 853 12 419 914 Alleluia the Paschal lamb (Deiss) 10 Amazing Grace! NEW BRITAIN 673 480 434 612 14 615 737 Amen Siakudumisa (Molefe) 369 536 698 America the Beautiful MATERNA 890 725 965 America AMERICA 889 726 Amor de Dios/0 love of God lHurd) 541 An Upper Room (England Traditional) 567 And I Will Follow (Repp) 691 And the Father Will Dance (Landry) 11 16 Anges Dans Nos Campagnes, Les IRIS 464 321 Angels from the Realms of Glory REGENT SQUARE 358 335 508 Angels We Have Heard on High GLORIA 463 320 347 17 313 504 Answer When I Call (Foley) 12 18 Anthem (Conry) 298 494 690 13 19 578 Apostles of Our Ancient Faith AUCTOR ITATE SAECULI 486 Arise and Shine (Hurd) 341 Arise Come Sing in the Morning (Zsigray) 14 Arise Shine (Haugen) 155 Arise Shine Forth Your Light Has Come (Joncas) 342 Arise Your Light Is Come (Duck/Walker) 302 Around the Throne a Glorious Band OLD 100TH 450 As a Doe (Kendzia) 15 20 As a Fire Is Meant for Burning BEACH SPRING 471 663 779 As Grain Once Scattered (Hillenbrand) 16 As Morning Breaks (Joncas) 657 33 174 155 As Saints of Old Their Firstfruits Brought FOREST GREEN 502 As the Grains of Wheat (Haugen) 594 825 921 As We Break the Bread PLATIS LANE 568 As We Celebrate (Landry) 569 As We ..Gather.at Your Table NETILETON 583 848 As We Have Died (Consiglio) 17 As We Remember (Cooney) 587 818 18 21 504 As with Gladness Men of Old DIX 478 343 374 22 339 534 Ashes (Conry) 173 643 883 19 23 340 957 At All Times (Deiss) 20 At Evening (Haas) 320 549 759 864 At That First Eucharist UNDE ET MEMORES 852 511 922 At the Cross Her Vigil Keeping STABAT MATER 494 401 355 551 At the lamb's High Feast We Sing SALZBURG 563 375 433 394 578 At the Name of Jesus KING'S WESTON 538 427 424 Auhourd'hui Jour de Memoire EASTER HYMN 501 390 Ave Maria (Chant) 607 789 898

8 • National Bulletin on liturgy The Hymn locator

CBW CBW Gather Gather Gather GP GP GP R~ual II Ill ~ed. Comp. blue red green Song

Ave Maria (Kantor) 565 785 896 Ave Maria (Norbert) 429 Ave Verum/ln Memory of You (Peloquin) 908 Avec les Saints Anges LOURDES HYMN 612 463b Awake! Awake and Greet the New Morn (Haugen) 303 151 265 346 494 Awake Awake: Fling Off the Night 445 304 Awake 0 Sleeper (Balhoff/Daigle) 21 24 Awake 0 Sleeper (Haugen) 330 577 803 650 Awake 0 Sleeper Rise From Death AlMON 729 Awaken My Heart (Deiss} 22 25 Away in a Manger MEULLER 353 26 321 515 Aye Carol, The (Bell) 277 371 525 B Balm in Gilead 353 460 648 634 764 Banquet Is Prepared, A (Kavanaugh) 23 1 509 Baptized in Water BUNESSAN 614' 332 572 798 903 Be Gracious 0 Lord! (Russian Chant) 670 15 Be Joyful Mary, Heav'nly Queen REGINA CAELI 497 460 426 398 Be Light for Our Eyes (Haas) 305 244 354 509 Be Not Afraid (Dufford) 714 481 263 430 608 24 32 602 734 Be Reconciled as One (Willcock) 469 Be Still and Know That I Am God (Bell) 438 618 736 Be with Me Lord (Haugen) 357 42 79 85 33 123 Beatitudes (Ducote) 25 27 717 Beatitudes, The (Llewellyn) 702 Beautiful Savior ST. ELIZABETH 669 Because the Lord Is My Shepherd (Walker) 279 627 Been So Busy (Brown) 695 Before the Earth Had Yet Begun (D. Young) 540 Before the Marvel of This Night (Schalk) 512 Before the Sun Burned Bright (Schutte) 504 26 28 577 Beginning Today (Balhoff) 27 29 463 Behold a Broken World We Pray RESIGNATION 538 Behold the Glory of God (O'Connor) 385 Behold the Lamb (Willett) 344 592 823 524 Behold the Lamb of God (Dufford) 30 360 Behold the Wood (Schutte) 492 379 306 420 28 31 369 Bless the Feast (Hansen) 545 752 532 Bless the Lord (Barr) 684 Bless the Lord (Howard) 626 Bless the Lord (Walker) 246 Bless the Lord My Soul (De Manche) 627 Blessed Be God (Connolly) 236 334 477 Blessed Be God Forever (Sylvester) 29

4 Tune: SCHONSTER HERR JESU

Volume 37 • Number 176 • 9 The Hymn Locator

CBW CBW Gather Gather Gather GP GP GP Ritual II Ill Z" ed. Comp. blue red green Song -- ·- -· .. ·- Blessed Be God Who Chose You in Christ (Chepponis) 905 Blessed Be the God of Israel FOREST GREEN 660 316 Blessed Be the Lord (Balhoff) 30 34 442 Blessed Feasts of Blessed Martyrs IN BABILONE 506 Blessing (Dailey) 722 Blessing the Marriage SUSSEX CAROL 634 871 945 Blessings on the King (Lynch) 357 Blest Are the Pure in Heart FRANCONIA 719 471 Blest Are They (Haas) 522 284 469 659 35 774 Blest Are Those Who Love You (Haugen) 628 55 111 125 173 Blest Are You (HauQen) 412 588 702 Blest Be the Lord (Schutte) 264 437 617 31 36 599 Born of Peace (Conry) 144 Bread for the World (Farrell) 596 827 528 Bread of LifeiCooneJ) 32 37 520 Bread of Life (Farrell) 597 590 821 498 Bread of Life (Fisher) 522 Bread of Rejoicing, The (Deiss) 33 38 Bread to Share (Haugen) 927 Break Forth (Fabing) 34 39 Break Not the Circle of Enabling Love (D. Young) 524 Breathe on Me Breath of God YATTENDON 46 519 Bridegroom and Bride SLANE 944 Brightest and Best STAR IN THE EAST 156 278 379 533 Bring Forth the Kingdom (HauQen) 280 468 658 772 Broken Body, The BARBARA ALLEN 535 737 Bwana Awabariki/May God Grant You a Blessing (Swahili Melody) 411 587 720 By All Your Saints Still Striving PEARSALL 455 8875 By Name I Have Called You (Landry) 35 40 582 By the Babylonian Rivers KAS DZIEDAJA 543 By Your Cross (Toolan) 346 c Called and Gifted by Our God (Landry) 36 Calvary (African-American) 172 305 419 568 Cantai ao Senhor/0 Sing to the Lord (Brazil Traditional) 365 526 671 Cantemos al Senor/Let's Sing unto the Lord (Rosas) 375 553 664 Canticle of Isaiah (Klima) 41 Canticle of Our Lady (Murray) 674 Canticle of Simeon DEAN 728 Canticle of Simeon (DeBruyn) 439 Canticle of the Gift (Howard) 540 Canticle of the Sun (HauQen) 542 197 342 496 42 638 Canticle of the Turning (Cooney) 376 556 678

5 Tune: ST. THEODULPH

10 • National Bulletin on Liturgy The Hymn Locator

CBW CBW Gather Gather Gather GP GP GP R~ual II Ill ~ed. Comp. blue red green Song

Canticle of Zachary FOREST GREEN 660 316 561 775 Carol at the Manger (Haugen) 152 275 369 516 Carol of the Mother (Cooney) 37 Carpenter, The (Foley) 336 483 Cast Your Bread upon the Water (Brown) 38 Celtic Alleluia (O'Carroll) 549 117 204 258 10 395 Center of My Life (Inwood) 251 422 598 593 Change Our Hearts (Cooney) 285 394 39 43 349 Child Is Born, A (Norbet) 466 330 Child Is Born in Bethlehem, A PUER NATUS 500 Child of Gladness QUEM PASTORES 326 Child of Mercy (Haas) 270 357 506 Child of the Poor (Soper) 336 Children of Jerusalem (AnQelini) 40 Children Run Joyfully (Dufford) 474 331 Choose Life (Landry) 41 Christ Be Our Liaht (Farrell) 656 Christ Be with Me DEIRDRE 541 Christ from Whom All Blessings Flow LAUDS 525 Christ Has Risen (Bell) 308 451 Christ Is Alive! TRURO 5046 384 183' 601 Christ Is Made the Sure Foundation WESTMINSTER ABBEY 542 430 662 778 Christ Is Risen! Shout Hosanna! 311 431 Christ Is the King! GELOBT SEI GOTI 546 387 481 630 Christ Is the World's Light CHRISTE SANCTORUM 543 Christ Mighty Savior (D. Hurd) 865 Christ Our King before Creation (Chavez-Melo) 499 Christ of God, The (Foley) 44 Christ the Lord Is Risen! (Ghanian folk sonQ) 315 439 600 Christ the Lord Is Ris'n Again CHRIST 1ST ERSTANDEN 498 Christ the Lord Is Ris'n Today VICTIMAE PASCHALl 499 385 387 594' Christ the Lord Is Ris'n Today LLANFAIR 437 381 602 Christ Was Born on Christmas Day RESONET IN LAUDIBUS 513 Christ Will Be Your Strength (Haas) 2A 574 811 220 Christ You Are the Fullness ARIRANG 431 Christ's Church Shall Glory EIN' FESTE BURG 777 Christians Let Us Love One Another PICARDY 572 595 646 Christians Lift Up Your Hearts SALVE FESTA DIES 585 674

6 Tune: ST. MARY'S 7 Tune: AGINCOURT 8 Tune: SURGIT IN HAEC DIES

Volume 37 • Number 176 • 11 The Hymn Locator

CBW CBW Gather Gather Gather GP GP GP Ritual II Ill 2"' ed. Comp. blue red green Song - - .. ·---· ···.-- Christmas Carol, A (Joncas) 42 3 Christus Paradox WESTMINSTER ABBEY 699 Church of Christ in Every Age, The DUNEDIN 803 Church of God (Daly) 581 472 664 45 571 783 Church's One Foundation, The AURELIA 604 526 661 46 573 City of God (Schutte) 345 294 485 678 43 47 548 799 City of God Jerusalem PURPOSE 486 Come AdorefTantum Ergo ST. THOMAS 688 888 963 Come and Fill Our Hearts/Confitemini (Berthier) 237 398 570 710 Come and Journey with a Savior BEACH SPRING 476 Come and Let Us Drink of That New River (Smith) 807 902 Come and Sing to God Our Savior UNSER HERRSCHER 646 Come and Visit Us Lord (Consiglio) 44 Come Away to the Skies MIDDLEBURY 185 316 440 Come Back to Me (Norbet) 686 282 386 471 Come Christians Join to Sing MADRID 684 Come Down 0 Love Divine DOWNAMPNEY 517 407 465 617 Come Holy Ghost VENI CREATOR SPIRITUS 514 Come Holy Spirit (Ghost) LAMBILLOTIE 516 416 469 48 402 611 Come Home (Landry) 45 49 468 Come Host of Heaven's High Dwelling ST. COLUMBA 544 751 Come Let Us Honor Those TOULON 451 Come Lord Jesus to This Place SONG 13 627 Come Lord to Our Souls Come Down QUEDGELEY 537 440 Come My Children (Balhoff) 46 50 Come My Children (Haas) 288 Come My Way My Truth My Life THE CALL 577 717 Come Now Almighty King ITALIAN HYMN 475 417 Come Now and Praise the Humble Saint LAND OF REST 440 875 Come 0 Holy Spirit (Nigeria Traditional) 330 471 Come 0 Holy Spirit (Staehler) 47 Come 0 Holy Spirit Come (Miller/ Valentine) 51 Come 0 Long Expected Jesus (Smith) 447 300 Come 0 Long Expected Jesus STUTTGART 323 309 Come 0 Long Expected Jesus (Wesley) 448 306 496 Come 0 Lord (Balhoff) 48 52 Come 0 Spirit of the Lord (Kendzia) 49 411

12 • National Bulletin on Liturgy The Hymn Locator

CBW CBW Gather Gather Gather GP GP GP Ritual II Ill 2"'ed. Comp. blue red green Song

Come Rejoice Before Your Maker STUTIGART 577 847' Come Return to the Lord (landry) 53 Come Taste and See (Becker) 526 Come to Me (Haas) 462 650 Come to Me (Joncas) 459 647 763 Come to Me (Norbet) 693 629 Come to Me All Who Are Weary (Schutte) 50 54 628 Come to Me 0 Weary Traveler (B. Moorel 454 637 769 Come to Set Us Free (Farrell) 142 257 338 298 Come to the Feast (Haugen) 350 503 642 Come to the House (Cooney) 531 Come to the Lord (Kendzia) 51 55 Come to the Water (Foley) 202 349 502 52 56 706 Come to the Waters (Barr) 359 Come to Us (Cooney) 538 743 53 57 537 Come to Us Creative Spirit CASTLEWOOD 408 719 Come to Us Creative Spirit (Savoy) 245 402 576 Come unto Me (Angelini) 54 Come unto Me (Hurd) 418 Come With Me into the Fields (Schutte) 55 58 553 Come Worship the Lord (Talbot) 536 Come Ye Faithful Raise the Strain GAUDEAMUS PARITER 441 575 Come Ye Thankful People Come ST. GEORGE'S WINDSOR 564 705 706 Come You Sinners Poor and Needy RESTORATION 954 Comfort Comfort 0 My People GENEVA 326 488 Companions on the Journey (landry) 56 59 566 Confitemini/Come and Fill Our Hearts (Berthier) 237 398 570 710 Consider the Lilies (Foley) 57 Covenant Hymn (Daigle) 571 797 904 Crea en Mi/Create in Me (Rubalcava) 58 Create in Me/Crea en Mi (Rubalcava) 58 Creating God (Haas) 404 580 711 Creator God Creating Still ST. ANNE 420 Creator of the Stars of Night CONDITOR ALME SIDE RUM 539 307 337 305 483 Creator Spirit Lord of Grace DUKE STREET 409 Crown Him with Many Crowns DIADEMATA 549 437 485 60 420 626 Crucem Tuam (Taize) 303 417 571 Cry of the Poor, The (Foley) 26 46 48 59 61 203 69 Cry Out with Joy (Gelineau) 425 584 Cup We Bless, The (Willcock) 507

9 Tune: JUBILATE DEO

Volume 37 • Number 176 • 13 The Hymn Locator

CBW CBW Gather Gather Gather GP GP GP Ritual II Ill Z" ed. Comp. blue red green Song -· D Darkness Has Faded CHRISTE SANCTORUM 652 Darkness Is Gone (Bell) 319 448 596 Dawn of Day, The {Deiss) 60 62 Day Is Done AR HYD Y NOS 726 661 758 729 862 Day Is Near, The (Huijbers) 136 556 768 Day You Gave Us Lord Is Ended, The ST. CLEMENT 667 866 Daylight Fades HYMN TO JOY 597 Deep Down in My Soul (Haas) 640 880 Deep Within (Haas) 159 290 399 546 Digo "Si" Seiior/1 Say "Yes" Lord (Pena) 421 597 722 Disciple's Song (Barr) 505 Diverse in Culture Nation Race TALLIS' CANON 536 739 837 Do Not Be Afraid {Murray) 713 Do Not Be Afraid lToolan) 630 Do Not Fear to Hope (Cooney) 420 596 61 597 Dona Nobis Pacem (Traditional) 528 730 653 Dona Nobis Pacem in Terra (lana) 832 Donde Hay Amor y Caridad (Rubalcava) 62 Donne-Nous Seigneur/Grant to Us 0 Lord (Deiss) 621 558 Draw Us in the Spirit's Tether (Friedel I) 917 Drink in the Richness of God (Hughes) 612 Dulcimer Carol, A (Willett) 150 Dust and Ashes (Haas) 280 381 539 Dwelling Place (Foley) 710 418 594 63 63 591 E Each Winter As the Year Grows Older {Haugen) 138 258 339 481 Earth and All Stars{Johnson) 681 Earth Is the Lord's, The GAYOM Nl HIGAMI 341 495 Earthen Vessels (Foley) 445 64 64 584 Easter Alleluia {Haugen) 180 307 424 592 Eastertide Carol (M. D. RidQe) 380 Eastertide Carol (Pentecost Sequence) 404 Eat This Bread lTaize) 602 341 588 838 65 928 Emmanuel (Manion) 65 329 Envia Tu Espiritu 324 459 407 Espiga, Una (Gabarain) 514 Eternal Father Strong to Save MELITA 492 Eternal Lord of Love FENN HOUSE 36010 160 281 385 554 Eucharistic Litany {Hillebrand) 502 Everlasting_ Covenant (Fabing) 66 Every Valley (Dufford) 452 308 67 66 297 Everyone Moved By the Spirit {Landry) 68 67 412 Exsultet (Walker) 373

10 Tune: OLD l24TH

14 • National Bulletin on Liturgy The Hymn Locator

CBW CBW Gather Gather Gather GP GP GP Ritual II Ill 2"'ed. Comp. blue red green Song

