C M Y CM MY CY CMY K Deutscher Fußball-Kulturpreis 2009 Rund um die Preise Tafelhalle Nürnberg, 2. Okt. 2009 Probedruck C M Y CM MY CY CMY K Inhalt 1 Programm Gala 2009 4 Die Deutsche Akademie für Fußball-Kultur: Programmrückblick und Mitglieder 8 Fanzine des Jahres 9 Der Sieger 2009: „In der Pratsch“ 10 Die Platzierungen im Überblick 14 Kurz-Interview mit Fanzine-Juror Christoph Biermann 15 Die Jury 16 „Lernanstoß“ – Der Fußball-Bildungspreis 17 Der Sieger 2009: „Bücher haben Gewicht“ 19 Zwei Lobende Erwähnungen 20 Die Bewerber 23 Die Jury 24 Fußballbuch des Jahres 25 Der Sieger 2009: Péter Esterházy 26 Die Platzierungen im Überblick 27 Die Nominierungen 33 Die Jury 34 Fußballspruch des Jahres 35 Die vier besten Sprüche in den Halbfinals 36 Die Platzierungen im Überblick 37 Die Jury 38 Walther-Bensemann-Preis 39 Der Sieger 2009: César Luis Menotti 43 Die Jury 44 Impressum und Dankeschön Probedruck C M Y CM MY CY CMY K Deutscher Fußball-Kulturpreis 2009 Die Gala zur Preisverleihung Freitag, 2. Oktober 2009, 20 Uhr Tafelhalle Nürnberg 1 Programm Fanzine des Jahres 2009 – Der easyCredit-Fanpreis Verleihung an „In der Patsch“, Aachen Würdigung durch den Juryvorsitzenden Volker Goll, Koordinationsstelle Fanprojekte, Frankfurt/M. Preisverleihung durch Theophil Graband, easyCredit/TeamBank „Lernanstoß“ – Der Fußball-Bildungspreis 2009 Verleihung an das Projekt „Bücher haben Gewicht“, Borussia VfL 1900 Mönchengladbach Würdigung durch den Juryvorsitzenden Prof. Dr. Dieter H. Jütting, Universität Münster Preisverleihung durch Dr. Hans-Juergen Richter, Spielwarenmesse Nürnberg Fußballbuch des Jahres 2009 Verleihung an Péter Esterházy Würdigung durch Jurymitglied Jürgen Kaube, Frankfurter Allgemeine Zeitung Preisverleihung durch Theophil Graband, easyCredit/TeamBank Fußballspruch des Jahres 2009 LIVE-Abstimmung des Publikums über den Fußballspruch des Jahres 2009 mit dem TV-Moderator und „Spielleiter“ Arnd Zeigler, Bremen Walther-Bensemann-Preis 2009 Verleihung an César Luis Menotti Würdigung durch Rainer Holzschuh, kicker-sportmagazin Preisverleihung durch die Juroren Dr. Ulrich Maly, Karl-Heinz Heimann, Rainer Holzschuh, Theophil Graband Wichtigste Spielregel: Die Preise „Lernanstoß“, „Buch“, „Fanzine“ und „Spruch“ sind zeitlich bezogen auf Leistungen einer Saison – also auf den Zeitraum von August 2008 bis Juli 2009. Ein MAX für jeden Sieger Die Preisfigur für die Gewinner des Deutschen Fußball-Kulturpreises trägt den Namen MAX, in Erinnerung an Max Morlock, den großen Club- und National- spieler der 40er bis 60er Jahre. Morlock, Weltmeister von 1954, blieb trotz seiner sportlichen Erfolge stets menschlich und bescheiden. Bis heute ist „Maxl“ unvergessen und gilt als Vorbild für Jung und Alt – nicht nur in Nürnberg. Die etwa 40 cm großen MAX-Preisfiguren aus Terracotta wurden vom Nürnberger Bildhauer Robert „Bubi“ Scholz ange- fertigt. Der gelernte Steinmetz studierte Bildhauerei an der Akademie der Bilden- den Künste in Nürnberg und ist seit 1996 freischaffend als Künstler tätig. Probedruck C M Y CM MY CY CMY K 2 Das Programm der Gala 2009 Die Moderatorin: Katrin Müller-Hohenstein Corroboration-Dance-Company Groß vorstellen muss man Katrin Müller-Hohenstein heute wohl