Pula2014y-Optimized.Pdf
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
UNESCO World Book Capital 2020
UNESCO World Book Capital 2020 Kuala Lumpur named World Book Capital 2020 IIUM TRANSLATION BOOK PROJECT FOR KUALA LUMPUR WORLD BOOK CAPITAL (KLWBC) 2020 Background Cities designated as UNESCO World Book Capital will undertake to promote books and reading and to organize activities over the year. As the 20th city to bear the title, Kuala Lumpur has been named as World Book Capital for the year 2020 by the Director-General of UNESCO, Audrey Azoulay based on the recommendation of the World Book Capital Advisory Committee. The programme will start on 23 April 2020 with the slogan ‘KL Baca – caring through reading’. The programme focuses on four themes:- i. Reading in all its forms. ii. Development of the book industry infrastructure. iii. Inclusiveness and digital accessibility. iv. Empowerment of children through reading. Roles and Function of IIUM Press The UMC in its Meeting No.7/2019 has approved for IIUM Press Office to handle the new project – to translate 100 international titles and publish under the IIUM Translation Book Project for Kuala Lumpur World Book Capital (KLWBC) 2020. Project Schedule May 2019 - Project approval by UMC, IIUM June 2019 - Launching of IIUM Translation Book Project for KLWBC 2020, submission for book proposal, application for translation and publishing right July 2019 - Approval of accepted titles & Translation Workshop July – Dec 2019 - Translation process by translators (6 months) Dec 2019 - Submission of Manuscripts Editing Typesetting Proofreading Printing 23 Apr 2020 - Launching of KLWBC 2020 (by the Minister) in conjunction with the World Book and Copyright Day August 2020 - Launching of IIUM Translation Book Project Overall Project Management Phase 1: Manuscript Acquisition (Target: 100 titles) IIUM Press Office will identify the titles for translation work. -
ELENA RUDAN, Phd, Associate Professor
PERSONAL INFORMATION ELENA RUDAN, PhD, Associate professor Primorska 42, p.p. 97, 51410 Opatija, Croatia 00385-(0)51-294-717 [email protected] https://www.fthm.uniri.hr/kontakti/124-elena-rudan https://portal.uniri.hr/Portfelj/Details/163 Orcid: https://orcid.org/0000-0002-9958-3300 Google Scholar: https://scholar.google.hr/citations?user=V3SnZtgAAAAJ&hl=hr Web of Science ResearcherID: R-3336-2018 WORK EXPERIENCE 2020. - Associate professor University of Rijeka, Faculty of Tourism and Hospitality Management, Primorska 42, 51410 Opatija, Croatia - Undergraduate study: - Courses: Entrepreneurial Management and Innovation, Entrepreneurship and Innovation, , International Entrepreneurship, Glagolitic Monuments in Tourism Itineraries, - Graduate study: - Course: Entrepreneurship in Culture - doctoral studies "Management of Sustainable Development" and "Business Economics in Tourism and Hospitality Industry”: - co-lecturer: Courses: Cultural Heritage and Sustainable Development, Strategic Planning and Development and lecturer for course: Creative Industries in Tourism. - Researcher on professional and scientific projects - Head of the Department of International Economics and Development at the Faculty of Tourism and Hospitality Management; University of Rijeka - Head of the undergraduate study "Business Economics in Tourism and Hospitality" at the Faculty of Management in Tourism and Hospitality (since 2020) - Reviewer of journals and proceedings Business or sector Science – high education 2014.-2020. Assistant professor University of Rijeka, -
Unesco's Tbilisi — World Book Capital 2021: Renewing the Book Stock of Public School Libraries Project Is Launched
