OSLO KAMMERAKADEMI BEETHOVEN F O R W I N D O C T E T Symphony No 7 Parthia Rondo vilget Beethoven permisjon for å reise til Wien tonene. Med andre ord lot kromatisk natur- men utført nødvendige korreksjoner i henhold levde i BEETHOVEN for å videreutvikle sine kompositoriske kunn- hornspill seg ikke forene med bruk av sordin. til Bärenreiter Urtext for symfoniorkester fra et svært urolig og politisk omskiftelig Europa. skaper og evner. Verket utgis senere både som Det er mulig at Beethoven var kommet over 2007. Symfoniorkesterversjonens trompetstem- Han arbeidet i skjæringspunktet mellom det «Oktett op. 103» og «Grand Octuor». Stan- Türrschmidts oppfinnelse av stembare hornsor- mer er i harmoniversjonen i hovedsak ivaretatt gamle føydalsamfunnet og det nye Europa som dardbenevnelsen for et stykke for blåseoktett på diner, men at disse viste seg ikke å være helt av hornistene. Historisk sett ville det vært nær- ble påvirket av ideene fra den franske revolu- Beethovens tid var «Parthia» eller «Partita». anvendelige likevel, og at han derfor bestemte mest utenkelig å forestille seg et orkester med sjon. Hans verk endrer status fra å tilhøre en Når Beethoven i manuskriptet har tilføyd «dans seg for å stryke store deler av rondoens epilog. trompeter uten pauker. Oslo Kammerakademi oppdragsgiver til å bli komponistens verk og un Concert» til «Parthia», er det muligens for I dag eksisterer bare omtaler av Türrschmidts tillater seg derfor å bruke pauker i denne ver- eiendom. I løpet av Beethovens levetid gjen- å understreke at verket er tenkt som konsert- oppfinnelse. Sordinene selv har ikke overlevd sjonen av symfonien. nomgår europeisk kulturliv den historiske trans- musikk og ikke som underholdningsmusikk ved tidens tann. Oslo Kammerakademi har valgt å Verkene som her er innspilt, representerer formasjonen fra klassisismen til romantikken. taffelet, ball eller utendørs tilstelninger. bruke Beethovens opprinnelige slutt, men ek- et stort spenn i Beethovens liv og virke. Det Det er den unge Beethoven som kompo- Rondo Andante for to horn, to oboer, to kospillet utføres her uten bruk av sordin. er stor utvikling fra de tidlige verkene med nerer for blåsere. I tjeneste hos kurfyrsten av klarinetter og to fagotter var sannsynligvis til- Selv om Beethoven komponerer ferdig sin «Sturm und Drang» til symfonien fra 1812. Köln, som hadde Bonn som residensby, fikk tenkt plass i Parthian som en fjerde sats etter 7. symfoni allerede i løpet av våren 1812, blir Innenfor den samme epoken gjennomlever Eu- han blant annet i oppgave å komponere for menuetten. Det er mulig at Beethoven hadde den ikke fremført offentlig før i desember 1813. ropa skjebneår med revolusjoner og fryktelige den kurfyrstelige harmonimusikken. Dette en- sett for seg et større anlagt verk med flere Verket blir utgitt først i 1816. Symfonien fikk kriger på den ene siden og utviklingen av be- semblet, som var sammensatt av åtte blåsere og satser, etter mønster av Mozarts Gran Partita, svært god mottakelse helt fra begynnelsen av, grepene om sivile og politiske rettigheter på et sekstenfots bassinstrument (kontrabass eller men da Parthian likevel skulle få sin form med og dette forklarer sannsynligvis hvorfor forleg- den andre siden. Beethoven var ingen politisk kontrafagott), hadde den keiserlige harmoni- fire satser, ble rondoen byttet ut med en hur- geren utgir verket for flere besetninger. Bee- komponist, men han var en politisk informert musikken i Wien som ideal. I Wien hadde tig finalesats. Rondoen ble senere utgitt som thoven omarbeider selv orkesterpartituret for kunstner. Å skille kunsten fra kunstneren lar keiseren innført et slikt ensemble allerede i selvstendig verk under tittelen Rondino (WoO klaver og gir denne utgaven en dedikasjon til seg vanskelig gjøre. Følgelig ville det være ri- 1782 under benevnelsen «keiserlig harmoni- og 25), som er en diminutiv form av «rondo». den russiske tsarinan. Det er uvisst hvem som melig å påstå at komponisten Beethoven ble taffelmusikk», og denne moten innen musikk- Beethoven har selv foretatt strykninger i det har gjort alle de andre transkripsjonene av sym- påvirket av de store omveltningene. livet spredte seg raskt til mange hoff i Eu- ferdigstilte manuskriptet. Antakeligvis er dette fonien som Steiner utgir i 1816, men alt tyder ropa. Benevnelsen «taffelmusikk» levner ingen gjort etter at rondoen var blitt framført første på at komponisten i det minste har gitt sitt Steinar Granmo Nilsen tvil om ensemblets funksjon ved taffelet, mens og David Friedemann Strunck gang. Beethoven hadde i utgangspunktet tenkt samtykke til denne mangfoldige utgivelsen av «harmonimusikk» nok kan ha en noe mer uklar seg en lang avslutning der hornistene skulle verket. Transkripsjonen med den største beset- mening for oss i dag. spille flere ekko med sordin. En hornsordin ningen er