Izbor Najljepše Hrvatice U Narodnoj Nošnji Izvan Rh
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
MJESEČNA REVIJA HRVATSKE MATICE ISELJENIKA BROJ / NO. 7 MONTHLY MAGAZINE OF THE CROATIAN HERITAGE FOUNDATION SRPANJ / JULY 2014. ISSN 1330-2140 IZBOR NAJLJEPŠE HRVATICE U NARODNOJ NOŠNJI IZVAN RH Posjetite stranice web portala Hrvatske matice iseljenika! Mjesečna revija HRVATSKE MATICE ISELJENIKA / www.matis.hr Monthly magazine of the Croatian Heritage Foundation Godište / Volume LXIV Broj / No. 7/2014 Nakladnik / Publisher Hrvatska matica iseljenika / Croatian Heritage Foundation Za nakladnika / For Publisher Marin Knezović Glavni urednik / Chief Editor Hrvoje Salopek Uredništvo / Editorial Staff Željka Lešić, Vesna Kukavica Tajnica / Secretary Snježana Radoš Dizajn i priprema / Layout & Design Krunoslav Vilček Tisak / Print Znanje, Zagreb Web stranice HRVATSKA MATICA ISELJENIKA Trg Stjepana Radića 3, pp 241 10002 Zagreb, Hrvatska / Croatia HMI čitaju se diljem Telefon: +385 (0)1 6115-116 Telefax: +385 (0)1 6110-933 svijeta, dostupne su na tri www.matis.hr jezika (hrvatski, engleski, MJESEČNA REVIJA HRVATSKE MATICE ISELJENIKA BROJ / NO. 7 MONTHLY MAGAZINE OF THE CROATIAN HERITAGE FOUNDATION SRPANJ / JUNE 2014. španjolski) i bilježe stalan porast posjećenosti. Budite korak ispred ostalih i predstavite se hrvatskim iseljeničkim zajednicama, uglednim poslovnim Hrvatima u svijetu i njihovim partnerima. Oglašavajte na web portalu ISSN 1330-2140 Hrvatske matice iseljenika! IZBOR NAJLJEPŠE HRVATICE U NARODNOJ NOŠNJI IZVAN RH Internet marketing HMI osmislio je nekoliko načina oglašavanja: n BANERI n SPONZORIRANI ČLANAK n SPONZORIRANE RUBRIKE Naslovnica: Izbor Najhrvatice Odjel za marketing i promociju HMI - Ivana Rora (foto: Ivica Šarac) tel. (+385 1) 61 15 116 n fax. (+385 1) 61 11 522 mob. 099 61 15 116 n E-mail: [email protected] SADRŽAJ 24 Obljetnica hrvatske nastave u Crnoj Gori 26 Melbourne: Veliki humanitarni koncert 29 Dan državnosti u Beogradu i Bitoli 31 Hrvatski svjetski kongres Švicarska / Lihtenštajn 32 Izbor najljepše Hrvatice u narodnoj nošnji izvan RH 36 Njemačka: Hrvatski folklorni festival 46 Austrija: Mjuzikl u Mjenovu KNJIGA I IZLOŽBA: 51 Matičin vremeplov HRVATSKA IZ ZRAKA 43 58 Glazbene nagrade Porin 59 Intervju: Franjo Pavić iz Njemačke 4 Dan državnosti RH 65 Hrvatska na SP u Brazilu 5 Obljetnica biskupske službe kardinala Bozanića 6 Zagreb: Hrvatski iseljenički kongres 12 Iseljavanje iz BiH 14 HBZ dobio novog predsjednika 15 Predsjednik Josipović u Švicarskoj 16 Intervju: Akademik Radoslav Katičić 19 Negativna demografska kretanja 20 Knjiga Vesne Drapac o Jugoslaviji NAŠI GRADOVI Web stranice 22 Berlin: Hrvati u Bundestagu 23 38 ŽUPANJA HMI čitaju se diljem Godina dana od članstva u EU KOLUMNE svijeta, dostupne su na tri 11 38 40 48 53 54 Globalna Hrvatska Naši gradovi (S)kretanja Povijesne obljetnice Govorimo hrvatski Brooklynske priče jezika (hrvatski, engleski, (Vesna Kukavica) (Zvonko Ranogajec) (Šimun Šito Ćorić) (Željko Holjevac) (Sanja Vulić) Janka Deura španjolski) i bilježe stalan HRVATSKA MATICA ISELJENIKA porast posjećenosti. Trg Stjepana Radića 3, pp 241 Naručite i vi svoju MATICU jer 10002 Zagreb, Hrvatska / Croatia Telefon: +385 (0)1 6115-116 