Libri1 17763.Pdf

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Libri1 17763.Pdf Quaderni della Fondazione per l'Arte della Compagnia di San Paolo 1 "PiemontEgizio" Alessandro Mandolesi Fondazione per l'Arte della COMPAGNIA 9 di San Paolo Fondazione per l'Arte della COMPAGNIA E di San Paolo Quaderni della Fondazione per l'Arte della Compagnia di San Paolo Fondazione per l'Arte della Compagnia di San Paolo Via Lagrange, 35 - 10123 Torino Tel. 011.5118799 - Fax 011.5118740 e-mail: [email protected] www.fondazionearte.i È vietata la riproduzione, anche parziale e con qualsiasi mezzo effettuata, non autorizzata. Stampa: Stargrafica - Grugliasco (Torino) © 2006 Fondazione per l'Arte della Compagnia di San Paolo ISBN 88-902526-0-X 978-88-902526-0-0 Alessandro Mandolesi "PIEMONTEGIZIO" Definizione di un sistema per la valorizzazione dei beni culturali d'interesse egittologico in Piemonte Con "PiemontEgizio" si inaugura la collana dei Quaderni della Fondazione per l'Arte della Compagnia di San Paolo, varata con l'obiettivo di mettere a disposizio- ne delle istituzioni culturali e degli studiosi, in forma sobria e funzionale, le ricer- che più interessanti, frutto del lavoro sulla valorizzazione dei beni culturali che la Fondazione persegue. I Quaderni intendono produrre strumenti che, sia nel campo dei musei, degli archi- vi e delle biblioteche, sia in quello più generale delle tematiche culturali caratteriz- zanti Torino e il suo territorio, possano dare indicazioni per la costruzione di nuovi circuiti di interesse e fruizione. Lo studio di Alessandro Mandolesi - a cui va la nostra viva gratitudine - sull'egitto- logia e sull'"egittomania" piemontese ha come finalità precipua quella di far emer- gere intorno al Museo Egizio di Torino, in questi anni impegnato nella sfida del pro- prio rinnovamento attraverso la nuova Fondazione, un contesto culturale radicato nel tempo e diffuso su tutto il territorio di riferimento. E non è un caso che il mito si alimenti dai ritrovamenti di materiali egittizzanti dall'Iseo di Industria. Fin dall'inizio del Seicento il mito delle origini egizie di Torino è celebrato dal Pingone e da lì in avanti l'interesse per questa materia si coagula nella prima colle- zione sabauda posta nel Palazzo dell'Università che si amplia per dare vita al Museo Egizio presso l'Accademia delle Scienze nel 1824 con Bernardino Drovetti, aprendo la strada degli studi egittologici piemontesi nel solco di una prestigiosa tradizione che vive ancora oggi. Attorno a questa importante storia torinese, in Piemonte altre collezioni egizie o di oggetti di gusto egittizzante, prendono forma nel corso del tempo. Molte raccolte a Torino, Vercelli, Cherasco, Torre Pellice, Novara, Biella e altrove, sono poco cono- sciute e ancor meno valorizzate, ma costituiscono in più di una ventina di luoghi la testimonianza di un significativo interesse culturale e artistico per la materia. L'amore per l'Egitto è poi testimoniato nelle arti decorative - ambito di produzione di eccellenza piemontese dal XVII secolo in avanti - , nella letteratura e nel teatro così come nei culti magico-esoterici e nell'uso dell'iconografia egizia da parte della massoneria subalpina. Sono quindi case, castelli e musei da visitare, ma anche aree archeologiche, cimiteri e chiese in un percorso trasversale per epoche e tematiche di grande interesse. Lo studio sostenuto dalla Fondazione per l'Arte si propone di porre le basi della messa in rete di queste realtà, così da rafforzare il distretto culturale di ambito egit- tologico, già oggi polo attrattore di pubblico e studiosi, ma che ancora tanto può dare allo sviluppo della vocazione culturale di Torino e del Piemonte. CARLO CALLIERI