Exsultet!Light of Christ (Haugen) 178 356 511 647 Exult You Just Ones (O'Connor) 69 68 Eye Has Not Seen (Haugen) 482 275 450 638 69 758 F Fairest Lord Jesus ST. ELIZABETH 552 Faith Hope and Love (Haas) 442 624 Faith of Our Fathers ST. CATHERINE 603 446 600 592 Faithful Family (Cooney) 300 413 70 70 365 Faithful Love (Balhoff/ DaiQie) 71 Father I Have Sinned (O'Reilly) 687 Father I Place My Life in Your Hands (ConsiQiio) 72 Father Lord of All Creation GENEVA 839 Father Lord of Earth and Heaven DRAKE'S BROUGHTON 534 466 Father Mercy (Dufford) 490 Father of the Human Family OMNI DIE 592 Father We Give You Thanks RENDEZ ADIEU 528 Father We Praise You CHRISTE SANCTORUM 860 Father We Sing Your Praises (ZsiQray) 71 Father We Thank Thee Who Hast Planted RENDEZ ADIEU 676 568 705 Father We Thank You ISTE CONFESSOR 362 Father Who in Jesus (Kiusmeier) 576 Filled with the Spirit's Power TOULON 522" 413 Fire of God Undying Flame NUN KOMM DER HEIDEN HEILAND 614 Firmly I Believe and Truly DRAKE'S BROUGHTON 533 First Nowell, The THE FIRST NOWELL 460 344 377 73 334 537 Flow River Flow (B. Hurd) 455 For All the Faithful Women AURELIA 885 For All the Saints SINE NOMINE 617 449 793 74 445 889 For Builders Bold FOREST GREEN 891 For Ever I Will Sing (Haugen) 448 41 76 82 118 For Everything There Is A Time_(Reagan)_ 75 For the Beauty of the Earth DIX 624 531 572 76 704 697 For the Fruit of All Creation 12 AR HYDYNOS 532 For the Fruits of This Creation EAST ACKLAM 678 704 For the Healing of the Nations ST. THOMAS 503' 3 719 823 For the Life of the World (Haas) 575 801 For You Are My God (Foley) 635 483 436 616 72 77 612 For Your Gracious Blessing 679 550

11 Tune: ELING 12 See also "Thanks Be to God" and "For the Fruits of This Creation" 13 Tune: WESTMINSTER ABBEY

Volume 37 • Number 176 • 15 The Hymn Locator

CBW CBW Gather Gather Gather GP GP GP Ritual II Ill Z" ed. Comp. blue red green Song

Forgive Our Sins (as We Forgive) DETROIT 879 952 Forgive Our Sins as We Forgive DUNFERMLINE 684 620 Forth in the Peace of Christ We Go LLEDROD 550 514 Forth in Thy Name 0 Lord ANGEL'S SONG 715 Forty Days and Forty Nights HEINLEIN 384 345 Free at Last (African-American) 517 717 562 Freedom Is Coming (South African) 323 521 723 821 From All That Dwell below the Skies OLD HUNDREDTH 682 From Ashes to the Living Font ST. FLAVIAN 561 From East and West (Dufford) 567 From My Mother's Womb (B. Hurd) 258 From the Depths of Sin RUSSIAN SONG 487 G Gather Us In (Haugen) 587 311 539 744 78 850 Gather Us In/Let Your Will Be Done (Kendzia) 73 79 Gather Us Together (Aistott) 601 534 Gather Your People (B. Hurd) 529 Gentle Night (Manion) 471 323 Gentle Shepherd (Colgan) 598 512 Gentle Virgin Mother AVE MARIS STELLA 615 Gift of Finest Wheat (Kreutz) 570 603 815 80 525 912 Gift of Love PERSONET HOOlE 272 Gifts That Last (Bell) 407 583 Give Me Jesus (Spiritual) 484 Give Praise to the Lord! HANOVER 551 Give Thanks to God on High (Cheppenis) 328 569 792 888 Give Thanks to the Lord (Schutte) 699 Give Us Living Water (Balhoff/Daigle) 81 Gloria (Sosa) 263 344 511 Glqria Gloria.(Iai~ill_ 340 149 199 250 507 Glorious God (Temple) 628 Glorious in Majesty SHIBBOLET BASADEH 287 478 671 791 Glory and Praise to Our GodiSchutte) 233 380 522 74 82 671 696 Glory Be to God the Father REGENT SQUARE 528 Glory of God, The (Fabing) 75 Glory of Our King, The KING'S LANGLEY 495 Glory of These Forty Days, The ERHALT UNS HERR 481 388" 343 545 Glory to the Father (Quinlan) 623 Go (Paillo) 323 454 604 Go Down Moses (African-American) 515 715 Go Make of All Disciples ELLACOMBE 687 798

14 Tune: OLD IOOTH

16 • National Bulletin on liturgy The Hymn Locator

CBW CBW Gather Gather Gather GP GP GP Rtlual II Ill Z" ed. Comp. blue red green Song

Go Out to the World (Joncas) 76 Go Tell It on the Mountain (African-American) 472 359 325 514 Go to the World! ENGELBERG 508 60815 God Beyond All Names (Farrell) 339 491 667 634 God Created Earth and Heaven HYMN TO JOY 625 512 God Gives His People Strength (Winter) 695 God Has Chosen Me (Farrell) 488 682 546 God Has Spoken by His Prophets RUSTINGTON 654 God in the Planning SLANE 631 868 God Is Alive!lHaas) 591 2 2 2 God Is Here! As We His People ABBOT'S LEIGH 741 844 God Is Love (Haas) 473 270 445 629 744 God Is Love (Murray) 573 God Is Love (Rivers) 574 God Is Love! The Heavens Are Telling ABBOT'S LEIGH 560 God Is My Comfort (Hauptman) 688 God Is One Unigue and Holy (Daigle) 195 333 476 623 God Is Working His Purpose Out PURPOSE 646 God It Was JESUS CALLS US 503 701 818 God My God You I Crave (Black) 658 God Made from One Blood FOUNDATION 824 God of Abraham (Farrell) 286 391 450 God of Abraham Praise, The LEONI 544 685 God of Adam God of Joseph (Porter) 647 893 960 God of All Creation (Haas) 196 343 497 God of All Eternity, The 0 WALY WALY 648 894 967 God of All Peop_le (Haas) 314'6 143 255 331 God of Day and God of Darkness BEACH SPRING 477 319 551 761 826 God of Eve and God of Mary (Porter) 646 892 959 God of Love (Schutte) 647 God of Love 0 God of Goodness NETILETON 597 God of Our Fathers NATIONAL HYMN 966 God of the Hungry (Soper) 560 God Our Help and Constant Refuge UNSER HERRSCHER 645 God Rest You Merry Gentlemen GOD REST YOU MERRY GENTLEMEN 366 316 503 God the Spirit Guide and Guardian HYMN TO JOY 510 God to Whom Shall We Go (Joncas) 77 83 God We Praise You NETILETON 676 God Who Blesses New Beginnings HYFRYDOL 626

15 Tune: SINE NOMINE 16 Tune: WHITTLESEY

Volume 37 • Number 176 • 17 The Hymn Locator

CBW CBW Gather Gather Gather GP GP GP Rnual II Ill :?"ed. Comp. blue red green Song

---- God Who Gives to Life Its Goodness ABBOT'S LEIGH 643 559 God Who Made the Human Family OMNI DIE 423 God Who Sends Us Forth, The (Foley) 482 675 God Who Stretched the Spangled Heavens HOLY MANNA 819 God Whom Earth and Sea and Sky, The EISENACH 608 464 God Whose Almighty Word MOSCOW 513 619" God Whose Farm Is All Creation SHIPSTON 675 537 God Whose Giving Knows No Ending RUSTINGTON 794 God Whose Glory Reigns Eternal BEACH SPRING 475 God Whose Love in Jesus Found Us (Kiusmeier) 501 God Whose Purpose Is to Kindle HYMN TO JOY 714 828" Godlight (Murphy) 629 God's Surprise SCARLET RIBBONS 267 350 Good Christian Friends Rejoice IN DULCE JUBILO 465 322 362 319 518 Good Christians All Rejoice and Sing! GELOBT SEI GOTI 386 184 586 Good Friday General Intercessions (Keil) 372 Good Friday Hymn WONDROUS LOVE 290 295 406 Good Morning Zachary (Gutfreund) 78 Good News (Olson) 486 679 797 Gospel Canticle (Joncas) 84 Grant to Us 0 Lord/Donne-Nous Seigneur (Deiss) 621 558 Great Forerunner of the Morn, The WINCHESTER NEW 879 Great God of Mercy ISTE CONFESSOR 361 Great God We Lift Our Hearts EIN' FESTE BUF.lG 552 Great God Whose Willis Peace (Wagner) 539 Great Is the Lord (Toolan) 636 490 684 Great Things Happen When God Mixes with Us (Landry) 79 85 Greet Now the Swiftly Changing Year (Fedak) 649 895 968 Guide My Feet (African-American) 508 707 H Hail Holy Queen Enthroned SALVE REGINA COELITUM 610 457 784 86 425 883 Hail Mary (Rivers) 606 Hail Mary: Gentle Woman (Landry) 564 782 80 87 426

17 Tune: ITALIAN HYMN 18 Tune: HOLY MANNA

18 • National Bulletin on liturgy The Hymn Locator

CBW CBW Gather Gather Gather GP GP GP Ritual II Ill Z" ed. Comp. blue red green Song

Hail Our Savior's Glorious Body PANGE LINGUA 407 Hail Queen of Heav'n the Ocean Star STELLA 614 458 Hail the Day That Sees Him Rise LLANFAIR 512 399 457 400 605 Hail Thee Festival Day! SALVE FESTA DIES 509-11 388 450 588. Halleluya! We Sing Your Praises (South African) 394 562 692 Hand of God Shall Hold You, The (HauQen) 622 859 Hark a Mystic Voice EN CLARA VOX 453 Hark! The Herald Angels Sing MENDELSSOHN 462 323 348 88 317 502 Harvest of Justice, The (Haas) 300 513 711 Have Mercy Lord on Us SOUTHWELL 358 Have Mercy on Me (Gelineau) 419 364 He Came Down (Cameroon Traditional) 276 370 519 He Has Anointed Me (Balhoff) 292 483 676 81 90 555 795 He Healed the Darkness of My Mind (Haas) 639 876 951 Head That Once Was Crowned with Thorns, The ST. MAGNUS 591 Heal Us Lord of Life (Fabing) 89 Healer of Our Every Ill (Haugen) 363 357 642 882 958 Hear Us Almighty Lord (Chant) 387 552 Hearts Renewed (Kendzia) 91 Heavenly Hosts in Ceaseless Worship (Tredinnick) 661 Help Us Accept Each Other ELLACOMBE 838 Help Us to Help Each Other Lord ST. PETER 712 Here Am I (Damon) 822 Here I Am (Booth) 625 Here I Am Lord (Schutte) 520 291 492 686 82 92 542 802 Here in This Place (Haas) 595 839 Highly Favored One (Coates/Crowley) 459 Hilariter HILARITER 182 Hold Me in Life (Huijbers) 241 423 599 596 Hold Us in Your Mercy: Penitential Litany (Cooney) 289 398 350 Holy Darkness (Schutte) 83 477 Holy God (Hutton) 632 558 Holy God We Praise Your Name GROSSER GOD 631 555 524 93 681 657 Holy Holy Holy NICAEA 630 474 94 414 624 Holy Is God (lsele) 633 73 Holy Is His Name (Talbot) 433 Holy Mary Full of Grace (Decha) 461 Holy Spirit Lord of Love MISNEACH 524 417 Holy Spirit Truth Divine SONG 13 523 Hosanna (Haas) 165 292 403 Hosanna to the Son of David (Schutte) 358

Volume 37 • Number 176 • 19 The Hymn locator

CBW CBW Gather Gather Gather GP GP GP Ritual II Ill l" ed. Comp. blue red green Song

Hosea (Norbet) 686 282 386 471 How Beautiful (ConsiQiio) 84 95 How Beautiful on the Mountain (Deiss) 85 How Blessed Is This Place 0 WALY WALY 893 How Blest Are We JESU DULCIS MEMORIA 577 How Can I Keep from Singing? (Gutfreund) 260 427 603 86 96 616 733" How Can We Call You (Folk) 87 How Firm a Foundation FOUNDATION 606 731 How Good It Is (Webb) 525 727 How Great Is Your Name (Gelineau) 409 553 21 31 How Great the Sign of God's love (Guimont) 615 How Great Thou Art (Hine) 637 554 494 97 665 663 How Long 0 Lord (Schutte) 353 How long 0 Lord How Long SOUTHWELL 829 How lovely Is Your Dwelling (Joncas) 88 98 222 How lovely Is Your DwellingjFolevl 620 855 How lovely Is Your Dwelling Place (DeBruyn) 488 How Shall I Sing to God? (Haas) 415 591 How Wonderful the Three in One PROSPECT 331 472 618 Hymn of Glory, A LASST UNS ERFREUEN 453 606 Hymn of Initiation (Kreutz) 89 99

Am for You (Cooney) 506 704 Am the Bread of life Toolan) 569 337 597 828 100 931 Am the light of the World (Hayakawa) 205 355 510 658 Am the living Bread Haas 605 519 Am the Resurrection Repp 551 Am the Resurrection Haas 179 Am the Vine (B. Hurd) 479 672 545 Believe In the Sun (landry) 101 595 Bind My Heart (Toolan 286 481 668 790 Bless .Youlord(Deiss 90 Cannot Tell It All (Booth) 390 Come with Joy LAND OF REST 57820 424 806 854 Danced in the Morning (Shaker melody) 558 297 511 708 395 809 Found the Treasure (Schutte) 91 102 Have Loved You (Joncas) 334 351 504 92 103 710 641 Heard the Voice of Jesus Say KINGS FOLD 646 633 768 I Know That My Redeemer lives DUKE STREET 647"' 430 388 582 I Know That My Redeemer Lives (Haas 619 854 I Know That My Redeemer Lives (HuQhes 857 936 I Know That My Redeemer Lives (Soper 482

19 Tune: LOWRY 20 Tune: METROPOLITAN 21 Tune: WINCHESTER NEW

20 • National Bulletin on Liturgy The Hymn locator

CBW CBW Gather Gather Gather GP GP GP Ritual II Ill 2" ed. Comp. blue red green Song

I Lift My Eyes to the Quiet Hills (Baughen/Crocker) 484 I Lift Up My Soul (Manion) 93 104 184 I Long For You (Balhoff) 94 105 I Myself Am the Bread of Life (Cooney) 593 824 I Need You to Listen (HauQen) 406 582 716 I Received the Living God LIVING GOD 851 913 I Rejoiced (Foley) 95 106 I Rejoiced When I Heard Them Say (A.G. Murray) 588 I Rejoiced When I Heard Them Say MA YEDIDUT 851 I Saw Water (Consiglio) 96 I Say "Yes" Lord/Digo "Si" Senor (Penal 421 597 722 I Shall Lift My Eyes (MillerNalentine) 107 I Shall See My God (Keil) 621 856 I Sing a Maid THE FLIGHT OF THE EARLS 462 327 563 781 899 I Sing the Mighty Power of God ELLACOMBE 541 22 108 668 633 I the Lord (Kendzia) 623 860 97 109 480 I Want to Call You (Haas) 644 884 I Want to Praise Your Name (B. Hurd) 225 382 531 675 I Want to Walk as a Child of the Light (Thomerson) 208 352 507 651 I Was Full of Joy 718 I Will Be with You (J. Moore) 188 322 455 603 I Will Celebrate Your Love (Barrie) 644 I Will Choose Christ (Booth) 459 I Will Lift Up My Eyes (Conry) 203 347 500 709 I Will Never Forget You (Landry) 708 I Will Not Die (Conry) 281 467 657 716 771 I Will Rejoice (Brown) 98 110 674 I Will Sing I Will Sing (Dyer) 213 386 543 I Will Sing of the Lord (Foley) 99 I Will Sweep Away Your TransQressions Sale) 685 622 If God Is For Us Brown) 712 If God Is For Us Foley) 100 111 714 If We Are Living/Pues Si Vivemos (Spanish Traditional) 474 666 727 If the Lord Does Not Build (Schutte) 101 If You Believe and I Believe (Zimbabwean) 520 722 825 Immaculate Mary LOURDES HYMN 611 463A 790 112 430 890 Immortal Invisible God Only Wise ST. DENIO 472 506 In Christ There Is a Table Set for All CENEDIUS 542 749 916 In Christ There Is No East or West McKEE 556 529 738 113 565 836 In Deepest Night RENDEZ A DIEU 324 In Him We Live (Landry) 102 114 In Love We Choose to Live (Cotter) 627 873

22 Tune: MOZART

Volume 37 • Number 176 • 21 The Hymn Locator

CBW CBW Gather Gather Gather GP GP GP Ritual II Ill 2"'ed. Comp. blue red green Song

In Memory of Jesus (Landry) 103 In Memory of You/Ave Verum (Peloquin) 908 In Midnight's Stillness WSROD NOCNEJ CISlY 469 327 In Our Hands (Daigle) 104 115 In Paradisum (Chant) 599 639 863 495 934 In Perfect Charity (DeBruyn) 547 In Praise of His Name (O'Connor) 227 105 In the Breaking of the Bread (B. Hurd) 340 605 841 508 932 In the Darkness Shines the Splendor IRBY 346 In the Day of the Lord (Gutfreund) 106 In the Day of the Lord (M. D. Ridge) 722 In the Lord I'll Be Ever Thankful (Taize) 325 396 566 703 In the Morning (Coates/Crowley) 116 In the Shadow of Your Wings (O'Connor) 485 In the Shadow of Your Wings (Quinn) 75 656 In the Silent Hours of Night (Hughes) 682 In the Stillness of the Night (Daigle) 107 In This Place (Colgan) 533 In Your Love Remember Me (Kendzia) 352 Infant Holy Infant Lowly W ZLOBIE LElY 354 509 Into Your Hands (Repp) 682 Isaiah 38 (Folk) 117 Isaiah 49 (Landry) 108 118 711 It Came Upon The Midnight Clear CAROL 367 119 314 498 I've Just Come from the Fountain (African-American) 576 802 J Jerusalem My Destiny (Cooney) 284 390 Jerusalem My Happy Home LAND OF REST 601 771 871 Jesu Christe Miserere (Taize) 239 Jesu Jesu 168 296 409 361 564 Jesu Tawa Pano/Jesus We Are Here (Matsikenyiri) 502 705 806 Jesus Christ Inner Light (Toolan) 661 Jesus Christ Is Ris'n Today EASTER HYMN 500 389 422 120 378 593 Jesus Christ Yesterday Today and Forever (Toolan) 540 745 679 Jesus Come! For We Invite You (Krisman) 714 Jesus Come to Us (Haas) 315 304 Jesus Died upon the Cross (Brown) 109 121 720 Jesus Heal Us (Haas) 354 638 875 Jesus in the Morning (African-American) 475 667 590 Jesus Is Here Right Now (Roberts) 930 Jesus Je Voudrais L'ARCHE HYMN 555 Jesus Lead the Way ROCHELLE 642 755 Jesus Lord (DeBruyn) 365 594 Jesus My Confidence (M. D. Ridqe) 624 Jesus My Lord My God My All SWEET SACRAMENT 480

