Levadas Da Ilha Da Madeira. Da Epopeia Da Água Ao Nicho De Turismo Ecológico Island Madeira’S Irrigation Channels

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Levadas Da Ilha Da Madeira. Da Epopeia Da Água Ao Nicho De Turismo Ecológico Island Madeira’S Irrigation Channels View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by Repositorio da Universidade da Coruña BANCO DE BOAS PRÁCTICAS ISSN: 1887-2417 D.L.: C-3317-2006 Levadas da Ilha da Madeira. Da epopeia da água ao nicho de turismo ecológico Island Madeira’s irrigation channels. Of the epic water to the niche eco-tourism Raimundo Quintal. Centro de Estudos Geográficos-Universidade de Lisboa (Portugal) Resumo As íngremes escadarias de poios (socalcos) e as levadas são as mais belas peças do património cultural da Ilha da Madeira e a expressão viva de como foi possível a intervenção humana sem criar rupturas significativas no funcionamento dos ecossistemas. Com a construção dos pequenos tabuleiros de solos aráveis e a irrigação das terras mais secas e quentes do sul, sucessivas gerações conseguiram edificar espectaculares paisagens humanizadas, dignas de provocar admiração e impor respeito aos visitantes. As levadas desvendam uma Madeira majestosa que escapa ao turista apressado e ao residente acomodado ao automóvel. Através delas é possível descobrir recantos de beleza indescritível e estudar uma flora rica em espécies únicas no mundo. A Ilha da Madeira tem enormes potencialidades no Turismo de Pedestrianismo. A criação de novos percursos recomendados e a beneficiação contínua dos já disponíveis são essenciais para atrair visitantes, que nas férias associam o lazer ao saber e estão disponíveis para gastar dinheiro em programas de descoberta da Natureza. O investimento na criação de novos percursos deve ser complementado com a monitorização da capacidade de carga, com o objectivo de garantir a conservação dos valores prioritários do património natural e cultural, essenciais para a perenidade deste nicho de turismo. Abstract The agricultural terraces and irrigation channels are the most valuable items of Madeira’s cultural heritage and the living expression of how human intervention was possible without causing significant damage to the functioning of the local ecosystems. Through the construction of small terraces of arable soil, and the irrigation of the island, past generations created spectacular humanised landscapes worthy of the admiration and respect of the visitor. The irrigation channels (levadas) reveal a majestic Madeira which remains hidden from the eye of the hurried tourist or the resident over-dependent on the motor car. Walking along the irrigation channels it is possible to discover spots of indescribable beauty, to tread the most idyllic landscapes and to admire the rich flora of Madeira, with plants which are unique in the world. Madeira Island has a huge in pedestrian tourism. The creation of new recommended routes and continuous improvement of those already available are essential to attract visitors who associate the holiday’s leisure to learn and are available for spending money on programs to discover nature. The investment in the maintenance and signaling pathways should be complemented with the monitoring of load capacity, with the aim of ensuring the conservation values of natural and cultural heritage, essential to the sustainability of this tourism niche. ambientalMENTEsustentable xaneiro-decembro 2011 ano VI, vol. I, núm. 11-12, páxinas 137-155 ambientalMENTEsustentable, 2011, (I), 11-12 137 RAIMUNDO QUINTAL Palavras chave Ilha da Madeira, Laurissilva, Paisagem Natural, Paisagem Agrária, Levadas, Veredas, Percursos Pedestres. Key-words Madeira Island, Laurisilva, Natural Landscape, Agriculture Landscape, Levadas, Footpaths, Walks. Introdução 27 anos de intervalo. A Natureza constitui o principal atractivo turístico da Madeira. Mas para conhecer os mais deslumbran- Que mais lhe agradou na Madeira? Pergun- tes recantos é preciso andar a pé pelas tava a Secretaria Regional do Turismo