DOCSLIB.ORG

La Ville Reconstruite Parauguste Perret

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
La Ville Reconstruite Parauguste Perret 87973 PGD 6/12/05 15:16 Page 2 LE HAVRELA VILLE RECONSTRUITE PARAUGUSTE PERRET proposition d’inscription du CENTRE RECONSTRUIT du HAVRE sur la liste du patrimoine mondial 87973 PGD 6/12/05 15:16 Page 4 87973 PGF 6/12/05 13:58 Page 2 87973 PGF 6/12/05 13:58 Page 4 N° ISBN : 2-9503334-2-7 © Ville du Havre – Joseph ABRAM – Ken RABIN Design Corlet, Imprimeur, S.A. – 14110 Condé-sur-Noireau N° d’Imprimeur : 125601 Dépôt légal : décembre 2005 dossier UNESCO dossier UNESCO F rance LE HAVRE V la ville RECONSTRUITE ille Du France > H avre Haute-NORMANDIE > par Auguste VILLE DU HaVRE > proposition d’inscription O du CENTRE RECONSTRUIT du HAVRE PERRET sur la liste du patrimoine mondial proposition d’inscription du CENTRE RECONSTRUIT du HAVRE sur la liste du patrimoine mondial O PRÉFACE Le 15 juillet 2005, lors de la 29ème session du Comité du patrimoine mondial, l'UNESCO a inscrit le centre reconstruit du Havre sur la Liste du patrimoine de l'Humanité. C'est non seu- lement l'œuvre d'Auguste Perret et de son atelier qui a été distinguée, mais aussi le tissu vivant qu'ils ont légué, complété par les interventions d'architectes éminents, tels que Guy Lagneau, Oscar Niemeyer, Guillaume Gillet et Georges Candilis. Ce classement audacieux ne fait pas de notre cité un musée, mais un pôle culturel attractif, dont la notoriété se trouve désormais renforcée bien au-delà de nos frontières. Evénement majeur pour notre pays, cette inscription, tant attendue par les spécialistes, revêt pour les Havrais une signification particulière. Certains commentateurs ont évoqué, non sans raison, un juste retour de l'histoire. Meurtrie par les bombardements de septembre 1944, la population havraise a connu le traumatisme de la table rase, la précarité de la vie dans les baraquements et l'incompréhension face à une reconstruction jugée le plus souvent “monu- mentale” et “austère”. Longtemps mal aimé par ses propres habitants, qui ne comprenaient pas toujours l'urbanisme novateur de Perret, le centre reconstruit du Havre a révélé progres- sivement ses qualités. Le choix courageux de l'UNESCO rend définitivement aux Havrais la fierté de leur ville et au Havre le prestige que son histoire portuaire, commerciale et indus- trielle lui avait, de tout temps, assuré. Dix années de travail ont été nécessaires pour faire reconnaître, au plan international, la valeur culturelle du patrimoine havrais. L'imposant dossier de candidature remis en janvier 2004 au Centre du patrimoine mondial par Jean GUEGUINOU, Ambassadeur de France à l'UNESCO, a été instruit pendant dix-huit mois par l'ICOMOS, organisation internationale chargée de l'évaluation des sites proposés. Ce dossier, initié dès 1995, a été porté et piloté par la Ville du Havre ; Joseph ABRAM, architecte et historien, en a été le maître d'œuvre, en col- laboration étroite avec Vincent DUTEURTRE et le Service Urbanisme et Prospective de la Ville du Havre. De nombreuses personnalités, représentant le Ministère de la Culture, la DRAC de Haute-Normandie, DOCOMOMO France, les Archives Municipales, Ville d'Art et d'Histoire, le Musée Malraux... ont participé à l'élaboration de cet important document que les experts de l'UNESCO ont jugé exemplaire. L'inscription du Havre a été adoptée à l'unani- mité par les 21 Etats membres du Comité, agissant au nom des 180 Etats signataires de la Convention du patrimoine mondial. J’ai souhaité porter à la connaissance du public la pièce maîtresse de notre dossier de candi- dature. Il s'agit d'un document technique qui suit, chapitre après chapitre, le plan rigoureux défini par l’UNESCO : identification du bien proposé, justification de la demande, description du patrimoine, historique de sa formation, gestion actuelle en terme de protection et de valo- risation... Je remercie l’ensemble des personnes qui ont contribué à l'élaboration de cet ouvrage et vous en souhaite une bonne découverte. Antoine RUFENACHT Maire du Havre 1-1. Le Havre en ruine, 1944 “Ce que je veux, c'est faire quelque chose