22 • National Bulletin on liturgy The Hymn Locator

CBW GBW Gather Gather Gather GP GP GP Ritual II Ill :?"ed. Gomp. blue red green Song

Jesus Remember Me (Taize) 380 167 293 404 122 770 Jesus Shall Reign DUKE STREET 482 631 Jesus Shepherd of Our Souls (Peloquin) 725 Jesus Still Lives (Toolan) 302 Jesus Tempted in the Desert EBENEZER 548 Jesus the Bread of Life (Brown) 110 123 527 Jesus the Lord (Keyes) 253 Jesus the Lord (O'Connor) 432 304 418 111 124 370 574 Jesus Took a Towel (Waddell) 414 566 Jesus Walked This Lonesome Valley LONESOME VALLEY 393 557 Jesus We Are Here /Jesu Tawa Pano (Matsikenyiri) 502 705 806 Jesus Wine of Peace (Haas) 335 586 817 Join in the Dance (Schutte) 393 Joseph Be Our Guide and Pattern REGENT SQUARE 618 456 Journeysong LAND OF REST 581 Joy to the World! ANTIOCH 454 328 343 125 318 524 Joyful Is the Dark (B. Moore) 550 760 Joyful Joyful We Adore You HYMN TO JOY 511 528 126 693 669 Joyfully Singing (Balhotf/Daigle) 389 548 127 682 Joyous Light of Heavenly Glory (Haunen) 663 318 552 762 Jubilate Deo (Taize) 555 693 Jubilate Servile (Taize) 572 223 377 557 667 K Keep in Mind (Deiss) 674 492 940 Kindle a Flame to Lighten the Dark (Bell) 861 King of Glory, The THE KING OF GLORY 547 486 128 423 628 King of Love My Shepherd Is, The ST. COLUMBA 635 632 766 King Shall Come, The CONSOLATION 248 320 129 307 497 King Shall Come, The (Greece Traditional) 318 King Shall Come, The MORNING SONG 307 497 Kingdom of God, The LAUDATE DOMINUM 655 775 Known to Us (Landry) 130 Kyrie Gurarany (Bell arr. taught by Pablo Sosa) 405 581 L La Tenebre/Our Darkness 553 763 863 Lamb's High Banquet Called to Share, The ST. VENANTIUS 564 Land of the Living, The (Haas) 636 Laudate Omnes Gentes (Taize) 570 Lay Your Hands (Landry) 112 131 479 Lead Me Guide Me (Akers) 400 574 712 Lead Me Lord (Becker) 715 Leave Your Fishing Nets (Jewish Melody) 709 Les Anges Dans Nos Campagnes IRIS 464 321

Volume 37 • Number 176 • 23 The Hymn Locator

CBW CBW Gather Gather Gather GP GP GP Ritual II Ill ?'ed. Comp. blue red green Song

Let All Creation Bless the Lord MIT FREUD EN ZART 556 Let All God's People Sing (O'Connor) 113 Let All Mortal Flesh Keep Silence PICARDY 571 596 540 694 658 Let All on Earth Their Voices Raise TALLIS CANON 452 Let All the Earth Cry Out to the Lord (Warner) 589 Let All the Nations Praise You (Folk 132 Let All Things Now Living ASH GROVE 534 567 707 Let Every Knee Bend Low (Consiglio) 114 Let Heaven Rejoice (Dufford) 666 557 115 133 392 Let Heaven Your Wonders Proclaim (Martinez) 385 538 Let Justice Roll Like a River JHauoen) 516 716 Let the Earth Rejoice (Anonymous) 670 Let the Earth Resound (Deiss) 116 134 Let the God of Glory Come (Joncas 117 135 299 Let the Heavens Be Glad (Wise) 148 Let the People Say (Manion) 118 136 Let the Peoples Praise (Balhoff/Dai~le) 137 Let the Valleys Be Raised (Schutte 119 138 310 Let There Be Peace (Jackson/Miller 529 731 139 655 831 Let Us Be Bread (Porter) 585 816 929 Let Us Break Bread Together (American folk hymn) 832 140 505 911 Let Us Go to the Altar (Schutte) 539 Let Us Rejoice in Jesus Christ (T raditionai) 544 Let Your Will Be Done/Gather Us In (Kendzia) 73 79 Let's Sing Unto the Lord/Cantemos al Senor (Rosas) 375 553 664 Life-Giving Bread Saving Cup (Chepponis) 339 591 822 920 Lift Every Voice and Sing (Johnson 561 Lift High the Cross CRUCIFER 545 435 791 141 444 884 Lift Up Your l:learts (O'Connor) 231 387 558 120 142 676 691 Light In the Darkness (Balhoff/Daigle) 121 Light of Christ, The (Fishel) 505 394 Light of Christ (Kendzia) 544 Light of Christ (Landry) 122 374 Light of Christ/Exsultet (Haugen) 178 356 511 647 Light Shines On, The (Landry) 143 Light to the World (Hillenbrand) 123 Like a Child Rests1Walker) 635 Like a Seal on Your Heart (Landry) 124 144 466 Like a Shepherd (Dufford) 692 490 251 325 125 145 708 Like Burning Incense Lord (Joncas 673 Like Cedars They Shall Stand (Schutte) 671 126 702 Listen My People (Durocher) 309 Litany (landry) 127 146 Litany of the Saints (Becker) 570 796 377

24 • National Bulletin on Liturgy The Hymn Locator

CBW CBW Gather Gather Gather GP GP GP Ritual II Ill Z" ed. Comp. blue red green Song

Litany of the Saints (Chant) 193 12A 795 37623 87 Little Heart of Ages (Foley) 578 804 Lives Brought Together (Schutte) 462 Living Bread of God, The (Cuddy) 618 826 Living Faith, A ST. CATHERINE 447 726 Living God, The (Temple) 532 Living God My Shepherd Is, The BROTHER JAMES' AIR 690 Living Hope, A (Guimont) 613 Living Jesus (Folk) 128 147 Lo How a Rose E'er Blooming (ES 1ST EIN ROS') 368 148 320 Look Beyond (Ducote) 343 607 843 129 149 521 Lord Bid Your Servant Go in Peace MORNING SONG 874 Lord Come and Save Us (Kendzia) 130 150 308 Lord God and Maker of All Things AUCTORITATE SAECULI 485 Lord God of Morning and of Night FULDA 653 Lord God You Now Have Set Your Servant Free. SONG I 680 Lord Has Made This Day, The (Murray) 591 Lord Is Come, The (Foley) 326 Lord Is Compassionate, The (Folk) 131 151 Lord Is Kind, The: Psalm 103 (Cooney) 200 Lord Is King, The DEUS TUORUM MIUTUM 647 Lord Is My Hope, The (M. D. Ridge) 435 613 631 Lord Is My Life, The (Joncas) 209 Lord Is My Light, The (Bouknight) 429 605 659 732 Lord Is My Light, The (Miffleton) 152 Lord Is My Light, The (Taize) 649 Lord Is My Light, The (Walker) 486 Lord is My Light, The: Psalm 27 (Haas 23 37 39 153 Lord Is My Shepherd, The (Somerville) 410 607 Lord Is My Shepherd, The (Wise) 274 455 643 Lord Is Near, The (Ducote/Daigle) 259 431 609 606 Lord Is Near, The (Joncas) 265 439 619 614 Lord Is Now Exalted, The PASSION CHORALE 377 Lord Is Tender and Caring, The (Hughes) 638 Lord Jesus, The (Norbet) 562 363 Lord Jesus Christ, The (Somerville) 436 Lord Jesus Christ Abide with Us OLD 100TH 731 659 Lord Jesus Christ Lover of All (Bell) 948 Lord Jesus of You I Will Sing L'ARCHE HYMN 554 Lord Jesus We Must Know You ST. THEODULPH 517 Lord Make Us Servants of Your Peace OWALYWALY 630

23 Adapted text

Volume 37 • Number 176 • 25 The Hymn Locator

CBW CBW Gather Gather Gather GP GP GP Ritual II Ill Z'ed. Comp. blue red green Song ---- - Lord My Shepherd Rules My Life, The CRIMOND 489 Lord of All Hopefulness SLANE 497 578 154 622 713 Lord of All Nations Grant Me Grace (Hillert) 634 751 Lord of All Power SLANE 711 Lord of Creation to You Be All Praise SLANE 498 Lord of Glory (Manion) 324 133 155 707 Lord of the Dance (Shaker melody) 558 297 511 708 395 809 Lord of the Field and Vine (Consiglio) 132 Lord of the Living CHRISTE SANCTORUM 686 Lord Send Out Your Spirit (Balhoff/Daigle) 134 Lord Send Out Your Spirit (ZsiQray) 156 Lord to Whom Shall We Go (Conry) 135 Lord to Whom Shall We Go (Haas) 212 Lord to Whom Shall We Go (Joncas) 663 Lord Today (Balhoff/Daigle) 157 279 375 136 157 338 536 Lord We Hear Your Word with Gladness IN BABILONE 444 Lord When You Came/ Pescador de Hombres (Gabarain) 500 696 580 817 Lord Who at Your First Eucharist SONG 1 605 Lord Who Throughout These Forty Days ST. FLAVIAN 482 367 392 348 553 Lord Whose Love in Humble Service IN BABILONE 507 681 557 793 Lord You Give the Great Commission ABBOT'S LEIGH 691 456 401 607 Lord You Search Me and You Know Me NETILETON 474 Lord's My Shepherd, The CRIMOND 689 488 Love Divine All Loves Excelling HYFRYDOL 625 622 158" 640 743 Love Is Come Again NOEL NOUVELET 502 403 175 318 444 382 Love Is His Word (Hutmacher) 750 Love Is the Sunlight (Haas) 629 866 94625 Lovelive·with You (Smith) 595 Love of the Lord, The (Joncas) 295 504 702 814 Love One Another (Chepponis) 268 446 630 745 Love One Another (Dufford) 137 645 Love the Lord Your God (Valverde) 138 Love Which Never Ends (Sands) 465 Lover of Us All (Schutte) 448 633 139 643 M Magnificat25 676 Magnificat (Taize) 534 675 Magnificat (Haas) 568 788

24 Tune: BEECHER 25 Tune: BUNESSAN 26 ELLC text

26 • National Bulletin on Liturgy The Hymn Locator

CBW CBW Gather Gather Gather GP GP GP Ritual II Ill 2"'ed. Comp. blue red green Song

Magnificat (Ward) 434 Magnificat (Joncas) 656 Make Me a Channel of Your Peace (Temple) 698 524 726 199 650 830 Make Our Lives a Prayer of Peace (Hillebrand) 654 Mananitas Tapatias (Traditional) 437 Many and Great LACQUIPARLE 338 498 637 Many Are the Lightbeams (Widestrand) 308 534 736 841 Maranatha (Schoenbachler) 141 295 Mary Mother of Good Counsel (Chavez-Melo) 470 Mary Woman of the Promise DRAKE'S BROUGHTON 465 Mary's Song (Joncas) 140 159 291 Mary's Song (Rieth) 436 Master Came to Bring Good News, The ICH GLAUB AN GOTI 439 878 956 May Flights of Angels (Lead You) UNDE ET ME MORES 600 640 May God Bless and Keep You (Walker) 623 May God Bless You (Van Grieken) 467 May God Grant You a Blessing/ Bwana Awabariki (Swahili Melody) 411 587 720 May Love Be Ours (Joncas) 273 441 623 63727 748 May Saints and Angels Lead You On TALLIS' CANON 939 May the Angels (Kendzia) 493 May the Angels Lead You into Paradise (Hughes) 858 938 May the Grace of Christ STUTIGART 596 May the Lord Mighty God WENTI 413 589 721 May We Praise You (Foley) 235 392 519 141 160 678 Mayenziwe/Your Will Be Done (South Africa Traditional) 416 592 725 Meadows and Mountains (Schutte) 142 703 Message Came to a Maiden Young, A ANNUNCIATION 478 Message Goes Forth, The (Consiglio) 143 161 Mighty Fortress Is Our God, A EIN' FESTE BURG 641 607 15 617 741 Mighty Lord (Foleyl 144 162 664 Mine Eyes Have Seen the Glory BATILE HYMN 642 766 721 869 Morning Has Broken BUNESSAN 725 651 317 546 756 163 728 859 Most Wondrous Maker of the Light PUER NOBIS 664 Mountains and Hills (Schutte) 164 Moved by the Gospel Let Us Move KINGSFOLD 491 685 801 My Country 'Tis of Thee AMERICA 889 726 My God My God (Consiglio) 145

27 Melody by Schutte

Volume 37 • Number 176 • 27 •·

The Hymn locator

CBW CBW Gather Gather Gather GP GP GP Ritual II Ill 2"'ed. Comp. blue red green Song

'-- My lord Will Come Again (Haas) 557 769 My Peace I Leave You (Taize) 307 My Prayer Rises Like Incense (Tratnyek) 671 My Prayers Rise Like Incense (Joncas) 672 My Refuge (Vessels) 255 432 610 My Refuge My Fortress My God in Whom I Trust (Guimont). 496 My Shepherd Is the Lord (Gelineau) 408 606 30 45 My Shepherd Will Supply My Need RESIGNATION 761 My Song Is love Unknown LOVE UNKNOWN 572 My Soul Gives Glory to the Lord (Joncas) 678 14 14 14 656 My Soul In Stillness Waits (Haugen) 137 252 328 495 My Sou lis Still (Haas) 303 114 129 178 My Soul Is Thirsting (Brown) 487 My Soul Is Thirsting for the Lord (Gelineau) 417 609 My Soul Magnifies the Lord lHillebrand 427 My Soul Magnifies the Lord (Unknown) 165 My Soul Proclaims (Desroquettesl 675 My Soul Proclaims (Toolan) 428 My Soul Rejoices (Auk!Balhoff) 146 166 N Nada Te Turbe/Nothing Can Trouble (Berthier/Taize) 451 639 757 Name of God, The (Haas) 342 98 110 152 Nativity Carol (O'Brien) 274 365 521 Nature's Praise (Braud) 199 Never the Blade Shall Rise (Powell) 507 706 New Life (Landry) 672 New Song, A (J. Moore) 214 367 530 New Songs of Celebration Render RENDEZ A DIEU 659 New Testament Canticle (Joncas) 167 Night Is Over (Landry) 168 Night of Silence (Kantor) 146 261 342 523 No Greater Love (Joncas) 599 269 444 628 362 753 No longer Strangers (Haas) 532 734 No One Lives for Himself (Van der Putt) 721 No Wind at the Window COLUMCILLE 876 Not Alone Where Silent Woodlands NETTLETON 784 Not by Bread Alone (Reagan) 362 517 Not for Tongues of Heaven's Angels (Joncas) 273 441 623 748 Nothing Can Trouble/ Nada Te Turbe (Berthier/Taize) 451 639 757 Nous Te Louons Dieu Createur L. M. 716 Now Fades All Earthly Splendor AURELIA 729 666 Now from the Heavens Descending MERLE'S TUNE 454 Now Go Forward (China Traditional) 495 691

28 • National Bulletin on Liturgy The Hymn Locator

CBW CBW Gather Gather Gather GP GP GP Ritual II Ill Z" ed. Comp. blue red green Song

Now in This Banquet (Haugen) 608 336 600 833 933 Now Join We to Praise the Creator (Laylock) 720 827 Now Know We Not the Meaning of Life's Sorrow FINLANDIA 635 Now Let Us All with One Accord BOURBON 162 Now Let Us from This Table Rise DEUS TUORUM 566 521 Now Let Your Servant Go CONDITOR ALME SIDERUM 562 776 Now Thank We All Our God NUN DANKET 674 535 565 169 700 700 Now the Evening Gives Way to Darkness (Barr) 662 Now the Feast and Celebration (Haugen) 537 742 853 Now the Green Blade Rises NOEL NOUVELET 502 403 175 318 444 382 Now the Silence (Schalk) 705 754 Now We Remain (Haas) 299 498 694 813 Nuptial Blessing, A (Joncas) 633 870 941 0 '0' Antiphons (Balhoff/Daiole) 170 0 Bless the Lord (Michaels) 562 679 0 Breathe on Me 0 Breath of God ST. COLUMBA 800 907 0 Canada! 733 695 0 Chosen One (Landry) 147 435 0 Christ the Great Foundation ABREU 781 0 Christ the Great Foundation AURELIA 527 782 0 Christ the Healer ERHALT UNS HERR 354 950 0 Christ You are the Light and Day DUNFERMLINE 723 0 Christe Domine Jesu (Taize) 278 0 Come All Ye Faithful ADESTE FIDELIS 458 329 341 171 311 499 0 Come and Sing to God the Lord (Joncas 148 172 0 Come Divine Messiah! VENI DIVIN MESSIE 441 310 333 479 0 Come Little Children IHR KINDERLEIN, KOMMET 322 0 Come 0 Come Emmanuel VENI VENI EMMANUEL 440 312 317 173 293 493 0 Cross of Christ ST. FLAVIAN 483 368 0 Day of God FRANCONIA 697"' 586 0 Father Listen to Our Prayer PUER NOBIS 665 0 Father Whose Creating Hand MELITA 530 493 0 Food of Exiles Lowly INNSBRUCK 886 0 God Almighty Father GOTI VATER SEI GEPRIESEN 529 421 479 0 God Beyond All Praising THAXTED 561 0 God of All the Many Lands ELLACOMBE 732 594

28 Tune: BELLWOODS

Volume 37 • Number 176 • 29 The Hymn Locator

CBW CBW Gather Gather Gather GP GP GP Ritual II Ill Z" ed. Comp. blue red green Song