Presidente Fondazione per l'Arte della Compagnia di San Paolo INDICE I. INTRODUZIONE AI "PIEMONTEGIZIO" P- II. I CONTENUTI p. 13 1. La nascita di una grande passione: l'"origine egizia" di Torino 2. I Savoia e la "pre-egittologia" 3- Bernardino Drovetti e la nascita del Museo Egizio di Torino 4. Champollion a Torino 5. L'egittologia in Piemonte 6. Il collezionismo egizio in Piemonte e la diffusione del gusto egittizzante in età romana 7. Aspetti magico-esoterici e artistici moderni ispirati all'antico Egitto III. I LUOGHI E I TEMI DI RIFERIMENTO p. 33 1. I "poli" del PiemontEgizio 2. Il sistema PiemontEgizio IV. IPOTESI DI VALORIZZAZIONE P. 79 1. Un luogo dedicato al PiemontEgizio 2. Apparati informativi, divulgativi e didattici 3. Internet: il PiemontEgizio nella rete 4. Un sistema informativo "multicanale" distribuito sul territorio 5. Immagine coordinata 6. Attività didattiche e divulgative 7. Eventi culturali 8. Adesione all'Abbonamento Musei Piemonte: la Carta Egizia/Egyptian-Card 9- Programmi turistici 10. Accordi con musei d'interesse egittologico 11. Campus studi del PiemontEgizio 12. Merchandising 13. Realizzazione del sistema APPENDICE A - Quadro sinottico del "PiemontEgizio" p. 101 APPENDICE B - Un itinerario del "PiemontEgizio": Il Cimitero monumentale di Torino e l'arte funeraria egittofila tra Ottocento e primo Novecento in Piemonte p. 105 Bibliografia e Fonti delle illustrazioni p. 115 7 I. INTRODUZIONE AL "PIEMONTEGIZIO" "La via per Menfi e Tebe passa per Torino " J.F. Champollion Il Piemonte, con il suo ampio patrimonio culturale d'interesse egittologico, costituisce un'alternativa unica all'Egitto, fonte inesauribile di spunti e infor- mazioni per chiunque voglia conoscere la complessa e affascinante civiltà fiorita lungo le rive del Nilo. Il ruolo di eccezionale rilievo che Torino e la sua regione hanno avuto nello sviluppo dell'egittologia moderna è legato in primo luogo all'importanza del Museo Egizio, nato nel 1824 con l'acquisto della collezione Drovetti. Ma il legame tra il Piemonte e l'Egitto ha radici più lontane: già nel tardo Rinascimento, con l'elaborazione delle leggende sull'origine egizia di Torino, si delinea quell'interesse particolarmente intenso per la terra dei faraoni che porterà i Savoia a ricercare oggetti egizi ed egittizzanti. Il collezionismo di Stato aveva intuito infatti le grandi potenzialità della cultura egizia, avvolta da sem- pre da un alone di magico mistero. La creazione del Museo Egizio rappresen- ta in questo senso un inedito e coraggioso atto di lungimirante politica cultu- rale della corte sabauda: sono state colte, con largo anticipo in Europa, le potenzialità di immagine simbolica del potere politico di tale istituzione. Per tutto l'Ottocento il Museo fu un luogo privilegiato per le ricerche, larga- mente frequentato da studiosi italiani e stranieri che ne apprezzavano la ric- chezza delle collezioni. Molti conoscono l'importanza della struttura musea- le ma meno noto al grande pubblico è il ruolo fondamentale del Piemonte nella nascita dell'egittologia, per via del coagularsi a Torino prima di studi eruditi e fantasiosi, poi di interessi scientifici che portarono alla definitiva formazione della disciplina. Il Piemonte ha ospitato personaggi celebri legati all'egittologia, primo fra tutti il padre della materia, J.F. Champollion, che in terra subalpina ha veri- ficato e perfezionato le sue teorie sull'interpretazione dei geroglifici. Ancora, il Piemonte ha dato i natali, fra gli altri, a Bernardino Drovetti e a Ernesto Schiaparelli. Quest'ultimo, direttore del Museo Egizio nel primo Novecento, ha promosso scavi scientifici in numerose località dell'Egitto, triplicando in poco tempo la consistenza delle collezioni. Parallelamente alla nascita dell'egittologia, si afferma in Piemonte, fra il XVIII e il XX secolo, un gusto egittizzante che influenzerà notevolmente la contemporanea arte decorativa e monumentale. La presenza dell'antico Egitto in Piemonte non può dunque passare inosser- vata; Torino, nella fattispecie, con la sua vocazione "magica", ha offerto un terreno fertile per la nascita e lo sviluppo di un legame intenso e duraturo con la "misteriosa" terra dei faraoni. 