versjonen for harmoniensemble med KILDER: Beethoven komponerer sin Parthia (dans • Beethoven, Kammermusik mit Blasinstrumenten, Herausgegeben måtte nødvendigvis føres inn i klangstykket på ni stemmer. Beethoven har i brev til forlegge- un Concert) in Es for to horn, to oboer, to von Egon Voss, G. Henle Verlag München 2008. instrumentet, men Beethoven hadde også lagt ren uttrykt sterk misnøye med alle trykkfeilene • Siebente Sinfonie für neunstimmige Harmonie von Ludw. van klarinetter og to fagotter i 1792 og 1793. Han opp til at hornistene skulle spille kromatiske i Steiners utgaver. Oslo Kammerakademi har Beethoven, 92tes Werk, bei S. A. Steiner und Comp., Wien 1816. fullførte verket i Wien, der han studerte hos • Beethoven, Symphony Nr. 7 in A-dur op. 92, Urtext, Heraus- ekkotoner. Dette betydde at hornistene måtte derfor til denne innspillingen i utgangspunk- Haydn. Kurfyrsten hjemme i Bonn hadde inn- gegeben von Jonathan Del Mar, Bärenreiter – Verlag Karl Vötterle bruke håndstoppteknikk for å korrigere natur- tet brukt Steiners utgave for blåsere fra 1816, GmbH & Co. KG, Kassel 2001, Dritte Auflage 2007. OSLO KAMMERAKADEMI hos Gernot Schmalfuβ og Ingo Goritzki. I lig kunstner ved Juventus-festivalen i Cambrai 1999 mottok han priser ved treblåserkonkurran- (Frankrike). Han har vært solist med Skandi- Oslo Kammerakademi er et nytt ensemble med sene i Mannheim og Bayreuth og vant 1. pris navias mest anerkjente orkestre. Duoen Fredrik noen av Skandinavias fremste blåsesolister. Det med Cambini Blåsekvintett ved Mendelssohn- Fors og Sveinung Bjelland har på fremragende er Oslo-Filharmoniens solo-oboist David Frie- Bartholdy-konkurransen i Berlin i 2002. Han vis spilt inn flere av standardverkene for kla- demann Strunck som er initiativtaker og kunst- mottok i løpet av studietiden flere prestisjetun- rinett og klaver på Harmonia Mundis «Les nerisk leder for ensemblet. Ensemblet er unikt ge stipendier i Tyskland. Han har vært solist Noveaux Musiciens». Fredrik er medlem av i Skandinavia fordi det spiller kammermusikk med Oslo-Filharmonien flere ganger og også Bergen Blåsekvintett og underviser ved Barratt for blåsere med den klassiske harmonibeset- opptrådt som solist med Bochumer Symphoni- Dues Musikkinstitutt i Oslo. ningen som utgangspunkt der ensemblet bru- ker, Det Norske Kammerorkester, Trondheim- ker historiske messinginstrumenter på barokk, Solistene, Folkwang Kammerorchester og Sin- wienerklassisk og romantisk repertoar for å gi Matthieu Lescure er bassklarinettist i Oslo fonietta Köln. David har deltatt som solist og klangbildet autentisitet og transparens. Filharmoniske Orkester. Han kom til Norge fra kammermusiker ved kammermusikkfestivalene i Ensemblet hadde sin debutkonsert i Ride- tilsvarende stilling i BBC National Orches- Risør, Trondheim og Oslo, ved Festspillene i huset på Akershus festning i desember 2009 tra of Wales i 2009. Han spiller regelmessig Bergen, Nordland Musikkfestuke i Bodø og og har fått rykte på seg for å være et av Norges med BBC Symphony Orchestra, Philharmonia Glogerfestpillene på Kongsberg. Han under- mest spennende kammerensembler. Oslo Kam- Orchestra og Royal Philharmonic Orchestra i viser ved Barratt Dues Musikkinstitutt i Oslo. merakademi var sommeren 2010 på sin før- London. Matthieu er medlem av Quintillon ste utenlandsturné. Ensemblet ga to konserter Blåsekvintett som har gjestet internasjonale festi- som en del av programmet til den europeiske Gro-Britt Skarseth var i flere år alter- valer i Storbritannia, Frankrike, Polen og USA. kulturhovedstaden ”Ruhr 2010” i Dortmund. nerende solo-oboist i Trondheim Symfoni- Ensemblets virksomhet i 2011 bestod bl.a. av orkester. I dag lever hun på Østlandet som Steinar Granmo Nilsen er hornist i konsertproduksjoner under Glogerfestspillene, ettertraktet oboist og engelskhornist. Hun har Forsvarets Stabsmusikkorps i Oslo. I 1999 Valdres Sommersymfoni, festivalene i Schles- arbeidet med samtlige orkestre i Norge, og i deltok han ved den anerkjente Festival d’art wig-Holstein og Rheingau i Tyskland, samt Oslo spiller hun regelmessig med bl.a. Oslo Lyrique i Aix-en-Provence i Frankrike som et samarbeid med NRK P2 i forbindelse med Filharmoniske Orkester, Den Norske Opera og medlem av Academie Europeenne de Musique. Svendsen-jubileet. Ballett og Oslo Sinfonietta. Gro-Britt er en Han mottok prisen som årets instrumentalist engasjert lærer og en viktig talentutvikler for ved akademiet for innsatsen. I 2000 vant Stei- unge musikere i Norge. David Friedemann Strunck har siden nar 2.pris i Prinsesse Astrids musikkonkurranse 2004 vært solo-oboist i Oslo Filharmoniske for unge norske utøvere. Han underviser natur- Orkester. Han hadde tidligere tilsvarende stil- Fredrik Fors er alternerende solo-klarinet- horn ved Norges Musikkhøgskole og har spilt ling i Bochumer Symphoniker. Han studerte tist i