-·- -- . 0 God Of Earth and Space LEONI 478 0 God of Every Nation PASSION CHORALE 834 0 God of Love 0 King of Peace TALLIS' CANON 681 833 0 God of Matchless Glory (Duck) 372 546 0 God of Wisdom God of Truth BALERMA 649 0 God Our Help in Ages Past ST. ANNE 640 644 614 174 613 735 0 God Whose All Redeeming Love NEW ST. THOMAS 453 0 God You Search Me (Farrell) 601 0 Healing River (Hellerman) 242 408 584 715 0 Holy City Seen of John MORNING SONG 767 0 Holy Spirit by Whose Breath EISENACH 518 412 461 61629 0 Holy Spirit Come to Bless ST. COLUMBA 410 0 How I Long to See (Hurd) 306 0 Jesus Joy of Loving Hearts FULDA 654 75930 0 Jesus Lord Increase Our Faith EISENACH 411 0 Joseph Mighty Patron PEARSALL 619 0 Joyful Light (Joncas) 149 175 0 Let Your Light (Kendzia) 150 176 0 Light of Light, Love Given Birth JESU DULCIS MEMORIA 434 0 Little Town of Bethlehem ST. LOUIS 363 315 520 0 Lord Hear My Prayer (Taize) 491 240 410 586 718 0 Lord Hear My Prayer (Concacan) 637 0 Lord throughout These Forty Days ST. FLAVIAN 482 367 0 Lord You Died That All Might Live MELITA 642 0 Love of God/Amor de Dios (B. Hurd) 541 0 Merciful Redeemer MELCOMBE 484 369 0 My People Turn to Me (Jonkman) 623 0 Perfect LovejO E'ERfJ;CT LOVE) 598 0 Praise My Soul the Lord! TERRA PATRIS 677 0 Praise the Lord Sing Unto God ELLACOMBE 593 0 Praise Ye the Lord HANOVER 649 0 Radiant Light 0 Sun Divine (lsele) 64 669 0 Raise Your Eyes on High MORNING SONG 366 0 Sacred Head Surrounded PASSION CHORALE 491 378 415 177 367 569 0 Salutaris/0 Saving Victim DUGUET 887 497 962 0 Salutaris/0 Saving Victim WERNER 585 689

29 Tune: VENI CREATOR SPIRITUS 30 Tune: WAREHAM

30 • National Bulletin on liturgy The Hymn Locator

CBW CBW Gather Gather Gather GP GP GP Ritual II Ill 2"'ed. Comp. blue red green Song

0 Sanctissima 0 DU FROHLICHE 616 468 780 900 0 Saving Victim/0 Salutaris DUGUET 887 497 962 0 Saving Victim/0 Salutaris WERNER 585 689 0 Sing to God a Joyful Song LASST UNS ERFREUEN 544 0 Sing to the Lord/Cantai ao Senhor (Brazil Traditional) 365 526 671 0 Sons and Daughters 0 FILII ET FILIAE 404 423 379 579 0 Star of Christ's Appearing WIE LIEBLICH 1ST DER MAIEN 347 0 Sun of Justice Fill Our Hearts WAREHAM 371 544 0 Taste and See (Haugen) 602 835 923 0 Viens Jesus 0 Viens Emmanuel 313 Of the Father's Love Begotten (Chant) 470 330 351 510 On Eagle's Wings (Joncas) 261 433 611 151 178 598 740 On Holy Ground (Pena) 514 712 On Jordan's Bank (G. Miles) 260 322 On Jordan's Bank WINCHESTER NEW 443 351 321 296 490 On the Journey to Emmaus COLUMCILLE 816 On This Day the First of Days LUBECK 590 590 179 413 843 Once in Royal David's City IRBY 473 153 372 526 One Bread One Body (Foley) 346 599 830 152 180 499 915 One Is the Body (Cooney) 612 846 One Lord (Soper) 453 One Spirit One Church (Keil) 570 Only A Shadow (Landry) 153 181 611 Only in God (Foley) 701 424 621 154 182 600 Only in God (Talbot) 610 Only This I Want (Schutte) 516 499 695 155 183 575 Only-begotten Word of God Eternal ISTE CONFESSOR 852 Onward to the Kingdom (Haas) 470 660 Oracion de San Francisco (Temple) 651 Our Blessing Cup (Joncas) 347 156 184 Our Blessing Cup (B. Hurd) 513 Our Comfort and Strength (Landry) 185 Our Daily Bread (Kreutz) 600 Our Darkness/La Tenebre (Taize) 553 763 863 Our Father by Whose Name RHOSYMEDRE 961 Our Father We Have Wandered PASSION CHORALE 955 Our God Is Near (Joncas) 157 186 Our God Is Rich in Love (Moore) 464 652 Our Help Is the Name of the Lord (Huijbers) 254 Out of Darkness (Walker) 493 689 574 Out of the Depths ADJALA 488 Out of the Depths (Batastini) 636 877 947 Over the Jordan (Balhoff/Daigle) 277

Volume 37 • Number 176 • 31 The Hymn Locator

CBW CBW Gather Gather Gather GP GP GP Ritual II Ill :?"ed. Comp. blue red green Song

p- -· " Pan de Vida (B. Hurd) 615 848 500 909 Pange Lingua PANGE LINGUA 584 68 407 Parable (M.D. Ridge) 481 Parce Domine (Chant) 383 549 Pardon Your People (Landry) 158 187 470 Path of Life (Balhoff/DaiQie) 159 188 Path of Your Return (Kendzia) 160 Patience People (Foley) 161 189 303 Peace (Norbet) 700 649 Peace Is Flowing Like a River (Landry) 306 526 728 162 190 648 Peace Prayer (Foley) 699 163 191 652 Penitential Litany: Hold Us in Your Mercy (Cooney) 289 398 350 People Look East (France Traditional) 446 318 300 482 People of God, The (O'Brien) 465 653 People of Israel (Toolan) 375 People of Peace (Landry) 164 192 564 People of the Night (Haas) 140 259 340 People Who in Darkness Walked, The LOBT GOTT IHR CHRISTEN 335 Pescador de Hombres/ Lord When You Came (Gabarain) 500 696 580 817 Piela (Kendzia) 165 193 371 Play Before the Lord (Dufford) 166 194 697 Praise and Thanksgiving BUNESSAN 764 867 Praise God (Dufford/Faley) 654 Praise God from Whom All Blessings Flow OLD 1OOTH 622 Praise God: Psalm 145(Ault) 201 Praise Him as He Mounts the Skies LLANFAIR 513 Praise His Name (Joncas) 229 Praise His Name (Kendzia) 167 Praise My Soul the King of Heaven LAUDAANIMA 650 565 551 685 684 Praise ..the.Lord God:s Glories Show LLANFAIR 401 Praise the Lord My Soul (Foley) 220 393 168 195 691 Praise the Lord My Soul (Parker) 554 688 Praise the Lord of Heaven UNE VAINE CRAINTE 655 Praise the Lord Rise Up Rejoicing EVANGELISTS 579 Praise the Lord with the Sound of Trumpet (Sleeth) 571 Praise the Lord You Heav'ns Adore Him AUSTRIA 656 567 Praise the One Who Breaks the Darkness NETTLETON 582 Praise the Spirit in Creation (D. Hurd) 609 Praise to God in Heav'n Above LLANFAIR 400

32 • National Bulletin on Liturgy The Hymn Locator

CBW CBW Gather Gather Gather GP GP GP Ritual II Ill 2"'ed. Comp. blue red green Song

Praise to the Holiest in the Height RICHMOND 651 Praise to the Lord (Kiusmeier) 653 568 Praise to the Lord the Almighty LOBE DEN HERREN 652 564 527 196 686 695 Praise to You 0 Christ Our Savior (Farrell 442 210 360 515 662 652 Praise We the Lord This Day SWAB lA 777 877 Praised Be the Father (Balhoff/Daigle) 197 Praised Be the Flower (Deiss) 169 198 Prayer of Peace (Haas) 305 527 729 Prayer of St. Francis (Temple) 698 524 726 199 650 830 Precious Lord Take My Hand (Allen) 637 874 478 754 Prepare the Way (Taize) 317 336 491 Promise (Hillenbrand) 170 Psallite Deo (Taize) 177 Psalm 23 (Conry) 636 Psalm 27 (Consiglio) 171 Psalm 27: The Lord is My Light (Haas) 23 37 39 153 Psalm 33 (Cooney) 172 203 Psalm 51 (O'Connor) 173 Psalm 90 (Angelini) 175 Psalm 98 (Cooney) 176 Psalm 103: The Lord Is Kind (Cooney) 200 Psalm 122 (Cooney) 177 Psalm 145: Praise God (Ault) 201 Psalm 150 (Brown) 178 202 Psalm of Hope (Goebei-Komala) 730 Pues Si Vivimos/lf We Are Living (Spanish Traditional) 474 666 727 R Rain Down (Cortez) 713 Rainbow (Ducote) 179 Receive Our Prayer (landry) 204 Redeemer Lord (Foley) 180 Regina Caeli (Chant) 447 584 Rejoice (Consiglio) 181 Rejoice in God OLD 1OOTH 580 Rejoice! The Lord is King DARWALL'S 148th 645 487 627 Rejoice the Lord is King (Mitchell) 646 Rejoice to the Full (Fabing) 205 Rejoice with Joyful Song (Dailge/Ducotte 182 Rejoice You Newly Baptized (Boon) 616 Remember Those 0 Lord FRANCONIA 641 Remember Your Love (Balhoff/Daigle) 158 641 881 183 206 474 550 Remember Your Mercy Lord (Inwood) 356 645 885 476 Renew Your People (Currie) 283 786 Renewal of Baptismal Promises (Haas) 619 Respuesta al Bautismo (Cortes) 457 Rest in Peace (Schulz-Widmar) 643 937 Restless Is the Heart (Farrell) 483

Volume 37 • Number 176 • 33 The Hymn Locator

CBW CBW Gather Gather Gather GP GP GP Ritual II Ill 2"'ed. Comp. blue red green Song

Resucito (Arguello) 312 432 391 580 Return to God[Hauqen) 283 389 555 Return to Me (B. Hurd) 355 347 Return to the Lord Your God (Dufford) 472 Rich in Compassion (Landry) 184 207 Ride On Jesus Ride (African-American) 169 294 405 562 Ride On King Jesus (African-American) 359 Rise Up in Splendor (Ault/Daigle) 185 209 Rise Up Jerusalem (Foley) 210 Rise Up Shepherd and Follow (African-American) 271 360 324 505 Risen Lord (Fabing) 208 River of Glory (Schutte) 454 River Will Rise, The (Conry) 322 Road to Jerusalem, The (Cooney) 211 s Said the Lord (Temple) 581 Sainte Nuit 456 333 Saints of God (Janco) 625 862 Salvator Mundi (Taize) 370 Salve Regina (Chant) 609 469 779 894 Santo Santo Santo (Cuellar) 395 563 672 Save Us 0 Lord (Dufford) 186 212 301 Save Your People (Farrell) 341 Savior of the Nations Come NUN KOMM DER HEIDEN HEILAND 334 480 See Amid the Winter's Snow (Keil) 332 See to Us a Child is Born (Haas) 331 See Us Lord about Your Altar DRAKE'S BROUGHTON 565 503 Seed Scattered and Sown (Feiten) 604 348 601 834 516 918 Seek the Lord (O'Connor) 187 213 351 540 Seek Ye First (Lafferty) 704 615 608 728 Send Down the Fire (Haugen) 327 466 Send Down Your Truth 0 God ST. THOMAS 520 Send Me Jesus/Thurila Mina (South African) 293 484 677 796 Send Out Your Spirit jSchoenbachler) 409 Send Us as Your Blessing Lord (Walker) 554 Send Us Your Spirit (Haas) 414 189 329 470 612 Send Us Your Spirit (Kendzia) 188 Send Us Your Spirit (Schutte) 189 214 410 Sent Forth by God's Blessing ASH GROVE 533 588 Sequence for Easter VICTIMAE PASCHALE LAUDES 690 438 980 Sequence for Pentecost VENI SANCTE SPIRITUS 692 464 981 Sequence for the Body and Blood of Christ PANGE LINGUA 693 Servant of the Word 0 DU FROHLICHE 467 Servant Song (Cooney) 190 215

34 • National Bulletin on liturgy The Hymn Locator

CBW CBW Gather Gather Gather GP GP GP R~ual II Ill ~ed. Comp. blue red green Song

Servant Song (Fisher) 489 683 Servant Song, The (Gillard) 285 476 669 788 Servant Song (McGargill) 550 Service (Ceasar) 191 216 551 Serving You (Guimont) 297 410 Shake Up the Morning (Bell) 366 529 Shall We Gather at the River (Lowry) 560 774 Shalom My Friends (Israeli Round) 696 Shelter Me 0 God (B. Hurd) 372 276 449 636 626 765 Shepherd Me 0 God (Haugen) 20 29 31 756 Shepherd of My Heart (O'Brien) 453 641 Shepherd of Our Hearts (Chepponis) 598 829 Shepherd of Souls (Refresh and Bless) ST. AGNES 840 501 Shout for Joy PERSONET HOOlE 388 559 Show Us Lord (Deiss) 192 Show Us the Path of Life (Haugen) 457 645 Show Us Your Mercy (Friedman) 473 Sign Me Up (Yancy/Metcalfe) 579 805 Signing of the Senses (DeBruyn) 448 Silent Night STILLE NACHT 455 332 147 262 352 217 312 522 Sing a Joyful Song (J. Farrell) 688 Sing a New Church NETILETON 572 Sing a New Song (Schutte) 660 563 230 384 537 193 218 670 686 Sing a New Song (Brown) 692 Sing a New Song to the Lord ONSLOW SQUARE 662 566 218 379 521 677 Sing All the Earth (O'Connor) 219 Sing Alleluia (VoQt) 687 Sing and Rejoice (Arnold) 658 Sing Hey for the Carpenter (Bell) 496 692 Sing My Tongue the Ageless Story PANGE LINGUA 381 Sing My Tongue the Savior's Glory ST. THOMAS 582 3 583 ' 220 366 Sing My Tongue the Song of Triumph PICARDY 573 Sing 0 Sing (Schutte) 194 689 Sing of Christ Proclaim His Glory HYMN TO JOY 221 724 Sing of Mary Pure and Lowly STELLA 613 783 222 432 528 Sing of One Who Walks Beside Us HOLY MANNA 405 Sing of the Lord's Goodness (Sands) 217 373 547 690 Sing Our God Together (Haas/HauQen) 381 523 690 Sing Out Earth and Skies! (Haugen) 545 198 337 499 640 Sing Out His Goodness (Ducote) 223 Sing Out My Soul (Joncas) 224 Sing Praise to God Who Reigns Above MIT FREUDEN ZART 539 683

31 Tune: PANGE LINGUA

Volume 37 • Number 176 • 35 The Hymn Locator

CBW CBW Gather Gather Gather GP GP GP Ritual II Ill l" ed. Comp. blue red green Song

Sing Praise to Our Creator GOTI VATER SEI GEPRIESEN 620 Sing Praise to the Lord LAUDATE DOMINUM 545 687 Sing Praise to the Lord (Krieger) 657 Sing Sing to the Lord (De Manche) 661 Sing to God a Brand New Canticle (Quinlan) 225 Sing to the Lord (Aistott) 569 Sing to the Lord {Balhoff/Daigle) 195 226 Sing to the Mountains (Dufford) 664 234 313 435 196 227 673 590 Sing We of the Blessed Mother OMNE DIE 786 895 Sing We (Ye) Praises to the Father OMNI DIE 531 422 Sing We Triumphant Hymns of Praise LASST UNS ERFREUEN 508 391 Sing with All the Saints in Glory HYMN TO JOY 406 442 595 Singing Songs of Expectation HOLY MANNA 282 780 Sion Sing (Deiss) 532 Sky Tells the Glory of God, The (Hughes) 518 So the Day Dawn for Me (Haas) 463 651 So the Love of God (Schutte) 197 Softly and Tenderly Jesus Is Calling (Thompson) 953 Somebody's Knockin' at Your Door {African-American) 395 354 547 Something Which Is Known (Norbet) 393 Somos el Cuerpo de Cristo/ We Are the Body of Christ (Cortez) 589 Somos La Creacion de Dios/We Are God's Work of Art (Haugen) 580 808 901 Somos Todos el Pueblo de Dios (Rubalcava) 198 Son of David (Foley) 199 So1.1g at th.e Center (Haugen) 345 490 Song of All Seed (Netherlands Traditional) 720 289 Song of Beatitudes, The (Deiss) 523 Song of Farewell (Joncas) 349 626 864 935 Song of Farewell OLD 1OOTH 490 Song of Farewell (Sands) 494 Song of Fire and Water (Haugen) 65 132 154 228 315 Song of Gathering (Wise) 309 531 740 Song of God among Us (Haugen) 154 Song of Good News (Israeli Folk Song) 561 Song of Hope, A (Foley) 200 Song of Moses, The (Pulkingham) 219 Song of St. Patrick (Haugen) 247 505 703 Song of Thanksgiving (Ducote) 447 632 201 229 Song of the Beatitudes (Deiss) 203 Song of the Body of Christ (Haas) 613 847 924

36 • National Bulletin on liturgy The Hymn locator

CBW CBW Gather Gather Gather GP GP GP Ritual II Ill 2"'ed. Comp. blue red green Song

Song of the Chosen (Cooney) 584 813 Song of the Exile (HauQen) 624 861 Song of the Holy Spirit (Dutch melody) 526 Song of the Lord's Supper (Joncas) 161 299 412 Song of the Risen One (Haas) 181 Song of the Stable (Haas) 145 273 364 Song of the Supper, The AFTON WATERS 611 845 Song over the Waters (Haugen) 312 409 585 855 Song to Jesus Christ (Tabourot) 187 Songs of Thankfulness and Praise SALZBURG 479 348 376 529 Songs of the Angels (Dufford) 10C 202 496 Soon and Very Soon (Crouch) 555 770 723 870 Sow the Word (Janco) 211 361 516 Speak Lord (Ault) 204 230 Spirit Blowing through Creation (Haugen' 415 191 325 462 Spirit Come (Norbet) 406 Spirit Divine Accept our Prayers GRAFENBERG 521 Spirit Friend NATOMAH 192 328 467 Spirit Is A-Moving, The (Landry) 525 205 231 408 Spirit of God, The (Deiss) 458 Spirit of God (Kendzia) 206 232 Spirit of God Come to Us (Landry) 207 Spirit of God within Me (Joncas) 190 468 610 Spirit of the Lord (Deiss) 208 233 Splendor and Honor CHRISTE SANCTORUM 685 Stabat Mater Dolorosa (Chant) 694 Stable Lamp Is Lighted, A (Haugen) 269 356 Stand Before the Lord (Smith) 703 Stand Up Friends (Haas) 335 478 622 Standin' in the Need of Prayer (African-American) 403 579 Star-Spangled Banner 891 Stars Declare His Glory, The (Haas) 201 344 489 63932 Stations of the Cross VIA CRUCIS 560 Stay Here and Keep Watch (Taize) 166 298 411 565 Stay with Me (Taize) 170 Steadfast Love, The (Foley) 234 Steal Away to Jesus (African-American) 559 773 873 Stewards of Earth FINLANDIA 634 Stille Nacht 457 334 Strife Is O'er, The VICTORY 503 395 446 384 587 Strong Is God's Love for Us (lsele) 428 546 Summons, The KELVINGROVE 510 700 811 Supper of the Lord, The (Rosania) 518 Surely It Is God Who Saves Me (Chavez-Melo) 500 739 Surrender To You (Hillebrand) 235