nicht Sie rücken gleich in Mannschaftsstärke an: Zwölf Tänzer aus mehr: Den Franken ist die gebürtige Erlangerin vertraut als Radio-Stimme Südafrika bringen mit dem stampfenden Sound ihrer Gummistiefel in Bayern und nicht zuletzt als die Bühne zum Beben. „Gumboot-Dance“ ist keine Erfindung von Moderatorin der Preis-Gala seit André Heller – der geheimnisumwitterte Gummistiefeltanz entstand 2006. Im ZDF hat sie inzwischen schon vor 100 Jahren in den Goldminen Südafrikas. Dort herrschte über das aktuelle sportstudio Sprechverbot und die Arbeiter entwickelten eine ganz eigene hinaus als erste Moderatorin die Kommunikationsform, indem sie mit ihren Arbeitsstiefeln auf den „Länderspielbühne“ betreten Boden stampften. Bis heute ist der Tanz Kult in Südafrika und die und berichtet gemeinsam mit Teilnahme in Gumboot-Gruppen bietet vielen jungen Menschen Oliver Kahn von den internatio- aus den Townships eine Perspektive jenseits von Armut und nalen Fußball-Großereignissen – Kriminalität. Die Corroboration-Dance-Company aus Heidelberg (!) wohl bald auch von der WM 2010 bei Johannesburg verbindet den traditionellen Gumboot-Dance mit aus Südafrika. den heutigen, modernen Rhythmen der Townships. Clemens Steinhauer Der Schnell- und Comiczeichner, Illustrator und Karikaturist Inszenierung, Bühnenbild: aus Altdorf bei Nürnberg ist seit 2006 freischaffend tätig und Günter Joschko, Birgitt Glöckl, Christoph Zitzmann, Andreas Schade, Kathrin Kalb Beratung: Michael Bader seit 2007 als Karikaturist Einspielungen: sogar zertifiziert. Mit seiner „Bücher haben Gewicht“: VfL Borussia 1900 Mönchengladbach schnellen Feder begeistert „Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs“: WDR Sport-Fernsehen er „Models“ und Kunden WM 78 – César Luis Menotti: Christian Remoli jeder Couleur. Sein Können Montage: Susanne Kraus wird er auch später auf der Tafelhalle im KunstKulturQuartier: Leitung Sparte Kunst & Kultur: Michael Bader After-Show-Party im Foyer Technische Leitung: Gunnar Tippmann, Neil Greig unter Beweis stellen. Betriebsbüro: Viola Krimmling Probedruck C M Y CM MY CY CMY K Der Deutsche Fußball-Kulturpreis – Die Gala 2009 3 After-Show-Party Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs Mixed Zone mit Preisträgern, Juroren, Autoren, Arnd Zeigler kennen interessierte Kreise seit langem durch Akademie-Mitgliedern – mit Afro-Beats, Häppchen seine bundesweit ausgestrahlte Radiokolumne „Zeiglers und Drinks; Signierstunde am Büchertisch. wunderbare Welt des Fußballs“. Unter diesem klingenden Namen Tischfußball: Spezialanfertigung der Werkstätten veröffentlichte er auch massenweise CDs und Bücher, darunter für Menschen mit Behinderung, Barmherzige „1111 Kicker-Weisheiten, hochsterilisiert von Arnd Zeigler“ – Brüder Gremsdorf. Catering: DAS GELBE HAUS 2009 nominiert zum Fußballbuch des Jahres. Der „Bremer des Spielerskulpturen von Clemens Heinl Jahres 1997“ ist außerdem Stadionsprecher im Weserstadion und hat seit zwei Jahren seine eigene TV-Sendung im WDR: Clemens Heinl ist freischaffender Bild- „Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs“ wird an Bundesliga- hauer aus Schwabach. Zur WM 2006 sonntagen um 23.45 Uhr direkt aus Arnd Zeiglers Bremer schuf er 12 