9 Da tutto ciò nasce l'idea di valorizzare e promuovere culturalmente l'insie- me degli elementi che compongono il patrimonio egittologico del Piemonte. Il presente studio propone infatti un intervento mirato all'esaltazione di que- sti beni, osservando i loro contenuti, il modo in cui essi sono distribuiti sul territorio e il loro grado di fruibilità, allo scopo di definirne un collegamen- to che offra al pubblico una rappresentazione il più possibile esaustiva della cultura egizia e della storia dell'egittologia. L'articolato patrimonio andrebbe considerato in un'inedita lettura, prendendo le mosse dai singoli luoghi e dai personaggi che hanno contribuito alla riscoperta dell'antico Egitto in Occidente. Per giungere a tale definizione - a cui dovrebbe contribuire la rete di collaborazioni e di sinergie tra soprintendenze, enti locali, istituzioni culturali, centri di ricerca e università - risulterebbe fondamentale il coinvol- gimento del Museo Egizio di Torino, potenziale epicentro della rete deno- minata "PiemontEgizio", dove accogliere un Centro di orientamento e di documentazione per la conoscenza del circuito tematico regionale. Per valorizzare il complesso dei beni occorrerebbe dar vita a una strategia comune - di sistema - il cui obiettivo sarebbe rappresentato dall'aumento della qualità culturale del territorio e dei suoi fruitori mediante il rafforza- mento degli attrattori più deboli; questi dovrebbero integrare l'offerta cultu- rale creando una struttura reticolare con una diversificazione dei contenuti e dei servizi. Strategie integrate e interconnessioni sarebbero perciò neces- sarie per migliorare le potenzialità dell'offerta regionale in relazione alla domanda turistica che già emerge dal sistema torinese, al cui interno
Recommended publications
  • BILANCIO DI ESERCIZIO 2006 Bilancio Di Esercizio 2006
    FONDAZIONE DI TORINO BILANCIO DI ESERCIZIO 2006 Bilancio di Esercizio 2006 FONDAZIONE DI TORINO BILANCIO DI ESERCIZIO 2006 FONDAZIONE DI TORINO Sovrintendente Walter Vergnano Consiglio d’Amministrazione Presidente Sergio Chiamparino Sindaco della Città di Torino Vicepresidente Giovanni Zanetti Consiglieri Evelina Christillin Maria Luisa Cosso Elsa Fornero Maria Luisa Pacciani Vittorio Sette Walter Vergnano Sovrintendente Segretario Franco Ferrari Collegio dei Revisori dei Conti Presidente Nadia Ribaudo Revisori Paola Martinelli Luigi Puddu Società di revisione Pitagora Revisione S.r.l. ALBO DEI FONDATORI STATO ITALIANO AZIENDE METROPOLITANE DEL COMUNE DI TORINO Azienda Energetica Metropolitana Torino SpA Azienda Multiservizi Igiene Ambientale Torino SpA Gruppo Torinese Trasporti SpA Società Metropolitana Acque Torino SpA Sostenitori della Fondazione associati all’Unione Industriale di Torino: Autostrada Torino Milano SpA, Carrozzeria Bertone SpA, Cartiere Burgo SpA, Carpano SpA, CSP SpA, Ergom Automotive SpA, Ferrero SpA, Luigi Lavazza SpA, Manifattura Tessile di Nole SpA, Martini & Rossi SpA, Newfren SpA, Pininfarina SpA, Prisma SpA, Sagat - Turin Airport, Gruppo Comital Saiag SpA, SKF Industrie SpA. ADERENTI ALLA FONDAZIONE CIET Srl Tenuta La Fiammenga Unioncamere Piemonte circoli e associazioni Lions Club Torino Regio PARTNERS SOSTENITORI Alcatel Alenia Space Montblanc BENEMERITI DELLA FONDAZIONE Vittorio Bertone Gianfranco Carbonato Francesca Cilluffo Pietro Fraire Gianluigi Frigerio Antonio Maria Marocco Sergio Merlo Max Pellegrini