32 Melody by Proulx

Volume 37 • Number 176 • 37 The Hymn Locator

CBW CBW Gather Gather Gather GP GP GP R~ual II Ill 2"'ed. Comp. blue red green Song

Surrexit Christus (Taize) 186 314 436 577 Surrexit Dominus Vere II (Taize) 176 310 428 585 Sweet Sweet Spirit (Akers) 405 Swords into Ploughshares (MillerNalentine) 236 T Table of Plenty (Schutte) 530 Table Prayer (Balhoff) 238 399 573 209 237 701 Table Song (Haas) 616 849 Take and Eat (Joncas) 611 614 831 910 Take and Eat This Bread (O'Brien) 606 842 Take and Receive (Fabing) 238 Take Christ to the World (Inwood) 549 Take Lord Receive (Foley) 210 239 576 Take My Hands (Temple) 681 Take Our Bread (Wise) 243 Take the Bread Children (Schalk) 925 Take the Word of God with You (Walker) 543 Take This Moment (Bell) 480 673 Take Up Your Cross ERHALT UNS HERR 485 353 698 58633 808 Tantum Ergo/Come Adore ST. THOMAS 688 888 963 Taste and See (J. Moore) 610 338 609 814 240 Taste and See (Smith) 668 Taste and See (O'Brien) 604 837 919 Tell Out My Soul WOODLANDS 638 575 Temple Rang with Golden Coins, The LEWISTOWN 787 Tenebre, LatOur Darkness 553 763 863 Thanks Be to God (Anonymous) 677 Thanks Be to God EAST ACKLAM 678 Thanks Be to You (Haugen) 397 569 708 That All be One UT UNUM OMNES SINT 602 That Eastertide With Joy Was Bright LASST UNS ERFREUEN 507 392 445 599 That There May Be Bread (Norbet) 515 The Advent of Our Goil ST. THOMAS 449 315 The Age of Expectation (B Fisher) 266 349 The Angel Gabriel from Heaven Came GABRIEL'S MESSAGE 450 316 441 The Aye Carol (Bell) 277 371 525 The Beatitudes (Llewellyn) 702 The Broken Body BARBARA ALLEN 535 737 The Carpenter (Foley) 336 483 The Christ of God (Foley) 44 The Church of Christ in Every Age DUNEDIN 803 The Church's One Foundation AURELIA 603 526 661 46 573 The C_ry of the Poor (Foley) 26 46 48 59 61 203 69 The Cup We Bless (Willcock) 507

33 Tune: BOURBON

38 • National Bulletin on Liturgy The Hymn Locator

CBW CBW Gather Gather Gather GP GP GP R~ual II Ill Z" ed. Comp. blue red green Song

The Dawn of Day (Deiss) 60 62 The Day Is Near (Huijbers) 136 556 768 The Day You Gave Us Lord Is Ended ST. CLEMENT 667 866 The Earth Is the Lord's GAYOM Nl HIGAMI 341 495 The First Nowell THE FIRST NOWELL 460 344 377 73 334 537 The Glory of God (Fabing) 75 The Glory of Our King KING'S LANGLEY 495 The Glory of These Forty Days ERHALT UNS HERR 481 38834 343 545 The God of Abraham Praise LEONI 544 685 The God of All Eternity 0 WALY WALY 648 894 967 The God Who Sends Us Forth (Foley) 482 675 The God Whom Earth and Sea and Sky EISENACH 608 464 The Great Forerunner of the Morn WINCHESTER NEW 879 The Hand of God Shall Hold You (HauQen) 622 859 The Harvest of Justice (Haas) 300 513 711 The Head That Once Was Crowned with Thorns ST. MAGNUS 591 The King of Glory THE KING OF GLORY 547 486 128 423 628 The King of Love My Shepherd Is ST. COLUMBA 635 632 766 The King Shall Come CONSOLATION 248 320 129 307 497 The King Shall Come (Greece Traditional) 318 The King Shall Come MORNING SONG 307 497 The Kingdom of God LAUDATE DOMINUM 655 775 The Lamb's High Banquet Called to Share ST. VENANTIUS 564 The Land of the Living (Haas) 636 The Light of Christ (Fishel) 505 394 The Light Shines On (Landry) 143 The Living Bread of God (Cuddy) 618 826 The Living God (Temple) 532 The Living God My Shepherd Is BROTHER JAMES' AIR 690 The Lord Has Made This Day (Murray) 591 The Lord Is Come (Foley) 326 The Lord Is Compassionate (Folk) 131 151 The Lord Is Kind: Psalm 103 (Cooney) 200 The Lord Is King DEUS TUORUM MILITUM 647 The Lord Is My Hope (M. D. RidQe) 435 613 631 The Lord Is My Life (Joncas) 209 The Lord Is My Light (BoukniQht) 429 605 659 732 The Lord Is My Light (Miffleton) 152 The Lord Is My Light (Taize) 649 The Lord Is My Light (Walker) 486

34 Tune: OLD lOOTH

Volume 37 • Number 176 • 39 The Hymn Locator

CBW CBW Gather Gather Gather GP GP GP Ritual II Ill ~ed. Comp. blue red green Song

The Lord is My Light: Psalm 27 (Haas) 23 37 39 153 The Lord Is My Shepherd (Somerville) 410 607 The Lord Is My Shepherd (Wise) 274 455 643 The Lord Is Near (Ducote/Daigle) 259 431 609 606 The Lord Is Near (Joncas) 265 439 619 614 The Lord Is Now Exalted PASSION CHORALE 377 The Lord Is Tender and caring (HuQhes) 638 The Lord Jesus (Norbet) 562 363 The Lord Jesus Christ (Somerville) 436 The Lord My Shepherd Rules My Life CRIMOND 489 The Lord's My Shepherd CRIMOND 689 488 The Love of the Lord (Joncas) 295 504 702 814 The Master came to Bring Good News ICH GLAUB AN GOTI 439 878 956 The Message Goes Forth (Consiglio) 143 161 The Name of God (Haas) 342 98 110 152 The People of God (O'Brien) 465 653 The People Who in Darkness Walked LOBT GOTI IHR CHRISTEN 335 The River Will Rise (Conry) 322 The Road to Jerusalem (Cooney) 211 The Servant Song (Gillard) 285 476 669 788 The Sky Tells the Glory of God (Hughes) 518 The Song of Beatitudes (Deiss) 523 The Song of Moses (Pulkingham) 219 The Song of the Supper AFTON WATERS 611 845 The Spirit Is A-Moving (Landry) 525 205 231 408 The Spirit of God (Deiss) 458 The Stars Declare His Glory (Haas) 201 344 489 63!)35 The Steadfast Love (Foley) 234 The Strife Is O'er VICTORY 503 395 446 384 587 The Summons KELVINGROVE 510 700 811 The Supper of the Lord (Rosania) 518 The Temple Rang with Golden Coins LEWISTOWN 787 The Tiny Child to Bethlehem Came (Haugen) 268 355 The Virgin Mary Had a Baby Boy (West Indian) 264 345 501 The Voice of God (Schalk) 63936 433 The Voice of God Speaks But of Peace (Hays) 304 The Water I Give (Haas) 333 The Will of Your Love/Tu Voluntad (Toolan 638 The Word Is in Your Heart (Moore) 363 518 The Word of Life WILD MOUNTAIN THYME 359 514

35 Melody by Proulx 36 Tune: WOODLANDS

40 • National Bulletin on Liturgy The Hymn locator

CBW CBW Gather Gather Gather GP GP GP Rtlual II Ill 2" ed. Comp. blue red green Song

The Works of the Lord Are Created in Wisdom KRESMER 493 There Is a Balm in Gilead BALM IN GILEAD 353 460 648 634 764 There Is a Longing (Quigley) 620 There Is a River (Manion) 211 241 718 There Is a Well (Co!J!Y}_ 452 There is None Like Him (Rivers) 634 There Is Nothing Told (Willcock) 566 431 There Is One Lord (Taize) 530 581 809 835 There Is One Lord (Balhoff/Daigle) 212 242 There Is One Thi119_ I Ask lColg_aQl 489 There's a Wideness in God's Mercy IN BABILONE 443 626 639 742 There's a Spirit in the Air LAUDS 527 550 689 They'll Know We Are Christians (Scholtes) 694 533 735 568 This Alone (Manion) 213 243 621 This Day God Gives Me BUNNESSAN 724 650 727 4 This Day God Gives MeJHaa§l 547 757 856 This Day in New Jerusalem (Bessert) 648 This Day Was Made by the Lord (Walker 383 This Holy Covenant Was Made LASST UNS ERFREUEN 621 This Is My BodylAnorJY_mou§l 580 This Is My Song FINLANDIA 964 This Is the Day (Haugen) 226 320 449 This Is the Day (Joncas) 576 This Is the Day (Kendzia) 397 This Is the Day (Rei]y) 588 This Is the Day the Lord Has Made HEATHER DEW 589 592 This Is the Day When Light Was First Created NORTHBROOK 746 842 This Is the Feast of Victory FESTIVAL CANTICLE 396 429 583 This Is the Time (Ch~!Joni§l 556 This Joyful Eastertide VRUECHTEN 397 434 598 This Little Light of Mine (African-American\ 206 358 513 Those Who Love and Those Who Labor HYMN TO JOY 805 Those Who Seek Your Face 1Walker}_ 447 Though in the Form of God (Barr) 687 Though the Mountains May Fall (Schutte) 665 262 426 602 214 244 605 Through the Mystery of Death lToolaQl 451 Thuma Mina/Send Me Jesus (South African) 293 484 677 796 Thy Kingdom Come (Cooney) 466 656 245 719 776 Time Will Come for Singing, A (Schutte) 215 Tiny Child to Bethlehem Came, The (Haugen) 268 355 'Tis Good Lord to Be Here SWAB lA 778 882 'Tis the Gift to Be Simple (Shaker melody) 792 To Abraham and Sarah ST. THEODULPH 519

Volume 37 • Number 176 • 41 The Hymn Locator

CBW CBW Gather Gather Gather GP GP GP Ritual II Ill 2"'ed. Comp. blue red green Song

To Be Your Bread (Haas) 506 To God the Father (Jenkins) 535 To God with Gladness Sing (Joncas) 228 368 535 666 To Jesus Christ Our Sovereign King ICH GLAUB AN GOTI 548 438 488 246 422 629 To People of Good Will VREUCHTEN 336 To You 0 God I Lift Up My Soul (Hurd) 302 To You 0 lord (Joncas) 216 247 185 To You Our Holy God DARWALL'S 148th 573 To You We lift Up Our Eyes (ConsiQiio) 217 Today I Awake (Bell) 548 755 857 Too Splendid for Speech (Constable) 668 Touching Place, A DREAM ANGUS 452 640 760 Transfiguration (Landry) 443 Transform Us PICARDY 881 Tree of life (HauQen) 373 163 288 397 541 Triduum Hymn WONDROUS LOVE 295 406 Trust in the lord (O'Connor) 218 248 Tu Voluntad/The Will of Your love (Toolan) 638 Turn to Me (Foley) 219 249 342 'Twas in the Moon of Winter Time UNE JEUNE PUCELLE 467 337 272 361 Two Fishermen (Toolan) 688 812 Two Noble Saints ELLACOMBE 880 u Ubi Caritas (Chant) 575 376 631 752 Ubi Caritas (Rosania) 364 Ubi Caritas (Taize) 67 271 301 408 746 Una Espiga (Gabarain) 514 Unless a Grain of Wheat (Farrell) 509 697 579 804 Up from the Earth (Cooney) 321 452 220 386 589 Uphold Me in Life (Huijbers) 707 v Venez Divin Messie 442 311 Veni Creator Spiritus (Chant) 515 418 460 Veni Sancte Spiritus (Taize) 193 326 463 615 Veni Sancte Spiritus.(Walker) 419 403 Vienen con Alegria (Gabarain) 540 Virgin Mary Had a Baby Boy, The (West Indian) 264 345 501 Virgin-born We Bow before You MON DIEU PRETE-MOI L'OREILLE 527 Voice Cries Out in the Wilderness, A (Joncas) 294 485 Voice of God, The JSchalk) 63931 433 Voice of God Speaks But of Peace, The (Hays) 304 Voices That Challenge (Haas) 519 721

37 Tune: WOODLANDS

42 • National Bulletin on Liturgy The Hymn Locator

CBW CBW Gather Gather Gather GP GP GP R~ual II Ill 2"'ed. Comp. blue red green Song w Wa Wa Wa Emimimo/ Come 0 Holy Spirit (Nigerian) 330 471 Wade in the Water (African-American) 583 812 456 Wait for the Lord (Taize) 319 139 256 332 484 Wake from Your Sleep (Schutte) 475 339 221 250 328 Wake 0 Wake and Sleep No Longer WACHETAUF 335 489 Wake Wake for the Night Is Dying 451 Walk In the Reign (Cooney) 249 319 Wash Me Cleanse Me (J. Young) 291 400 Watchman How Goes the Night? (Deiss) 222 Water I Give, The (Haas) 333 We Adore You 0 Christ (Guimont) 355 We Are Called (Haas) 301 518 718 820 We Are Climbing Jacob's Ladder (African-American) 497 693 We Are God's Work of Art/Somos Ia Creacion de Dios (Haugen) 580 808 901 We Are Many Parts (Haugen) 310 530 733 840 We Are Marching (South African) 357 512 648 We Are One Body (Scallon) 563 We Are the Body of Christ!Somos el Cuerpo de Christo (Cortez) 589 We Are the Light of the World (Greif) 353 508 657 We Are United in God/Somos Todos el Pueblo de Dios (Rubalcava) 198 We Are Walking in the Light (J. Moore) 207 We Are Your People_(Wilson) 789 We Believe (Farrell) 449 We Cannot Measure How You Heal YE BANKS AND BRAES 401 575 We Choose Life (Manion) 223 We Come to Ask Forgiveness (Landry) 251 We Come to Meet You (Folk) 224 We Come to Your Feast (Joncas) 617 850 We Find You (Folk) 225 We Gather in Worship (Moore) 543 750 We Gather Together KRESMER 571 252 698 709 We Give Thanks to You (Folk) 536 We Have Been Baptized in Christ (Landry) 278 460 We Have Been Told (Haas) 296 501 699 253 815 We Know and Believe(Giover) 603 836 We Know That Christ Is Raised ENGELBERG 398 906 We Lift Our Eyes unto the Hills (Haugen) 494 We Live a Mystery (Connolly) 250 419 595 We Long for You 0 Lord (C. A. Reilly) 557 We Praise Thee 0 God Our Redeemer KRESMER 648 We Praise You (Balhoff/Daigle) 633 224 370 541 226 254 677 694 We Praise You Father TALLIS' CANON 679

Volume 37 • Number 176 • 43 The Hymn Locator

CBW CBW Gather Gather Gather GP GP GP Ritual II Ill 2" ed. Comp. blue red green Song

We Praise You Lord for Jesus Christ HEATHER DEW 59438 617 We Praise You 0 Lord (Kroetsch) 356 We Remember (HauQen) 249 417 593 255 724 We Shall Not Be Silent (Adapt. Conry) 559 We Shall Overcome (SeeQer) 522 724 556 We Shall Rise Again (J. Young) 321 558 772 872 We the Body of Christ (Hillenbrand) 227 256 517 We Three Kings KINGS OF ORIENT 373 257 333 535 We Walk by Faith(Ha~gen) 495 252 414 590 258 723 We Who Once Were Dead (Veelenturf) 402 34539 We Will Drink the Cup (Haas) 512 709 We Will Extol Your Praise WOODLANDS 574 We Will Rise Again (Haas) 350 603 We Will Serve the Lord (Cooney) 473 665 228 We Will Serve the Lord (Haas) 632 869 We Will Want No More (Kendzia) 229 259 Were You There? (African-American) 493 171 302 416 260 368 570 What Child Is This? GREENSLEEVES 461 338 380 261 337 530 What Does the Lord Require? (Routley) 785 What Is This Place? (Joncas) 230 262 538 What Is This Place? KOMT NU MET ZANG 313 541 748 892 What Is Your Name? (Huijbers) 194 What Star Is This? 477"' 349 378 531 What Wondrous Love Is This WONDROUS LOVE 627 263 642 749 What You Hear In the Dark (Schutte) 231 264 660 Whatsoever You Do (Jausch) 717 477 670 558 When Evening Comes KINGS FOLD 730 668 When from Our Exile (Huijbers) 256 When God the Spirit Came (Dirksen) 613 When I Behold (Survey) the Wondrous Cross ROCKINGHAM 489 382 When in Our Music God is Glorified ENGELBERG 509 560 665 When in Our Music God Is Glorified (Haugen) 391 561 680 When Jesus Came Preaching SAMANTHRA 773 When Jesus Came to Jordan DE EERSTEN ZIJN DE LAATSTEN 878 When Jesus Comes to Be Baptized WINCHESTER NEW 480 350 When John Baptized by Jordan's River RENDEZ A DIEU 325 538 When Love Is Found 0 WALY WALY 629 351 628 865 942 When Morning Fills the Sky (Gilds the Skies) LAUDES DOMINI 655 858 When the King Shall Come Again 327 487

38 Tune: ST. PETER 39 Tune: OAK POINT 40 Tune: THE CHILD JESUS

44 • National Bulletin on Liturgy ------The Hymn Locator

CBW CBW Gather Gather Gather GP GP GP Ritual II Ill 2"'ed. Comp. blue red green Song