de neuf et de durable. Puisque nous sommes à zéro, il faut en profiter pour partir sur des bases nouvelles qui per- mettront de faire face à l'avenir de grande ville et de grand port que Le Havre a devant lui”. Auguste Perret 1945 5 SOMMAIRE 1. Identification . .9 a. Pays . .9 b. Etat, province ou région . .9 c. Nom du bien . .9 d. Localisation du bien . .9 e. Photos aériennes, cartes et plans . .25 f. Surface de la zone proposée pour inscription . .25 2. Justification de l’inscription . .27 a. Déclaration de valeur . .27 b. Analyse comparative . .29 c. Authenticité / intégrité . .31 d. Critères selon lesquels l’inscription est proposée . .35 3. Description . .41 a. Description du bien . .41 b. Historique et développement . .77 c. Forme et date des documents les plus récents . .103 d. Etat actuel de conservation . .105 e. Politique et programme de mise en valeur et de promotion . .109 4. Gestion . .119 a. Droit de propriété . .119 b. Statut juridique . .119 c. Mesures de protection et moyens de mise en œuvre . .121 d. Organismes chargés de la gestion . .129 e. Echelon auquel s’effectue la gestion, nom et adresse du responsable . .131 f. Plans adoptés concernant le bien . .133 g. Sources et niveaux de financement . .137 h. Sources de compétence et de formation en matière de techniques de conservation et de gestion . .139 i. Aménagements pour les visiteurs et statistiques les concernant . .141 j. Plan de gestion du bien et exposé des objectifs . .153 k. Nombre d’employés . .155 5. Facteurs affectant le bien . .157 a. Pressions dues au développement . .157 b. Contraintes liées à l’environnement . .157 c. Catastrophes naturelles et planification préalable . .159 d. Contraintes dues aux flux de visiteurs / au tourisme . .161 e. Nombre d’habitants à l’intérieur du bien et dans la zone tampon . .161 7 6. Suivi . .163 a. Indicateurs clés permettant de mesurer l’état de conservation . .163 b. Dispositions administratives concernant le suivi du bien . .163 c. Résultats des précédents exercices de soumission de rapports . .165 7. D o c u m e n t a t i o n . .167 a. Bibliographie . .167 b. Adresses où sont conservés l’inventaire, les dossiers et les archives . .175 c. Liste des annexes . .175 d. Crédits photographiques . .177 8. Signature au nom de la France . ..
Load more

Recommended publications
  • Le Havre, La Ville Reconstruite Par Auguste Perret
    World Heritage Scanned Nomination File Name: 1181.pdf UNESCO Region: EUROPE AND NORTH AMERICA __________________________________________________________________________________________________ SITE NAME: Le Havre, the city rebuilt by Auguste Perret DATE OF INSCRIPTION: 15th July 2005 STATE PARTY: FRANCE CRITERIA: C (ii)(iv) DECISION OF THE WORLD HERITAGE COMMITTEE: Excerpt from the Decisions of the 29th Session of the World Heritage Committee Criterion (ii): The post-war reconstruction plan of Le Havre is an outstanding example and a landmark of the integration of urban planning traditions and a pioneer implementation of modern developments in architecture, technology, and town planning. Criterion (iv): Le Havre is an outstanding post-war example of urban planning and architecture based on the unity of methodology and system of prefabrication, the systematic use of a modular grid and the innovative exploitation of the potential of concrete. BRIEF DESCRIPTIONS The city of Le Havre, on the English Channel in Normandy, was severely bombed during the Second World War. The destroyed area was rebuilt according to the plan of a team headed by Auguste Perret, from 1945 to 1964. The site forms the administrative, commercial and cultural centre of Le Havre. Amongst many reconstructed cities, Le Havre is exceptional for its unity and integrity. It combines a reflection of the earlier pattern of the town and its extant historic structures with the new ideas of town planning and construction technology. It is an outstanding post-war example of urban planning and architecture based on the unity of methodology and the use of prefabrication, the systematic utilization of a modular grid, and the innovative exploitation of the potential of concrete.