Fußballerstatuen in Lebens- Wohnzimmer gesendet. Zur Abstimmung über den Fußballspruch größe aus Pappelstämmen – die „National- des Jahres 2009 hat er sein Mobiliar deshalb gleich mit nach mannschaft 2006“, präsentiert von Nürnberg gebracht. easyCredit. Argile Seit über 20 Jahren zählt Argile zu den profiliertesten Weltmusik-Formationen in Europa. Die Gruppe um den Nürnberger Bandleader Dieter Weberpals hat eine einzigartige Musik entwickelt: Mit Drums, Trance- Grooves, Djembe-Power und Zagazougou-Akkordeon schlägt sie musikalische Brücken zwischen Europa, Afrika und dem Orient. Beste Einstimmung auf das WM-Jahr 2010 und Südafrika! Die Gala-Besetzung: Alexis Madokpon (Gesang, Djembe), Sylvie Nahounou (Gesang, Percussion), Dieter Weberpals (Flöte, Percussion), Peter Horcher (Akkordeon), Robert Hofmann (Bass) und Charles Blackledge (Schlagzeug). Probedruck C M Y CM MY CY CMY K 4 Erstklassiges Spielverständnis: Die Deutsche Akademie für Fußball-Kultur Die Akademie wird getragen von der Stadt Nürnberg in engem Zusammenspiel mit den Gründungspartnern kicker-sportmagazin und Hauptsponsor „easyCredit“/TeamBank. Seit Oktober 2004 – schon lange vor der WM 2006 – am Ball, begreift sie den Fußball als wichtigen Teil der Alltagskultur und hat auf dem weiten Feld zwischen Sportteil und Feuilleton ein neues, bundesweit einzigartiges Kompetenzzentrum etabliert. Neben der 2007 ge- gründeten Kulturstiftung des DFB ist die Akademie heute in Deutschland zentrale Anspiel- station für die kulturellen Fragen rund ums Spiel – und das Team der Mitspieler ist stark besetzt, wie die Aufstellung auf Seite 7 beweist. Seit dem „Testspiel“ im Oktober 2004 und dem Aufeinandertreffen von Schily und Stoiber, Theo Zwanziger, Breitner, Bierhoff, Prof. Horst-Eberhard Richter oder Urban Priol stehen immer wieder reizvolle Begegnungen auf dem Programm: 2005 z.B. bei „Fußball und Nation“ mit den Bundestrainern Jürgen Klinsmann, Jogi Löw, Andreas Köpke und Kultur- theoretiker Prof. Klaus Theweleit oder beim Forum „Fans, Fairplay und Fußballwerte“; 2006 mit den Themen „Fußball im Nationalsozialismus“, „Frauen, Männer und der Fußball“ und einem spielstarken WM-Kulturprogramm; 2007 mit dem Gastspiel der Autorennational- mannschaft im Theater und auf dem Platz („Kick it like Beckett!“) und einem Anti-Rassismus- Podium u.a. mit UN-Sonderbotschafter Doudou Diène, Prof. Gunter A. Pilz und Hans Meyer, mit Fortsetzung 2008 in Bologna im Rahmen einer zweiten großen europäischen Städte- konferenz. Zur Alpen-EURO 2008 gab sich u.a. Österreichs ‚Autorenwunderteam’ die Ehre, wurden ein EM-Fangarten und die Lesungsreihe „Kaltblütig verwandelt“ mit namhaften Fußballautoren und Kabarettisten angepfiffen. Und auch 2009 gehen zwei neue Programmreihen an den Start: die „Nürnberger Gespräche zur Fußball-Kultur“, zuletzt zum Thema „Fußball im Fernsehen“ mit Dieter Gruschwitz, Erich Laaser, Jörg Hahn, Manfred Müller, Jörg Jakob und Bernd Gäbler, sowie die Talkserie für Nostalgiker „Weißt du noch, damals ...!?“ mit Helden und Haudegen der Fußballgeschichte. Zudem kooperiert die Akademie bundesweit und offeriert auf www.fussball-kultur.org tagesaktuell Profundes für Fans wie ‚Akademiker‘ – ein Millionenpublikum weiß dies heute