<<

Direcció dels trens Horari / Horario / Timetable Dirección de los trenes / Direction of trains L’Hospitalet Av. Carrilet Notes v. Carrilet L8 Molí Nou . Carrilet v dà A Notas / Notes ca Molí Nou r celona Ciutat Cooperativa res rellada r e Camins opa | Firanal nellà Riera r Bar ropa | Firar ’Hospitalet A icenç delsCan Horts Ros ell Enllaç ovi S3 Can Ros L’Hospitalet A L8 Sant Esteve Pl. EspanyaMagòria IldefonsLa Campana CeEurr Gor Sant JosepL Almeda Cor Sant Boi allbona d’ ilanova del Camí Quatr eu de la Bar ila | Sesr La BegudaCan Par V CapelladesLa Pobla deV ClaramuntIgualada Colònia GüellSanta ColomaSant Vde Cervelló ell V ell CentralMarto r r r A Circula els dies feiners del mes d’agost. Olesa de M. Pallejà Sant AndElr Palau Martor Martor S4 Circula los días laborables del mes Sant Joan de agosto. S8 Enllaç Santa Cova Runs on weekdays in August. Monistrol-Vila

S9 Quatre Camins F Circula els dissabtes i festius. L1 L1 L3 R8 Circula los sábados y festivos. ilar dis R5 R50 rera S4 V r Ab ilador esa Alta Runs on Saturdays and public holidays. Aparcament Autobús Autobús aeroport Aeri Funicular V r Aparcamiento Autobús Autobús aeropuerto Aéreo Funicular Cremallera esa Manr esa Baixador Car park Bus Airport bus Cable-car Funicular de Montserrat r ol de Montserrat r icenç | Castellgalí R6 R60 Estació on paren tots els trens Estació on només paren alguns trens Castellbell Vi el Manr Manr Estación donde paran todos los trenes Estación donde sólo paran algunos trenes U Station where all trains stop Station where only stop some trains Monistr Sant Circula els divendres, dissabtes i Montserrat vigílies de festius. Olesa de Circulen de dilluns a divendres feiners, excepte mes d’agost (consulteu dates) Circulan de lunes a viernes laborables, excepto mes de agosto (consultar fechas) Circula los viernes, sábados y vigilias Feiners / Laborables / Weekdays Runs from Monday to Friday except in August and public holidays (see dates) de festivos.

5.52 6.39 7.18 8.19 9.28 10.01 12.27 13.24 14.01 15.02 16.24 17.19 18.19 19.19 20.02 21.02 22.17 23.56 0.31 U 1.11 U 2.11 U Runs on Fridays, Saturdays and days 7.59 8.42 9.41 10.54 12.57 13.34 14.13 15.24 16.34 17.34 18.34 19.34 20.15 22.32 0.51 U 1.31 U before public holidays.

es Molí Nou L8 8.59 13.43 14.34Ciutat Cooperativa15.34 16.43 17.48 18.48 19.48 20.24 22.56 1.51 U L8 Molí Nou Ho r 14.43 15.43 16.57 17.58 18.58 20.35 Molí Nou Horas / Hours 15.57 20.52 I Servei fins a Igualada. El recorregut des 6.12 7.12 8.16 9.07 10.42 11.07 12.33 14.52 16.13 17.02 18.14 19.14 20.11 21.40 de Martorell Enllaç es farà amb autobús. es 7.36 8.37 9.56 11.57 17.14 18.43 19.43

S3 Ho r S3 Can Ros 8.51 Can Ros Horas / Hours 17.43 Servicio hasta Igualada. El recorrido desde 5.11 6.01 7.06 8.32 9.11 10.12 11.13 13.29 14.29 15.52 17.11 18.29 19.29 21.07 22.02 Martorell Enllaç se hará en autobús. es 6.33 7.31 14.57

S4 Ho r S4 Olesa de M. 7.55 Olesa de M. Service up to Igualada. The journey from Horas / Hours Martorell Enllaç onwards will be made by 6.56 7.41 8.07 9.03 10.06 11.01 13.13 14.24 15.13 16.02 17.29 18.02 19.02 20.29 21.12 22.26 23.11 0.11 bus. 8.11 9.16 10.19 11.19 13.54 15.29 16.29 17.54 18.11 19.11 20.41 21.26 23.26 I S8 es 8.55 9.34 10.31 16.52 18.54 19.54 20.57 21.33 23.41 R S8 Martorell Enllaç Ho r 9.51 10.37 19.58 21.54 Martorell Enllaç Horas / Hours R Servei fins a Manresa. El recorregut des 6.51 7.01 de Martorell Enllaç es farà amb autobús. es 7.51