    [Show full text]
  • Architecture of Museums : [Exhibition], Museum of Modern Art, New York, September 24-November 11, 1968
    Architecture of museums : [exhibition], Museum of Modern Art, New York, September 24-November 11, 1968 Date 1968 Publisher The Museum of Modern Art Exhibition URL www.moma.org/calendar/exhibitions/2612 The Museum of Modern Art's exhibition history— from our founding in 1929 to the present—is available online. It includes exhibition catalogues, primary documents, installation views, and an index of participating artists. MoMA © 2017 The Museum of Modern Art Architecture of Museums The Museum of Modern Art, New York. September 24 —November 11, 1968 LIBRARY Museumof ModernArt ^9 Architecture of Museums The "musee imaginaire" assembled by Andre Malraux from mankind's universal reservoir of art has an architectural complement. It is the imaginary museum that has existed in the ideas and designs of architects for two centuries, ever since the museum's inception as a public institution. A giftto modern democracies, museums have remained, through the vicissitudes of their history, one of the few unanimously accepted inventions of the age of enlightenment. The revolutionary minds of the eighteenth century saw in the idea of the museum a worthy successor to the churches they sought to abolish. The museum the French architect Etienne Boullee projected in 1783, with a "temple of fame for statues of great men" at its center, is in idea and form a secular pantheon. Indeed, that Roman monument became as much the prototype for the interiors of classicists' museums as did Greek temple fronts for their otherwise plain exteriors. During the nineteenth century, while the domed halls still symbolized the universal patrimony of art, the accumulation of treasure within became a matter of patriotic pride.
    [Show full text]
  • BRASILIA – CHANDIGARH – LE HAVRE PORTRAITS DE VILLES Du 2 Juin Au 16 Septembre 2007
    MUSÉE MALRAUX LE HAVRE BRASILIA – CHANDIGARH – LE HAVRE PORTRAITS DE VILLES du 2 juin au 16 septembre 2007 ATTACHÉE DE PRESSE Catherine Bertrand Tél. 02 35 19 44 21 Fax 02 35 19 47 41 [email protected] SOMMAIRE Communiqué de l’exposition ....................................................... pages 2-5 Colloque international en septembre 2007 au Havre .................................. page 6 Brasilia (histoire et construction) ................................................... pages 7-8 Chandigarh (histoire et construction) ............................................. pages 9-10 Le Havre (histoire et construction) ............................................... pages 11-12 Liste des œuvres exposées ........................................................ pages 13-16 Renseignements pratiques ........................................................... page 17 Catalogue de l’exposition ............................................................ page 17 BRASILIA – CHANDIGARH – LE HAVRE / PORTRAITS DE VILLES 1 MUSÉE MALRAUX – LE HAVRE BRASILIA – CHANDIGARH – LE HAVRE PORTRAITS DE VILLES du 2 juin au 16 septembre 2007 Exposition d’œuvres Le 15 juillet 2005, le bureau du Patrimoine de l’UNESCO décidait à l’unanimité l’inscrip- photographiques et vidéos tion, au Patrimoine mondial de l’Humanité, du centre-ville du Havre reconstruit par au musée Malraux, Le Havre, Auguste Perret. du 2 juin au 16 septembre 2007. Depuis lors, la Ville du Havre a engagé un programme d’actions visant à valoriser ce label. Un colloque international sera organisé dans ce cadre les jeudi 13 et vendredi 14 sep- LUCIEN HERVÉ tembre 2007, autour du thème « Brasilia – Chandigarh – Le Havre – Tel Aviv. Quatre villes LOUIDGI BELTRAME symboles du XXe siècle ». EMMANUELLE BLANC JORDI COLOMER Parallèlement, et en amont de cette manifestation, le musée Malraux présentera à partir STÉPHANE COUTURIER du samedi 2 juin prochain une exposition de photos : « Brasilia – Chandigarh – Le Havre. GEORGE DUPIN VÉRONIQUE ELLÉNA Portraits de villes ».