    [Show full text]
  • TORINO - 80 - 18/06/11 - Pag
    Pagina Fisica: LASTAMPA - TORINO - 80 - 18/06/11 - Pag. Logica: LASTAMPA/CRONACA/29 - Autore: MASMAN - Ora di stampa: 17/06/11 21.24 T1 T2 PR CV LA STAMPA 80 Dove andiamo SABATO 18 GIUGNO 2011 U BRONSON eletto, il nuovo Pontefice entra in IL RAGAZZO CON LA .... 90 minuti. Uscito dal carcere, il guar- ··· Azione. Regia di Nicolas Win- crisi in quanto si ritiene inadatto al ··· Drammatico. Regia di Jean-Pier- diano notturno Alì si dedica alla sua ding Refn, con Tom Hardy e Kelly La classifica dei film più visti ruolo: interviene uno psicanalista. re e Luc Dardenne, con Jérémie Renier famiglia: durante uno scontro tra Adams. Durata: 92 minuti. La sto- LIBERA USCITA e Cécile De France. Durata: 87 minuti. polizia e manifestanti a Teheran la ria vera di Michael Gordon Peter- ·· Commedia. Regia di Bobby e Pe- Il dodicenne Cyril viene messo dal pa- moglie viene uccisa, lui si vendica. son, il detenuto più violento delle ter Farrelly, con Owen Wilson e Ja- dre in un centro di accoglienza per Produzione iraniana. carceri inglesi. son Sudeikis. Durata: 105 minuti. l’infanzia: durante una fuga, incontra TUTTI PER UNO I film CORPO CELESTE Per rivitalizzare i loro matrimoni, una parrucchiera che si prende cura ··· Drammatico. Regia di Romain ··· Drammatico. Regia di Alice due mogli concedono ai mariti una di lui. Dagli autoridi «Rosetta». Goupil, con Valeria Bruni Tedeschi e Rohrwacher, con Yle Vianello e settimana di totale libertà. Dai cine- RED Linda Doudaeva. Durata: 90 minuti. Mi- Salvatore Cantalupo. Durata: 98 asti di «Tutti pazzi per Mary».
    [Show full text]
  • L'offerta Culturale Di Torino E I Progetti Avviati, Alla Conclusione Del Mandato Nel Giugno 2011. Arte Antica Il Museo Egizio In
    L'offerta culturale di Torino e i progetti avviati, alla conclusione del mandato nel giugno 2011. Arte antica Il Museo Egizio in occasione delle Olimpiadi del 2006 è stato rinnovato nel suo statuario con l'intervento di Dante Ferretti. All'inizio del 2015 verrà inaugurato il nuovo Museo, raddoppiato nello spazio espositivo (progetto Aimaro Isola), arricchito di tutti i servizi di un moderno museo e riallestito dallo stesso Dante Ferretti. Sarà il museo di antichità egizie più suggestivo del mondo. La Galleria Sabauda, pinacoteca di arte antica ricca soprattutto di capolavori fiamminghi, si sta spostando dalla sede storica che si trovava ai piani superiori del Museo Egizio, alla manica nuova di Palazzo Reale. Anch'essa sarà ultimata per l'inizio del 2015. Il Polo Reale (una sorta di Ermitage) comprende in un unico percorso di visita il Museo di Archeologia (con una nuova ala dedicata alla Torino romana), la nuova Galleria Sabauda, il Palazzo Reale, l'Armeria Reale, la Biblioteca Reale (con l'autoritratto di Leonardo da Vinci e altri 12 suoi disegni), Palazzo Chiablese (dove vi saranno le biglietterie e i servizi per tutto il Polo), i Giardini Reali. Nello stesso sistema edilizio, al di là della Prefettura, si trova l'Archivio di Stato di eccezionale bellezza e ricchezza. Il Museo Civico di Arte Antica di Palazzo Madama (edificio che testimonia 2000 anni di storia, con porta romana incorporata, castello medioevale dei D'Acaja, facciata barocca-neoclassica di Filippo Juvarra) contiene sezioni di arte gotica, rinascimentale, barocca, ampio spazio dedicato all'arte decorativa (soprattutto porcellane) e giardino medioevale. La città romana comprende la Porta Palatina (la meglio conservata al mondo) e il teatro romano.