When the Lord in Glory Comes (B. Moore 554 765 868 When We Eat This Bread (Joncas) 510 Where Charity and Love Abound (Rubalcava) 62 Where Charity and Love Prevail (Benoit) 267 443 625 644 747 Where Shepherds Lately Knelt (Schalk) 517 Where There Is Love (Haas) 631 464 Where Two or Three Have Gathered (M. D. Ridge) 587 Wherever He Leads FALLS CREEK 810 Wherever You Go (Haas) 174 630 867 Wherever You Go (Norbet) 635 872 461 943 Who Calls You by Name (Haas) 618 Who Can Measure Heaven and Earth? DIX 645 Who Has Known? (Foley) 476 327 Whom Shall I Send Forth? (Deiss) 232 Why Have You Abandoned Me? (Cooney) 265 Will of Your Love, The /Tu Voluntad (Toolan) 638 Wind upon the Waters (Haugen) 200 With a Shepherd's Care (Chepponis) 458 654 738 With Drums and Dancing (Schutte) 232 233 266 With Hearts Renewed WIE SCHON LEUCHTET 680 With Our God (Folk) 234 With Our God (Joncas) 374 235 267 344 Within Our Darkest Night (Taize) 456 644 767 Within Our Hearts Be Born (Joncas) 253 329 Without Seeing You (Haas) 610 844 Without You (Kendzia) 552 Wonder of Wonders (Haas) 329 Wondrous Is Your Name (Gillis) 632 Word Is In Your Heart, The (Moore) 363 518 Word Is Near Us (Consiglio) 236 Word of God Come Down on Earth LIEBSTER JESU 559 429 653 Word of God from Mary's Womb LIEBSTER JESU 560 428 Word of Life, The WILD MOUNTAIN THYME 359 514 Work of Your Hands (Fabinq) 237 Works of the Lord Are Created in Wisdom, The KRESMER 493 World Peace Prayer (Haugen) 523 732 World without End BONNIE GEORGE CAMPBELL 383 532 673 y Yahweh (Norbet) 669 607 Yahweh the Faithful One (Schutte) 238 268 609 Ye Sons and Daughters 0 FILII ET FILIAE 506 Ye Watchers and Ye Holy Ones LASST UNS ERFREUEN 794 446 886

Volume 37 • Number 176 • 45 The Hymn Locator

CBW CBW Gather Gather Gather GP GP GP Ritual II Ill 2"'ed. Comp. blue red green Song

Yes I Shall Arise (Aistott) 491 You Alone (Cooney) 239 269 You Are a New Creation (Landry) 270 You Are All We Have (O'Brien) 346 505 643 You Are Called to Tell the Story (M. D. Ridoel 487 680 800 You Are Child (Consiglio) 240 271 666 You are God's Work of Art (Haas) 4E 331 582 810 You Are Mine (Haas) 461 649 762 You Are My God Alone (FabinQ) 241 You Are Near (Schutte) 706 487 428 604 242 272 619 You Are Our Living Bread (Joncas) 608 819 243 273 523 You Are the Voice (Haas) 576 222 390 549 274 659 You Are the Way NICOLAUS 441 You Have (He Has) Anointed Me (Dameans)' 292 483 676 81 90 555 795 You Have Been Baptized (Landry) 593 244 You Have Looked upon the Lowly EN CLARA VOX 624 You Have Put On Christ (Dean) 458 You Have Put On Christ (Huohes) 15 4F 245 979 You Have Rescued Me (Dufford) 475 You in Our Day (Cooney) 245 275 You Walk along Our Shoreline AURELIA 807 You Will Draw Water (Conry) 266 440 620 604 You Will Show Me the Path of Life (Haugen) 277 Your Hands 0 Lord in Days of Old MOZART 949 Your Love Is Finer Than Life (Haugen) 13D 248 58 62 Your Love 0 God Has All the World Created NORTHBROOK 352 713 Your Mercy Like Rain (Cooney) 254 330 Your Song of Love (Fabing) 246 583 Your Will Be Done/Mayenziwe (South Africa Traditionai) 416 592 725 Your Word Went Forth (Sensmeier) 655 Yours~Today (Cooney) 247 276

46 • National Bulletin on Liturgy Eulogies A Eulogy for Eulogies An Interview with Bishop Frederick Henry of the Roman Catholic Diocese of Calgary

CBC Radio One, Sunday Edition with Michael Enright

This article is an edited transcript of an interview aired May 11 , 2003. The text of the letter under discussion follows. While the policies of other dioceses may differ in detail from that of Bishop Henry, the rationale expressed is a helpful pastoral explanation of the Church's practice.

MICHAEL ENRIGHT: The most famous eulogist in history, Marc Antony, got it half right. He came to bury not to praise. But time and tide have turned the eulogy, the once solemn funeral oration, into a mixture of showbiz, maudlin reminiscence, and low comedy. They can be solemn, as when King Hussein of Jordan said of Israeli Prime Minister Yitzha:k Rabin, "People who were once your enemies are sombre today;" or they can be downright goofy, as when someone said of baseball legend Mickey Mantle, "He is probably somewhere getting an earful from Casey Stengel, and no doubt quite confused by now." Eulogies can be cathartic for the mourners and comforting to the bereaved, but the question has come up: "Do they have any place in a Christian funeral service?" Bishop Frederick Henry of the Diocese of Calgary thinks not. He recently issued a pastoral letter banning eulogies from the Roman Catholic requiem mass. He has been critical of the practice for some time and he referred to the famous or infamous eulogy to his father by Justin Trudeau as good TV but bad liturgy. Bishop Henry is not alone. Many Anglican clergy here and in the United States have said eulogies belong at the graveside or at the funeral home, not during the service. Eulogies, they say, have gotten out of control. Bishop Henry, the question that people will have on first hearing about your pastoral letter, or reading about it, is: "What's wrong with saying nice things about the recently departed?" BISHOP FREDERICK HENRY: Well, obviously, there's nothing wrong with saying nice things about people. Actually, it's preferable to saying bad things in any context. I think the issue really for us is that eulogies are fine in themselves, but it becomes a question of when they are delivered, who delivers them, and what the overall general context is. We feel that basically the liturgy is not the appropriate occasion for that. One of the options, of course, is to present it at the funeral home at the wake service, or at the reception after the liturgy is over with, or even at the graveside. Now that doesn't mean to say that the liturgy itself cannot be personal and contain anecdotes with respect to the deceased whose life we are celebrating, but a [eulogy] is just inappropriate within the context of liturgy.

"A Eulogy for Eulogies: An Interview with Bishop Frederick Henry of the Roman Catholic Diocese of Calgary" was originally broadcast May 11, 2003 on the CBC Radio program "The Sunday Edition,"© 2003, Canadian Broadcasting Corporation.

Volume 37 • Number 176 • 4 7 A Eulogy for Eulogies: An Interview with Bishop Frederick Henry

ENRIGHT: So you would not be opposed to the celebrant, the priest or the minister, saying something about the dead person? HENRY: No. As a matter of fact, a good homilist should actually begin with the life of the deceased person and integrate that into the whole context of salvation history and the praise of God. And that means that you have to take a little more time, perhaps, to talk with the family, if you don't know the people well, and to be personal and relevant. The days in which you could just simply pull one or two stock homilies for funerals out of your files are simply gone. You can't do that. Unfortunately, this makes things a little more difficult for the person who is presiding and giving the homily, but the homily indeed should exemplify not only the word of God but also how this particular individual attempted to live that word; if there are particular virtues there, then they ought to be acknowledged and celebrated.

ENRIGHT: Is it a recent phenomenon in Roman Catholic liturgy to have eulogies given? I'm trying to remember when I was young a hundred years ago; I don't think it ever happened. Is it a new thing? HENRY: It's one of those things that I don't know exactly when it made its way into the context of the liturgy. I think for us as Roman Catholics it was a very unusual type of situation. Sometimes it was a special privilege that was accorded to dignitaries and officiales in the secular government and so on, but it seems with the passage of time, and particularly with the favour of eulogies on behalf of some non-Roman Catholics, it gradually made its way into our liturgy. As a result, in the revisions in 1990 of the order of the funeral rite, we clearly stated in the introduction that eulogies are never to be given within the context of the liturgy itself, but it's taken a long time for it to filter down to the average person. ENRIGHT: What is the theology behind that? The idea of the funeral mass is to celebrate the lived life of the dead person, and I take it, the afterlife? HENRY: Well that's right. We believe that there's a natural development that should take place with respect to our grieving process, and the vigil or the wake-it's at that particular occasion that the reality of the death really starts to sink it. Friends gather to support family; they express their sorrow; there's a lot of reminiscing going on about the deceased. This is the time of true storytelling. When you get to the funeral mass itself, you're presenting the deceased to God; you're giving thanks to God for the life of the clearly dearly departed. But at this particular time, when you're celebrating the eucharist, the focus shifts from our memories and life with the deceased to now the new life that the deceased enjoys with God. So you have a natural movement from the past to the present, and then projecting us into the future with the eschatological hope of the life of the blessed in the kingdom of God. Eulogies have tended to dwell on the past and focussed almost exclusively on the deceased. They rarely give you a sense of hope or of projecting the person into the future, which is the natural flow of the liturgy itself. ENRIGHT: Is it a natural inclination, though, for people-the mourner, the bereaved, the next of kin and so on-to get up and say something about their father or cousin or friend? Isn't that a natural sort of human thing? HENRY: It is a natural human thing, but it becomes a question of when do you do that sort of thing? Obviously if you look upon the whole ritual-the wake service, the gathering at the funeral home, the prayers that are done there, the time of sharing and so on-that's the time in which we focus particularly on storytelling. We do that in a lot of different ways: you tell a story through the obituary column in the newspaper.

48 • National Bulletin on Liturgy A Eulogy for Eulogies: An Interview with Bishop Frederick Henry

Family members gather, and this has become quite the common practice: individual people will stand as they greet the family at the funeral home-and what do they do? They always mention something about the deceased: the context in which they met, how much the person meant to them, how kind they were and so on. And that's particularly the appropriate moment when some member of the family or a close friend ought to stand up and do a summary or an extended sharing on the gifts of this particular deceased person and how they saw them and how they enriched their life. That's the form there. Then once we've done that kind of thing, we've celebrated their life; now let's entrust them to be presented to God. So it's a different movement when you move into liturgy. ENRIGHT: I have a friend who's an Anglican priest and he's had trouble with families. They want three and four people to come and give a eulogy and they want six minutes each. And they don't brook any criticism, and he has had to actually edit what they're going to say and cut down on the numbers and so on, and it can get a little-a little uneasy for him. Does that become a problem? Has that been a problem in your experience? HENRY: Yes. Michael, I think everybody can give you-any minister who's been around at all for any length of time-a whole history of bad experiences dealing with liturgies or eulogies at liturgies, wherein you're held, sometimes, as an emotional hostage. When some­ body gets up, they can't speak; they're not accustomed to speaking; they weren't prepared for 500 people sitting out there hanging on every word. They get all choked up, emotional. Sometimes they say things that are totally irreverent and actually have no place within the context of a Christian funeral service. So we've all had those experiences. I had one experience one time that really turned me off, where one of the members of the family got up and praised this deceased man, who was the husband and father of the family, but it turned out that, anybody who really knew him, knew he was a wife-beater, an alcoholic, and a crook. And one person stood up and made him out to be a saint. Well I thought this was making a mockery of the whole thing. You can't do that. ENRIGHT: Say nothing but good; isn't that the idea? HENRY: Well, you would hope that that might be the idea. But, you see, you don't always get people even following a script. I mean, for a while, we tried to say okay well show us what you're going to say, but then you get the person up there saying, "Well I had this script prepared but I just want to talk from my heart, and I want to tell you how I feel." This is really very unfortunate. Even if you look at it from a business point of view, the poor funeral directors ... must be pulling their hair out saying, "Oh my God, we didn't count on this; this extra 43 minutes added to the ceremony itself." So it gets difficult for them too. ENRIGHT: Have you or your curates ever had to get out the hook? I mean someone going on. HENRY: Well there is a nice way sometimes of finding out where that microphone switch is and turning it off in mid-sentence of someone, but you don't really want to embarrass anyone either. So, when we stand back and explain this in most instances to people today, we've all had sufficient horror experiences that most people understand. The difficulty I'm finding is that if someone has been inactive for a number of years and does not have very much of an appreciation for the eucharist itself, and for liturgy, they tend to put every emphasis on the eulogy and its importance; this represents, for us, a fracturing of what we're supposed to be doing when we're worshipping God at this time. ENRIGHT: Is the funeral mass--or any Christian funeral service-for the benefit of the family or is it something else? Is it for the community? It's a simple question, perhaps a simple-minded question, but who's it for anyway? Is it for the dead person?

Volume 37 • Number 176 • 49 A Eulogy for Eulogies: An Interview with Bishop Frederick Henry

HENRY: Well that becomes an interesting question. There was one incident reported to me recently where a young teenager got up, despite the fact that the family had said we're not going to have any eulogy, no words of remembrance spoken. The wife did not want this to happen. The other brothers and sisters didn't want this to happen. But this person did so on their own and stood up there; it turned out to be a very self-serving act, not respecting the other members of the family. And this person just wanted to emotionally dump on everybody else in the congregation. That's a very self-serving type of exercise. There are other times; and when we tell the story, I think this does indeed build the family up. It shows the virtue of the person. It shows how much they meant to others and that this person was a loving and significant contributor to the society. So that's all good stuff. But you can't always control what's being said. Consequently it's much better, and I find that people are much more relaxed, in a less formal context than liturgy itself, which tends to be very formal and rituaL ENRIGHT: What about the situation where you have a public figure: Pierre Trudeau? And we all remember, some of us painfully, the service for Princess Diana, where here brother, Lord Spencer, got up and dumped on everybody in the Royal Family. Should there be exceptions made for the public person? I remember Teddy Kennedy's eulogy for his brother Robert in 1968, which was very moving in St. Patrick's CathedraL Is it different for the renowned? HENRY: I don't like to think of anybody, as they stand before God, as being more important than anyone else. When we're all going to be going to the judgement seat of the Lord, we're all going to be begging for mercy. I don't care what our standing was in this particular life. And I don't want to get caught in this situation of saying, "Oh yeah, if you've got money you can get anything. So you can get a eulogy if you're somebody important or if you've got money and were big contributors to the church." How you draw that line-it's so difficult! I have simply added a third particular option that people can choose if they want to, and it is third and it's not recommended. But before the body is actually brought into the church, if everybody is seated in the church, if they want to have a eulogy or words of remembrance before the liturgy begins, fine. I'll tolerate that. But I don't recommend it. ENRIGHT: Oh, you mean before the ceremony, before the service begins itself? Someone could stand up? HENRY: Yes. Like they did with, for example, Mother Theresa. Before the liturgy began a eulogy was given and then the body was received at the back of the church and everybody began the liturgy at that particular point in time. Well that's one way of handling it pastorally. But the last thing I think any one of us wants to get caught in is that there are two tiers of believers: those that are the privileged and are the important officials, and then the rest of us. I think, as I said, we're all equal as we stand before God and if you're going to have a policy then it should be a consistent and coherent policy and applied all across the board. ENRIGHT: I was at a service a couple of weeks ago for a former boss of mine, a newspaperman. The service was held, and then everyone repaired to a community place and we all had drinks and that's where the eulogies were given. It seemed to be much more relaxed and people were laughing and it was, I guess it seemed, more appropriate. HENRY: I agree. I come from an Irish background and so the Irish wake was always a very wonderful celebration. ENRIGHT: A bit noisy sometimes, and convivial. But as people would gather there it was

50 • National Bulletin on liturgy A Eulogy for Eulogies: An Interview with Bishop Frederick Henry

not uncommon for one of the members of the family to stand up and start telling stories. And it was a wonderful experience because it was joyful; it was humorous; it was informal. It would be cathartic too. You could let it all out. HENRY: Absolutely, and I always think that that's preferable to something that's forced, and which you are absolutely insisting that people must endure. And as I said earlier, to hold a congregation as an emotional hostage is not really appropriate. ENRIGHT: Would you look with favour on it at the graveside? At the interment? HENRY: Yes. I think that's a different situation and that's one of the options. So what we're doing is holding out the two principle options: either at the wake service, which I think is preferable, or at the graveside itself. But, again, that [the graveside] is not ideal because ... [the eulogy should never become] the high point. ENRIGHT: What has been the response in the diocese? Have you had people standing up and saying "Bishop remember the beatitudes and blessed are they who mourn," and so on and all of that, or have people accepted it? HENRY: Well it's been pretty well accepted. I think my priests are finally relieved that a policy is being enforced because, as I say, every one of us has suffered with eulogies and through eulogies. Some of our people don't yet understand. It's interesting that the last little bit of publicity is about three and a half years after I initiated the policy. But it kind of took everybody about three and a half years to twig on ... to the fact that there was a policy. And then when I reissued the policy and expanded it a little bit, giving a little more latitude, that's when it got everybody's attention. So I'm sitting back shaking my head and saying where have people been for the last three and a half years. But, in general, I get a couple of nasty letters about it and then when I explain things sometimes people calm down, sometimes they don't. But most of the complaints have actually been from, I would say, non-practicing Catholics, who all of a sudden show up and get very demanding when they're dealing with the priest and they say, "Well, let me talk to the bishop," or "I'm going to the bishop." And if they can get through to me, which they usually can, they get the same answer they got from the priest, so we are in solidarity on this one. ENRIGHT: Then I take it you would-you will-make certain that there are no eulogies in that far off distant date when you're sent off. I guess you never ... HENRY: Oh, well, I can't imagine too many people wanting to say nice things about me when I'm sent off anyways, so I'm not worried about that. And really I don't care. The only one I'm really concerned about is what God is going to say of me on judgement day.