Oslo Filharmoniske Orkester. Han mottok inn Beethovens hornsonate op. 17 på 2L med ved musikkhøyskolene i Detmold og Stuttgart Europarådets Juventus-pris i 1993 og er år- Kristin Fossheim (hammerklaver). where he studied with Haydn. The Elector Sissel Morken Gullord arbeider som Tuomo Savolainen ble ansatt som kontra- lived in BEETHOVEN back home in Bonn had granted Beethoven selvstendig kunstner. I tillegg til å ha gjestet bassist i Oslo Filharmoniske Orkester i 2010 a very turbulent time, a time of great political leave to travel to Vienna to further develop mange av landets institusjonsorkestre har hun, etter studier ved Sibelius-Akademiet i Helsinki change in Europe. He worked at the crossroads his compositional skills and abilities. The work som en av få hornister i Norge, spesialisert seg og Guildhall School of Music i London. I of the old feudal society and the new Eu- was later published as both “Octet Op. 103” på å spille naturhorn. Hun har siden 1998 spilt Finland arbeidet han regelmessig med Filhar- rope, which was influenced by the ideas of the and “Grand Octuor”. The standard term for a med de ledende barokkorkestrene i Norden. monien og Radiosymfoniorkesteret i Helsinki. French Revolution. His work changed status, piece for wind octet during Beethoven’s time Hun har etablert en virksomhet som spenner fra Han har vært solist med Radiosymfoniorkestret from belonging to an employer to becoming was “Parthia” or “Partita”. When Beethoven tidligmusikk - via folkemusikk med lur, buk- og Helsinki Strings. the composer’s own work and property. It was added to the manuscript “dans un Concert” to kehorn og kveding - til eksperimentelle uttrykk during Beethoven’s lifetime that European cul- “Parthia”, it is possible that he did this to em- på moderne horn med ensemblet TRAKTOR. Cathrine Nyheim er slagverker og paukist ture made the historical transformation from phasize that the work was conceived as concert i Forsvarets Stabsmusikkorps i Oslo. I tillegg Classicism to Romanticism. music, and not as music for entertainment at Roman Reznik har siden 2009 vært al- til dette har hun hyppige engasjementer i Den It was the young Beethoven that composed the table, the ball or outdoor events. ternerende solo-fagottist i Oslo Filharmoniske Norske Opera og Ballett, og hennes virksomhet for winds. In the service of the Elector of Rondo Andante for two horns, two oboes, Orkester. Han har tidligere vært solo-fagottist spenner fra samtidsmusikk med Ensemble Ernst Cologne, who resided in Bonn, he was given two clarinets and two bassoons was probably i Norrköping Symfoniorkester og medlem av til tidligmusikk på originalinstrumenter med the task of, among other things, composing for intended as part of the Parthia, as a fourth Gustav Mahler Jugendorchester. Han var bare Norsk Barokkorkester og Barokkanerne. Hun the Elector’s harmony music ensemble. This movement after the minuet. It is possible that 16 år da han reiste fra Ukraina til Wien for å har etter flere studiereiser til Japan utviklet en ensemble, which was composed of eight winds Beethoven had anticipated a larger work with studere, og i 1996 vant han 1. pris i konkur- særlig interesse for japansk kultur og musikk. and a sixteen-foot bass instrument (contrabass more movements, similar to Mozart’s Gran ranser for unge fagottister både i Michigan og or contrabassoon), had the imperial harmony Partita, but when the Parthia was given its Moskva. I 2009 mottok han juryens spesialpris music of Vienna as its model. In Vienna, the final form with four movements, the rondo ved konkurransen Prague Spring. Emperor had introduced such an ensemble al- was replaced with a fast final movement. The ready in 1782 under the designation “imperial rondo was later published as an independent er fagottist i For- harmony and table-music”, and this fashionable Trond Olaf Larsen work entitled Rondino (WoO 25), which is a svarets Stabsmusikkorps i Oslo og er en etter- music quickly spread to many courts in Eu- diminutive form of “rondo”. Beethoven him- traktet orkestermusiker og kammermusiker både rope. The term “table-music” leaves no doubt self made changes to the completed manuscript. på moderne og historiske fagotter. Ved siden about the ensemble’s function at the table, This was probably done after the rondo was av engasjementene ved de store institusjonene while “harmony music” can certainly have a performed for the first time. Beethoven had spiller han med flere barokkensembler. Trond more ambiguous meaning for us today. originally envisioned a long ending where the Olaf er også en utmerket arrangør og har på Beethoven composed his Parthia (dans un horn players would play several echoes with Edition Eufemia utgitt en rekke verk som han Concert) in E-flat for two horns, two oboes, mutes. This would have required the placement har tilrettelagt