Annual Report OCTOBER 2014 | OCTOBER 2015 IPA | Annual Report October 2014 — October 2015
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
UNESCO World Book Capital 2020
UNESCO World Book Capital 2020 Kuala Lumpur named World Book Capital 2020 IIUM TRANSLATION BOOK PROJECT FOR KUALA LUMPUR WORLD BOOK CAPITAL (KLWBC) 2020 Background Cities designated as UNESCO World Book Capital will undertake to promote books and reading and to organize activities over the year. As the 20th city to bear the title, Kuala Lumpur has been named as World Book Capital for the year 2020 by the Director-General of UNESCO, Audrey Azoulay based on the recommendation of the World Book Capital Advisory Committee. The programme will start on 23 April 2020 with the slogan ‘KL Baca – caring through reading’. The programme focuses on four themes:- i. Reading in all its forms. ii. Development of the book industry infrastructure. iii. Inclusiveness and digital accessibility. iv. Empowerment of children through reading. Roles and Function of IIUM Press The UMC in its Meeting No.7/2019 has approved for IIUM Press Office to handle the new project – to translate 100 international titles and publish under the IIUM Translation Book Project for Kuala Lumpur World Book Capital (KLWBC) 2020. Project Schedule May 2019 - Project approval by UMC, IIUM June 2019 - Launching of IIUM Translation Book Project for KLWBC 2020, submission for book proposal, application for translation and publishing right July 2019 - Approval of accepted titles & Translation Workshop July – Dec 2019 - Translation process by translators (6 months) Dec 2019 - Submission of Manuscripts Editing Typesetting Proofreading Printing 23 Apr 2020 - Launching of KLWBC 2020 (by the Minister) in conjunction with the World Book and Copyright Day August 2020 - Launching of IIUM Translation Book Project Overall Project Management Phase 1: Manuscript Acquisition (Target: 100 titles) IIUM Press Office will identify the titles for translation work. -
2019 World Book Day and Spanish Language Day at the University Of
LITERATURE 2019 World Book Day and OTTAWA Spanish Language Day at the Tue, April 23, 2019 University of Ottawa 6:00 pm – 7:30 pm Venue Department of Modern Languages and Literatures, Room MHN 509, 70 Laurier Ave E, Ottawa, ON K1N 6N5 View map Admission Free Credits Organized by the Department of Modern Languages & Literatures of the University of Ottawa, in collaboration with the Cultural Office of the Embassy of Spain to Canada The University of Ottawa’s Department of Modern Languages and Literature together with the Embassy of Spain in Canada celebrate World Book Day and the Spanish Language Day at the UN on April 23 with a session of poetry readings from different Spanish and Latin American authors. The World Book and Copyright Day is celebrated on April 23, a symbolic date for the world literature. This date is the anniversary of the death of three prominent figures in the history of universal literature: Cervantes, Shakespeare and Inca Garcilaso de la Vega. It is also the date of birth or death of other prominent authors such as Maurice Druon, Haldor K.Laxness, Vladimir Nabokov, Josep Pla and Manuel Mejía Vallejo. Besides, April 23 has been designated as the Spanish Language Day by the UN in honor of the emblematic writer Miguel de Cervantes. On the occasion of this landmark date, the Department of Modern Languages and Literature at the University of Ottawa, in collaboration with the Embassy of Spain in Canada, is hosting an event that will take place at the university facilities. PROGRAM ■ Poetry readings in Spanish by students of various colleges from Ottawa such as the Colonel By, Nepean, Claudel, and the Undergraduate Program of the University of Ottawa. -
Literacy Calendar 2021-2022