num levadas e pelas veredas que sulcam a Ilha, inquérito distribuído aos turistas em 1983. o que justifica a escolha do tema do pre- De entre 18 respostas possíveis, 35,7 % sente artigo. dos inquiridos assinalaram a beleza natural como o factor que mais agrado lhes cau- Porque as levadas são indissociáveis do sara durante a estadia. Em segundo lugar, modo como o espaço tem sido usado há com 13,6 %, foi registada a amabilidade quase seis séculos, começaremos por fa- dos residentes, surgindo na terceira posi- zer uma breve caracterização da paisagem ção o clima com 12,4 %. As flores agrada- natural e da paisagem agrária. De seguida ram 7,8 % dos inquiridos, um pouco menos serão referenciadas as principais etapas do que os bons hotéis, que conseguiram da construção da monumental rede de le- arrecadar 8,4 % das respostas. vadas, que atinge cerca de 1400 Km. Um estudo realizado para a mesma Se- Depois duma abordagem sobre a impor- cretaria Regional, entre 7 de Dezembro tância económica, social e ambiental dos de 2009 e 4 de Janeiro de 2010, “com o percursos nas levadas e veredas, serão objectivo de obter o perfil do turista da desenhadas as linhas mestras duma nova Madeira e estimar o gasto turístico neste estratégia de promoção do principal nicho destino”, revelou que o motivo principal da de turismo da Madeira. viagem em férias à Madeira foi o contacto com a natureza (34%). Depois, por ordem decrescente, foram referenciadas as se- Paisagem natural e guintes motivações: sol e mar (21%); cultu- paisagem agrária ra (13%); visita a familiares/amigos (11%); gastronomia (10%); city & short break (7%); descanso (3%); golfe (1%); touring (1%). A pequena superfície da ilha da Madeira (756 Km2) e a sua grande densidade popu- São quase coincidentes os números reve- lacional (Censos 2011: 267.938 habitantes; lados pelos dois estudos, não obstante os 138 ambientalMENTEsustentable, 2011, (I), 11-12 Levadas da Ilha da Madeira 354 hab./Km2) não impedem que guarde mo e pela urbanização que o acompanha. um património natural que, pela sua beleza Se o turismo é um veículo privilegiado para e raridade, constitui uma relíquia botânica as relações culturais entre povos, então cuja importância científica e cultural ultra- devemos preservar o nosso património passam os limites da Região Autónoma natural e histórico, condição fundamental e de Portugal. Em Dezembro de 1999, a para sermos respeitados. Herdámos uma Laurissilva, floresta indígena da Madeira, cultura e devemos ter capacidade de a foi classificada, pela UNESCO, como Pa- recriar continuamente, beneficiando dos trimónio Natural da Humanidade. contactos com outros povos e sem perda da nossa identidade. A influência cultural A Natureza constitui o principal atractivo deve processar-se nos dois sentidos. da Madeira. A paisagem e o clima são os mais importantes recursos económicos A Madeira tem condições excelentes para desta Região Autónoma. O turismo é fun- oferecer ao amante da Natureza um pro- damental para o desenvolvimento susten- grama de férias aliciante, com possibilida- tável da Madeira, sendo condição neces- de de estudar, ou simplesmente observar, sária que haja uma protecção rigorosa dos plantas, aves e borboletas endémicas; vi- sistemas biofísicos. Salvaguarda que deve sitar jardins e quintas onde florescem be- ser extensiva à paisagem humanizada, líssimas plantas das zonas tropicais, sub- quando esta expressa de forma harmonio- tropicais e temperadas; habitar no meio sa a integração dos elementos edificados rural alimentando-se de produtos frescos nos sistemas naturais. cultivados nos arredores da residência; fa- zer longos percursos a pé numa paisagem A especificidade ecológica desta ilha vul- com formações geológicas monumentais cânica não pode ser banalizada pelo turis- e caprichosas rochas talhadas pelas águas correntes ou pelo vento. Figura 1. Laurissilva, a floresta indígena da Ma- deira, classificada pela UNESCO como Patrimó- Figura 2. Paisagem para oriente do Cabo Girão nio Natural da Humanidade (R Q - 07.08.10) (R Q - 