PRESS RELEASE 23 November, 2020 UNESCO'S TBILISI — WORLD BOOK CAPITAL 2021: RENEWING THE BOOK STOCK OF PUBLIC SCHOOL LIBRARIES PROJECT IS LAUNCHED The first stage for the Project of Renewing the Book Stock of Public School Libraries across Tbilisi has been launched within the framework of UNESCO "Tbilisi —World Book Capital 2021". The project is organised by Tbilisi City Hall, the Tbilisi Multifunctional Libraries Union, and the Georgian Publishers and Booksellers Association. At the first stage of the project the book stocks of 62 public school libraries will be renewed. Each school will receive a 900 GEL voucher which will be used to purchase books from more than 30 publishing houses and book distributing organisations operating in Georgia. The programme aims to fill Tbilisi public school libraries with the latest editions of books, bring school students closer to modern literature, and to improve literacy. The project will carry on to 2021 and, by the end of the year, all Public Schools Libraries in Tbilisi will have renewed their book stocks. “Tbilisi will officially receive the status of World Book Capital in April 2021. Until then, preparatory work is underway. Education has always been a priority of Tbilisi City Hall, so I am glad that we [the project organisers] are starting the project with activities planned specially for school students. By the end of 2021 the libraries of all Tbilisi public schools will be enriched with new books”, – said Deputy Mayor of Tbilisi Andria Basilaia. “Providing the public school libraries with new books is one of the main components of the project which will be implemented in several stages and will eventually cover all public schools. -
Inland Treasures of Croatia
Inland treasures of Croatia Full of inspiration Don’t fill your life with days, fill your days with life. photos by zoran jelača Discover your story at croatia.hr CroatiaInland Treasures KOPAčKI RIT | 4-7 VUKOVAR | 8-11 FROM ILOK TO VUKOVAR | 12-15 EASTERN CROATIA | 16-19 PAPUK | 20-23 POŽEGA | 24-27 LONJSKO POLJE | 28-31 MOSLAVAČKA GORA | 32-33 MEĐIMURJE | 34-37 CYCLING TOURISM | 38-41 VARAŽDIN | 42-45 CASTLES OF ZAGORJE | 46-49 HEALTH TOURISM | 50-51 MEDVEDNICA | 52-55 ZAGREB | 56-59 KARLOVAC | 60-63 AQUATIKA | 64-67 GORSKI KOTAR | 68-71 VIA ADRIATICA | 72-75 Over UčKA MOUNTAIN | 76-77 ISTRIA BY BIKE | 78-81 THE UNA RIVER | 82-83 LIKA | 84-87 VELEBIT | 89-93 THE ZRMANJA AND THE KruPA | 94-95 SINJ | 96-99 IMOTSKI | 100-103 NeretvA RIVER PARADISE | 104-107 LIST OF REPRESENTATIVE OffICES | 108 2 Introduction Croatia hides a secret. A secret that deserves to be revealed. Hidden in the obvious and ready for you. If you really think you deserve a vacation other than the sea or skiing, we suggest that after the daily stresses, the rush and the constant commitment, you finally decide to replace the stone and the sea, the holm oaks and the pines with the shade of Slavonian oak, the ash, the thick forest arch of Gorski Kotar, the greenery of Međimurje... Head, therefore, to that part of our country which is within our reach, green and flat or hilly and golden in its summer or autumn colors, and yet mostly distant and unknown to the most. -
Next Page Foundation Annual Report 2011
NEXT PAGE FOUNDATION ANNUAL REPORT 2011 ANNUAL REPORT 2011 INTRODUCTION INTRODUCTION On December 8, 2011, Next Page Foundation turned 10. For the last 10 years, the Foundation had supported over 300 publications on key political topics or in underrepresented languages, in print and electronic formats, in 22 languages; commissioned and distributed 38 studies on various aspects of book publishing and translations; supported the establishment of exchange networks between publishers from “peripheral” languages; organized and participated in 50+ events and worked on numerous other projects in over 20 countries. Examples of some of Next Page’s most interesting projects can be seen on the special birthday main page of our website: www.npage.org None of this would have been possible without the support of our staff and partners around the world. We are thankful for the inspiration, energy, professional competence, trust, attitude and cooperation to: Our former staff members who are currently spread over on three different continents and pursuing successful careers; Our interns and volunteers who have learned a lot but also taught us a lot; Our board members who have inspired us and opened new horizons; Our donors who have trusted us and still do; Our grantees who always serve as a precious reality check; Our consultants in Belgrade, Cairo, London, Sarajevo, Vienna, Kuwait City and many other places in Europe and beyond; Our partner organizations who have shared with us responsibility, experience and great satisfaction; And last, but definitely not least, all our friends − for their support and inspiration! ANNUAL REPORT 2011 CONTENTS CONTENTS I. ACTIVITIES & OUTCOMES ............................................................................ -