Literacy Calendar 2021-2022 Date Event/Project About / Website Resources and Links Twitter July 2021 02/07/21 UKLA “We need to talk about Literacy.” Why spoken • Find out more about the UKLA’s 56th annual @The_UKLA to International language matters in literacy learning and teaching. conference here. #UKLA #UKLiteracy 04/07/21 Friday 2nd - Sunday 4th July 2021 | Virtual Conference • View the conference brochure here. #UKLAchat Conference 2021 In this Conference, through reflecting on research and • Buy your tickets for the conference here. (Virtual) practice, we will consider literacy in relation to spoken language. We will explore, for example, the purpose and function of spoken language; spoken language repertoires as the basis of reading and writing; its specific features as distinct from written language; its transient nature; home language and dialect, including translanguaging; and the role of language in drama, creativity and imagination… 19/06/21 Summer Reading Pack your bags, we’re headed for Wilderville! It’s a pretty • Ideas for Schools can be found here. @readingagency or Challenge cool place, but there are lots of things that the Wild World • 2021 Schools Pack can be found here. #SummerReadingChallenge 10/07/21 Heroes can do to make their town even better for the • Ideas for families at home can be found here. launched people and animals that live there. Join the Wild World Heroes for the Summer Reading Challenge and discover how you can make a difference to the environment too. We’re teaming up with WWF for a very special nature- themed Challenge that will inspire you to stand up for the planet! The Challenge will launch in libraries in Scotland on Saturday 19 June and in libraries in England and Wales on Saturday 10 July. -
Unesco's Tbilisi — World Book Capital 2021: Renewing the Book Stock of Public School Libraries Project Is Launched
PRESS RELEASE 23 November, 2020 UNESCO'S TBILISI — WORLD BOOK CAPITAL 2021: RENEWING THE BOOK STOCK OF PUBLIC SCHOOL LIBRARIES PROJECT IS LAUNCHED The first stage for the Project of Renewing the Book Stock of Public School Libraries across Tbilisi has been launched within the framework of UNESCO "Tbilisi —World Book Capital 2021". The project is organised by Tbilisi City Hall, the Tbilisi Multifunctional Libraries Union, and the Georgian Publishers and Booksellers Association. At the first stage of the project the book stocks of 62 public school libraries will be renewed. Each school will receive a 900 GEL voucher which will be used to purchase books from more than 30 publishing houses and book distributing organisations operating in Georgia. The programme aims to fill Tbilisi public school libraries with the latest editions of books, bring school students closer to modern literature, and to improve literacy. The project will carry on to 2021 and, by the end of the year, all Public Schools Libraries in Tbilisi will have renewed their book stocks. “Tbilisi will officially receive the status of World Book Capital in April 2021. Until then, preparatory work is underway. Education has always been a priority of Tbilisi City Hall, so I am glad that we [the project organisers] are starting the project with activities planned specially for school students. By the end of 2021 the libraries of all Tbilisi public schools will be enriched with new books”, – said Deputy Mayor of Tbilisi Andria Basilaia. “Providing the public school libraries with new books is one of the main components of the project which will be implemented in several stages and will eventually cover all public schools. -
Next Page Foundation Annual Report 2011
NEXT PAGE FOUNDATION ANNUAL REPORT 2011 ANNUAL REPORT 2011 INTRODUCTION INTRODUCTION On December 8, 2011, Next Page Foundation turned 10. For the last 10 years, the Foundation had supported over 300 publications on key political topics or in underrepresented languages, in print and electronic formats, in 22 languages; commissioned and distributed 38 studies on various aspects of book publishing and translations; supported the establishment of exchange networks between publishers from “peripheral” languages; organized and participated in 50+ events and worked on numerous other projects in over 20 countries. Examples of some of Next Page’s most interesting projects can be seen on the special birthday main page of our website: www.npage.org None of this would have been possible without the support of our staff and partners around the world. We are thankful for the inspiration, energy, professional competence, trust, attitude and cooperation to: Our former staff members who are currently spread over on three different continents and pursuing successful careers; Our interns and volunteers who have learned a lot but also taught us a lot; Our board members who have inspired us and opened new horizons; Our donors who have trusted us and still do; Our grantees who always serve as a precious reality check; Our consultants in Belgrade, Cairo, London, Sarajevo, Vienna, Kuwait City and many other places in Europe and beyond; Our partner organizations who have shared with us responsibility, experience and great satisfaction; And last, but definitely not least, all our friends − for their support and inspiration! ANNUAL REPORT 2011 CONTENTS CONTENTS I. ACTIVITIES & OUTCOMES ............................................................................ -