18.09.11) ambientalMENTEsustentable, 2011, (I), 11-12 139 RAIMUNDO QUINTAL Os madeirenses, apertados entre o Atlân- vos propôs ao Rei D. Manuel I um plano tico e as montanhas vulcânicas, tiveram para conquistar o Egipto. Chegou mesmo engenho e forças para edificar uma sober- a escrever uma carta, solicitando o envio ba paisagem agrária que ainda se mantém de homens dos que trabalhavam na aber- viva sobre lombos, achadas e arribas difí- tura das levadas da Madeira, porque com ceis de escalar. eles seria possível desviar o curso do Nilo e deixar o Cairo sem pinga de água. Des- A paisagem rural madeirense, escada- truído o Cairo, o Egipto seria conquistado ria gigantesca de leiras miúdas, deve ser em dois anos (CARTAS DE AFFONSO DE ALBU- olhada como um monumento erigido por QUERQUE, 1884). gerações sucessivas, à custa de muito suor e não poucas vezes de sangue e vi- D. Manuel nunca chegou a satisfazer o pe- das perdidas. dido de Afonso de Albuquerque e o Nilo continuou a fertilizar as terras do Cairo. Os poios (socalcos) e as levadas são as No entanto, este curioso episódio revela mais belas peças do património cultural muito bem como já no início do século XVI da Ilha da Madeira e a expressão viva de era grande a fama da valentia dos traba- como foi possível a intervenção humana lhadores que construíam as levadas da sem criar rupturas significativas no funcio- Madeira. namento dos ecossistemas. Para edificar os poios foi preciso partir o Afonso de Albuquerque, governador da basalto e esboroar os tufos vulcânicos. Índia de 1508 a 1515, distinguiu-se entre Com pedra sobre pedra foram construí- os que lutaram para destruir a navegação dos muros sem fim. O solo transportado árabe e enfraquecer os seus principais pó- às costas por íngremes caminhos de pé los comerciais. Para atingir esses objecti- posto foi enchendo os férteis tabuleiros, que produzem comida e bebida há quase seis séculos. O segredo de tão grande longevidade pro- dutiva reside no modo como o madeiren- se soube dosear os diferentes elementos que compõem a paisagem agrária. Onde a temperatura é mais alta escasseia a água. Construir levadas foi preciso. A água tira- da das ribeiras meridionais revelou-se in- Figura 3. Levada do Rei, perto da origem no Ribeiro Bonito (RQ – 29.03.09) suficiente para saciar as terras secas das 140 ambientalMENTEsustentable, 2011, (I), 11-12 Levadas da Ilha da Madeira vertentes soalheiras.
Recommended publications
  • The Madeira Flower Feast
    The Madeira Flower Feast May, 03 to May, 11 - 2017 Starting at $2599USD, per person based on double occupancy -Round Trip Airfare from Boston Logan International Airport; - 08 days, 12 meals, including typical Madeira dinner party; - 6 Nights accommodations in the 5star Hotel Pestana Casino Park; - Excursions to Funchal, Monte, Santana, and East Madeira - Tours to Cabo Girão, Porto Moniz and Western side of the Island - Traditional Madeiran Dinner with “Carne de Espeto”, Meat on Stick with folklore dancing - All private tours and English speaking guide 761 Bedford St. Fall River, MA 02723 508-679-0053 * 475 Taunton Ave. E. Providence, RI 02914 401-434-1454 [email protected] www.SagresVacations.com Day 1- Wednesday, May 03, 2017- Flight with TAP to the Pearl of the Atlantic Depart Boston Logan Airport the Excitement builds as our group transfers to Boston Logan Airport with TAP Airlines. This is a perfect time to get acquainted with your fellow traveler, together you will share in the most incredible Flower Carpets and Decorations. Day 2-Thursday, May 04, 2017 – Traditional Dinner We arrive in Funchal, Madeira, known as the Pearl of the Atlantic. After a short drive we check in to the 5 Star Pestana Casino Park Hotel in Funchal. Our home for the next 8 nights. Madeira is a haven of natural beauty. The exotic colors of the flowers stand out from among the blue sea and the emerald green vegetation. Your first day in Funchal, take advantage of this time to take in all that Madeira has to offer. During your afternoon at leisure visit the Funchal Market.