S9 Ho r S9 Quatre Camins Quatre Camins Servicio hasta Manresa. El recorrido desde Horas / Hours Martorell Enllaç se hará en autobús. 5.27 6.27 7.27 8.27 9.47 10.47 11.47 12.07 13.07 14.07 15.07 16.07 17.07 18.07 19.07 20.07 21.47 22.41 es 6.47 7.47 8.47 12.47 13.47 14.47 15.47 16.47 20.47 Service up to Manresa. The journey from R5 Ho r R5 Manresa Manresa Horas / Hours Martorell Enllaç onwards will be made by 17.51 18.51 19.51 bus. es

R50 Ho r R50 Manresa Manresa Horas / Hours 5.43 6.23 7.23 8.03 9.23 10.26 11.26 12.19 13.19 14.19 15.19 16.19 17.39 18.39 19.39 20.19 21.19 22.11 es 6.43 8.23 11.39 12.39 13.39 14.39 15.39 16.39

R6 Ho r R6 Igualada Igualada Horas / Hours 17.23 18.23 19.23 es

R60 Ho r R60 Igualada Igualada Horas / Hours

Circulen dissabtes, festius i feiners del mes d’agost (consulteu dates) Sábados, festivos / Weekends, public holidays Circulan sábados, festivos y laborables del mes de agosto (consultar fechas) Dissabtes, festius / Runs on Saturdays, public holidays and August weekdays (see dates) 6.54 A 7.16 A 8.16 A 9.02 A 10.27 F 11.27 12.29 13.29 14.29 15.29 16.29 17.29 18.27 19.27 20.27 21.27 22.56 23.56 0.31 U 1.11 U 2.11U 7.25 A 8.29 F 9.27 10.31 A 11.40 12.58 13.58 14.58 15.58 16.58 17.58 19.40 20.40 21.40 0.51 U 1.31 U L8 es 7.29 F 8.35 A 9.37 A 10.41 21.53 1.51 U L8 Molí Nou Ho r 7.35 A 8.51 A 9.40 F Molí Nou Horas / Hours 7.51 A 9.42 A 7.58 F 6.11 A 7.11 A 8.01 A 9.01 F 10.58 11.58 12.38 13.38 14.38 15.38 16.38 17.38 18.40 19.58 20.58

es 6.38 F 7.38 F 8.11 A 9.11 A 18.58 S3 8.38 F 9.54 A S3 Can Ros Ho r 9.58 F Can Ros Horas / Hours Temps de viatge: 6.04 7.01 A 8.09 F 9.09 F 10.09 11.09 12.09 13.09 14.09 15.09 16.09 17.09 18.09 19.09 20.09 21.09 22.03 23.02 Tiempos del viaje / Travel time S4 es 7.04 F 8.25 A 9.15 A S4

Olesa de M. Ho r Olesa de M. L8 L’Hospitalet Av. Carrilet - Molí Nou 09' Horas / Hours 5.115.48A 6.296.28F 7.30 A 8.30 A 9.32 A 10.02 A 11.04 A 18.33 19.33 20.33 21.33 22.26 23.11 I 0.11 S3 L’Hospitalet Av. Carrilet - Can Ros 18' 5.54 A 6.51 7.56 A 8.54 F 9.33 F 10.25 A 11.33 23.26 I es S4 L’Hospitalet Av. Carrilet - 45' S8 6.58 8.56 A 10.33 F 23.41 R S8 Martorell Enllaç Ho r 10.36 A Martorell Enllaç S8 L’Hospitalet Av. Carrilet - Martorell Enllaç 36' Horas / Hours 10.52 A S9 L’Hospitalet Av. Carrilet - Quatre Camins 20' 5.27 A 6.27 A 7.47 8.07 A 9.07 A 10.47 11.47 12.47 13.47 14.47 15.47 16.47 17.47 18.47 19.47 20.47 21.47 22.41 R5 es 5.47 6.47 8.47 9.47 R5 R5 L’Hospitalet Av. Carrilet - Manresa Baixador 1 h 16'

Manresa Ho r Manresa

Horas / Hours R50 L’Hospitalet Av. Carrilet - Manresa Baixador 1 h 12' 5.40 A 6.20 7.207.09 8.20 9.20 10.20 11.20 12.20 13.20 14.20 15.20 16.20 17.20 18.20 19.20 20.20 21.20 22.11 R6 L’Hospitalet Av. Carrilet - Igualada 1 h 21' 10/17 R6 es 6.40 A 7.40 A 8.40 A R6