INTERSPACES About the Performance Sector of Ljubljana
INTERSPACES About the performance sector of Ljubljana World Book Cap tal !"#" In April 2011 the year of Ljubljana as World Book Capital 2010 has ended. Programme, that listed 2 several events, connected with the book, also included 3aniel 4eronese events outside strictly literary! area to foster %heatre for Birds interdisciplinary connections between different %eater za pti5e creative areas. directed by Erik 3ean Scott Artists from the field of performance arts thus produced by Zavod Emanat co"created the programme of Ljubljana – World book capital in various ways, for instance, Mini theatre this part of the review is not translated featured novel excerpts readings by theatre actors, and also few new productions were made. %his review 2 demonstrates several means of interaction with the %he last poetry collection by Ga%per &alej, book that manifested in different performance forms ezi v zlatem *1lashes in Gold, took a very special from new drama staging to 'spatiali'ation& of poetry path to the stage. Pro)ect BS-LP: Being One's Own translations. Translation, that the creators proclaimed as a process! (ne of performance pro)ects, that were and by doing so, demarcated it&s essence, is based on presented in the framework of World Book Capital Malej&s second poetry collection, ezi v zlatem *2009). 2010, is Nekropola *+ecropolis, directed by Boris (r to be more precise, the collection underwent .obal, based on the novel by Boris Pahor with the slashing&, deconstruction and new (fragmentary) same title. Performance builds on Pahor&s novel e.g. construction, to be revived through the interpretative the testimony of a former deportee. -
Reading Matters Surveys and Campaigns: How to Keep and Recover Readers
Reading matters Surveys and campaigns: How to keep and recover readers Reading matters Surveys and campaigns: How to keep and recover readers Published by International Publishers Association and Norwegian Publishers Association 1 Reading matters Surveys and campaigns: How to keep and recover readers Reading matters Surveys and campaigns: How to keep and recover readers Reading matters Surveys and campaigns: How to keep and recover readers Author: Åsfrid Hegdal, Norwegian Publishers Association Copyright © International Publishers Association 2020 Members of the Advisory Board: Brian Wafawarowa, Director, Lefa Publishing and Research Services (South Africa). Chair of the Inclusive Publishing and Literacy Committee. Kristina Kramer, Deputy Director for European and International Affairs, Börsenverein des Deutschen Buchhandels, Germany. Translation and copyediting: Kristin Rødland Buick and Ailsa Buick Layout and Design: Iconic Media Solutions Ltd. Contact person for queries and updates: James Taylor: [email protected] This report was commissioned for the 33rd International Publishers Congress in Lillehammer 2020, that was cancelled due to COVID-19. 4 Reading matters Surveys and campaigns: How to keep and recover readers TABLE OF CONTENTS Time for reading 1 Executive summary 2 Argentina – Mujeres que leen: a national report on women who read 8 Belgium – Teenagers are hard to reach 9 Brazil – Percentage of readers increasing 10 Canada – A slight decline in readers reading several times a week or weekly 13 China – Numbers -
Unesco World Book Capital Call for Applications 2019
