The Patrons:

Project co-financed by City of Wrocław www.wroclaw.pl MA MM Cieszyńskiego

Mikołaja Wita Stwosza

MCA Project co-financed by the Marshal’s Office of the Lower Silesian Voivodeship www.umwd.dolnyslask.pl Rynek photo: Kazimierz Ździebło Ruska Oławska

Plac Solny Media Patrons:

MCA Ślężna Kazimierza Wielkiego HM MMA MT pl. Wolności The Museum of City Art MCA 50-106 Wrocł aw, The Town Hall tel.: 71 347 16 93

The Historical Museum HM 50-077 Wrocł aw, 35, Kazimierza Wielkiego Street tel.: 71 391 69 40 Partners:

The Museum of Archeology MA 50-136 Wrocł aw, 9, Cieszy ń skiego Street Arsenal Jan Stanienda Tomasz Kwieciński Artistic Director Executive Director tel.: 71 347 16 96

The Museum of Medallic Art MMA 50-077 Wrocł aw, 35, Kazimierza Wielkiego Street tel.: 71 391 69 45 Legal Adviser of the Festival: The Museum of Cemetery Art MCA 50-301 Wrocł aw, 37/39, Śęż l na Street tel.: 71 791 59 03

The Military Museum – Arsenal MM 50-136 Wrocł aw, 9, Cieszy ń skiego Street tel.: 71 347 16 96

The Museum of Theatre – MT 50-071 Wrocł aw, pl. Wolności 7a 28.06-07.07.2019 tel.: 71 712 71 70

Before the concerts and during 50-107 Wrocł aw, 14/15, Sukiennice Street the intermissions we invite you Wrocław, Arsena l Court www.en.muzeum.miejskie.wroclaw.pl to coffee and tee served by: 9, Cieszyń skiego Street All concerts take place at the Court of the Wroclaw Arsenal Like in every year when June turns to July, the Wratislavia Chamber 28.06 • Friday • at 8 pm Tickets: 35/27 PLN 05.07 • Friday • at 8 pm Tickets: 35/27 PLN Orchestra and their artistic director Jan Stanienda open the consecutive Chamber Music Festival “Arsenal Nights”. From 28 June till 7 July 2019 in Wrocław, the audience will be entertained by numerous open-air concerts Sylwia Gorajek – soprano Fryderyk Midor – cello at the courtyard of the antique Arsenal. The Wratislavia Chamber Orchestra Marcel Groblewski – violin The programme ranges from pieces of the magnificent Mozart (in the inau- Jan Stanienda The Wratislavia Chamber Orchestra guration on 28 June) to solo concertos by Joseph Haydn performed by two very young musicians, 11 years old cellist Fryderyk Midor and 17 years old Jan Stanienda Wolfgang Amadeus Mozart violinist Marcel Groblewski (5 July). There are two other interesting pieces Symphony in A Major No. 29 KV 201 J. Haydn – Cello Concerto in C Major Hob. VIIb:1 in the latter concert as well: The Movie Suite by Jacek Zamecki, and Laudamus Te from the Great Mass in C Minor KV 427 J. Zamecki – Movie Suite – music from A. Wajda’s movies Emotions in Motion, a piece that was written especially for Wratislavia Agnus Dei from the Coronation Mass in C Major KV 317 J. Haydn – Violin Concerto in C Major Hob.VIIa:1 Orchestra by acknowledged Mexican film music composer, Rodrigo Flores Symphony in E-flat Major No. 1 KV 16 R. Flores López * – Emotions in Motion for String Orchestra López. The musicians of Wratislavia Orchestra will perform also in the finale Exsultate, jubilate in F Major KV 165 the work dedicated to Wratislavia Orchestra – world premiere concert of the Festival (7 July), when amongst other pieces the programme * Member of the Mexican National System of Art Creators. will include the beloved solo concertos by Vivaldi. Project supported by the National Fund for the Arts and Culture in Mexico. On the first Sunday of the festival (30 June) the stage will belong to The Penderecki Piano Trio with a programme packed with moody chamber 30.06 • Sunday • at 8 pm Tickets: 35/27 PLN pieces by Haydn, Debussy and Rachmaninoff. On 3 July somewhat larger ensembles will perform – we will listen to Moniuszko’s string quartet and Johannes Brahms’s string quintet and sextet. And so, a night awaits us that 06.07 • Saturday • at 8 pm Tickets: 80/60 PLN will be full of poetry spoken just with sounds of music. The Penderecki Piano Trio It has become the tradition of the Arsenal Nights, that there is a room for lighter repertoire as well, that steps out of the formal zone of classical Konrad Skolarski – piano The Młynarski-Masecki Jazz Band music. On 1 July (Monday) we will be entertained by the Portuguese musi- Jarosław Nadrzycki – violin cian Telmo Pires, introducing us to the world of fado, the genre of nostalgic Karol Marianowski – cello songs originating in harbour districts of Lisbon, expressing nostalgia and Jan Emil Młynarski – vocal, banjola, longing for love and the lost youth that is forever gone. The one but last Marcin Masecki – upright piano, arranger, music director, Jerzy Rogiewicz – drums, Piotr Wróbel – sousaphone, night of the festival will teleport us to the pre-war Poland. The Młynarski- J. Haydn – Piano Trio in G Major Gypsy , Hob. XV:25 Tomasz Duda – saxophone, Jarosław Bothur – Masecki Jazz Band will present some bravado interpretations of such giants C. Debussy – Piano Trio in G Major saxophone, Michał Fetler – saxophone of Polish pre-war jazz as Henryk Wars, Jerzy Petersburski and brothers Artur S. Rachmaninoff – Trio élégiaque No.1 in G Minor and Henryk Gold. The programme will treat us with gems of the swing, but S. Rachmaninoff – Vocalise, Op. 34 No. 14 photo: Kobas Laksa we will hear some tangos as well. Pre-war Polish jazz foto: Kazimierz Ździebło Our musical time machine is waiting for you! in programme a.o.: “Mr Brown”, “Mała Miss”, “Noc W Wielkim Mieście”, “Abduł Bey”, “New York Baby”