    [Show full text]
  • LH Groupe Scolaire Paul Bert
    Fichier international de DoCoMoMo _________________________________________________________________ 1. IDENTITÉ DU BÂTIMENT OU DU GROUPE DE BÂTIMENTS nom usuel du bâtiment : Groupe scolaire Paul Bert variante : numéro et nom de la rue : 65 avenue Paul Bert (école maternelle), 49-51 rue des Iris (école élémentaire), Aplemont ville : Le Havre pays : France ................................................................................................................................... PROPRIÉTAIRE ACTUEL nom : Ville du Havre adresse : téléphone : 02 35 47 12 62 (école maternelle) et 02 35 47 24 23 (école élémentaire) fax : ................................................................................................................................... ÉTAT DE LA PROTECTION type : date : ................................................................................................................................... ORGANISME RESPONSABLE DE LA PROTECTION nom : adresse : téléphone : fax : ................................................................................................................................... 2. HISTOIRE DU BATIMENT commande : Vingt-cinq écoles de l’agglomération havraise ont été détruites par les bombardements de septembre 1944, dont l’ancien groupe Paul Bert. Construit dans les années 1930 au sein d’une cité- jardins, il comprenait une école de garçons de douze classes, une de filles de douze classes et un jardin d’enfants de cinq classes. D’architecture moderne, son ossature était en béton et son habillage en
    [Show full text]
  • B E Rn a Rd Z E H Rfu Ss, Le H a U T-D U -Liè V Re , N a N Cy , Fra N Ce , 1 9 5
    Bernard Zehrfuss, Le Haut-du-Lièvre, Nancy, France, 1958-1962. © Joseph Abram, 1976. ESSAYS Modernity and housing production in France after WWII BY JOSEPH ABRAM After the collapse of 1940 and Occupation (1940-1944), France experienced a remarkable renewal after Liberation in 1944. Through reconstruction and intensive efforts to bring the country out of the housing crisis, the State set up a powerful production system, which based the expansion of the building sector on the con- centration of investment in large companies. It was the era of the grands ensembles, of heavy prefabrication and giant construction sites. Initially well received by their inhabitants, these large housing complexes rapidly deteriorated and became ghettos. Despite the social difficulties that beset these neighborhoods, how can this important heritage of modernity be preserved today? An Industrial housing policy with the companies Boussiron and Froment-Clavier. The France was confronted, during the 1950s, with a serious second prize was awarded to Bernard Zehrfuss (1911-1996), housing crisis. Since 1945, the State had dealt with this emer- the third went to Jean-Louis Fayeton (1908-1968), and the gency. Reconstruction, despite its exceptional dynamism, was fourth to Le Corbusier (1887-1965), who responded to the unable to stem the mechanisms of a chronic shortage, which, program by dividing the 800 housing units into two unités already worrying during the 1930s, had been amplified by d’habitation comparable to the one in Marseille (1947-1952, the destruction caused by WWII and the demographic surge and so then still under construction) and a 50 meter (m) high 65 — 2021/2 of Liberation.
    [Show full text]
  • Journal of Architectural Education Fall Editorial Board Meeting Portland
    Journal of Architectural Education Fall Editorial Board Meeting Portland State University Portland, OR 02-04 October 2015 Table of Contents General Information . 1 Meeting Schedule . 2 Meeting Agenda . 3 Reports Executive Editor . .. 4 Associate Editor, Design . 5 Associate Editor, Reviews . 6 Art Director . 8 Additional Material Spring 2015 Board Meeting Minutes Theme Issue Proposals Essays to be considered for the JAE Awards General Information Welcome to the Journal of Architectural Education 2015 Fall Editorial Board Meeting. All of our meetings will occur at Portland State University (1825 SW Broadway, Portland, OR 97201) If you are unable to attend the meeting, a skype connection can be provided. Please email Marc Neveu ([email protected]) if you wish to participate via skype. While in Portland, Marc Neveu may be reached by phone at: 617-899-6965. Barton Residence: (1920 SW River Drive, E101) 1 Meeting Schedule Friday, 02 October 4.00 pm Clive Knights to introduce Editorial Board to students Shattuck Hall, 1914 SW Broadway 4.15 pm Tour, School of Architecture 5.00 pm Happy Hour at Professor Emeritus Rudy Barton's house 1920 SW River Drive, E101 Saturday, 03 October 9.00 – 12.30 Design Committee Meeting Shattuck Hall, 1914 SW Broadway: Room 250 Kulper, Fujita, Jackson, La, Sprecher, Stuth, Squire, Theodore 9.00 – 12.30 Reviews Committee Meeting Shattuck Hall, 1914 SW Broadway: Room 235 Rupnik, Contandriopoulos, Mumford, Nawre, Trubiano, Wendl 9.00 – 12.30 70:1 Shattuck Hall, 1914 SW Broadway: Office pod Neveu, Brennan, Weddle 1.30 – 5.00 Editorial Board Meeting Shattuck Hall, 1914 SW Broadway: Room 210 Full Editorial Board, Monti, Reimers, Vonier 7.00 Andina 1314 NW Glisan St.
