Ohio & Michigan's Oldest Latino Newspaper This Week Next Week
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Ohio & Michigan’s Oldest Latino Newspaper «Tinta con sabor» • Founded in 1989 • Check out our Classifieds! Chequea los Anuncios Clasificados! Proudly Serving Our Readers Continuously For Over 14 Years May/mayo 8, 2003 Spanglish Weekly/Semanal Vol. 33, No. 8 La Prensa is savored by non-Latinos too! Judge Joseph Flores to be honored by NLPOA, p. 3 Surf our web at: www.laprensatoledo.com Judge Joseph Flores to be honored by NLPOA, p. 3 ( CALENDAR OF EVENTS, PAGE 8 ¡Despierta Latinos! “Wake Up Latinos!” was the theme of the Latino Youth Summit, which was held for the first time last Thursday at the University of Toledo. According to one of the workshop speakers, Marisol Ibarra, the main goal of this National Latino Peace summit was to “engage Officers Association, Latino students in an interac- Toledo Chapter, to honor tive and dynamic manner so Judge Joseph Flores on that the students would be May 8 at Awards encouraged to complete high Dinner—see La Prensa’s school and to explore pos- Calendar of Events, page sible areas of career interests. 8 and story on page 3. Judge Joseph Flores “Being the Hispanic/ Latina liaison for ACP, I en- couraged the students to con- interna del país. Breves sider the trades if they elected Presidente mexicano Fox dijo que su gobierno propone «alianza para aplicará pronto «todas las Students Crystal Morales & Melinda Cantu [seated]; and students Mario Ramos, not to pursue college or the crear empleos» medidas necesarias» para Brenda Meddellin, Teacher Diana Ramirez-Merritt, students Melissa Ruiz, & Sophia military. MEXICO (AP): El simplificar la compleja y Cantu [standing] of Libbey High School preparing for the University of Toledo’s first “ACP is actively looking presidente Vicente Fox lenta serie de permisos que Latino Youth Summit that transpired last Thursday, with a variety of workshops/ for Latinos/Latinas to enter propuso el jueves “una gran obstaculizan a las empresas addresses, including ones by Josh Flores, Marisol Ibarra, and Freddy Hernández. the trades such as in carpen- alianza por el empleo” para en México. (Continued on Page 4) estimular las inversiones en Buscando atraer México, mientras decenas inversión extranjera, de miles de trabajadores prometió que la próxima Improvements in youth marchaban por las calles semana el gobierno solicitando mejores salarios. modificará la normatividad services realized in Ford’s Fox, un ex empresario, para hacer que las usó su discurso del Día del maquiladoras—plantas que Youth Summit Trabajo para anunciar planes ensamblan productos para to youth are currently being que buscan reducir los exportación—sean más By Tamir A. Mitchell trámites burocráticos, competitivas, pues fueron Special to La Prensa administered by more than facilitar el pago de los afectadas por la reciente More than 200 individu- 150 agencies in Lucas impuestos y alentar a las desaceleración económica als attended the 2003 County, who collectively re- empresas nacionales y estadounidense después de Youth Providers Summit, ceive in excess 60 million extranjeras. una década de gran hosted by the city of dollars annually. Además dijo que durante crecimiento en ese país. Toledo’s Youth Commis- Ford said that he did not las últimas semanas ha Para los empresarios sion, on April 30th at the join the board to develop comenzado a disminuir la nacionales Fox ofreció Crystal Ellis Center. more programs for youth, but incertidumbre económica aplicar medidas más According to Rosalinda instead, wanted to practice del período reciente, lo que enérgicas contra las Contreraz of the Youth fiscal responsibility by know- ha permitido descartar «los importaciones de Commission, “The daylong ing how the money is being escenarios más pesimistas» contrabando y una mayor previstos para la economía participación de las event was held to discuss spent and determining if the mundial, y dijo que México compañías locales en Mayor Jack Ford’s 2003 desired outcomes are being «está en mejores importantes contratos Youth Initiatives and was realized. condiciones que muchos gubernamentales para obras also designed as a means to “The long-term goal here otros (países) para relanzar de energía e infraestructura. develop a working dialogue is to get a handle on these su crecimiento». Dijo que algunos de los between the city and agen- services and to make sure El presidente anunció contratos serán diseñados cies, which provide services that kids are not falling una amplia gama de para ayudar a que las to area youth. This is the through the cracks. The last medidas, algunas sólo compañías locales más second year of the event.” thing we need are more pro- vinculadas vagamente en- pequeñas sean más Mayor Ford, who re- grams. We need to find out tre sí, que dijo crearán competitivas. cently joined the United which agencies are effective empleos mejor pagados al Las empresas golpeadas Rosalinda Contreraz, of