MATICA je most hrvatskoga zajedništva Telefax: +385 (0)1 6110-933 Želite li primati MATICU kao dar koji će stizati na Vašu kućnu adresu? Jedino što trebate učiniti jest poslati nam popunjenu E-mail: [email protected] Web: www.matis.hr narudžbenicu i uplatiti na naš račun odgovarajući novčani iznos koji pokriva troškove slanja. MATICA će potom svaki mjesec stizati u Vaš dom. Naručite, čitajte i preporučite MATICU Vašoj rodbini i prijateljima, kako biste aktivno sudjelovali u ostvarivanju GODIŠNJA PRETPLATA / ANNUAL SUBSCRIPTION MATIČINE misije: biti čvrsti most između Hrvatske i Hrvata diljem svijeta. Običnom poštom / regular mail: Hrvatska / Croatia 100 kn ostale europske države / other European countries 25 EUR Ime i prezime / Name and surname Zračnom poštom / airmail: SAD / USA 65 USD Adresa / Address Kanada / Canada 65 CAD Oglašavajte na web portalu Australija / Australia 70 AUD ostale prekomorske države / other overseas countries 70 USD Grad / City Hrvatske matice iseljenika! DEVIZNI RAČUN BROJ / FOREIGN CURRENCY ACCOUNT: Država / State Pošt. broj / Zip Code IBAN: HR06 2340 0091 5102 96717 SWIFT CODE: PBZGHR2X Tel. Fax. Privredna banka Zagreb, Radnička cesta 50 E-mail Odjel za marketing i promociju HMI - Ivana Rora ŽIRO RAČUN ZA UPLATU U KUNAMA / tel. (+385 1) 61 15 116 n fax. (+385 1) 61 11 522 DOMESTIC CURRENCY ACCOUNT (IN KUNA): IBAN: HR80 2390 0011 1000 21305 Datum / Date n mob. 099 61 15 116 E-mail: [email protected] Hrvatska poštanska banka HRVATSKA OBILJEŽILA DAN DRŽAVNOSTI Rođendan domovine Predsjednik Josipović je nakon polaganja vijenca izjavio kako danas slavimo rođendan naše domovine te se sjećamo uspjeha i problema koje imamo, a naravno i svih onih koji su stradali zato da bismo mi danas bili slobodni Svečani koncert u povodu Dana državnosti Hrvatske povijesno potvrđene i obranje- održan u Hrvatskome narodnom kazalištu ne na bojnome polju. "To su temelji važ- ni za izgradnju boljega i prosperitetnije- ga hrvatskog društva", rekao je. Premijer Milanović izjavio je kako se prije svega treba sjetiti onih koji su pogi- nuli za Hrvatsku. "Dali su sve odnosno život jer drugo nisu imali", rekao je. Mi- lanović je naglasio da se isto tako treba sjetiti vremena kada je trebalo donositi krupne i dalekosežne odluke, kada nije bilo jasno što će biti u sljedećem danu i sljedećoj godini. Ocijenio je da danas nije isto, ali je slično. Moramo se mije- njati nabolje, rekao je Milanović, dodav- ši da je upravo zato simbolika 25. lipnja 1991. važna. Zagrebački nadbiskup kardinal Jo- sip Bozanić predvodio je euharistijsko slavlje za domovinu prigodom proslave Dana državnosti, u župnoj crkvi svetoga Marka. Misnom slavlju nazočio je pred- Danom državnosti obilježava se po- Tekst: Uredništvo Snimka: Hina sjednik Sabora Josip Leko te predsjednik vijesna odluka o pokretanju postup- Republike Ivo Josipović. prigodi obilježavanja Dana ka razdruživanja Hrvatske od osta- Simfonijski orkestar i Zbor Hrvat- lih bivših jugoslavenskih republika, državnosti predsjednik ske radiotelevizije održao je u Hrvatsko- a koju je Hrvatski sabor donio 25. Hrvatskoga sabora Josip me narodnom kazalištu (HNK) svečani lipnja 1991. Toj odluci prethodila je Leko, predsjednik Repu- koncert u povodu Dana državnosti