for harmoniensemble. two clarinets and two bassoons in 1792 and of a horn mute in the bell of the instrument, 1793. He completed the work in Vienna, but Beethoven had also planned that the horn players would play chromatic echo tones. This in a letter to the publisher great dissatisfaction SOURCES: Schleswig-Holstein and Rheingau in Germany, • Beethoven, Kammermusik mit Blasinstrumenten, Herausgegeben meant that the horn player would have to use with all the printing errors in Steiner’s edi- von Egon Voss, G. Henle Verlag München 2008. as well as a collaboration with NRK P2 in the hand-stopping technique to alter the natural tions. Oslo Kammerakademi has therefore for • Siebente Sinfonie für neunstimmige Harmonie von Ludw. van connection with the Svendsen anniversary. tones. In other words, the chromatic nature of this recording used Steiner’s version for winds Beethoven, 92tes Werk, bei S. A. Steiner und Comp., Wien 1816. the natural horn was not compatible with the from 1816, but made the necessary corrections • Beethoven, Symphony Nr. 7 in A-dur op. 92, Urtext, He- rausgegeben von Jonathan Del Mar, Bärenreiter – Verlag Karl David Friedemann Strunck has since use of the mute. It is possible that Beethoven in accordance with the Bärenreiter Urtext for Vötterle GmbH & Co. KG, Kassel 2001, Dritte Auflage 2007. 2004 been principal oboist in the Oslo Phil- had come across Türrschmidts invention of symphony orchestra from 2007. The trumpet harmonic Orchestra. He previously held a tunable horn mutes, but that these did not parts from the symphony orchestra version are similar position in the Bochumer Symphoni- prove to be useful after all, and therefore de- mainly performed by the horn players in the OSLO KAMMERAKADEMI ker. He studied at the music academies in cided to delete large sections of the rondo’s harmony music version. Historically, it would Oslo Kammerakademi is a new ensemble with Detmold and Stuttgart with Gernot Schmalfuβ epilogue. Today, there only exist reviews of be almost unthinkable to imagine an orchestra some of Scandinavia’s leading wind soloists. and Ingo Goritzki. In 1999 he received awards Türrschmidts invention. The mutes themselves with trumpets without timpani. Oslo Kammer- The Oslo Philharmonic’s solo oboist Da- at woodwind competitions in Mannheim and have not survived the test of time. Oslo Kam- akademi has therefore chosen to use timpani in vid Friedemann Strunck is the initiator and Bayreuth and won 1st prize with the Cambini merakademi has chosen to use Beethoven’s this version of the symphony. artistic director of the ensemble. The en- Wind Quintet at the Mendelssohn-Bartholdy original ending, but the echo tones are per- The works recorded here represent a wide semble is unique in Scandinavia because it Competition in Berlin in 2002. He received formed without the use of the mute. range of Beethoven’s life and work. There is plays chamber music for wind instruments several prestigious scholarships during his stud- Although Beethoven finished composing great development from the early works of with the classical harmony music instrumen- ies in Germany. He has been soloist with the his 7th Symphony during the spring of 1812, “Sturm und Drang” to the symphony from tation as a basis, where the ensemble uses Oslo Philharmonic several times and also ap- it was not performed publicly until December 1812. In the same era, Europe was living historical brass instruments of the baroque, peared as a soloist with the Bochumer Sym- 1813. The work was first published in 1816. through fateful years, with revolutions and classical and romantic repertoire to give the phoniker, the Norwegian Chamber Orchestra, The symphony was well received from the very terrible wars on the one hand and the devel- sound both authenticity and transparency. the Trondheim Soloists, Folkwang Kammer- beginning, and this probably explains why the opment of the concepts of civil and political The ensemble had its debut in Oslo in Decem- orchester and the Sinfonietta Cologne. Da- publisher published the work for several in- rights on the other. Beethoven was not a politi- ber 2009 and has quickly developed a reputa- vid has participated as a soloist and chamber strumentations. Beethoven himself rewrote the cal composer, but he was a politically informed tion for being one of Norway’s most exciting musician at chamber music festivals in Risør, orchestral score for piano and gave this edition artist. To separate the art from the artist is dif- chamber ensembles. In the summer of 2010, Trondheim and Oslo, the Bergen Festspillene, a dedication to the Russian Tsarina. It is un- ficult to do. Accordingly, it would be reason- Oslo Kammerakademi travelled on their first Nordland Musikkfestuke in Bodø and Glo- clear who wrote all the other transcriptions of able to argue that