    [Show full text]
  • Download the Map of the Savoy Royal Residences of Piedmont
    PASSPORT TO THE ROYAL RESIDENCES OF PIEMONTE • Collect the Stamps of all the Royal Palaces • Musei Reali (Palazzo Reale) Reggia di Venaria Palazzo Chiablese Castello della Mandria Palazzo Madama Castello di Rivoli Palazzo Carignano Palazzina di Caccia di Stupinigi Villa della Regina Castello di Agliè Castello del Valentino Castello di Govone Tenuta di Pollenzo Castello di Moncalieri (Agenzia di Pollenzo) “I wished for this moment with pleasure, this moment of a metamorphosis from logistician to traveler; the time of preparation Castello di Racconigi has ended, and finally it’s time to sleep in Torino tonight and start off tomorrow morning! ”. Enrico Brizzi, “The Route of the Kings. Journey on Foot Among the Savoy Residences” OYAL ONDERS By the Consortium of the Residences of the Royal House of Savoy In collaboration with R W The Residences of the Savoy in Piemonte residenzereali.it ENGLISH Royal Wonders The Residences of the Savoy in Piemonte Torino has a district of charming Royal Palaces and Castles that are also of noteworthy historical-artistic value, a real urban and architectural system that ideally frames the city: the so-called Crown of Delights, as it was once labeled in order to define the extraordinary 1 2 3 complex of court residences that arose around the capital between the 16th and 18th centuries as a leisure resort and, at the same time, centers of power and control of the territory by the Dukes and Kings of the House of Savoy. These were majestic buildings adorned with fabulous gardens and precious works of art which, together with the others scattered throughout Piemonte, competed for beauty and grandeur with the sumptuous European royal residences of the period.
    [Show full text]
  • Operatic Reform in Turin
    INFORMATION TO USERS This manuscript has been reproduced from the microfilm master. UMI films the text directly from the original or copy submitted. Thus, some thesis and dissertation copies are in typewriter tece, while others may be from any type of computer printer. The quality of this reproduction is dependent upon the quality of the copy submitted. Broken or indistinct print, colored or poor quality illustrations and photographs, print bleedthrough, substandard margins, and improper alignment can adversely affect reproduction. In the unlikely event that the author did not send UMI a complete manuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, If unauthorized copyright material had to be removed, a note will indicate the deletion. Oversize materials (e.g., maps, drawings, charts) are reproduced by sectioning the original, beginning at the upper left-hand comer and continuing from left to right in equal sections with small overlaps. Photographs included in the original manuscript have been reproduced xerographically in this copy. Higher quality 6” x 9” black and white photographic prints are available for any photographs or illustrations appearing in this copy for an additional charge. Contact UMI directly to order. Bell & Howell Information and Learning 300 North Zeeb Road. Ann Arbor, Ml 48106-1346 USA 800-521-0600 NOTE TO USERS This reproduction is the best copy available. UMI OPERATIC REFORM IN TURIN: ASPECTS OF PRODUCTION AND STYLISTIC CHANGE INTHEI760S DISSERTATION Presented in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree Doctor of Philosophy in the Graduate School of The Ohio State University By Margaret Ruth Butler, MA.