Igualada Ho r Igualada R60 L’Hospitalet Av. Carrilet - Igualada 1 h 17' Horas / Hours Direcció dels trens Horari / Horario / Timetable Dirección de los trenes / Direction of trains L’Hospitalet Av. Carrilet

v. Carrilet L8 Pl. Espanya . Carrilet v dà A Notes dà ca Molí Nou Ciutat Cooperativa es ellada rcelona r Notas / Notes nal nellà Riera e Camins opa | Firar ’Hospitalet A rnellà Riera icenç delsCan Horts Ros ovir Ba r L’Hospitalet L8 V ell Enllaç r S3 Pl. Espanya Ildefons Cer L’Hospitalet r Sant Esteve Pl. EspanyaMagòria La CampanaEur Gor Sant Josep Almeda Cor Sant Boi ila | Castellbisbal allbona d’Anoia ilanova del Camí Quatr eu de la Bar V Sesr La BegudaCan Par Masquefa Piera V CapelladesLa Pobla deV ClaramuntIgualada Colònia GüellSanta ColomaSant Vde Cervelló ell V rell CentralMarto A Circula els dies feiners del mes d’agost. S4 Pl. Espanya Pallejà Sant AndElr Palau Martor Martor Circula los días laborables del mes Sant Joan Montserrat de agosto. S8 Pl. Espanya Santa Cova Esparreguera Runs on weekdays in August. Monistrol-Vila S9 Pl. Espanya L1 L1 U Circula els divendres, dissabtes i L3 R8 vigílies de festius. era S4 ilar rdis R5 R50 Pl. Espanya r V Abr Circula los viernes, sábados y vigilias ilador esa Alta Aparcament Autobús Autobús aeroport Aeri Funicular r de festivos. Aparcamiento Autobús Autobús aeropuerto Aéreo Funicular Cremallera esa V Man esa Baixador Car park Bus Airport bus Cable-car Funicular de Montserrat r r rol de Montserrat Aeri de Montserrat icenç | Castellgalí Runs on Fridays, Saturdays and days R6 R60 Pl. Espanya Estació on paren tots els trens Estació on només paren alguns trens Castellbell Vi el Manr Manr Estación donde paran todos los trenes Estación donde sólo paran algunos trenes before public holidays. Station where all trains stop Station where only stop some trains Montserrat Monist Sant V Olesa de Circulen de dilluns a divendres feiners, excepte mes d’agost (consulteu dates) Circulan de lunes a viernes laborables, excepto mes de agosto (consultar fechas) F Circula els dissabtes i festius. Feiners / Laborables / Weekdays Runs from Monday to Friday except in August and public holidays (see dates)

5.09 6.15 7.04 8.07 9.07 10.42 11.46 12.26 13.22 14.08 15.08 16.23 17.12 18.13 19.13 20.03 21.29 22.48 23.07 0.19 U 1.14 U 2.14 U Circula los sábados y festivos. 5.24 6.33 8.26 9.43 12.58 13.48 14.23 15.24 16.47 17.21 18.21 19.21 20.13 23.24 0.34 U 1.34 U

es Molí Nou Runs on Saturdays and public holidays. L8 5.49 8.43 9.58 13.59 14.42Ciutat Cooperativa15.50 16.58 17.30 18.46 19.46 20.41 0.54 U 1.54 U L8 Ho r 14.58 15.59 17.42 18.58 20.48 Pl. Espanya Pl. Espanya Horas / Hours 17.58 7.19 8.19 9.19 10.29 11.29 12.07 13.39 15.42 17.03 18.08 19.08 20.29 21.02 22.25 es 7.59 8.59 9.36 10.57 12.43 17.46 18.42 19.42

S3 Ho r S3 19.59

Pl. Espanya Horas / Hours Pl. Espanya 6.25 7.49 8.11 9.11 10.07 11.57 12.51 15.12 16.04 17.25 18.50 20.08 21.09 23.51 es 6.48 8.51 9.49 10.50 16.43

S4 Ho r S4 Pl. Espanya 6.59

Horas / Hours Pl. Espanya 5.35 6.02 7.08 8.48 9.53 10.01 13.03 14.03 15.03 16.11 17.07 18.02 19.02 20.23 21.23 22.06 6.40 7.25 13.10 14.12 15.28 16.28 17.50 18.25 19.25 21.46 es S8 6.53 13.27 14.28 15.46 16.50 18.29 19.29 S8 Pl. Espanya Ho r 13.43 14.48 19.50 Pl. Espanya Horas / Hours 13.53 7.36 8.36 es 7.44