    [Show full text]
  • Museo De Bellas Artes André Malraux
    museo de bellas artes André Malraux Laurent Beaudouin, Emanuelle Beaudouin, Sandra Barclay, Jean Pierre Crousse latitud: por Inés Moisset 49°49'N longitud: 00°04'E ubicación: Le Havre, Francia superficie: 5.721 m² año: 1999 16 12 5 6 11 11 15 10 7 8 4 32 1 17 8 18 12 9 4 13 01 pasarela de entrada 07 entrada a sala de museo 13 terraza planta baja 02 ingreso 08 rampa planta alta 14 escultura de Adam 03 hall de entrada 09 arte moderno 15 colección Baudin 14 04 vacío sobre biblioteca 10 impresionista 16 panel suspendido 05 mostrador 11 montacargas 17 pintura antigua (s XVI - s XVII) 0 1 2 3 4 5 10 06 librería 12 exposiciones temporales 18 cafetería renovación del museo de bellas artes la 2º Guerra Mundial, fue inaugurado en 1961 con la inten - André Malraux ción de ser un signo de que la cultura es el principio del renacimiento de un pueblo. El museo André Malraux se encuentra en Le Havre, ciudad- puerto destruida para facilitar el desembarco de los aliados El edificio original, considerado uno de los museos más en Normandía. La reconstrucción de la ciudad, hoy inscrip - importantes del siglo XX, tiene una respuesta sintética: una ta en la lista del patrimonio de la Humanidad 1, fue llevada gran caja industrial de cristal protegida por una parrilla de a cabo por August Perret y su equipo en su totalidad. El parasoles instalada frente al mar y una terraza donde se 66 > museo, el primero en ser realizado en Francia después de encuentra la gran escultura hormigón de Henri-Georges colaboradores: A.Creusot, A.Purpuri, C.Presle, > Proyecto seleccionado para el premio Equerre d'Argent, Paris 1999.
    [Show full text]
  • Une Architecture Singulière En Essonne : Auguste Perret Et Ses Élèves
    Livret d’exposition une Architecture singulière en Essonne : Auguste Perret et ses élèves du 18 janvier au 15 mars 2007 Hier, aujourd’hui, demain Les Archives de l’Essonne une Architecture singulière en Essonne : Auguste Perret et ses élèves Auguste Perret, figure de l’architecture contemporaine, a choisi d’utiliser le béton et ses nouvelles opportunités techniques pour mieux révéler la structure des bâtiments. Sa renommée lui a valu d’enseigner. Ses élèves, qui ont travaillé avec lui au Havre, ont laissé en Essonne quelques réalisations. Auguste Perret ou le mariage original entre cabinet d’architecture et entreprise de béton armé Auguste Perret (1874-1954) est né dans une famille d’entrepreneurs en bâtiment. Il participe très tôt à l’entreprise paternelle avec ses frères. Les ouvrages d’architecture d’Eugène Viollet-le-Duc et de Choisy jouent une grande place dans sa formation. En effet, entré dans l’atelier de Julien Guadet, il le quitte sans diplôme pour travailler dans l’entreprise familiale qui devient « Perret Frères » en 1905 après le décès de son père. L’entreprise se spécialise dans le béton armé et acquiert un savoir tech- nique dans les arcs et voûtes en béton qu’elle utilise pour l’église du Raincy (Seine-Saint-Denis), surnommée la « Sainte Chapelle du bé- ton ». Durant l’entre-deux-guerres, Auguste Perret construit des mai- sons-ateliers en béton armé pour des artistes comme Orloff ou Braque. Il participe au concours de l’église Sainte Jeanne d’Arc à Paris et obtient ses premières commandes publiques : le service technique des cons- tructions navales (Paris 15e), le garde meuble du mobilier national (Paris 13e), le musée des travaux publics sur la colline de Chaillot (Paris 16e).