INTERSPACES About the Performance Sector of Ljubljana
INTERSPACES About the performance sector of Ljubljana World Book Cap tal !"#" In April 2011 the year of Ljubljana as World Book Capital 2010 has ended. Programme, that listed 2 several events, connected with the book, also included 3aniel 4eronese events outside strictly literary! area to foster %heatre for Birds interdisciplinary connections between different %eater za pti5e creative areas. directed by Erik 3ean Scott Artists from the field of performance arts thus produced by Zavod Emanat co"created the programme of Ljubljana – World book capital in various ways, for instance, Mini theatre this part of the review is not translated featured novel excerpts readings by theatre actors, and also few new productions were made. %his review 2 demonstrates several means of interaction with the %he last poetry collection by Ga%per &alej, book that manifested in different performance forms ezi v zlatem *1lashes in Gold, took a very special from new drama staging to 'spatiali'ation& of poetry path to the stage. Pro)ect BS-LP: Being One's Own translations. Translation, that the creators proclaimed as a process! (ne of performance pro)ects, that were and by doing so, demarcated it&s essence, is based on presented in the framework of World Book Capital Malej&s second poetry collection, ezi v zlatem *2009). 2010, is Nekropola *+ecropolis, directed by Boris (r to be more precise, the collection underwent .obal, based on the novel by Boris Pahor with the slashing&, deconstruction and new (fragmentary) same title. Performance builds on Pahor&s novel e.g. construction, to be revived through the interpretative the testimony of a former deportee. -
Unesco World Book Capital Call for Applications 2019
15 September 2016 UNESCO WORLD BOOK CAPITAL CALL FOR APPLICATIONS 2019 1. Through the World Book Capital programme, UNESCO acknowledges the cities commitment for promoting books and fostering reading during a 12 months period between one World Book and Copyright Day and the next (23 April). 2. The Advisory Committee – operating under the auspices of UNESCO – is made up of one representative of the International Publishers Association (IPA), one representative of the International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA) and one UNESCO representative. 3. The Director-General of UNESCO is responsible for the designation of the cities in conformity with the procedure set out below and follows both internal and external consultations with the other members of the Advisory Committee. 4. The Advisory Committee for the World Book Capital is calling for nominations for the World Book Capital 2019. 5. The complete applications drafted in one of UNESCO Secretariat’s working languages (English or French), should reach UNESCO no later than Wednesday 15 March 2017. No application received after this date will be taken into consideration. 6. The applications should be submitted by email using the UNESCO application form (Annex 1) and sent to the following address: [email protected]. 7. To ensure a balanced representation of all regions1 of the world, the Advisory Committee will not consider consecutive nominations of cities from the same region. Since the 2018 title was awarded to a city of Europe and North America (Athens, Greece), no candidature from this region will be taken into consideration for the 2019 nomination. 8. Furthermore, the Advisory Committee will only consider an application for a city in a country where another city has been a UNESCO World Book Capital 1 According to its own criteria based on operational needs, UNESCO distinguishes five regions: Africa, Arab States, Asia and the Pacific, Europe and North America, and Latin America and the Caribbean (Annex 2). -
Book Development Association of the Philippines
