OPEN SOCIETY INSTITUTE EU MONITORING AND ADVOCACY SRBIJAPROGRAM NETWORK MEDIA PROGRAM Televizija u Evropi: regulativa, politika i nezavisnost Istra`iva~ki izve{taj EUSRBIJA MONITORING AND ADVOCACY PROGRAM (EUMAP) NETWORK MEDIA PROGRAM (NMP) 20051 TELEVIZIJA U EVROPI: REGULATIVAIzdava~i , POLITIKA I NEZAVISNOST MEDIJA CENTAR Milentija Popovi}a 9, Beograd Srbija i Crna Gora OPEN SOCIETY INSTITUTE Október 6. u. 12. H-1051 Budapest Hungary 400 West 59th Street New York, NY 10019 USA © OSI/EU Monitoring and Advocacy Program, 2005 Sva prava zadr`ana TM and Copyright © 2005 Open Society Institute EU MONITORING AND ADVOCACY PROGRAM Október 6. u. 12. H-1051 Budapest Hungary Veb sajt www.eumap.org Primerci originalnog izdanja na engleskom jeziku mogu se naru~iti od EU Monitoring and Advocacy Program
[email protected] Primerci izdanja na srpskom jeziku mogu se dobiti u Medija centru u Beogradu, Milentija Popovi}a 9, telefon (+381 11) 220 69 12 i 220 69 00, e-mail
[email protected] Prevod s engleskog Bojan Golubovi} i Maja Ba}li} Lektura & korektura Ivana Milanovi} Dizajn Q.E.D. Publishing Prelom APP, Beograd [tampa Libra, Beograd ISBN 86-82827-44-1 2 Beograd, 2006. OPEN SOCIETY INSTITUTE 2005 SADR@AJ Sadr`aj Zahvalnost ......................................................................... 5 Uvod ................................................................................... 9 Predgovor ......................................................................... 11 Pregled .............................................................................. 13 Izve{taj za Srbiju ................................................................ 201 EU MONITORING AND ADVOCACY PROGRAM (EUMAP) NETWORK MEDIA PROGRAM (NMP) 3 TELEVIZIJA U EVROPI: REGULATIVA, POLITIKA I NEZAVISNOST 4 OPEN SOCIETY INSTITUTE 2005 ZAHVALNOST Zahvalnost Program Instituta za otvoreno dru{tvo za nadgledanje i podr{ku pristupu Evropskoj uniji (EUMAP) `eli da zahvali slede}im pojedincima zbog njihove klju~ne uloge u procesu istra`ivanja i izrade nacrta izve{taja.