    [Show full text]
  • Dossier 8 (PDF Full File)
    international working party for documentation and conservation of buildings, sites and neighborhoods of the modern movement Restoring Postwar Heritage preservation technology dossier 8 August 2008 Theodore H.M. Prudon FAIA Kyle Normandin Editors Cover Design Technology Seminar Sponsors Unjoo Noh The original seminars were supported by ISBN 978-0-9820365-0-1 many fi rms, companies and individuals. DO- COMOMO US acknowledges gratefully their © 2008 DOCOMOMO US support. PO Box 230977 New York, NY 10023 This publication has been made possible Email- [email protected] through a grant from the Getty Foundation, the www.docomomo-us.org Conproco Corporation and the generous sup- port of Brent Harris. Cover Photographs View of the United Nations Campus, c. 1953. Photo courtesy of the United Nations Archive. www.conproco.com The editors have exercised their best efforts to identify the source of all illustrations and obtain permission for publication. Any discrepancies should be brought to our attention. Technology Seminars: Restoring Postwar Buildings was offered by DOCOMOMO US in conjunction with the VIIIth International DOCOMOMO Conference: Import/Export: Postwar Modernism in an Expanding World, 1945-1975 September 30 to October 2, 2004, New York City international working party for documentation and conservation of buildings, sites and neighborhoods of the modern movement Restoring Postwar Heritage View of United Nations, c. 1952. Courtesy United Nations Photo Archives preservation technology dossier 8 August 2008 Theodore H.M. Prudon FAIA Kyle Normandin Editors DOSSIER 8 CONTENT Restoring Postwar Heritage: Selections from the 2004 DOCOMOMO US Technology Seminars (New York) 1 Introduction Theodore Prudon, Kyle Normandin, Editors Plenary Stone and Technology in the Modern Movement 5 University of Chicago Preservation Guidelines for 93 Experiencing Stone, Structure and Cladding Contemporary Architecture Ola Wedebrunn Harry J.
    [Show full text]
  • Fria New Town Fria
    174 Fria New Town Fria (GN) Michel Écochard; Guy Lagneau, Michel Weill & Jean Dimitrijevic; Michel Kalt, Daniel Pouradier-Duteil & Pierre Vignal Fria New Town: Fria, ten zuiden & Pierre Vignal (rijwoningen voor Plangebied/Area: 275 ha Bronnen/Sources: Africa’, ABE Journal, nr./no. 4 van de N21 ter hoogte van Tabossi, Afrikaanse arbeiders/row houses Bewonersdichtheid/Inhabitant ‘Sabendé: Ville Nouvelle en Guinee’, (2013) (geraadpleegd 1 mei 2015/ Guinee/south of the N21 near for African workers) density: 72/ha L’Architecture d’Aujourd’hui, accessed 1 May 2015) Tabossi, Guinee/Guinea Opdrachtgever/Client: Péchiney Voorzieningen/Amenities: winkels, nr./no. 88 (1960), 96-101 Ontwerp/Design: Michel Écochard (alumiumfabriek/aluminium factory) bioscoop, school, stadion, hotel/ ‘Guinée, Cité de Sabendé’, Archi- (stedenbouwkundig plan/urban Ontwerp-oplevering/Design shops, cinema, school, stadium, tecture d’Aujourd’hui, nr./no. 80 plan), Guy Lagneau, Michel Weill & completion: 1956-1964 hotel (1958), 102-103 Jean Dimitrijevic (hoogbouwflats/ Aantal bewoners/Number of Kim de Raedt, ‘Shifting Conditions, high-rise apartment buildings), inhabitants: 19.682 Frameworks and Approaches: Michel Kalt, Daniel Pouradier-Duteil (ontwerp)/19,682 (design) The Work of KPDV in Postcolonial Binnenplaats in buurt II Global Housing Courtyard in Neighbourhood II Woningbouw wereldwijd DASH Dash12-13 binnenwerk.indd 174 15/12/15 10:45 Fria in Guinee is een goed voorbeeld van Franse, laat- Fria, in Guinea, is a prime example of French late-colonial DASH koloniale industriële New Town-planning. Fria werd industrial New Town planning. It was designed and built tussen 1956 en 1964 vanuit het niets ontworpen en from scratch between 1956 and 1964 to house both the gebouwd om zowel het hogere personeel als de arbei- senior staff and workers of a new bauxite extraction and ders van de nieuwe bauxiet- en aluminiumfabriek van aluminium production plant owned by the French company de Franse firma Péchiney te huisvesten.