    [Show full text]
  • Trekking Tour "Madeira Individual"
    1 / 7 Trekking tour "Madeira individual" 15 days on your own Discover Madeira's beauty You will get an unforgettable impression of the diversity of the landscape, the different character and the daily life on the island. Let yourself be enchanted by the beauty of the massif and discover the lush tropical vegetation - a unique experience for all the senses! You climb the highest peaks and hike along spectacular levadas and get to know the subtropical island on your own and at your own pace: from a bizarre volcanic landscape in the east, over terraced fields and original locations on the north side to the waterfalls in the green cauldron. Mysterious, evergreen laurel forests covered with mosses and lichens. Turquoise blue ocean and barren rock landscape offer new impressions every day. Experience the highlights of Madeira. This hiking holiday takes you individually from place to place without luggage. You only need your daypack. We will take you to the starting point of the hike in the morning and pick you up at the end of your hike to take you to your hotel where your luggage is waiting. 2 / 7 1. Day: Bem vindo on Madeira We pick you up at the airport and bring you to your booked hotel in Machico. Enjoy the Mediterranean ambience of the former capital of Madeira by simply sitting in one of the bars or in a sidewalk café and watching the hustle and bustle. Or how about a swim in the sea (on one of the few sandy beaches of Madeira) Hotel in Machico (D) 2.
    [Show full text]
  • Astronomy Week in Madeira, Portugal Best Practices Best
    Astronomy Week in Madeira, Portugal Best Practices Best P. Augusto J. L. Sobrinho Keywords Universidade da Madeira and Centro de Universidade da Madeira and Centro de Public Outreach, Informal Education, Astronomia e Astrofísica da Universidade Astronomia e Astrofísica da Universidade de Exhibitions, Non-traditional Events de Lisboa, Portugal Lisboa, Portugal [email protected] [email protected] Summary The outreach programme Semanas da Astronomia (Astronomy Weeks) is held in late spring or summer on the island of Madeira, Portugal. This programme has been attracting enough interest to be mentioned in the regional press/TV/radio every year and is now, without doubt, the astronomical highlight of the year on Madeira. We believe that this programme is a good case study for showing how to attract the general public to astronomy in a small (population 250 000, area 900 km2) and fairly isolated place such as Madeira. Our Astronomy Weeks have been different each year and have so far included exhibitions, courses, talks, a forum, documentaries, observing sessions (some with blackouts), music and an astro party. These efforts may contribute towards putting Madeira on the map with respect to observational astronomy, and have also contributed to the planned installation of two observatories in the island. The relevance of the Astronomy the trails known as the Levada Walks, so Weeks for Madeira that tourism is, by far, the main industry on Madeira. As a natural consequence, The Semanas da Astronomia began in many (nature) themed Festas (festivals) 2001. The success of the programme has now take place throughout the year. For varied over the years.
    [Show full text]
  • Walking in Madeira Trip Notes
    Current as of: November 19, 2019 - 13:48 Valid for departures: From January 1, 2017 to January 1, 2021 Walking in Madeira Trip Notes Ways to Travel: Guided Group 8 Days Land only Trip Code: Destinations: Portugal Min age: 16 TSD Moderate Programmes: Walking & Trekking Trip Overview During the course of this week you will have the opportunity to walk through the wild and varied scenery of Madeira, from gentle strolls along ower-lined levadas and spectacular coastal footpaths, to more demanding forays amongst the jagged ridges and peaks of the rugged volcanic interior. There is plenty of time to relax by the sea in the shing village of Machico and discover the historic importance of Funchal, an old trade centre famous for exporting sugar and wine to the Indies and the New World. At a Glance 7 nights 3 and 4-star hotels/pensions, all rooms en suite 5 days point-to-point walking; 1 free day Group normally 4 to 16, plus leader. Min age 16 yrs Altitude maximum 1862m, average 750m Not suitable for vertigo sufferers Transport by private minivan Trip Highlights Superb walking through Madeira's botanical paradise Flower-lined levadas with stunning coastal views Mild year-round climate perfect for walking Picturesque shing villages and the historic town of Funchal Is This Trip for You? This trip consists of 5 daywalks and 1 free day. The walks are either fairly easy medium-duration walks or harder, shorter walks and reasonable tness is required. The paths we use are generally at and well maintained but some of the routes cross rougher terrain with longer ascents and descents.