the composer Beethoven was overseas tour. The ensemble gave two concerts gerfestpillene in Kongsberg. He teaches at the symphony that Steiner published in 1816, influenced by the great upheavals of the time. as part of the program of the European capital the Barratt Due Music Institute in Oslo. but everything suggests that the composer gave of culture “Ruhr 2010” in Dortmund. The at least his consent to the release of these Steinar Granmo Nilsen ensemble’s activities in 2011 consisted, among works. The transcription with the largest in- and David Friedemann Strunck Gro Britt Skarseth was for several other things, of concert productions during strumentation is the version for harmony music years co-principal oboist in the Trondheim Translation: Marcia Titley Glogerfestspillene, Valdres Festival, festivals in ensemble with nine parts. Beethoven expressed Symphony Orchestra. Today she lives in the Oslo-region and is a sought-after oboist and Steinar Granmo Nilsen is a horn player travelled from the Ukraine to Vienna to study, Ballet, and her work ranges from performing English horn player. She has worked with all in the Staff Band of the Norwegian Armed and in 1996 he won 1st prize in competi- contemporary music with the Ensemble Ernst the orchestras in Norway, and in Oslo, she Forces in Oslo. In 1999, he participated at the tions for young bassoonists in both Michigan to playing early music on period instruments plays regularly with, among others, the Oslo renowned Festival d’Art Lyrique in Aix-en- and Moscow. In 2009, he received the jury’s with the Norwegian Baroque Orchestra and the Philharmonic Orchestra, The Norwegian Op- Provence in France as a member of the Acad- special prize at the Prague Spring competition. Barokkanerne. She takes a special interest in era and Ballet and the Oslo Sinfonietta. Gro- emie Europeenne de Musique. He received Japanese culture and music, and she has made Britt is a committed teacher and a major tal- the award of Instrumentalist of the Year at the Trond Olaf Larsen is a bassoonist in several journeys to Japan. ent developer for young musicians in Norway. Academy for his efforts. In 2000, Steinar won the Staff Band of the Norwegian Armed 2nd prize at Princess Astrid’s music competition Forces in Oslo and is a sought-after or- Fredrik Fors is co-principal clarinettist in for young Norwegian artists. He teaches natu- chestral musician and chamber musician on the Oslo Philharmonic Orchestra. He received ral horn at the Norwegian Academy of Music both modern and historical bassoons. In ad- the European Council’s Juventus Prize in 1993 and has recorded Beethoven’s horn sonata op. dition to engagements with the largest or- and is annually an artist at the Juventus Festi- 17 on 2L with Kristin Fossheim (fortepiano). chestras in the country, he plays with sev- val in Cambrai (France). He has been a soloist eral baroque ensembles. Trond Olaf is also with Scandinavia’s most renowned orchestras. Sissel Morken Gullord works as an in- an excellent arranger and has, through Eu- The duo Fredrik Fors and Sveinung Bjelland dependent artist. In addition to having visited femia Edition, published a series of works has recorded a number of standard works for many of the country’s orchestras, she has, that he has arranged for harmony ensemble. clarinet and piano as part of Harmonia Mundi’s as one of the few horn players in Norway, “Les Noveaux Musiciens”. Fredrik is a mem- specialized in playing natural horn. She has Tuomo Savolainen was hired as a contra- ber of the Bergen Wind Quintet and teaches since 1998 played with the leading baroque bass player in the Oslo Philharmonic Orchestra at the Barratt Due Music Institute in Oslo. orchestras in Scandinavia. Her performances in 2010 after studies at the Sibelius Academy now range from early music - via traditional in Helsinki and the Guildhall School of Music Matthieu Lescure plays bass clarinet in music with lur horn, buckhorns and Norwegian in London. In Finland he worked regularly the Oslo Philharmonic Orchestra. He came traditional song - to experimental expression of with the Philharmonic Orchestra and Radio to Norway from a similar position in the modern horn with the ensemble TRAKTOR. Symphony Orchestra in Helsinki. He has been BBC National Orchestra of Wales in 2009. a soloist with the Radio Symphony Orchestra He plays regularly with the BBC Symphony Roman Reznik has since 2009 been co- and the Helsinki Strings. Orchestra, Philharmonia Orchestra and Royal principal bassoonist with the Oslo Philharmonic Philharmonic Orchestra in London. Matthieu Orchestra. He was previously principal bas- Cathrine Nyheim is percussionist and tim- is a member of Quintillon Wind Quintet who soonist in the Norrköping Symphony Orches- panist in The Staff Band of the Norwegian has performed at international festivals