Re- referendumska odluka većine hrvat- blike Ivo Josipović i pred- publike Hrvatske. Tom prigodom pred- skih građana da Hrvatska neće ostati sjednik Vlade Zoran Milanović položili sjednik Josipović dodijelio je 11 odliko- u Jugoslaviji kao jedinstvenoj save- Usu vijence i zapalili svijeće na Mirogo- vanja istaknutim pojedincima, tvrtkama i znoj državi. Na temelju takvoga oči- ju pokraj spomenika Glas hrvatske žr- udrugama za osobite zasluge i doprinose. tovanja volje hrvatskih građana, a tve - Zid boli, Grobnici narodnih heroja, Odlikovanja su primili razvodnik nakon neuspjeha pregovora s osta- Središnjem križu u Aleji poginulih hr- lim bivšim jugoslavenskim republi- Ivan Gagić, glazbeni dvojac 2Cellos, gos- vatskih branitelja iz Domovinskoga rata, kama o izlasku iz državnopolitičke podarstvenik Ante Mandić, biologinja grobu prvoga hrvatskog predsjednika dr. krize, Sabor Republike Hrvatske do- Iva Tolić, inovator Mate Rimac, sportaš Franje Tuđmana i na zajedničkoj grob- nio je na zajedničkoj sjednici svih tri- Ivan Mikulić, poljoprivrednica Martina nici za neidentificirane žrtve iz Domo- ju saborskih vijeća ustavnu odluku Petrović, povjesničarka umjetnosti Vera vinskoga rata na Krematoriju. o - suverenosti i samostalnosti Re- Horvat Pintarić, DNK laboratorij Genos Josipović je nakon polaganja vijen- publike Hrvatske. Do 2001. godine d.o.o., metalni obrt "Josip Pleško" i split- n ca izjavio kako danas slavimo rođendan Dan državnosti se obilježavao 30. ska Udruga MoST. naše domovine te se sjećamo uspjeha i svibnja svake godine, u spomen na problema koje imamo, a naravno i svih konstituiranje prvoga višestranač- onih koji su stradali zato da bismo mi ENG Croatia celebrates Statehood Day. Presi- kog Sabora 1990. godine. Danas se dent Josipović said the country was celebrat- danas bili slobodni. taj datum obilježava kao spomen- ing its birthday, remembering successes and Leko je istaknuo kako su temelji i od- dan - Dan Hrvatskoga sabora. the problems we face and all those who fell for luke Sabora o samostalnosti Republike the freedom we now enjoy. MATICA 4 srpanj/july 2014. www.matis.hr OBILJEŽENA 25. OBLJETNICA BISKUPSKE SLUŽBE KARDINALA BOZANIĆA Čestitao i papa Franjo Pomoćni zagrebački biskup mons. Ivan Šaško predstavio je spomen-medalju "Sveti Ivan Pavao II. - papa hrvatske nade", a povezana je s 20. obljetnicom papina pohoda Hrvatskoj te ulozi pape Ivana Pavla II. u životu kardinala Bozanića Tekst: Uredništvo Snimka: Hina večanom akademijom "Sli- ke darovanoga života Cr- kvi i društvu" u zagrebač- koj prvostolnici obilježena je 25. obljetnica biskupske služ- be zagrebačkoga nadbiskupa kardina- Sla Josipa Bozanića. Kardinalu Bozaniću 25. obljetnicu biskupske službe česti- tao je papa Franjo istaknuvši kako su vidljivi tragovi kardinalova djelova- nja u vjerničkome životu mjesne crkve. Svečanoj akademiji, uz mnoge hrvat- ske biskupe, nazočili su i predsjednik Hrvatskoga sabora Josip Leko te za- grebački gradonačelnik Milan Bandić. Svečana akademija predstavlja dvade- setpetogodišnji hod služenja kardina- la Bozanića Crkvi, a sastoji se od deset Sa svečane akademije "Slike darovanoga života Crkvi i tematskih poglavlja: Dom u otoku, otok društvu” u zagrebačkoj katedrali u Domovini;