Policy on Eulogies, Diocese of Calgary

he funeral liturgy is first and foremost an act of praise and thanksgiving for Christ's victory over sin and death, a proclamation of the paschal mystery. This Tact of worship belongs to the whole community, to the whole Church, and not to any individual or group. Any elements that do not give expression to this act of worship are not acceptable. In every celebration for the dead, the Church attaches great importance to the reading of the word of God. The biblical texts proclaim the story of God's love and fidelity, reminding us of God's design for the world in which suffering and death

~

Volume 37 • Number 176 • 51 Policy on Eulogies, Diocese of Calgary

relinquish their hold on all whom God has called his own. I want to stress that a careful selection and use of readings from scripture will provide the family and the community with an opportunity to hear God speak to them in their needs, sorrows, fears and hopes. The homily should have a narrative style. At a funeral, there is storytelling to be done-a real person's story-not on its own, but in relation to God. The norm is clearly spelled out in the introduction to the Order of Christian Funerals: A brief homily based on the readings is always given afrer the gospel reading at the funeral liturgy and may also be given after the readings of the vigil service; but there is never a eulogy. Attentive to the grief of those present, the homilist should also help the members of the assembly to understand that the mystery of God's love and the mystery of Jesus' victorious death and resurrection were present in the life and death of the deceased and that these mysteries are active in their lives as well. Through the homily, members of the family and community should receive consolation and strength to face the death of one of their members with a hope nourished by the saving word of God (27). A eulogy is a certain kind of rhetoric or public speaking, focussed on the deceased person, with the intention of praising him or her. In this set oration there may be an implication that the praise is exaggerated or even untrue. A homily, on the other hand, is to be a discourse within the context of a worship service that invites the assembly to consider and interpret its life and experience in light of a biblical text or texts that have been proclaimed. What is at issue in the question of preaching at a funeral is clearly not that the homilist avoid any mention of the person who has died or the person's attributes and accomplishments. Rather, it is that such references be consistent with the spirit of the liturgy and find a proper context within the homily. At the funeral of a Christian, the homily should be genuinely eucharistic, a statement of praise and thanks to God. It should invite the person's family and friends to simultaneously hold on to the values and lessons of this person's life, entrust the person's final destiny into the hands of God, and remember the shortness and fragility of human life and God's invitation in Christ to live every moment fully and abundantly. A eulogy should be given in another context. There are three approved contexts for a eulogy or "words of remembrance": 1. The Order of Christian Funerals suggests the vigil of the deceased: "After [the prayer of intercession] and before the blessing or at some other suitable time during the vigil, a member of the family or a friend of the deceased may speak in remembrance of the deceased" (90). 2. At the gravesite or the funeral reception afrer the interment. 3. In the church prior to the liturgy, i.e. prior to the reception of the body at the entrance to the church. Under no circumstances at the funeral mass, not even just before the final commendation, is a eulogy or "words of remembrance" to be given.

March 6, 2003 + E B. Henry Bishop of Calgary IIJ

52 • National Bulletin on liturgy MUSIC FOR THE SUNDAY ASSEMBLY: Year C: Trinity Sunday to Assumption of Mary (.June 6-August 15, 2004)

he following pages provide hymn suggestions from the Catholic Book of Worship III for the summer months in Year C. Summer is a time when many people have Tholidays. Some travel for weeks at a time enjoying the warm summer weather. Others take weekend excursions or simply spend time at the cottage. Life in the parish slows down. Many parish groups stop meeting in the summer. The priest takes his vacation, the attendance at mass is down (or maybe swollen with visitors) and sometimes it's hard to find enough liturgical ministers to help at the weekend liturgies. Parish music resources can be thin as well. You want to encourage good singing, but it's harder when there are less people in the pews (or when the pews are filled with visitors), so ... • Keep it simple. • Learn little or no new music; wait to teach new repertoire when all the parishioners are back from summer vacations. • Use widely familiar repertoire; it is helpful to repeat hymns over a few Sundays. • Make it hospitable for visitors by avoiding pieces that are unique to your parish. • Repeat new music that was learned earlier in the year if appropriate. The Character of These Sundays In addition to the solemnities of Trinity Sunday (June 15), and the Body and Blood of Christ (June 22), the Solemnity of the Assumption of Mary (August 15) is celebrated during this period. The 8th, 9th, lOth, and 11th Sundays of Ordinary Time are not celebrated this year. Although the gospel passages for the Sundays of this period highlight the call to discipleship, neither this motif nor the specific gospel stories of the Sunday should play a dominant role in our music selection. The most appropriate place for songs of mission is the sung recessional if the community chooses to sing at that time. Hymn Suggestions Though hymns are specifically suggested for entrance, preparation of the altar and gifts, and recessional, many (if not most of them) are interchangeable; for entrance and recessional try to choose an energetic piece that is appropriate for a procession. If your community does not know any of the suggested hymns for a particular Sunday, you can never go wrong by choosing a familiar hymn of praise to God or the Trinity. One alternative to singing an unfamiliar hymn is to change the tune to one your assembly knows well. Just be careful when choosing a different tune, and sing through the whole text to make sure there are no strange results. See the hymnal's metrical index found in both pew and choir editions of the hymnal (700). The Communion Procession for All Summer Sundays During the procession to communion, always sing a communion hymn. See the list below. The hymn begins "when the priest takes communion" (General Instruction of the Roman Missal, 56i).

Volume 37 • Number 176 • 53 F

Music for the Sunday Assembly

Suggested Processionals for Summer Sundays Entrance--..------542 Canticle of the Sun 562 0 Bless the Lord 564 Praise to the Lord, the Almighty 577 Come, Rejoice Before Your Maker 578 All People That on Earth Do Dwell 580 Rejoice in God 591 God is Alive! 593 0 Praise the Lord, Sing Unto God

Preparation of Altar and Gifts 422 Sing We Praises to the Father 482 Eye Has Not Seen 511 Joyful, Joyful, We Adore You 531 For the Beauty of the Earth 543 All Creatures of Our God and King 544 0 Sing to God a Joyful Song 555 Holy God, We Praise Your Name 557 Let Heaven Rejoice 563 Sing a New Song 565 Praise, My Soul, the King of Heaven 571 Praise the Lord with the Sound of Trumpet 613 A Living Hope

Communion 602 Eat This Bread 603 Gift of Finest Wheat 610 Taste and See 611 Take and Eat Recessional 345 City of God 508 Go to the World! 514 Forth in the Peace of Christ We Go 691 Lord, You Give the Great Commission 521 Now Let Us from This Table Rise 533 Sent Forth by God's Blessing Trinity Sunday Processionals In addition to those listed above, these hymns are also appropriate on Trinity Sunday, but they must be sung through to the end. 361 Great God of Mercy 421 0 God, Almighty Father 422 Sing We Praises to the Father 466 Father, Lord of Earth and Heaven

Responsorial Psalm If the assigned psalm setting (# 110) is too difficult for the summer assembly, try using the refrain of #99 with the verses of the day.

54 • National Bulletin on Liturgy Music for the Sunday Assembly

Solemnity of the Body and Blood of Christ (Corpus Christi) Processionals In addition to those listed above, these hymns are also appropriate on Corpus Christi Sunday. 67 Ubi Caritas 376 Where True Love and Charity Are Found/Ubi Caritas 424 I Come with Joy Responsorial Psalm If the assigned psalm setting (# 113) is too difficult for the summer assembly, try using the refrain of# 151 or # 204 with the verses of the day.

Sequence The sequence (#693) is sung before the gospel acclamation. It is omitted if not sung by all. This text can be sung to any 87 87 87 metered tune. See the "Metrical Index" (#700). Solemnity of the Assumption of Mary Entrance and Preparation of Gifts and Altar Today is primarily a Sunday, the Lard's day: Mary is the principal witness to Christ and to the saving power of his death and resurrection. This is the focus of today's celebration. A careful examination of the liturgical texts of the day tells us that hymns directly to Mary are not necessary at eucharist today. The "Magnificat"(CBW III #14-I and 674-678) sung in the company of Mary and all the communion of saints is highly recommended.

Responsorial Psalm If the assigned psalm setting (#223) is too difficult for the summer assembly, try using the refrain of# 151 or # 204 with the verses of the day. 1 2th-19th Sundays Responsorial Psalm If the assigned psalm setting for any Sunday is too difficult for the summer assembly, try using the refrain of #51 or #118 with the verses of the day. If music resources are very limited, see other seasonal refrains listed at the bottom of# 114. (Verses of the seasonal psalms may be used with the seasonal refrains if necessary.) [I]

Newman Theological College 2004 Summer School 15611 St. Albert Trail, in Liturgical Studies Edmonton, Alberta T6V I H3 1-780-447-2993

Session 1 July 5 - 15, 2004 Session 2 July 19 - 29, 2004 AM AM CLS 301 - Introduction to Liturgy CLS 303 - Eucharist Sherri Vallee Sr. Donna Kelly CLS 403 - Liturgies with Children and Youth CLS 406 - Reconciliation Sherri Vallee Marilyn Sweet CLS 503 - Word of God in the Lectionary CLS 415- The Rite of Christian Initiation of Cycle A Fr. Jack Spicer Adults Bp. Gerald Wiesner PM PM CLS 302 - General Introduction to Christian CLS 305 - Liturgical Year Marilyn Sweet Initiation Fr. Leo Hofmann CLS 506 - Liturgical Art and Environment CLS 306 - Liturgical Practicum Sr. Zita Maier Sr. Zita Maier CLS 505 - Liturgical Music for Sacramental CLS 611 - Pastoral Adaptation of the Byzantine Preparation Sr. Donna Kelly Liturgy Bp. Lawrence Huculak

Volume 37 • Number 176 • 55 From the Regions

Each year the regional conferences (Atlantic, Ontario and Western) meet to discuss local concerns and projects undertaken for the benefit of their respective dioceses. This year, aU three conferences met in the fall.

The Ontario Liturgical Conference he Ontario Liturgical Conference ference. For twenty years the Music met October 1-3, 2003 at St. Commission has overseen the planning TJoseph's Motherhouse in North Bay. and implementation of the Summer The setting on the shores of Lake School for Liturgical Musicians. For many Nipissing was most conducive to prayer, years the summer school was held in meeting and fellowship. This year nine­ Toronto; however, in recent years the teen members were present at the meet­ Conference has moved to different ing, including Camille Jacques, O.S.M., dioceses throughout Ontario. The Diocese the new director of the National Liturgy of London hosted the Summer School Office. It is the custom for the members of for Musicians in August 2003. The topic the Conference to devote one day to was The Advent-Christmas Journey and study, reflection, and discussion of a Bernadette Gasslein gave the keynote pertinent topic and the remainder of the address and daily input sessions. There time to conducting the business meeting. were 120 participants for the five-day This year, to mark the 40th anniversary of summer school. In 2004 the Diocese of Sacrosanctum Concilium, the members of Hamilton will host the summer school. the Conference reflected on the docu­ For the last couple of years the Conference ment and celebrated the gifts that have has been preparing a resource for parishes come as a result of the implementation of known as "Mass in a Moment." The this Vatican II document. Margaret Bick, resource consists of various segments that editor of the National BuUetin on Liturgy focus on a single element of the Mass. and Catherine Ecker, vice chair of the Each segment is no more than 140 words Conference led the session of looking­ and is intended to capture attention back, retelling some significant stories, and naming some of the gifts. quickly while highlighting theological dimensions rather than describing what Murray Kroetsch, director of liturgy for happens. This resource will be available in Diocese of Hamilton, led a second presen­ the near future in various forms, including tation and discussion focused on the through the website of the Ontario Directory on Popular Piety and the Liturgy: Conference of Catholic Bishops Principles and Guidelines. The diversity of ( www.occb.on.ca/english/occb.html). experience across Ontario prompted some interesting discussion. Through the years the Ontario Liturgical Conference has maintained regular con­ Nine of the members present were repre­ tact with the Summer Institute in Pastoral senting their respective dioceses. Their Liturgy and Summer Institute in Religious presence and participation is important to Education. The institutes are held in the working of the Conference. The other tandem at the St. Paul's University, participants are members-at-large from Ottawa. The Summer Institute in Pastoral various dioceses throughout the province. Liturgy conducted its 18th summer school The Music Commission is a standing in 2003 with participants from the United committee of the Ontario Liturgical Con- States, Ireland and Canada.

56 • National Bulletin on Liturgy From the Regions

The Ontario Liturgical Conference recog­ "Beginnings and Beyond" Institute that nizes the need for an organized approach was well attended. The Archdiocese of to formation for Christian initiation Ottawa is planning to hold a "Beginnings teams. The Conference is concerned that and Beyond" Institute in August 2004. the implementation of the Rite of Christian For further information about the Ontario Initiation of Adults may be faltering in some Liturgical Conference, contact: dioceses. In July 2003 the Archdiocese of Toronto co-sponsored with the North Catherine Ecker American Forum on the Catechumenate a [email protected]

The Atlantic Liturgical Conference

he Atlantic Liturgy Conference met in now officially bi-lingual and the Congress TMoncton on October 10, 2003. was a living example of integrating French, English and Mi'kmag in the In attendance were Douglas Crosby, liturgies. The theme, "Cut From the Rock: bishop of the Dioceses of St. George's and Chosen, Fashioned, Assembled into a Labrador City-Schefferville (Episcopal Spiritual House," was well chosen to Commission for Liturgy), Camille Jacques represent the 40th anniversary of the (director of the National Liturgy Office, Vatican II document, the Constitution on English Sector), Gaetan Bailiargeon the Sacred Liturgy. Paul-Andre Durocher, (director of L'Office national de liturgie, bishop of the Diocese of Alexandria­ French Sector) and representatives from Cornwall, and Bernadette Gasslein were seven dioceses of Atlantic Canada. the guest speakers who shared their wealth Reports were given from the dioceses, of knowledge and experience along with from the National Liturgy Office and their love of liturgy. Many workshops took L'Office national de liturgie, from the place with excellent facilitators who National Bulletin on Liturgy, and the covered music, symbol, inculturation, Episcopal Commission for Liturgy. ecumenical liturgy, justice, families and liturgy, the Triduum, Lent, the great 50 Mary Schaefer has begun work on a days of Easter, Advent, youth, baptism and "Directory of Gifts and Competencies" in the role of the assembly. liturgy, music, art, architecture etc. This will be of benefit to dioceses when people The next meeting of the Atlantic Con­ are looking for workshop facilitators. ference will be from May 31-June 2, 2004 in Halifax. The topics for the Study Day A history of the Atlantic Congresses is a will be: a) Living the Lord's Day, b) new undertaking and all dioceses were Participation in the Sunday assembly, and asked to submit material they have on c) Celebrating the Lord's Day with the Congresses they hosted. inclusion of ministries (incorporating the The closing of liturgy offices and the new Canadian book Celebrations of demise of commissions continue to be a Installation and Recognition). concern for the Conference. However, the The Atlantic Liturgy Congress has proven spirit of the Conference is being rejuve­ to be one of the greatest benefits ·of the nated by the enthusiasm of those who Conference over the past number of years work so diligently to promote the liturgical and we look forward to its continuation. apostolate in the Atlantic region. For further information about the Atlantic This year the Conference was held in Liturgical Conference contact: conjunction with the Congress to ease the cost of travel. The Congress opened Pat Bray October 11 and was a wonderful expe- · E-mail: [email protected] rience. The Archdiocese of Moncton is

Volume 37 • Number 176 • 57 From the Regions

The Western Conference for Liturgy

he members of the Western shared-thei:r current practices, hopes and Conference for Liturgy (WCL) met concerns. The Canadian bishops need to Tin Saskatoon, October 31- hear from the various regions so there can November 2, 2003 for their annual be consultation in matters concerning regional gathering. At the business funerals. Eulogies are of particular meeting Darrin Gurr (Winnipeg) was concern. elected chair for a two-year term and Paul Bernadette Gasslein, the WCL represen­ Kavanagh (Edmonton) was elected first tative on the National Council for Liturgy vice-chair for a three-year term. James invited interested persons to meet with Ravenscroft acted as chair of the meeting. her during our days together for further Concerns from the business meeting: discussions about interfaith and inter­ cultural issues. The Conference will continue the task of clarifying the distinction between candi­ Each diocese in the WCL annually dates and catechumens in the initiation submits a written report to the other mem­ process, and the need to promote separate bers of the Conference. The chairperson celebrations with each group. The invited a member from each diocese to Western Conference of the Catechu­ share at this meeting information menate will discuss this issue further at the regarding innovative projects and plans. June 4-6, 2004 Conference to be held in Gerald Wiesner, OMI, bishop of Prince Saskatoon. George, was the resource person for the Concerns about intercultural/interfaith gathering. His topic was "Full, Active and marriage are increasing. We do not have Conscious Participation in the Liturgy" in clear policies to deal with the issues that celebration of the 40th anniversary of the arise. How do we respect each of the promulgation of the Constitution on the persons involved? This concern exists Sacred Liturgy. especially in regard to first generation The members of the WCL met informally Canadians of other cultures and/or faiths with Rev. Camille Jacques, the newly who marry culturally-Canadian Catholics. appointed Director of the National Office There is a growing awareness of the need of Liturgy after the banquet on Saturday to develop strategies for inviting in a more evening. formal way younger people to become The Archdioceses of Winnipeg and St. involved in the Western Conference and Boniface offered to host the 2005 meeting. in liturgical issues. We observed a great deal of energy in people 30 years of age For further information about the Western and younger at the World Youth Days in Conference for Liturgy contact: 2002. Charlotte Beier OSU Cultural issues and sensitivities regarding Executive Secretary, WCL funerals continue to multiply. Members [email protected] [I]

58 • National Bulletin on Liturgy Index to Volume 36 (Numbers 172-175, 2003)

Note: References w warks UIT'itten by ar issued in the name of popes are listed under the names of the popes.