Books A PUBLICATION OF THE BOOK DEVELOPMENT ASSOCIATION OF THE PHILIPPINES A PUBLICATION OF THE BOOK DEVELOPMENT ASSOCIATION OF THE PHILIPPINES PROJECT HEAD Andrea Pasion-Flores Andrea is a lawyer specializing in copyright as it pertains to book publishing. She is also an agent at Books@Jacaranda, LLP., a boutique literary agency BOARD OF CONSULTANTS based in Singapore. She was the Executive Director Lirio P. Sandoval of the National Book Development Board from 2007 President, Book Development Association of the Philippines to 2013. She is a member of the Board of Advisers of the Asian Festival of Children’s Content in Singapore, Jomini Manuel Abaya Country Manager – Philippines and Oceana, Cengage and a member of the Board of Trustees of the Book Learning Asia Pte. Ltd., Philippine Branch Development Association of the Philippines. Mylene Abiva PROJECT TEAM President/CEO, Felta Multi Media, Inc. Maria Natividad I. Karaan Ani Rosa Almario Jason Rafael I. Karaan Vice-President, Adarna House, Inc. Katherine Bercasio SUPPORT Karina A. Bolasco Ranielle Espiridion Assistant General Manager/Publishing Manager, Anvil Publishing, Inc. Cristina Pantoja Hidalgo President, Milflores Publishing, Inc. Director, Center for Creative Writing and Literary Studies, University of Santo Tomas Segundo Matias, Jr. General Manager, Precious Pages Corporation/Lampara Publishing House, Inc. Jose Maria Policarpio Executive Director, DIWA Learning Systems, Inc. SPONSORS National Book Development Board Jose Paolo Sibal Rex Bookstore, Inc. Vice President for Finance and Administration, Central Book National Bookstore, Inc. Supply, Inc. Abiva Publishing House, Inc. Cengage Learning Asia Pte. Ltd., Philippines Anvil Publishing, Inc. John Jack Wigley Adarna House, Inc. Director, University of Santo Tomas Publishing House Claretian Communications Foundation, Inc. -
A Chat with a Translator How to Successfully Pitch to Book Bloggers Writing Through Mental Illness
WRITE THE MAGAZINE OF THE WRITERS’ UNION OF VOLUME 47 NUMBER 4 CANADA WINTER 2020 A Chat with a Translator 7 How to Successfully Pitch to Book Bloggers 8 Writing Through Mental Illness 17 WRITE AD 2020 Spring_Layout 1 20-01-09 1:08 PM Page 1 THE EXCELSIS GROUP A CANADIAN EDUCATIONAL NOT-FOR-PROFIT /CHARITABLE ORGANIZATION ADVANCING CREATIVE EXCELLENCE AND ENGAGEMENT IN THE LITERARY AND VISUAL ARTS WE ARE ALSO THE NEW PUBLISHERS OF EXILE QUARTERLY ABOUT WHICH JOYCE CAROL OATES RECENTLY TWEETED “ONE OF THE GREAT NORTH AMERICAN LITERARY MAGAZINES” AND WE ADMINISTER THE FOLLOWING EDUCATIONAL PROGRAMS AND INITIATIVES: WRITER MENTORING AND WORKSHOPS / AWARDS AND COMPETITIONS EXILE QUARTERLY IN THE CLASSROOM / THE ARTS VIA SOCIAL MEDIA TRAINING THE NEXT GENERATION REQUEST A FREE INTRODUCTORY SUBSCRIPTION, AND FIND OUT ALL ABOUT US AT TheExcelsisGroup.org From the Chair By Anita Daher Early this morning, I gave the cats their cookies, poured my tea, and opened my email. TWUC member Arthur Slade’s monthly note was there, along with too many “Act now!” “Huge Discount!” and “You are eligible for” messages. I deleted the spam and settled in to read Art’s personable update. We know from reports and personal anecdote that Canadians are That he finds time for a monthly letter astounds me, but even interested in reading Canadian stories, whether set in this country more impressive is his mastery. He begins with a grin and ends or elsewhere, whether rooted in history or current physical, with a respectful: “Thanks for being a reader.” political, and social landscapes. -
Pregled Istarske Povijesti 8
Pregled istarske povijesti 8. istarski zavi čajni kviz Krasna zemljo PRAPOVIJEST Pretpostavlja se da bi kameni sjeka č prona đen u špilji Šandalja kraj Pule mogao biti najstariji trag ljudske djelatnosti u Istri – star je oko milijun godina. Me đutim, mnogo je sigurnija tvrdnja da je ovo podru čje bilo naseljeno tek tijekom zadnjeg ledenog doba, dakle ne prije 70.000 godina. Prvi ostaci koji ukazuju na čovjeka (ostaci ognjišta) nisu stariji od 28.000 godina. Najstariji ostatci čovjeka u Istri prona đeni su u Šandalji i stari su oko 12.000 godina. Iz istog vremena potje ču i ostatci u Romualdovoj pe ćini u Limskom kanalu. Po završetku ledenog doba izdiže se razina mora i nastaje istarski poluotok. Ljudi napuštaju isklju čivo lova čko zanimanje i zapo činju uzgajati stoku i sijati žitarice. Mla đe kameno doba