    [Show full text]
  • Eyewitness Top 10 Travel Guides
    TOP 10 MADEIRA CHRISTOPHER CATLING EYEWITNESS TRAVEL Left Funchal Casino Middle Flower sellers at Funchal market Right Casks of Verdelho Madeira Contents Contents Madeira’s Top 10 Produced by DP Services, London Funchal Cathedral (Sé) 8 Reproduced by Colourscan, Singapore Printed and bound in Italy by Graphicom Museu de Arte Sacra, First American Edition, 2005 07 08 09 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Funchal 10 Published in the United States by DK Publishing, Inc., Adegas de São Francisco, 375 Hudson Street, New York, New York 10014 Funchal 12 Reprinted with revisions 2007 Museu da Quinta das Copyright 2005, 2007 © Dorling Kindersley Limited, London A Penguin Company Cruzes, Funchal 14 All rights reserved under International and Pan- American Copyright Conventions. No part of this Mercado dos Lavradores, publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any Funchal 18 means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without prior written permission of the copyright owner. Published in Jardim Botânico, Funchal 20 Great Britain by Dorling Kindersley Limited ISSN 1479-344X Quinta ISBN 0-75660-905-4 ISBN 978-0-75660-905-4 do Palheiro Ferreiro 24 Within each Top 10 list in this book, no hierarchy of quality or popularity is implied. Monte 26 All 10 are, in the editor’s opinion, of roughly equal merit. Curral das Freiras 30 Floors are referred to throughout in accordance with Portuguese usage; ie the “first floor” is the floor above ground level. Pico do Arieiro 32 The information in this DK Eyewitness Top 10 Travel Guide is checked regularly.
    [Show full text]
  • Madeira E Porto Santo Índice Porto Santo
    GUIA MADEIRA E PORTO SANTO ÍNDICE PORTO SANTO Arquipélago da Madeira > Festivais e Eventos > Posto de turismo Ilha da Madeira MADEIRA > Quem somos? Costa Sudoeste — Câmara Vila Baleira > Onde estamos? Funchal — A capital de Lobos, Ribeira Brava, > Clima > A não perder Ponta do Sol e Calheta > Uma breve história > Atividades ao ar livre > A não perder > Alojamento > Museus e Monumentos > Atividades ao ar livre > Gastronomia > Postos de turismo > Museus e Monumentos > Vinho Madeira > Posto de turismo Atividades ao ar livre Costa Norte — Porto Moniz, São Vicente, Santana Ilha do Porto Santo > Levadas e Veredas > Floresta Laurissilva > A não perder > A não perder > Jardins e Parques > Atividades ao ar livre > Atividades ao ar livre > Praias e Piscinas > Museus e Monumentos > Museus e Monumentos > Reservas Naturais > Posto de turismo > Posto de Turismo > Turismo Ativo Costa Sudeste — Santa Informações Úteis Funchal Tradições e Costumes Cruz e Machico > Arraiais e Festas > A não perder > Folclore > Atividades ao ar livre > Bordado Madeira > Museus e Monumentos > Vimes 2 3 Sentir a Madeira é ser recebido com carinho e sorrisos, uma hospitalidade exemplar, DESCUBRA QuEM que inspira tranquilidade e segurança. Onde estamos? Saborear a Madeira é provar o vinho Madeira, O arquipélago da Madeira localiza-se no oceano somos? o bolo de mel, o peixe-espada preto, as lapas, Atlântico, distando cerca de 450 km das Ilhas o “bolo do caco”, a doce banana e outras Canárias, a 500 km da costa africana (Marrocos) A MADEIRA! iguarias da gastronomia madeirense. e a cerca de 1000 km do continente europeu Somos paisagens deslumbrantes, florestas (Lisboa), distância percorrida em 90 minutos de voo.