    [Show full text]
  • Piazza San Carlo
    BOTTEGHE STORICHE CHIESE E CAPPELLE PALAZZI ED EDIFICI STORICI ToTo TORINO TOUR FOR ALL ARCHITECTURE PLACES SITI ARCHEOLOGICI MONUMENTI IL QUADRILATEROARCHITETTURA URBANA POINT OF INTEREST 1 PIAZZA CASTELLO Torino Tour for All begins in the very heart of the city, piazza Castello, which spans about 40 thousand square meters. It is bordered to the northeast by piazzetta Reale and it merges four of the main downtown roads: via Garibaldi (a pedestrian street), via Po, via Roma and via Pietro Micca. During the Savoy reign, and then in the post-Unification period, Piazza Castello was the center of the Piedmontese State. It is surrounded on three sides by monumental porches, built in different times. In the mid XIX century, the west arcades were nicknamed Arcades of the Fair, because of the market housed during Carnival. On Piazza Castello there are several historical buildings, starting from via Garibaldi and proceed- ing clockwise: Palace of the Regional Council, Church of San Lorenzo, Royal Palace, Royal Library and Armory, State Archives, Government Palace (now the Prefecture Palace), Royal The- atre and the Galleria dell’Industria Subalpina (Subalpine Gallery of Industry). At the center of the square there is Palazzo Madama. Ascanio Vitozzi, architect of the Duke of Savoy Carlo Emanuele I, designed piazza Castello start- ing from 1587. The square was born to frame in a neat space the existing Senate and to accom- modate the Novo Palazzo Grande, today’s Royal Palace. Despite the architectural interventions of 1612 and 1773, piazza Castello maintains its configuration in three areas: the oldest, whose structure dates back to Roman times, on the side of Via Garibaldi, the area connecting Piazza Castello to the river through Via Po and the area of the Piazzetta Reale which was once divided from the square by a brick wall.
    [Show full text]
  • City Centre - Centre Ville - Centro Ciudad - Stadtzentrum Musei - Museums - Musees - Museos - Museen
    MUSEI • MUSEUMS • MUSEES • MUSEOS • MUSEEN TORINO CENTRO CITTÀ - CITY CENTRE - CENTRE VILLE - CENTRO CIUDAD - STADTZENTRUM MUSEI - MUSEUMS - MUSEES - MUSEOS - MUSEEN 11 2 25 Appartamenti e Tombe Reali di Casa Savoia Museo della Frutta “Francesco Garnier Valletti” Pinacoteca dell’Accademia Albertina di Belle Arti 1 16 36 9 7 Basilica di Superga Via Pietro Giuria 15 • D5 km 4,7 Via Accademia Albertina 8• D2 Strada Basilica di Superga 75 • F2 Km 9,5 Fruit Museum - Musée du Fruit Picture Gallery - Pinacothèque - Pinacoteca - Pinakothek 8 Royal Tombs - Tombes Royales Museo de la Fruta - Obstmuseum Tumbas Reales - Königliche Gräber 37 Pinacoteca “Giovanni e Marella Agnelli” 17 Museo della Radio e della Televisione Via Nizza 230/int. 103 - Lingotto• E5 km 7,2 3 Via Giuseppe Verdi 16 Picture Gallery - Pinacothèque - Pinacoteca - Pinakothek 2 Borgo e Rocca Medievale • E2 Viale Virgilio 107 - Parco del Valentino• E5 Km 3,7 Museum of radio and television - Musée de la radio et de la télévision 7 Medieval village - Village médiéval Museo de la radio y de la televisión - Radio- und Fernsehmuseum 38 Spazio “La Stampa” Ciudad medieval - Mittelalterliches Dorf Via Lugaro 21 • D5 km 4 8 18 Museo della Sindone Story of the evolution of the La Stampa newspaper Via San Domenico 28 Exposition qui raconte l’évolution du journal La Stampa 14 3 Camera - Centro Italiano per la Fotografia • B2 Via delle Rosine 18 • E3 Museum of the Holy Shroud - Musée du Saint Suaire Historia de la evolución del periódico La Stampa 12 Temporary exhibitions - Expositions temporaires Museo de la Sabana Santa - Museum des Hl.