15 September 2016 UNESCO WORLD BOOK CAPITAL CALL FOR APPLICATIONS 2019 1. Through the World Book Capital programme, UNESCO acknowledges the cities commitment for promoting books and fostering reading during a 12 months period between one World Book and Copyright Day and the next (23 April). 2. The Advisory Committee – operating under the auspices of UNESCO – is made up of one representative of the International Publishers Association (IPA), one representative of the International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA) and one UNESCO representative. 3. The Director-General of UNESCO is responsible for the designation of the cities in conformity with the procedure set out below and follows both internal and external consultations with the other members of the Advisory Committee. 4. The Advisory Committee for the World Book Capital is calling for nominations for the World Book Capital 2019. 5. The complete applications drafted in one of UNESCO Secretariat’s working languages (English or French), should reach UNESCO no later than Wednesday 15 March 2017. No application received after this date will be taken into consideration. 6. The applications should be submitted by email using the UNESCO application form (Annex 1) and sent to the following address: [email protected]. 7. To ensure a balanced representation of all regions1 of the world, the Advisory Committee will not consider consecutive nominations of cities from the same region. Since the 2018 title was awarded to a city of Europe and North America (Athens, Greece), no candidature from this region will be taken into consideration for the 2019 nomination. 8. Furthermore, the Advisory Committee will only consider an application for a city in a country where another city has been a UNESCO World Book Capital 1 According to its own criteria based on operational needs, UNESCO distinguishes five regions: Africa, Arab States, Asia and the Pacific, Europe and North America, and Latin America and the Caribbean (Annex 2). -
Book Development Association of the Philippines
Books A PUBLICATION OF THE BOOK DEVELOPMENT ASSOCIATION OF THE PHILIPPINES A PUBLICATION OF THE BOOK DEVELOPMENT ASSOCIATION OF THE PHILIPPINES PROJECT HEAD Andrea Pasion-Flores Andrea is a lawyer specializing in copyright as it pertains to book publishing. She is also an agent at Books@Jacaranda, LLP., a boutique literary agency BOARD OF CONSULTANTS based in Singapore. She was the Executive Director Lirio P. Sandoval of the National Book Development Board from 2007 President, Book Development Association of the Philippines to 2013. She is a member of the Board of Advisers of the Asian Festival of Children’s Content in Singapore, Jomini Manuel Abaya Country Manager – Philippines and Oceana, Cengage and a member of the Board of Trustees of the Book Learning Asia Pte. Ltd., Philippine Branch Development Association of the Philippines. Mylene Abiva PROJECT TEAM President/CEO, Felta Multi Media, Inc. Maria Natividad I. Karaan Ani Rosa Almario Jason Rafael I. Karaan Vice-President, Adarna House, Inc. Katherine Bercasio SUPPORT Karina A. Bolasco Ranielle Espiridion Assistant General Manager/Publishing Manager, Anvil Publishing, Inc. Cristina Pantoja Hidalgo President, Milflores Publishing, Inc. Director, Center for Creative Writing and Literary Studies, University of Santo Tomas Segundo Matias, Jr. General Manager, Precious Pages Corporation/Lampara Publishing House, Inc. Jose Maria Policarpio Executive Director, DIWA Learning Systems, Inc. SPONSORS National Book Development Board Jose Paolo Sibal Rex Bookstore, Inc. Vice President for Finance and Administration, Central Book National Bookstore, Inc. Supply, Inc. Abiva Publishing House, Inc. Cengage Learning Asia Pte. Ltd., Philippines Anvil Publishing, Inc. John Jack Wigley Adarna House, Inc. Director, University of Santo Tomas Publishing House Claretian Communications Foundation, Inc. -
Sant Jordi 2016: Celebrating World Book
LITERATURE Sant Jordi 2016: Celebrating WASHINGTON, D.C. World Book Day Sat, April 23, 2016 11:00 am – 5:00 pm Venue Dupont Circle, Washington D.C. View map Admission Free More information World Book Day Washington DC Credits Organized by Casal Català de Washington DC, with the main contribution of the Embassy of Spain in Washington DC, the Government On April 23 Dupont Circle will be filled with books and roses to of Catalonia Delegation to the United recreate the “love for books, books for love” magic of Sant States, and the support of the Consulado General de España en Jordi. Washington DC, Institut Ramon Llull, and SPAIN arts & culture. Sant Jordi is a Catalan tradition that combines books and roses to express