01.0 7 • Monday • at 8 pm Tickets: 80/60 PLN 07.07 • Sunday • at 8 pm Tickets: 35/27 PLN Jan Stanienda Tomasz Kwieciń ski Artistic Director Executive Director Telmo Pires (Portugal) Barbara Myler – violin, Wioletta Porębska – violin, Dorota Tokarek – violin, Jacek Marcinów – violin, Bartosz Bober – violin, and an ensemble composed of: Lidia Grzanka-Urbaniak – cello, Cajé Garcia – guitar Jan Stanienda – violin, conductor, João Vaz – Portuguese guitar The Wratislavia Chamber Orchestra Pedro Sousa – bass guitar G. Ph. Telemann – Ouverture-Suite in A Minor TWV 55:a1 photo: Ismael Prata J. S. Bach – Concerto for 2 Violins in D Minor BWV 1043 A musical journey to Lisbon: The Night with fado (version for Violin and Cello) Antonio Vivaldi in programme a.o.: “Fado Fantasma”, “Meu amor”, “Bem acompanhado”, Concerto for Violin in G Minor RV 316a “Ao passar por Braga abaixo”, “Os navios”, “Era uma vez”, “Medo” Concerto for Violin in D Major RV 582 Concerto for Violin in D Minor RV 249 Concerto for Violin in F Major RV 295 Concerto for 4 Violins in E Minor RV 550 03.07 • Wednesday • at 8 pm Tickets: 35/27 PLN

TICKETS and CARNETS (200 PLN – normal, 1 55 PLN – discount ) Jan Stanienda – violin, Bartosz Bober – violin, Bożena Nawojska – viola, Paweł are available: Brzychcy – viola, Lidia Grzanka-Urbaniak – – www.wieczorywarsenale.pl cello, Aldona Markowicz – cello The concerts place: – www.goingapp.pl • www.empikbilety.pl – www.ticketmaster.pl • www.biletyna.pl • www.ewejsciowki.pl 9, Cieszyńskiego Street, 50-136 Wrocław, tel. +48 730 102 517 S. Moniuszko – String Quartet No. 1 in D Minor e-mail: [email protected] J. Brahms – String Quintet in G Major No. 2, Op. 111 – at the EMPiK and MediaMarkt store chains across the whole Poland www.wieczorywarsenale.pl J. Brahms – String Sextet in G Major No. 2, Op. 36 – one hour before the concerts in the Arsenal.