S9 Ho r S9

Pl. Espanya Horas / Hours Pl. Espanya 7.14 8.14 9.14 10.14 11.14 12.34 13.34 14.34 15.34 16.34 17.34 18.34 19.34 20.34 21.34 22.34 23.37 es 7.54 8.54 10.34 11.34 14.54 15.54 16.54 17.54 18.54 19.54 20.54 21.54 22.57

R5 Ho r R5

Pl. Espanya Horas / Hours Pl. Espanya 7.31 8.31 9.31 es

R50 Ho r R50

Pl. Espanya Horas / Hours Pl. Espanya 7.12 8.04 9.04 10.24 11.04 12.18 13.18 14.18 15.18 16.18 17.18 18.18 19.18 20.18 21.18 22.18 23.15 0.05 es 8.24 9.24 11.24 14.38 15.38 16.38 17.38 18.38 19.38 20.38 21.38 22.40

R6 Ho r R6

Pl. Espanya Horas / Hours Pl. Espanya 7.40 8.40 9.40 es

R60 Ho r R60

Pl. Espanya Horas / Hours Pl. Espanya

Circulen dissabtes, festius i feiners del mes d’agost (consulteu dates) Sábados, festivos / Weekends, public holidays Circulan sábados, festivos y laborables del mes de agosto (consultar fechas) Dissabtes, festius / Runs on Saturdays, public holidays and August weekdays (see dates)

5.09 A 6.40 A 7.24 A 8.03 F 9.03 A 10.41 11.44 12.03 13.03 14.03 15.03 16.03 17.03 18.41 19.41 20.41 21.44 22.03 23.24 0.19 U 1.14 U 2.14 U 5.29 A 6.59 A 7.43 A 8.04 A 9.22 A 10.56 13.44 14.44 15.44 16.44 17.41 18.56 19.56 20.56 22.19 0.34 U 1.34 U L8 es 7.44 F 8.23 A 9.41 17.56 0.54 U 1.54 U L8 Pl. Espanya Ho r 7.49 A 8.41 F 9.56 Pl. Espanya Horas / Hours 8.49 A 8.56 F 7.04 A 8.23 F 9.23 F 10.23 11.23 12.23 13.23 14.23 15.23 16.23 17.23 18.23 19.23 20.23 21.23 22.27

es 7.23 F 8.44 A 12.44 S3 7.59 A 8.59 A S3 Pl. Espanya Ho r Pl. Espanya Horas / Hours Temps de viatge: 6.34 A 7.53 F 8.54 A 9.04 F 10.04 11.04 12.53 13.53 14.53 15.53 16.53 18.04 19.04 20.04 21.04 23.0023.02 Tiempos del viaje / Travel time S4 es 6.49 F 7.54 A 11.53 21.53 23.52 S4 Pl. Espanya Ho r Pl. Espanya L8 L’Hospitalet Av. Carrilet - Pl. Espanya 11' Horas / Hours 5.485.48 6.036.28A 7.01 F 8.08 A 9.08 A 10.48 17.48 18.48 19.48 20.48 21.10 22.48 23.29 I 0.24 S3 L’Hospitalet Av. Carrilet - Pl. Espanya 11' 6.186.51 7.08 A 8.28 A 9.28 A 21.40 23.45 M es S4 L’Hospitalet Av. Carrilet - Pl. Espanya 11' S8 6.266.58A 7.28 A 8.48 F 9.48 21.58 S8 Pl. Espanya Ho r 6.46 A Pl. Espanya S8 L’Hospitalet Av. Carrilet - Pl. Espanya 12' Horas / Hours 6.53 A S9 L’Hospitalet Av. Carrilet - Pl. Espanya 11' 7.14 A 8.14 A 9.14 A 10.14 A 11.34 12.34 13.34 14.34 15.34 16.34 17.34 18.34 19.34 20.34 21.34 22.34 23.37 R5 es 7.34 8.34 9.34 10.34 R5 R5 L’Hospitalet Av. Carrilet - Pl. Espanya 11'

Pl. Espanya Ho r Pl. Espanya

Horas / Hours R50 L’Hospitalet Av. Carrilet - Pl. Espanya 10' 7.127.09F 8.12 F 9.12 F 10.12 F 11.12 12.12 13.12 14.12 15.12 16.12 17.12 18.12 19.12 20.12 21.12 22.12 23.13 0.05 R6 L’Hospitalet Av. Carrilet - Pl. Espanya 11' 10/17 R6 es 7.19 A 8.19 A 9.19 A 10.19 A R6 A A A A Pl. Espanya Ho r 7.39 8.39 9.39 10.39 Pl. Espanya R60 L’Hospitalet Av. Carrilet - Pl. Espanya 10' Horas / Hours