    [Show full text]
  • Strage Sotto Casa Di Sharon: 11 Morti Gerusalemme, Poliziotto Palestinese Si Fa Esplodere Su Un Bus
    l'Unità + € 3,50 libro "Fatti e personaggi": tot. € 4,50 l'Unità + € 4,90 libro "Corvo Rosso": tot. € 5,90 l'Unità + € 4,90 libro "Ebraismo": tot. € 5,90 l'Unità + € 4,90 libro "L'Islam": tot. € 5,90 ARRETRATI EURO 2,00 anno 81 n.29 venerdì 30 gennaio 2004 euro 1,00 l'Unità + € 3,50 libro "Meditate che questo è stato": tot. € 4,50 www.unita.it SPEDIZ. IN ABBON. POST. 45\% l'Unità + € 2,20 rivista "No Limits": tot. € 3,20 ART. 2 COMMA 20/B LEGGE 662/96 – FILIALE DI ROMA l'Unità + € 4,90 vhs "Jona che visse nella balena": tot. € 5,90 Cultura di governo. «Berlusconi ha ricchissimo. Possiede la squadra di nuova generazione. Dedicherò ad esso trovato finalmente un sosia calcio di Bucarest e dice: “Mi dichiaro la mia vita come finora l’ho dedicata in Romania. È un certo Gigi Becali, comandante supremo del partito della al pallone”». Le Monde, 28 gennaio Comincia lo smembramento d’Italia La Thyssen-Krupp taglia 900 posti Riforme, Bossi vuole trasferire il Senato a Milano sotto il suo diretto controllo Terni, chiudono Dice: oppure la Lega farà azioni dirompenti sul territorio. L’Ulivo: sarà scontro le Acciaierie Persino Fisichella parla di «progetti avventati che generano conflitto istituzionale» Luana Benini La città si ribella Governo Il Paese spaccato in due dalla neve TERNI Blocchi stradali, scioperi, as- oggi è stato proclamato uno scio- ROMA L’ultimo ricatto della Lega: il semblee: Terni si mobilita a difesa pero ad oltranza. Una delegazio- Senato della Repubblica a Milano.
    [Show full text]
  • Texto Completo (Pdf)
    Juan Guillermo Gil García [email protected] Andrea Cadavid Restrepo [email protected] Turín. Apuntes sobre arquitectura Turin. Notes on architecture Primera versión recibida: 20 de Marzo 2015 Versión final aprobada: 15 de Mayo 2015 Resumen Este artículo hace referencia a la evolución urbana y arquitectura representativa de la ciudad de Turín en el norte de Italia, ampliamente reconocida como un excelente laboratorio para entender el periodo barroco. La ciudad ha sido objeto de múltiples impresiones por parte de reconocidas personalidades, entre ellas las del filósofo y escritor alemán Federico Nietzsche, quién vivió sus últimos años de lucidez en esta ciudad. A la luz de sus descripciones, se desarrolla el hilo conductor de la investigación, resaltando la afinidad espiritual que los seres humanos tienen con el carácter de la ciudad, para entender finalmente que la identidad humana presupone la identidad del lugar y representa una extensión de los lugares y las 46 cosas. Palabras claves Turín, Historia de la arquitectura, barroco, Nietzsche. Abstract: This article is intended to refer to urban development and architecture representative of the city of Turin in northern Italy, widely recognized as an excellent laboratory for understanding the Baroque period. The city has been the subject of multiple prints by renowned personalities, including writer and German philosopher Friedrich Nietzsche, who spent his last years of lucidity in this city. In light of his descriptions, the theme of the research is conducted, highlighting the spiritual affinity that humans have with the character of the city, to finally understand that human identity presupposes the identity of the place and represents an extension of the places and things.