    [Show full text]
  • Faial (Madeira)
    UNIVERSIDADE DA BEIRA INTERIOR Engenharias Requalificação do Espaço Envolvente da Ponte dos Sete Arcos – Faial (Madeira) Dino Filipe Rodrigues Batista Dissertação para obtenção do Grau de Mestre em Arquitetura (ciclo de estudos integrado) Orientador: Prof Doutor José da Silva Neves Dias Covilhã, Outubro de 2016 ii Dedicatória Dedico esta dissertação aos que contribuíram para a minha formação académica, guiando-me para onde é correto. À minha família, pela motivação depositada, em especial, a Maria Rodrigues que prestou auxílio no processo de candidatura. Aos meus pais, pelo esforço financeiro que fizeram para que eu pudesse prosseguir os estudos, pela educação, os bons valores e carácter que me incutiram. Ao meu irmão Sérgio Maciel, pelo fornecimento de conhecimentos técnicos e especialização de conteúdos nas áreas construtivas. iii iv Agradecimentos Tenho a agradecer à UBI pela receção no meio académico, dando a conhecer a realidade da vivência em solo interior português, à faculdade de engenharia pela disposição de condições favoráveis à aprendizagem. Ao curso, na exposição de matérias e conteúdos, num esforço de contribuir para compreender temas atuais através de conferências, exposições e tertúlias de arquitetura, assim como ao professor orientador José Neves Dias e aos demais docentes da faculdade. Aos colegas profissionais da área, como é o caso do engenheiro civil João Capontes, pelos vislumbres no âmbito profissional. Às bandas filarmónicas em que estive, nomeadamente, a Filarmónica do Faial e a Banda Municipal da Covilhã, em que cativei o gosto artístico e fiz algumas amizades. Aos colegas que conheci no ambiente académico Pedro, Martim, Sílvia, André, Joana, Sara, João, Artur, Élvio, António, Leandro, Alex Mendes, Emanuel Moura, Vilson e João Miguel, conhecidos por entre conversas e companhia, pelas dicas de trabalho ou meros assuntos da atualidade.
    [Show full text]
  • Roteiro Turístico De SANTANA
    Roteiro Turístico de SANTANA MAPAS NO INTERIOR ÍNDICE MENSAGEM ............................ 4 CONCELHO .............................. 7 CONTEÚDOS AS CASAS TÍPICAS DE SANTANA ..............................8 FREGUESIAS 3 SANTANA ............................. 11 FAIAL .....................................23 SÃO JORGE ........................... 29 SÃO ROQUE DO FAIAL ......... 37 ARCO DE SÃO JORGE ........... 43 ILHA ....................................... 51 ENTIDADES RESPONSÁVEIS EVENTOS ............................... 57 Câmara Municipal de Santana Terra Cidade GASTRONOMIA ..................... 63 Redigido tendo em conta o Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa (Diário da Républica nº193, Série ARTESANATO ........................ 64 I - A, Págs. 4370 a 4388 INFORMAÇÕES ...................... 65 CONCEÇÃO GRÁFICA Mónica Caldeira TEXTO Terra Cidade FOTOGRAFIA Terra Cidade Marcelino Teles Casa do Povo de São Roque do Faial Casa do Povo do Arco de São Jorge Casa do Povo de São Jorge Casa da Cultura de Santana Associação de Promoção da Madeira MAPAS DRIGOT IMPRESSO POR: Eco do Funchal ISBN: 978-989-928-1-9 Bem-Vindo a Santana Já está em Santana. Agora só tem de iniciar a sua descoberta… MENSAGEM Desde o mar até à montanha, este Concelho oferece-lhe, pai- sagens singulares e pitorescas, vários sabores e pessoas que o re- cebem de sorriso no rosto. 4 Esta primeira edição do Roteiro Turístico de Santana não pre- tende retratar tudo o que o Concelho tem para lhe oferecer, pois também queremos dar-lhe espaço para a aventura e para a desco- berta. Este roteiro é apenas um ponto de partida, com algumas su- gestões que poderá seguir livremente. A partir deste momento poderá deliciar-se em Santana. Seja bem-vindo e desfrute do que temos para lhe oferecer… Vista do miradouro da estrada da Achada do Teixeira, sobre São Jorge, Ilha e Santana Santana, terra cidade, na- tureza, tradição, qualidade.