love. Books and roses stalls are set on the streets of every town in Catalonia. People fill the streets looking for the perfect book gift for their beloved ones –spouses, children and friends. Men also give women roses –“a rose for love and a book forever.” In modern times, Sant Jordi has evolved into an outdoors popular book fair celebrating literature and promoting reading. Book stores present the latest publications and invite well- known authors to sign books. The scent of roses invites the atmosphere creating a magic of “love for books, books for love.” Since UNESCO adopted April 23rd as World Book Day, Sant Jordi has also awakened the interest of the international community. World Book Day is now celebrated in more than 50 places all around the world. Cities like New York, London, Tokyo, Buenos Aires, Berlin, Paris, Lisbon, and Budapest celebrate Sant Jordi thanks to the organizational efforts of local Catalan communities and institutions dedicated to promoting Catalan culture worldwide. -
A Chat with a Translator How to Successfully Pitch to Book Bloggers Writing Through Mental Illness
WRITE THE MAGAZINE OF THE WRITERS’ UNION OF VOLUME 47 NUMBER 4 CANADA WINTER 2020 A Chat with a Translator 7 How to Successfully Pitch to Book Bloggers 8 Writing Through Mental Illness 17 WRITE AD 2020 Spring_Layout 1 20-01-09 1:08 PM Page 1 THE EXCELSIS GROUP A CANADIAN EDUCATIONAL NOT-FOR-PROFIT /CHARITABLE ORGANIZATION ADVANCING CREATIVE EXCELLENCE AND ENGAGEMENT IN THE LITERARY AND VISUAL ARTS WE ARE ALSO THE NEW PUBLISHERS OF EXILE QUARTERLY ABOUT WHICH JOYCE CAROL OATES RECENTLY TWEETED “ONE OF THE GREAT NORTH AMERICAN LITERARY MAGAZINES” AND WE ADMINISTER THE FOLLOWING EDUCATIONAL PROGRAMS AND INITIATIVES: WRITER MENTORING AND WORKSHOPS / AWARDS AND COMPETITIONS EXILE QUARTERLY IN THE CLASSROOM / THE ARTS VIA SOCIAL MEDIA TRAINING THE NEXT GENERATION REQUEST A FREE INTRODUCTORY SUBSCRIPTION, AND FIND OUT ALL ABOUT US AT TheExcelsisGroup.org From the Chair By Anita Daher Early this morning, I gave the cats their cookies, poured my tea, and opened my email. TWUC member Arthur Slade’s monthly note was there, along with too many “Act now!” “Huge Discount!” and “You are eligible for” messages. I deleted the spam and settled in to read Art’s personable update. We know from reports and personal anecdote that Canadians are That he finds time for a monthly letter astounds me, but even interested in reading Canadian stories, whether set in this country more impressive is his mastery. He begins with a grin and ends or elsewhere, whether rooted in history or current physical, with a respectful: “Thanks for being a reader.” political, and social landscapes. -
Newsletter 2009-08-06
In This Issue Slovenian Museum and Archives in Cleveland Slovenian Museum The presence of the new SMA in the and Archives area is one step in the in Cleveland direction of revitalizing this Cleveland neighborhood. The evening’s program Ljubljana Named included the feature exhibit titled UNESCO World A River’s Gifts, by internationally Book Capital 2010 renowned Slovenian photographer, film-maker and caver, Arne Hodalič. In 2007, A River’s Gifts was published Slovenia to Become As reported in the previous in National Geographic Magazine Full Member of European Space issue of the Embassy’s Newsletter and, in 2008, the exhibit was Ag ency (July 31), the Slovenian community presented at the Embassy of Slovenia in Cleveland celebrated the grand in Washington, D.C. opening of the Slovenian Museum The private reception Ljubljana the Capital and Archives (SMA) on July 30 with a was attended by Cleveland City of Slovenia will Host private reception. Councilman Joe Cimperman, State The 28th Biennial of The SMA attractive new Representative Kenny Yuko, the Graphic gallery and offices are located Consul General of the Republic of in the St. Clair-Superior District, Slovenia, Dr. Zvone Žigon, as well as historically the hub of Slovenian SMA members. Finding Slovenia: culture in Cleveland. The Slovenian A highlight of the evening A Guide to Old Europe’s Geneaology Society International, was the naming of the SMA New Country Inc. has partnered with the SMA and welcome center in honour of the has opened its headquarters within Consul General of the Republic of Interview Series: new space.