    [Show full text]
  • Download Document
    General Council Term of Office 2016-2019 End-of-Tenure and 2019 Report Text approved by the General Council on 20/04/2020 Contents Preface: Letter from the General Council 3 Institutional activity 2016-2019 37 Research and public health International affairs programme Historical and legal profile of FCSP 6 Art, cultural heritage and cultural activities Cultural innovation Social policy Housing programme 2016-2019: data on institutional activity ZeroSei programme Philanthropy and Local Communities undertaken in the four-year period, and 2019 “Social Report” 11 Major system-building projects 63 Inclusion in practice: MOI – a response to the migration emergency FCSP 2016-2019: Public health as a value-generator: progress towards the Turin Health Park reorganisation and processes 26 Injecting dynamism into cultural heritage: the Residences of the House of Savoy Becoming a HUB: operational effects “Riconnessioni”: the digital education model Evolution of the multiplier vectors: At the service of a cohesive, enterprising ecosystem of territorial innovation the High-Impact Innovation Department The metropolitan environment and ecosystem The Planning, Studies and Assessment Department for the growth of social enterprise FCSP: a stand-alone entity and a Group Boosting competitiveness in Turin’s higher education system More than just method: a sustainable new angle on traditional goals Communicating strategically The Administration function: The contribution of the Council’s subject-specific committees 71 evolution of the organisational set-up Applicants
    [Show full text]
  • Milano Design Week Per Una Settimana La Città Si Trasforma E Diventa La Capitale Mondiale Dell’Arredo Con Le Idee Più Interessanti Di Archistar E Designer
    I sensi del viaggio VIAGGI Da Torino a Venezia alla scoperta degli eventi più importanti PERSONAGGI L’attore Elio Germano La musica dei Negrita Il ristorante di Cracco Milano Design Week Per una settimana la città si trasforma e diventa la capitale mondiale dell’arredo con le idee più interessanti di archistar e designer SOMMARIO MILANO DESIGN WEEK I sensi del viaggio In copertina in senso orario: chandelier Henge, sedie Cassina, vasi Hermès VIAGGI (foto A. Samson), tavolo Da Torino a Venezia alla scoperta degli eventi più importanti PERSONAGGI Cappellini, tavolo Natuzzi, L’attore Elio Germano La musica dei Negrita Il ristorante di Cracco sedie Kartell, installazione di Elena Salmistraro per Timberland, tavoli Riva 18 Milano Design Week 1920, divano Seletti. Per una settimana la città si trasforma e diventa la capitale mondiale dell’arredo con le idee più interessanti di archistar e designer 11 OPINIONE DI GIANNI RIOTTA Quando saranno pronte le intelligenze artifi ciali? 13 OPINIONE DI FABIANA GIACOMOTTI Virgil Abloh tra arte e anticonformismo 15 OPINIONE DI ALESSANDRO BORGHESE Destinazione o destino? Dove 25 PLOMPMOZES SNØHETTA conduce il vostro viaggio? 16 EDITORIALE DI PAOLO POSTERARO Aprile dolce dormire? No, c’è tanto da scoprire 18 COVER STORY DI MILENA ARDESANI Creatività senza limiti 25 DAL MONDO News Appuntamenti 40 39 VIAGGIARE NEI 5 SENSI ITALOTRENO.IT APRILE 2018 _ 5 SOMMARIO VISTA 70 FORMULA E 40 DI ANDREA CORDOVANI TORINO-VENEZIA Una corsa elettrizzante DI CRISTINA GRINER Fermate d’autore 74 MUSICA 48 DI DARIO MORCIANO BERGAMO
    [Show full text]
  • PROGRAMMA INGLESE Agg Testi 22-09-2014 16:10 Pagina 1
    PROGRAMMA INGLESE agg testi 22-09-2014 16:10 Pagina 1 ENGLISH L’EUROPA HA BISOGNO DI CULTURA, LA CULTURA HA BISOGNO DI EUROPA E U R O P E N E E D S C U LT U R E , C U LT U R E N E E D S E U R O P E PROGRAMMA INGLESE agg testi 22-09-2014 16:10 Pagina 2 PROGRAMMA INGLESE agg testi 22-09-2014 16:10 Pagina 3 EUROPEAN WEEK OF CULTURE 20th - 28th September 2014 PROGRAMMA INGLESE agg testi 22-09-2014 16:10 Pagina 4 PROGRAMMA INGLESE agg testi 22-09-2014 16:10 Pagina 5 Welcome Europe! he meeting of EU Culture Ministers which will be held in Torino on September 23- 24 is the most significant achievement of the important role culture plays in shaping Tour city’s identity and life. The role of capital - first of the House of Savoy, then of Italy - allowed Torino to develop a strong cultural tradition, well testified by remarcable Royal residences of baroque architecture. Nevertheless, something new has happened in the last 15 years: Torino - for more than 100 years an industrial and manufacturing city - has undergone a huge transformation. Without losing its industrial profile, the city has grown and has acquired new knowledge and understanding. Today Torino is home to many national and international research centres, it is a university pole par excellence, a cultural capital offering a wide range of events in all fields. Moreover, thanks to our strong commitment to developing cultural investment, Torino is now an important tourist destination.
    [Show full text]