in the tra and a member of the Gustav Mahler Jugen- Armed Forces in Oslo. She frequently visits UK, France, Poland and the United States. dorchester. He was only 16 years old when he the orchestra of the Norwegian Opera and (dans un Concert) in Es für zwei Hörner, zwei des Manuskripts Streichungen vorgenommen. den Klavierauszug und widmete ihn der rus- lebte in BEETHOVEN Oboen, zwei Klarinetten und zwei Fagotte in Es ist anzunehmen, dass dies nach der ersten sischen Zarin. Die übrigen Transkriptionen der einem von Unruhen und politischen Verän- den Jahren 1792 und 1793 und vollendete das Aufführung des Rondos geschah. Beethoven Symphonie, die Steiner 1816 unter Beethovens derungen geprägten Europa. Sein Werk ent- Werk in Wien während seines Studiums bei hatte ursprünglich einen langen Schluss kom- Namen herausgab, sind nicht eindeutig einem stand während des umwälzenden Wandels der Haydn. Zu Hause in Bonn hatte der Kurfürst poniert, in dem die Hornisten an mehreren Arrangeur zuzuschreiben. Alles weist aber da- alten Feudalgesellschaft zum neuen Europa, Beethoven Urlaub gestattet, um nach Wien zu Stellen Dämpfer benutzen sollten um Echoef- rauf hin, dass der Komponist zumindest seine das von den Ideen der französischen Revolu- reisen und seine kompositorischen Fähigkeiten fekte zu erzeugen. Beethoven verlangte aber Zustimmung zu der mannigfaltigen Ausgabe tion beeinflusst wurde. Sein kompositorisches zu vertiefen und weiterzuentwickeln. Später auch chromatisches Spiel in den Echostellen seines Werks gegeben hat. Die Transkription Schaffen stand nicht mehr in erster Linie im wurde das Werk sowohl als „Oktett op. 103“ und dazu mussten die Hornisten mit der Hand mit der größten Besetzung ist die Version Dienste eines Auftraggebers, sondern war sein und als „Grand Octuor“ herausgegeben. Die die Töne stopfen, um die Naturtöne zu kor- für 9-stimmige Harmoniemusik. Beethoven persönliches Eigentum und Werk. Noch zu Bezeichnung „Parthia“ oder „Partita“ war rigieren. Der Gebrauch eines Dämpfers und hat in einem Brief an seinen Verleger große Beethovens Lebzeiten vollzog das europäische zu Beethovens Zeit die Standardbezeichnung die parallele Benutzung der Stopf - Technik Unzufriedenheit über die zahlreichen Druck- Kulturleben den historischen Übergang von der für ein Werk für Bläseroktett. Möglicherweise ist nicht zu vereinbaren. Wahrscheinlich war fehler in Steiners Ausgabe ausgedrückt. Die Klassik zur Romantik. ergänzt Beethoven im Manuskript „dans un Beethoven Türrschmidts Erfindung stimmbarer Oslo Kammerakademi hat sich entschieden, für Beethovens Werke für Bläser entstanden Concert“ zu „Parthia“ um zu unterstreichen, Horndämpfer bekannt. Diese erwiesen sich diese Aufnahme Steiners Ausgabe für Bläser vor allem in seinen frühen Jahren. Im Dienste dass das Werk als Konzertstück gedacht war möglicherweise in der Praxis als nicht an- von 1816 zu benutzen, notwendige Korrek- des Kurfürsten von Köln, der seine Residenz und nicht als Unterhaltungsmusik zur Tafel, wendbar oder unzureichend und Beethoven turen wurden aber nach Bärenreiters Urtext in Bonn hatte, war eine seiner Aufgaben, für zum Ball oder als Freiluftmusik. entschied sich, einen Großteil des Epilogs zu der Orchesterfassung von 2007 vorgenommen. die kurfürstliche Harmonie zu komponieren. Das Rondo Andante für zwei Hörner, zwei streichen. Türrschmidts Erfindung existiert Die Trompetenstimmen der Symphonie- Dieses Ensemble bestand aus acht Bläsern und Oboen, zwei Klarinetten und zwei Fagotte war heute nur noch auf dem Papier, die Dämp- orchesterversion werden in der Bearbeitung einem sechzehnfuß Bassinstrument (Kontrabass wahrscheinlich zunächst als vierter Satz der fer haben die Jahrhunderte nicht überstanden. in erster Linie von den Hornisten gespielt. oder Kontrafagott) und hatte die kaiserliche Parthia gedacht, als Satz nach dem Menuett. Oslo Kammerakademi hat sich für den ur- Historisch gesehen wäre es beinahe undenk- Harmoniemusik zum Vorbild. Vom Kaiser Möglicherweise hatte Beethoven ein noch sprünglichen Schluss des Rondos entschieden, bar, sich ein Orchester mit Trompeten aber in Wien wurde dieses Ensemble bereits 1782 größeres Werk mit mehreren Sätzen vor Au- die Echostellen werden hier aber ohne Dämpfer ohne Pauken vorzustellen. Die Oslo Kam- als „Kaiserliche Harmonie- und Tafelmusik“ gen, etwa nach dem Vorbild der Gran Partita ausgeführt. merakademi erlaubt sich deshalb, Pauken in eingerichtet und diese Besetzung verbreitete von Mozart, aber da die Parthia doch nur Obwohl Beethoven seine 7. Symphonie be- dieser Version der Symphonie zu benutzen. sich als musikalische Neuheit bald an vielen viersätzig werden sollte, tauschte Beethoven reits im März 1812 vollendete, wurde sie nicht Die hier eingespielten Werke zeigen die europäischen Höfen. Die Bezeichnung „Tafel- das Rondo gegen einen virtuosen Finalsatz