    [Show full text]
  • 2.1. Ecole.Enseñanza Y Formación 1.Indd
    CONCURSO INTERNACIONAL DE IDEAS maspalomas COSTA CANARIA EL PAISAJE COMO ARGUMENTO, LO NATURAL COMO BASE PAISAJES E.N.S.B.A. ATEA+SETAP CONCURSO 1961 Concurso Internacional de Ideas Maspalomas i Costa Canaria 1961 El paisaje como argumento, lo natural como base Paisajes, ENSBA, ATEA+SETAP, Concurso Tesis Doctoral Doctorando: Iván Álvarez León Director: Ricard Pié Ninot Co-director: Manuel Gausa Departament d'Urbanisme i Ordenació del Territori Universitat Politècnica de Catalunya Barcelona, 2013 II 2 parte. ENSEÑANZA Y FORMACIÓN 2.1 ENSBA, centro de experimentación en el desarrollo urbano. 2.2 El l’institut d’Urbanisme de l’Université de París y la ENSBA, teorías de André Gutton. 2 parte. ENSEÑANZA Y FORMACIÓN 2.1 ENSBA, centro de experimentación en el desarrollo urbano. Durante los años 50 el Ministerio de Educación fue protagonista de una reforma integral en la enseñanza francesa. Entre sus acciones más destacadas fi guró la creación de diez Departamentos Generales que intensifi caron la calidad en la educación. Además de dirigir los planes de estudio destacó por la nueva creación de la Dirección de Bibliotecas y Centros de Archivos. Los departamentos ministeriales encargados de gobernar fueron diez, y se clasifi caron de la siguiente manera: 1. Dirección General de Educación Primaria. 2. Dirección General de Educación Secundaria. 3. Dirección General de Educación Superior. 4. Dirección General de la Educación Técnica. 5. Dirección General de Juegos y Deportes. 6. Dirección de la Administración general. 7. Dirección General de las Artes y Letras. 8. Dirección General de las bibliotecas de Francia. 9. Dirección General de los Archivos de Francia.
    [Show full text]
  • The Challenge of Change
    Proceedings of the 10th International DOCOMOMO Conference The Challenge of Change Dealing with the Legacy of the Modern Movement This page intentionally left blank Proceedings of the 10th International DOCOMOMO Conference The Challenge of Change Dealing with the Legacy of the Modern Movement edited by: Dirk van den Heuvel Maarten Mesman Wido Quist Bert Lemmens IOS Press © 2008 IOS Press and the Authors. All rights reserved. ISBN 978-1-58603-917-2 Published by IOS Press under the imprint Delft University Press Publisher IOS Press BV Nieuwe Hemweg 6b 1013 BG Amsterdam The Netherlands tel: +31-20-688 3355 fax: +31-20-687 0019 e-mail: [email protected] www.iospress.nl www.dupress.nl LEGAL NOTICE The publisher is not responsible for the use which might be made of the following information PRINTED IN THE NETHERLANDS Contents Modern Architecture is Durable: Using Change to Preserve Maristella Casciato xiii Introduction Organising Committee 10th International DOCOMOMO Conference xv CHANGE AND CONTINUITY 1 Issues of Temporality - Paradoxes and Challenges of Modern Heritage Introduction to the session Horacio Torrent 3 Being and Becoming of Modern Heritage The Challenge of Planned Conservation Andrea Canziani 5 Notes on the Unfinished Modern Monument: Clorindo Testa’s Civic Center in Santa Rosa, La Pampa Cláudia Costa Cabral 11 Historic Present: the Modern Movement in Situation Zeuler Lima 17 Architecture and Temporality in Conservation Theory: The Modern Movement and the Restoration Attitude in Cesare Brandi Fidel Meraz 23 Metsäpaviljonski, Form
    [Show full text]