    [Show full text]
  • Madeira, the Atlantic´S Pearl
    Sagres Vacations +1-877-412-4394 Don't just travel [email protected] Experience it! http://www.sagresvacations.com Madeira, The Atlantic´s Pearl $2559.00 This itinerary includes: Round- trip airfare from Boston on TAP; 7 nights accommodations at 5* Pestana Carlton Madeira in Funchal; 11 meals, including daily breakfast, 3 lunches and 1 dinner; Private Tours: Santana FD Tour; Porto Moniz FD Tour; Funchal City & Monte HD Tour; Porto Santo FD Tour; Madeiran Typical Dinner in Funchal; Private Transfers from/ to airport; Service of English speaking guide tour; Page 2 of 10 Trip Summary Overnight Flight 6:20 PM Depart from Logan International Airport (BOS) - Logan International Health Center Welcome to Madeira! 5:45 AM Arrive at Lisbon Portela Airport (LIS) - Aeroporto De Lisboa (LIS) 7:30 AM Depart from Lisbon Portela Airport (LIS) - Aeroporto De Lisboa (LIS) 9:15 AM Arrive at Madeira Airport (FNC) - Aeroporto Da Madeira (FNC) Private transfer from FNC to Pestana Carlon Madeira Check in upon arrive at Pestana Carlton Madeira - Pestana Carlton Madeira Meals Santana Private Santana, Faial & Pico do Arieiro FD Tour Meals Porto Moniz Private Camara de Lobos, Cabo Girão, Porto Moniz FD Tour Meals Leisure day Meals Funchal City & Monte Private Funchal City & Monte HD Tour with Tobbogans Madeiran Typical Dinner in Funchal Meals Porto Santo Private Porto Santo FD Tour Meals Page 3 of 10 BID " Adeus" to Portugal! Check out at Pestana Carlton Madeira - Pestana Carlton Madeira Private transfer from Pestana Carlon Madeira to FNC Airport 7:05 AM
    [Show full text]
  • Decreto Legislativo Regional N.º 15/2016/M
    818 Diário da República, 1.ª série — N.º 51 — 14 de março de 2016 PRESIDÊNCIA DA REPÚBLICA existente, alterando em conformidade o Decreto Legisla- tivo Regional n.º 15/2005/M, de 9 de agosto. Decreto do Presidente da República n.º 5/2016 Impõe -se agora, atenta a experiência que entretanto foi colhida, promover uma melhoria qualitativa das condições de 14 de março de circulação nas estradas regionais, com especial relevo para a segurança rodoviária e o combate à sinistralidade. O Presidente da República decreta, nos termos do ar- Neste âmbito, destaca -se a necessidade de adequar os tigo 41.º, n.º 1, da Lei n.º 5/2011, de 2 de março — Lei das níveis de serviço legalmente previstos para a rede viária Ordens Honoríficas Portuguesas, o seguinte: São nomeados chanceleres das antigas ordens militares, regional às reais características geométricas e funcionais das ordens nacionais e das ordens de mérito civil, respeti- das vias, em consonância com o que aliás sucede nas es- vamente, o Dr. Jaime José de Matos da Gama, a Dr.ª Maria tradas da rede rodoviária nacional. Manuela Dias Ferreira Leite e a Professora Doutora Maria Por outro lado são reintegradas no domínio público mu- Helena Vaz de Carvalho Nazaré. nicipal as vias marginais às ribeiras de S. João, Sta Luzia e João Gomes, corrigindo -se desta forma os erros cometidos Assinado em 9 de março de 2016. na reclassificação anterior, bem como clarificados e rea- Publique -se. justados os pontos de início e fim de algumas vias. A Assembleia Legislativa da Região Autónoma da O Presidente da República, MARCELO REBELO DE SOUSA.