vor Dezember 1813 öffentlich aufgeführt und große Spanne in Beethovens Leben und Werk. musik“ lässt keinen Zweifel an der Funktion aus. Das Rondo wurde später als eigenständi- die Erstausgabe erschien erst 1816. Die Sym- Die Entwicklung von den frühen Werken mit des Ensembles, während der Begriff „Harmonie- ges Werk unter dem Titel Rondino (WoO 25) phonie erhielt von Anfang an große Anerken- „Sturm und Drang“ bis zur Symphonie von musik“ aus heutiger Perspektive etwas unklar herausgegeben, Rondino als verkleinernde Form nung und wurde wahrscheinlich auch deshalb 1812 ist groß. Innerhalb der gleichen Epoche wirken kann. von „Rondo“. vom Verleger gleich in mehreren Bearbeitungen durchlebt Europa Schicksalsjahre mit Revo- Beethoven komponierte seine Parthia Beethoven selbst hat nach der Vollendung herausgegeben. Beethoven arrangierte selbst lutionen und fürchterlichen Kriegen auf der einen Seite, und der Entwicklung zentraler zung je nach Programmkonzeption variieren. Volkes, der Werner Richard - Dr. Carl Dörken en. Mit seinem Duopartner Sveinung Bjelland Begriffe von zivilen und politischen Rechten Die Oslo Kammerakademi benutzt historische Stiftung, der Stiftung Villa Musica und er ge- hat er bei Harmonia Mundi „Les Noveaux auf der anderen Seite. Beethoven war kein Blechblasinstrumente bei barockem, klassischem wann den GWK Förderpreis Musik 1999. Er Musiciens“ eine herausragende Einspielung politischer Komponist, aber er war ein poli- und romantischem Repertoire. war mehrfach Solist mit den Osloer Philhar- mehrerer Standardwerke für diese Besetzung tisch informierter Künstler. Da die Kunst kaum Das Ensemble hatte sein Debutkonzert im monikern, den Bochumer Symphonikern, dem herausgegeben. Er ist Mitglied des Bergen von der Künstlerpersönlichkeit getrennt werden Dezember 2009 in Oslo und war bereits im Norwegischen Kammerorchester, Trondheim Bläserquintetts. Fredrik Fors unterrichtet an kann, kann man dem Komponisten Beethoven Juni 2010 zu Gast bei der Kuturhauptstadt Solistene, dem Folkwang Kammerorchester und Barratt Dues Musikkinstitutt in Oslo. gewiss zugestehen, dass er von den großen Ruhr 2010 in Dortmund. Im Jahr 2011 war der Sinfonietta Köln. David Strunck war Solist Veränderungen seiner Zeit beeinflusst war. das Ensemble u.a. zu Gastbei den Gloger und Kammermusiker bei den Kammermusik- Matthieu Lescure ist Bassklarinettist der Festspielen in Kongsberg, bei der „Valdres festivals in Risør, Trondheim und Oslo, den Osloer Philharmoniker. Er kam vom BBC Na- Steinar Granmo Nilsen Sommersymfoni“, beim Rheingau Musikfesti- Festspielen in Bergen und der Musikfestwoche tional Orchestra of Wales im Jahr 2009 nach und David Friedemann Strunck val und beim Schleswig Holstein Musikfestival. Nordnorwegens in Bodø. Er unterrichtet an Norwegen. Er spielt regelmäßig mit dem BBC Die Presse lobt das Ensemble für seine aus- Barratt Dues Musikkinstitutt in Oslo. Symphony Orchestra, dem Philharmonia Or- Übersetzung: David F. Strunck gezeichneten Interpretationen, den ausdrucks- chestra und dem Royal Philharmonic Orchestra QUELLEN: starken Musizierstil und das hohe instrumen- Gro Britt Skarseth war viele Jahre stell- in London. Seit 2005 ist Matthieu Lescure • Beethoven, Kammermusik mit Blasinstrumenten, Herausgegeben tale Niveau, die Dortmunder Presse schreibt vertretende Solooboistin der Trondheimer Mitglied des Quintillon Bläserquintetts und von Egon Voss, G. Henle Verlag München 2008. „Weltklasse“. In diesem Jahr etabliert das Symphoniker. Heute lebt sie in Oslo und ist gastiert bei internationalen Musikfestivals in • Siebente Sinfonie für neunstimmige Harmonie von Ludw. van Beethoven, 92tes Werk, bei S. A. Steiner und Comp., Ensemble seine eigene Konzertserie im Osloer eine erfolgreiche Oboistin und Englischhorn- Großbritannien, Frankreich, Polen und den Wien 1816. Konzerthaus. istin. Sie spielt mit den wichtigsten Orchestern USA mit diesem Ensemble. • Beethoven, Symphonie Nr. 7 in A-dur op. 92, Urtext, Norwegens, darunter den Osloer Philharmoni- Herausgegeben von Jonathan Del Mar, Bärenreiter – Verlag Karl Vötterle GmbH & Co. KG, Kassel 2001, Dritte Auflage 2007. David Friedemann Strunck ist Solo - kern, dem Orchester der Norwegischen Oper Steinar Granmo Nilsen ist Hornist der Oboist der Osloer Philharmoniker seit 2004. Oslo und der Königlichen Bläserphilharmonie. Königlichen Bläserphilharmonie Oslo. Er er- Bevor er seinen Lebensmittelpunkt nach Nor- Gro-Britt Skarseth ist eine engagierte Pädago- hielt den Preis des „Instrumentalist des Jahres“ wegen verlegte, war er Solo - Oboist bei den gin und eine wichtige Förderin junger Talente 1999 als Mitglied der Akademie Europeenne OSLO KAMMERAKADEMI Bochumer Symphonikern. Er absolvierte sein in Norwegen. de Musique Aix-en-Provence und er erhielt Die Oslo Kammerakademi ist ein neugegrün- Studium an den Musikhochschulen in Detmold