obilježavaju i prva stalna naselja. Oru đe i oružje obra đuje se finije, a proizvodi se i keramika. Bron čano doba (II. tisu ćlje će pr. Kr.) obilježila su gradinska naselja, tj. utvrde na brežuljcima, gra đene tehnikom suhozida velikim kamenim blokovima. Današnji toponimi – gradina, gradinje, gradište, gra čiš će, kaštelir (prema tal. castelliere) – dokaz su tih ostataka. Najbolje o čuvani lokaliteti prapovijesnih gradina nalaze se pored Pule (Nezakcij), kod Rovinja (Monkodonja) te kod Pore ča (Picugi). HISTRI, LIBURNI I KELTI Željezno doba (I. tisu ćlje će pr. Kr.) obilježili su Histri, po kojima je Istra i dobila ime. Doselivši s istoka, oni su donijeli nov obi čaj spaljivanja pokojnika (grobne žare). Život se nastavio u ve ćini gradina. Njima srodni ilirski Liburni živjeli su isto čno od rijeke Raše, a povremeno su se sukobljavali i s Japodima. -
Poetas Y Escritores Croatas Destacados
POETAS Y ESCRITORES CROATAS DESTACADOS Hemos agregado este mes a Lana Derkač con lo cual finalizamos esta serie de Poetas y Escritores Croatas Destacados. Para ver la biografía de un poeta o escritor, presionarlo con la tecla izquierda del mouse en la siguiente lista. Para volver a la lista mantener presionada la tecla Inicio. Salir 43. LANA DERKAC (1969) 42. MILIVOJ SLAVICEK (1929-2012) 41. ANDRIJA KAČIĆ MIOŠIĆ (1704-1760) 40. DRAGO GERVAIS (1904-1957) 39. ZVONIMIR MRKONJIĆ(1939) 38. PETAR_ZORANIĆ(1508-1569) 37. PETAR_HEKTOROVIĆ(1487-1572) 36. MIROSLAV KRLEŽA (1893-1981) 35. IVAN SLAMNIG (1930-2001) 34. DIANA ROSANDIĆ (1964) 33. BOGDAN LALIĆ (1964) 32. DAŠA DRNDIĆ (1946) 31. IVAN GORAN KOVAČIĆ (1913-1943) 30. LIUDEVIT FARKAŠ VUKOTINOVIĆ (1813-1893) 29. IVO ANDRIĆ (1892-1975) 28. IVANA BRLIĆ-MAŽURANIĆ (1874-1938) 27. DARKO MACAN (1966) 26. BOŽIDAR PETRAČ (1952) 25. ISIDOR VELIKANOVIĆ (1869-1940) 24. ZVONIMIR GOLOB (1927-1997) 23. IGOR ZIDIĆ (1939) 22. BORIS MARUNA(1940-2007) 21. FRAN KRSTO FRANKOPAN (1643-1671) 20, JANKO POLIĆ KAMOV (1886-1910) 19. BORBEN VLADOVIĆ (1943) Página 1 de 45 18. ANTE STAMAĆ (1939-2016) 17. RADOSLAV KATIČIĆ (1930) 16. DELIMIR REŠICKI (1960) 15. LUKO PALJETAK (1943) 14. DRAGO ŠTAMBUK (1950) 13. BORIS DOMAGOJ BILETIĆ (1957) 12. DOBRIŠA CESARIĆ (1902-1980) 11. TOMISLAV MARIJAN BILOSNIĆ (1947) 10. SLAVKO MIHALIĆ (1928-2007) 09. ARSEN DEDIĆ (1938-2015) 08. DUBRAVKA UGREŠIĆ (1949) 07. ANTUN GUSTAV MATOŠ (1873-1914) 06. DRAGUTIN TADIJANOVIĆ (1905-2007) 05. MARKO MARULIĆ, O MARULO (1450-1524) 04. AUGUST ŠENOA (1838-1881) 03. AUGUSTÍN "TIN" UJEVIĆ (1891-1955) 02. VESNA PARUN (1922-2010) 01. -
STOA Workshop Ethical and Social Challenges of Agricultural Technologies - Issues for Decision-Makers
STOA workshop Ethical and social challenges of agricultural technologies - Issues for decision-makers Participants’ booklet EPRS | European Parliamentary Research Service Scientific Foresight Unit (STOA) PE 598.618 STOA workshop Ethical and social challenges of agricultural technologies Issues for decision-makers Participants’ Booklet 25 January 2017, 14:30-17:00 Paul-Henri Spaak Building, Room 7C050 European Parliament, Brussels Prepared by Nera Kuljanic and Mihalis Kritikos, Scientific Foresight Unit (STOA) Available at: www.europarl.europa.eu/stoa/cms/home/workshops/ethical © European Union, 2017 © Cover image: Sergey Nivens / Fotolia PE 598.618 2 Contents 1. Programme .......................................................................................................................................4 2. Introduction .....................................................................................................................................5 Marijana Petir, MEP, STOA Panel member .................................................................................8 Julian Kinderlerer, University of Cape Town, South Africa, former President (2010-2016) of the European Group on Ethics in Science and New Technologies...........................................9 Helge Torgersen, Institute of Technology Assessment, Austrian Academy of Sciences ....10 Anne Ingeborg Myhr, GenØk-Centre for Biosafety, Tromsø, Norway .................................11 Amir Muzur, School of Medicine, University of Rijeka, Croatia............................................12