GENERAL church buildings see liturgy and architecture Numbers church music 172:11; 175:229-37 The 1994 Mississauga Statement 172:49, 50 and American publishing companies A 175:233-35 adaptation contemporary 175:233 see liturgical adaptation participation by the assembly 175:235-37 Advent season 175:225 suggestions for Advent and Christmas American Sign Language (ASL) 173:105 seasons (Year C) 174:190-92 anointing of the sick (sacrament) suggestions for Trinity Sunday to the 21st see Pastaral Care of the Sick Sunday of Ordinary Time (Year B) anointing 172:55-7 see Pastaral Care of the Sick suggestions for the 22nd to the 34th assembly 173:78--9, 80, 82 Sundays of Ordinary Time (Year B) 173:124-26 B suggestions for Christ the King Sunday baptism 173:80, 85-6; 175:213 (Year B) 173:125-26 priesthood of the baptized 9, 44-5 in the vernacular 175:232-33 see also lay ministry church musicians benediction 174:179--87 education and training 175:230-32 De Benedictionibus ( 1984) 1 74: 184--86 spiritual preparation 173:88 see also sacramentals, A Book of Blessings church work with the bereaved (Canada, 1981), benedictions see Order of Christian Funerals bereavement church work with the sick see Order of Christian Funerals see Pastaral Care of the Sick bible church work with the terminally ill liturgical use 172:37; 173:85-9 see Pastaral Care of the Sick bishops 173:107-lll; 175:199-200 church year 172:53-4; 175:216-28 Black, George Alexander (1931-2003), see also saints - commemoration; feasts church musician idea feasts 175:219-20 obituary 17 4: 188--89 local calendars 175:223, 226-27 blessing and cursing reform 175:216-17,220-24 see benediction seasons 175:221-23 blessings church see A Book of Blessings (Canada, 1981), and liturgy 173:77,78, 109 benediction, sacramentals clergy 172:27, 82 A Book of Blessings (Canada, 1981) 17 4:184--86 clergy office see also Directory of Populnr Piety and the Liturgy, theology of 175:197-200 sacramentals, benediction commemoration of saints Book of Blessings (US, 1989) see saints - commemoration see A Book of Blessings (Canada, 1981) committals (rites) books see Order of Christian Funerals reviews 173:127-28 communion (bread and cup) 174:140-46 burials see also Lord's Supper of infants 175:204-05 decline in participation by assembly see also Order of Christian Funerals 174:141-42 recipe for communion bread 17 4:146 c communion in both elements cantors see Lord's Supper, communion in both see church musicians elements choirs 175:236 communion of the sick Christ pantokratar 172:30 see Pastaral Care of the Sick Christmas season 175:225 communion-service music 174:136-38

Volume 37 • Number 176 • 59 Index to Volume 36

concelebration 174:147-49; 175:201 funerals confession (sacrament) see Order of Christian Funerals, funeral rites Sf?e ~nwc_e_{gql)ment) . - ~ . ~and.Gtlrtlm0Hies confirmation {liturgy) 174:150-54 celebrating with the dying 17 4: 166 G congregations grace 172:22-4 see assembly H consecration of bishops Holy Spirit 172:24-25, 47--8 see ordination homilies conversion of life 174:158--61 see liturgical preaching cremation 175:206-07 hours, liturgy of the crosses 172:20, 31 see liturgy of the hours crucifixes hymns 172:12, 69 see crosses I D illness darkness see church work with the sick, Pastoral Care of see nightfall the Sick deacons 175:198 imposition of hands 175:200 see also clergy see also ordination, rites and ceremonies Deaf inclusive liturgical language liturgies for 173:105 see sexism in liturgical language death and dying inculturation of liturgy 173:96-106 see Pastoral Care of the Sick, Order of indulgences 174:180 Christian Funerals intercommunion 172:13 development of faith at funerals 175:203 see faith development interfaith marriage 174:176 devotion intermarriage see devotions see interfaith marriage devotional objects 174:179--87 International Commission on English in the see also sacramentals Liturgy(ICEL) 172:11, 13; 173:74-7 devotions private 172:33 J Directory on Popular Piety and the liturgy (2001) Jungmann, Josef A. (1889-1975), quoted or 174:186--87 referred to 172:33, 34 see also devotions K divine office Kelly, Donna, CND, Director of the see liturgy of the hours National Liturgy Office 175:194 E kingdom of God 172:29-31 Eastenide 175:225 L ecclesiology Last Supper 173:86-7 see church lay ministers 172:26, 38; 173:82-3; ecumenical liturgies 172: 10-14 174: 170-71 education in faith lay readers see faith development spiritual preparation 173:88 English Language Liturgical Consultation leaders of prayer (ELLC) 172:11, 13 see also lay ministers, priests, clergy eucharist lectionaries 17 3:87 see Lord's Supper, mass lectors evening prayer see lay readers see liturgy of the hours Lent 175:225 F Uturgiam Authenticam (2001) 172:13; 173:76, faith development 172:7, 21, 38-9 102-()3 feasts 175:216-28 liturgical adaptation 172:17-18 see also church year, saints - commemoration see also inculturation of liturgy categories of 17 5:220 for the Deaf 173:105 funeral rites and ceremonies Liturgical Movement 173:70 see burial, cremation, dead, mourning customs, liturgical music Order of Christian Funerals see church music

60 • National Bulletin on Liturgy Index to Volume 36 liturgical musicians M see church musicians Marriage: Ritual and Pastaral Notes 174:176-78 liturgical objects 174:179--87 interfaith marriage 17 4: 17 6 see also sacramentals unchurched Catholics 174:177-78 liturgical posture martyrologies 175:227 see posture in worship Martyrologium Romanum 172:52, 53-4 liturgical preaching 172:8, 26, 31, 39; 173:89, mass 173:133-39 90-95, 136 see also Lord's Supper liturgical reform 173:69 private 173:78 barriers 172:13, 16-19, 30; 173:83-4; see also assembly 175:205-{)6 reform 173:133-39 consultation 173:76-7 metanoia history 173:69-77, 80 see conversion of life personal testimonies 175:246-53 ministers of the word scholarship for 173:70 see lay readers liturgical singing ministry see church music see clergy office, pastoral care liturgical year Mississauga Statement (1994) see church year see The 1994 Mississauga Statement liturgies, ecumenical mixed marriage see ecumenical liturgies see interfaith marriage liturgy and architecture 172:31; 175:238-45 morning prayer (divine office) placement of the table 172:30, 31 see liturgy of the hours liturgy of the hours 17 5:209-15 musical instruments styles 175:211 liturgical use 175:236-37 theology of 175:210 liturgy of the word 172:8, 10, 26, 37 N liturgy "Networking"( column) 172:59; 173:89, see also liturgical adaptation 112174:139 in cathedrals 173:110-11 nighrfall and daily life 172:5-9, 12, 28, 32-42 times for Easter Vigill75:254 defined 172:5 Novo Millennia Ineunte 172:5,34-5,49, 50 inculturation 172:14,15, 19; 173:96-106 0 Canadian aboriginal groups 173:98, 104 Old Testament Canadian multicultural173:99-101, 105 see bible medieval! 72:20, 33 Order of Christian Funerals 175:202-DS participation 172:5-9, 15, 21, 36, 42-48; and bereavement ministry 175:206 173:80; 174:140-46; 175:235-37 and cremation 175:206-{)7 quality of celebration 172:7, 21 and grief 175:206 renewal for infants 175:204-DS see liturgical reform paschal character 175:202-203 role of the parish clergy 172: 16, 17, 21, 34, readings 173:113-23 37, 44-5; 173:111 three models in Ordo Exsequiarnm 175:204 and secular festivals 173:106 Ordinary Time 175:225 study and teaching 172:59; 173:89, 112; ordination 175:197-201 174:139 see also bishops, clergy, rites and ceremonies, vernacular texts 172:14, 31; 173:81-2, sacraments 101-D6; 175:232-33 Ordo Paenitentiae (1973) 174:161---{)2 see also International Commission on Ordo Unctionis Infirmornm EornTTUjue English in the Liturgy Pastaralis Curae (1972) Lord's Supper 172:29; 173:86 see Pastaral Care of the Sick see also mass organs 17 5:23 7 and baptism 172:46-7 Christ's presence 172:22--8 p communion in both elements 172:140-46 parish communities 172:2; 173:111 epiclesis 172:27 celebrations of the church year 175:227 paschal mystery 172:19-22, 35---

Volume 37 • Number 176 • 61 Index to Volume 36

Pastoral Care of the Sick: Rites of Anointing s ana Viaticum (1983) 174:64-75 sacramentals 17 4: 179--87 proper Jl!i!l,.ist~r 174:170-71 see also.sacram~nts­ reform 174:174--75 saints rites with the dying 174:172-75 calendar 175:216-28 role of the parish community 174:171-72 commemoration 175:226 pastora I care statues 172:30 of the Deaf 173:105 scripture of youth 173:105-06 see bible penance (Rite I for individual penitents) sequences of Easter and Pentecost 174:135 174:155-63 sermons penance (Rite III for several penitents, with see liturgical preaching general confession & absolution) 174:155-63 sexism in liturgical language 173:103-04 penance (sacrament) 174:155-63 see also liturgy- vernacular texts see also penitents, penitential celebrations, sick people penance (Rites I and III) see church work with the sick, Pastoral Care of celebrating with the dying 174:169 the Sick individual confession as the ordinary way Signed English 173:105 of celebration 174:155-63 signs and symbols 173:94--5 people of God spiritual life 172:39-4 2 see church Sunday 173:85; 175:224 Pope John Paul II. Dies Domini 172:34, 40 Sunday mass 173:108 Pope John Paul II. Ecclesia in America 172:8, see also Lord's Supper, mass 49,50 T Pope John Paul II. Misericordia Dei 174:155-63 terminal illness Pope Pius X. Tra le sollecitudini 173:70 see Pastoral Care of the Sick posture in worship 172:9 triduum preaching see paschal triduum see liturgical preaching presbyters u see priests United Church of Canada 172: 12 priests 175:199-200 v see also clergy vespers concelebration 174:147-49 see liturgy of the hours education and training 172:4, 21-2 viaticum (liturgy) R see Pastoral Care of the Sick readings from scripture in liturgy vocal music, sacred see bible, liturgical use see church music realized eschatology w see kingdom of God weddings ritual 173:91 see Marriage: Ritual and Pastoral Notes Week of Prayer for Christian Unity 172:10 word, liturgy ofthe see liturgy of the word [!] • Contributors Bolduc, Adele. "To Strengthen Whatever Can Gasslein, Bernadette. "The Liturgy Is the Help to Call the Whole of Humanity into Summit, Fount and Source." 172:32 the Household of the Church." 172:15 Gasslein, Bernadette. "The Marriage Rite: Burke, Bill. "Liturgical Services Involve the Revised, Enriched, and Signifying the Grace Whole Body of the Church." 173:78 of the Sacrament." 174:176 Byer, Glenn C. J. "The Preeminent Graham, Fred. "To Foster Whatever Can Manifestation of the Church." 173:107 Promote Union among All Who Believe in Donohue, James. "Pastoral Care of the Sick and Christ." 172:10 Dying: A Gift for Deeper Appropriation." Hayes, James, and Kenneth Pearce. "Revising 174:164 the Ordination Rites." 175:197

62 • National Bulletin on Liturgy Index to Volume 36

Hayes, James. "Full, Conscious and Active Rutherford, Richard. "A Further Step of the Participation." 172:42 Living Tradition." 175:202 Hibbard, John. "Preaching: Proclaiming God's Schaefer, Mary M. "Maintain the Tradition, Wonderful Works." 173:90 Remain Open to Progress: The Role of Kroetsch, Murray. "Brief Book Reviews." Scho!:lrs and Experts in Liturgical 173:127 Renewal." 173:69 LeGatt, Albert. "The Last Word." 175:255 Turner, Paul. "That the Intimate Connection Liturgical Musicians Association, Toronto. of Confirmation with the Whole of "That More Complete Form of Christian Initiation May Stand Out More Participation." 174:140 Clearly." 174:150 Moser, Martin. "Christ Is Always Present in his Vaillancourt, Raymond. "A Reflection on the Church." 172:22 Motu Proprio, Misericordia Dei." 174:155 Vallee, Sherri "Lavishly Opening Up the Pearce, Kenneth. "'Unfolding the Whole L. Mystery of Christ': The Liturgical Year Treasures of the Bible: Offering More Old and Calendar." 175:216 Testament Readings for the Funeral Mass." 173:113 Pearce, Kenneth. "Commentary: The Saints Vosko, Richard S. ""Designing Places for and the Calendar." 172:53 Worship in a Post-Conciliar Age: Forty Years Pearce, Kenneth. "Sacramentals: From Object of Mixed Blessings." 175:238 to Blessing." 174:179 Weisgerber, James. "Last Word." 172:58 Pitt, David. "Music Both Sacred and Wiesner, Gerald. "To Impart an Ever-Increasing Liturgical." 175:229 Vigour to the Christian Life of the Faithful." Ravenscroft, James. "That All the Faithful Be 172:5 Led." 172:49 Zimmerman, Joyce Ann. "The Hymn That Ravenscroft, James. "The Church Has No Is Sung throughout All Ages." 175:209 [I] Wish to Impose Rigid Uniformity: The Status of Liturgical Inculturation in Canada." 173:96 • Index of Books Reviewed Ambrose of Milan's Method ofMystagogical Christ We Proclaim Resource Book, edited Preaching, by Craig Alan Satterlee. 17 3: 128 by Christopher Walker. 173:127 Benedicamus Domino! The Theological Exploring Music as Worship and Theology, Foundations of the Liturgical Renewal, by Mary E. McGann. 173:127 by Attila Mikloshazy. 173:127 Preaching to the Hungers of the Heart: The Building from BeUef: Advance, Retreat, and Homily on the Feasts and within the Rites, Compromise in the Remaking of Catholic by James Wallace. 173:128 [I] Church Architecture, by Michael E. DeSanctis. 173:127

The Western Conference for the Catechurnenate

1 14 h Annual Conference Friday, June 04, 2004 - Sunday, June 06, 2004 Holy Spirit Parish Centre, Saskatoon, Saskatchewan THE RCIA AND THE USE OF SCRIJ.YIURE Jerry Galipeau, Chicago For more information contact: Rev. Michael Koch, Chairperson 302-245 Stillwater Drive, Saskatoon, SK S7J 4M7 Phone: 306-373-0404 • Fax: 306-374-4613 • E-mail: [email protected]

Volume 37 • Number 176 • 63 The Last Word Ca·nad·i·a·n....,Gonfe·re·n·c·e of Catholic Bishops Episcopal Commission for Liturgy

Gerald Wiesner

Among several commissions serving the Currently the membership on the com­ Canadian Conference of Catholic Bishops mission is: is the Episcopal Commission for Liturgy. • Most Rev. Douglas Crosby, OMI, The mandate of the Episcopal Commis­ bishop of St. Georges/Labrador City­ sion for Liturgy is: Schefferville, consultant and Canadian • To promote the growth of the liturgical representative on ICEL life of the Church of Canada • Most Rev. Ronald Fabbro, CSB, bishop • To study and research emerging of London liturgical developments and questions, • Most Rev. Albert LeGatt, bishop of and to inform the members of the Saskatoon conference • Most Rev. Donald Theriault, military • To provide ritual and liturgical books ordinary of Canada for use in Canada • Most Rev. Gerald Wiesner, OMI, • To oversee the preparation of educa­ bishop of Prince George tional materials for publication The commission is ably assisted by the • To assist the president of the CCCB in director, Rev. Camille M. Jacques, OSM. maintaining relations with the Congre­ Among the major concerns to be dealt gation for Divine Worship and with are the Lectionary and the General Discipline of the Sacraments, the Instruction of the Roman Missal. Further to International Commission for English these there are a number of other rituals in the Liturgy and other national and and prayer forms that require attention. international groups • To maintain relations with the It is the hope and intention of the com­ Commission Episcopale de Uturgie mission to give due attention to all of • To meet on a regular basis with the these issues in order that the pr~er life of Director of the National Liturgy Office the Church may be enhanced. liJ and the members of the National Council on Liturgy for ongoing consul­ tation, discussion and collaboration concerning liturgical matters • To promote the observance of the Guidelines for Liturgical Publications

Gerald Wiesner is the bishop of the Diocese of Prince George. He is the new chair of the Episcopal Commission for Uturgy, an instructor at the Summer School in Uturgical Studies at Newman Theological College, Edmonton arul a popular speaker in liturgical matters.

64 • National Bulletin on liturgy @~@©BGlO ~Gl©~Gl@@ @fJfJ@~ -----______, Catholic sa~~d~?tee than 40% ' series ot CB complete Of \ (16 cassettes_~~ cassef!es Book ~"' ,tor only $99.9stons) r=====~~·, Worship Q , 111 CMselct~Ser~ l.:.£..;3)i=O-"C::;.,:;.;:~~"""'"....,

The series contains: User-friendly format VOLUME 1 (Cassettes 1 & 2 - • simple, straightforward arrangements 54 selections): $19.95 per set • clearly identified melody lines • responsorial psalms and hymns for • complete presentation of hymn tune or music for the psalm Advent, Christmas and Epiphany Users' comments about the casse1t1tes VOLUME 2 (Cassettes 3 & 4 - • For most of our people who are not accomplished 75 selections): $19.95 per set musicians or singers, the cassettes are a major asset. • psalms, hymns and service music for • They help me to pray. Lent, the Triduum and Easter Season • I find it very helpful to hear other choirs singing and their VOLUME 3 (Cassette 5 - interpretation of the music, compared to our own. 78 selections): $19.95 • Cassettes made learning time less than half. • ritual songs, responses and accla­ • The music cassettes give our choir an idea of the tempo, mations used during the Sunday mood, etc. of the music. It helps us decide which new Eucharist songs we are going to work on. • Generally speaking, our small parishes do not have pro­ VOLUME 4 (Cassettes 6 & 7 - fessional musicians, so having a cassette means learning 78 selections): $19.95 per set new hymns is a wonderful and pleasant challenge. • music for sacraments and rites • The cassettes offer great selections for liturgical seasons VOLUME 5 (Cassettes 8 & 9 - and help set tempos. 76 selections): $19.95 per set • They have helped me to get to know the melodies before • music for the Liturgy of the Hours we began to practise them, and also to choose the ones and selections from Taize most applicable to the readings for each Sunday or other VOLUME 6 (Cassettes 10 & II - feasts, etc. 79 selections): $19.95 per set • They are helpful for prayer times, alone or in groups. • hymns of praise, music for the com­ • The quality of the cassettes is excellent. munion procession and psalms for • In preparing the liturgy, I listen to the cassettes, Ordinary Time especially for the responsorial psalms. • They are clear, technically sound, and easy to follow. VOLUME 7 (Cassettes 12 & 13- • The cassettes help to get the correct timing and speed that 79 selections): $19.95 per set the hymns should be sung at. Helpful to hear how to • music for the feasts of the Lord and interpret the hymns, i.e., organ settings, guitar or piano celebrations of Mary and the saints, accompaniment. and psalms for Ordinary Time VOLUME 8 (Cassettes 14 & 15- Catholic Book of Worship Ill 75 selections): $19.95 per set 1Prin1t IEdi1tiOB11S • hymns of praise to Christ and for God's CHOIR EDITION 1280 pages, 15 x 23 em, sewn, hard providence, and biblical canticles and cover, gold imprint: $34.95 psalms for Ordinary Time PEW EDITION 816 pages, 13 x 19 em, sewn, hard cover, VOLUME 9 (Cassette 16- gold imprint: $19.95 36 selections): $14.95 INSTRUMENTALIST EDITION 704 pages, 30.5 x 23 em, • hymns for general use and special two-page spread on each page, spiral binding: $85.00 occasions CTaxes and shipping are extra> Place your CCCB Publications order with: Canadian Conference of Catholic Bishops, 2500 Don Reid Drive, Ottawa, Ontario K1H 2J2 Tel.: 1-800-769-1147 Fax: {613) 241-5090 E-mail: [email protected] ;'.t-"d-' ...... ,~;{j str(n,or-. f\.l. :_,~;;J~~· ~~r~-:.. r\,.1:c:· ~tJ..~; -::::·p~·-~ ~J' ~·~E .. "::