    [Show full text]
  • Around Madeira by Bus
    HORÁRIOS DO FUNCHAL - PUBLIC TRANSPORT Around Madeira by Bus Volume 1 Funchal Câmara de Lobos Curral das Freiras Camacha Caniço Santo da Serra Santa Cruz Porto da Cruz Faial Santana São Jorge Arco de São Jorge 2 Introduction 3 This Guide enables, both residents and tourists visiting Madeira, to easily discover various locations of the Island in a sustainable manner, using the regular bus routes combined with pleasant strolls. The locations included in this guide are grouped according to the operational areas of the Property of: Horários do Funchal Company, namely its urban service – Urban Network – and its interurban Horários do Funchal - Transportes Públicos, S.A. service – Camacha, Curral das Freiras and Santana networks. All other public transport Fundoa de Baixo, São Roque 9020-242 Funchal companies operating in Madeira are also mentioned here. Tel: 291 705 555 Fax: 291 705 556 For visitors convenience, in the end of the guide one can find various detailed maps to support www.horariosdofunchal.pt travelling needs: maps of the urban and interurban service provided by Horários do Funchal; Commissioned by: map of the departure spots in the centre of Funchal for all the public transport companies; and Horários do Funchal - Transportes Públicos, S.A. lastly, a Madeira map displaying the main tourist attractions with the correspondent public Authors: Horários do Funchal - Transportes Públicos, S.A. transports and routes. With the support of: Madeira Tourism Board, Funchal Municipality, Funchal Municipality - Education and Social All the information included in this guide was gathered from the following websites: Department, Madeira Promotion Bureau for Rural Tourism, www.visitmadeira.pt Santana Municipality, Santa Cruz Municipality, www.cm-funchal.pt Camacha Parish Authority, Santa Cruz Parish Authority, www.horariosdofunchal.pt Santo António da Serra Parish Authority, www.madeirarural.com Câmara de Lobos Parish Authority, Curral das Freiras Parish Authority.
    [Show full text]
  • OCEANO ATLANTICO 1000 Km Estradas Secundárias 90 Min
    Porto Moniz Legenda Legend / Legende Oceano Atlântico Via Rápida Ponta do Tristão P Europa Freeway - Autobahn Ilhéu Mole Açores Portugal Estradas Principais Santa Main Roads - Haupstraßenbahn OCEANO ATLANTICO 1000 km Estradas Secundárias 90 min. voo Ilhéus da Ribeira da Janela Secondary Roads - Nebenstraßen Portas Ribeira da Janela 1300 km da Vila 120 min. voo Outra Via Lamaceiros Achadas Porto Santo da Cruz PR Other Road - Andere Straβen 7 Madeira 40 km Ponta de 660 km 15 min. voo Túnel São Jorge África Tunnel - Tunnel Ponta Delgada Arco de 60 min. voo São Jorge Canárias Cabo Hospital / Clínica Seixal Ilhéu de São Jorge Hospital / Clinic - Krankenhaus / Klinic Cabanas São Jorge Ponta de Santana Ponta PR Restaurante Ribeira da Vaca 15 São Vicente do Pargo Fonte da Pedra Fajã da Restaurant - Restaurant 295 m 1022 m Areia Ribeira Funda Ponta Serrado Primeira Lombada Boaventura SANTANA Polícia do Pargo P PR Segunda PR 14 18 Ilhéu da Rocha do Navio Police - Polizei Lombadinha Terceira Lombada Chão da Ribeira Lombada Achada do Ponta do Clérigo Alojamento Terra Chã Castanheiro Fanal Fajã do Penedo Accommodation - Unterkunft Grutas Sra. do Amparo Galhano Falca de Baixo PR Ilha Fortim 13 Postos de Informação Turística Fonte do Bispo do Faial Tourist Information Oces - Falca de Cima Achada do Lombada dos Marques Remal Ginjas Lameiros Fremdenverkehrsbüros Marinheiros Achada da Madeira 1320 m PR Faial 25 Fontes 16 Farmácia PR Pico Ruivo do Paúl Lapinhas 9 Penha de Águia Pharmacy - Apoteke Fajã da 1640 m Pico Canário Queimadas 580 m Pico Ovelha Rosário
    [Show full text]