Toledo’s Youth Commission, atraer a inversionistas por una economía Way Board, initiated the and in need of money versus and Gary Tester at last Wednesday’s 2003 Youth extranjeros, al tiempo que desacelerada podrán tener Summit by expressing con- those who may be receiving Providers Summit, held at the Crystal Ellis Center. impulsarán la economía (Continued on Page 2) cerns over the way services (Continued on Page 3) This Week Next Week Eddie Lucio, Jr. is Texas Governor for a day 3 Part 3 in a series of articles on Adelante, Your Weekly Horoscope/Horóscopo 5 Inc. Read all about the Puente de Salud/ Directory of Latino Businesses & Services 5 Bridge of Health program, directed by Classifieds 9-11 María Luisa Tufts of Adelante, Inc. Your DetroiTolédo Connection • Tinta con sabor Spiderman loves these webs: www.laprensatoledo.com www.voceslatinas.com Página 2 La Prensa May/mayo 8, 2003 Message from the Consul of México Breves alcalde Dámaso Serrano, rechazó la idea de que los condenó estos actos y ordenó terrenos se mantengan como (Continued from Page 1_ Cinco de Mayo, or The Fifth of May, commemorates the al superintendente de la un santuario silvestre victory of the Mexicans over the French army at The Battle of planes más flexibles de pago Policía, Víctor Rivera intocable. Puebla in 1862. de impuestos, afirmó Fox. González, que identifique y «¿Refugio? ¿Quién quiere The battle at Puebla was a crucial event when the French Las que inviertan podrán procese criminalmente a los eso?», cuestionó el Army sent by Napoleon III, had the goal to settle a new French amortizar la inversión con involucrados en los viequense de 33 años. colony in the Americas. mayor rapidez. disturbios. «Nosotros queremos estos France invaded the Gulf coast of México and began to Cientos de «En el momento en que terrenos para poder march toward México City. Although U.S. President Abraham Lincoln was sympathetic to puertorriqueños realizan regresó anoche la paz a desarrollarlos para nuestra México’s cause, and for which he is honored in México, the U.S. was involved in its own Civil peregrinaje por la nueva Vieques, un grupo de perso- economía», agregó. War at the time and was unable to provide any direct assistance. reserva natural de nas empañó y traicionó el Algunos vehículos Marching from the coast towards México City, the French army encountered strong Vieques espíritu de paz, de armonía y llegaron incluso hasta el resistance at the Mexican forts of Loreto and Guadalupe. Led by Mexican General Ignacio Por RICARDO Z DU de reflexión que se estaba puesto de observación en el Zaragoza, a small, poorly armed militia of about 4,500 soldiers, many of them young Indians INIGA conmemorando», dijo la extremo oriental de la isla, from the surrounding town and villages, were able to stop and defeat a well-outfitted French VIEQUES (AP): En una Gobernadora en una donde en abril de 1999 murió army of 6,500 professional soldiers—it halted the French invasion of the country. The victory escena que habría sido conferencia de prensa en Sali- un guardia civil a causa de un was a glorious moment for Mexican patriots and is the cause for the historical date’s celebration, imposible hace apenas dos nas. bombazo errado durante La Batalla de Puebla! días, cientos de personas Rivera González, por su maniobras militares. General Zaragoza was the Mexican commander who settled the defense from two small forts, peregrinaron este jueves en parte, confirmó que efectivos En horas de la mañana, el located at the hills around the City of Puebla. The forts of Loreto and Guadalupe were the places la pequeña isla municipio de la Fuerza de Choque fueron activista Alberto de Jesús, were the Mexican waited for the French army and the base to launch the counter attack against them. de Vieques hacia el interior apostados en el interior de los conocido como «Tito Now, both forts are museums with artifacts, guns, maps, and relics of the battle. de lo que fue un campamento terrenos federales para velar Kayak», izó una bandera After the Puebla defeat, the French army received 30,000 more troops and the Mexican militar y que desde la víspera por la seguridad de la viequense en la edificación battles moved to small towns and villages. es un refugio natural propiedad, y sostuvo que se ya abandonada por los During five years, under the support of the French Army, Archduke Maximilian ruled administrado por el Servicio pidió a las autoridades militares. México, with the opposition of Mexican guerrilla and the leadership of Benito Juarez. federal de Pesca y Vida federales compartir la En un recorrido por los Five years latter, Benito Juarez returned to México City and the French army was expelled Silvestre. jurisdicción para poder arrestar terrenos hasta el punto de from México. En automóviles, motoras, a las personas que destruyan observación, The Associated Juarez coined the phrase, “Respecting other people’s rights creates an atmosphere of peace.” a caballo, y la mayoría a pie, propiedad.