den 2. Preis im Prinsesse Astrid Musikwettbe- detes Ensemble mit internationalem Profil. und Stuttgart bei Gernot Schmalfuβ und Ingo Fredrik Fors ist stellvertretender Solokla- werb für junge norwegische Künstler 2000. Er Der deutsche Solo-Oboist der Osloer Phil- Goritzki. Er erhielt Preise bei den Holzbläser- rinettist der Osloer Philharmoniker. Er erhielt unterrichtet Naturhorn an Norwegens Musik- harmoniker David Friedemann Strunck ist wettbewerben in Mannheim und Bayreuth im den Juventus Preis des Europarates 1993 und hochschule in Oslo und hat bei 2L Beethovens Gründer des Ensembles und sein künstlerischer Jahr 1999 und gewann den 1. Preis mit dem ist jährlich Künstler des Juventusfestivals in Hornsonate Op. 17 zusammen mit Kristin Fos- Leiter. Das Ensemble hat die historische Har- Cambini – Bläserquintett beim Mendelssohn – Cambrai (Frankreich). Als Solist spielte er mit sheim (Hammerflügel) eingespielt. moniebesetzung mit Holzbläsern und Hörnern Bartholdy Wettbewerb in Berlin 2002. Er war den anerkanntesten Orchestern in Skandinavi- als Ausgangspunkt und möchte diese Beset- Stipendiat der Studienstiftung des Deutschen ist freischaffende Fagott. Neben Engagements bei den großen Sissel Morken Gullord OSLO RECORDED IN BRAGERNES CHURCH, Künstlerin. Neben Aushilfstätigkeiten in den Institutionsorchestern spielt er regelmäßig mit DRAMMEN 03-06 OCTOBER 2011 dem Schwedischen Barockorchester, dem Nor- KAMMERAKADEMI Institutionsorchestern des Landes hat sie sich, PRODUCER: als eine von wenigen Hornisten in Norwegen, wegischen Barockorchester und Barokkarnerne. VEGARD LANDAAS Trond Olaf Larsen ist ein ausgezeichneter Ar- David Friedemann Strunck – auf das Naturhorn spezialisiert. Seit 1998 spielt BALANCE ENGINEER: oboe and artistic director sie mit den führenden Barockorchestern Skan- rangeur und hat im Verlag Edition Eufemia THOMAS WOLDEN eine Reihe arrangierter Werke für Harmonie- dinaviens. Ihr Tätigkeitsbereich erstreckt sich Gro Britt Skarseth – oboe EDITING: von der Alten Musik – über norwegische musik herausgegeben. VEGARD LANDAAS Fredrik Fors – clarinet Volksmusik mit traditionellem norwegischen MASTERING: Gesang (Kveding) und den Instrumenten Lure Tuomo Savolainen ist Kontrabassist der Matthieu Lescure – clarinet THOMAS WOLDEN und Bukkehorn (Ziegenhorn) – hin zu experi- Osloer Philharmoniker seit 2010. Er hat an BOOKLET NOTES: Steinar Granmo Nilsen – natural horn mentellen Ausdrucksformen auf dem modernen der Sibelius-Akademie in Helsinki und an der STEINAR GRANMO NILSEN Horn mit dem Ensemble TRAKTOR. Guildhall School of Music in London studi- Sissel Morken Gullord – natural horn AND DAVID FRIEDEMANN STRUNCK ert und spielte mehrere Jahre regelmäßig im ENGLISH TRANSLATION: Roman Reznik – bassoon Roman Reznik ist seit 2009 stellv. Solo Philharmonischen Orchester und im Radio- MARCIA TITLEY - Fagottist der Osloer Philharmoniker. Er war symphonieorchester in Helsinki. Er war Solist Trond Olaf Larsen – bassoon COVER DESIGN: mit dem Radiosymphonieorchester und den BLUNDERBUSS/ANNA JULIA GRANBERG Solo – Fagottist im Norrköping Symphonieor- Tuomo Savolainen – double bass chester 2007-2008 und war Mitglied im Gus- Helsinki Strings. ARTIST PHOTO: tav Mahler Jugendorchester 2004-2006. Mit Cathrine Nyheim - timpani STIAN GREEN bereits 16 Jahren kam er aus der Ukraine nach Cathrine Nyheim ist Schlagzeugerin und PHOTO IN KONGSBERG CHURCH: Wien um bei Milan Turkovic zu studieren. Paukistin der Königlichen Bläserphilharmonie VIDAR SKAAR BORGERSEN 1996 gewann Roman Reznik sowohl den 1. in Oslo. Neben gelegentlichen Aushilfstätig- Preis beim Wettbewerb Junger Fagottisten in keiten an der Norwegischen Oper u.a. spielt THIS RECORDING WAS MADE Michigan als auch den 1. Preis bei dem gleich- sie zeitgenössische Musik mit dem Ensemble WITH THE KIND SPONSORSHIP OF: namigen Wettbewerb in Moskau. 2009 erhielt Ernst und auf historischen Instrumenten NILSEN AVIATION er den Spezialpreis der Jury beim Musikwet- mit dem Norwegischen Barockorchester und FOND FOR UTØVENDE KUNSTNERE tbewerb Prager Frühling. Barokkanerne. Sie hat in den letzten Jahren ihr Interesse an japanischer Musik und Kultur Trond Olaf Larsen ist Fagottist der entdeckt und war mehrfach zu Studienzwecken in Japan. Königlichen Bläserphilharmonie in Oslo. Er ist LWC 1036 π 2012 LAWO © 2012 LAWO CLASSICS ein gefragter Orchester und Kammermusiker www.lawo.no auf dem modernen und dem historischen Parthia Es – Dur Op. 103

01 I. Allegro (07:10) 02 II. Andante (06:25) 03 III. Allegro Minuetto – Trio (3:15) 04 IV. Finale presto (03:36)

L U D W I G VA N Rondo Es – Dur WoO 25 BEETHOVEN 05 Andante (07:23) (1770-1827)

F O R W I N D O C T E T Symphonie Nr. 7 Op. 92 Symphony No 7 06 I. Poco sostenuto – Vivace (14:08) 07 II. Allegretto (08:34) Parthia 08 III. Presto – Assai meno presto (06:15) Rondo 09 IV. Allegro con brio (05:03)