Ocial Show Guide 20th anniversary since 1986

BioJapan Organizers Regenerative Medicine Japan Organizers BioJapan Organizing Committee Forum for Innovative Regenerative Medicine Japan Bioindustry Association / Japan Health Sciences Japan Bioindustry Association Foundation / Japan Association for Techno-innovation in JTB Communication Design, Inc. Agriculture, Forestry and Fisheries / Japan Biological Informatics Consortium / Japan Association of Bioindustries Executives / Japan Pharmaceutical Manufacturers Association / NPO Kinki Bio-industry Development Organization / Research Institute of Innovative Technology for the Earth / Pacifico Yokohama, Japan Forum for Innovative Regenerative Medicine ( ) ( ) JTB Communication Design, Inc. Oct. 10 Wed. – 12 Fri.

Special Support from Special Cooperation from Concurrent with

Platinum Sponsors

Platinum Sponsors

Gold Sponsors

Silver Sponsors

Bronze Sponsors

PHC Corporation, Biomedical Division Formerly Known as Panasonic Healthcare, Biomedical

Party Sponsor

Media Partners

Global Partners

4 BioJapan / Regenerative Medicine Japan 2018

■ Outline 開催概要

Name BioJapan / Regenerative Medicine Japan 2018 名 称 BioJapan / 再生医療JAPAN 2018

th th 2018年10月10日（水）～12日（金） 10:00～17:00 Date & Time October 10 (Wed.) – 12 (Fri.), 2018 10:00-17:00 (Partnering from 8:30) 会 期 （パートナリングは8:30～） Venue Pacifico Yokohama Exhibition Hall A, B, C, D and Annex Hall 会 場 パシフィコ横浜 展示ホールA・B・C・D およびアネックスホール Organizer BioJapan 主 催 [BioJapan] BioJapan Organizing Committee BioJapan 組織委員会 Japan Bioindustry Association 一般財団法人バイオインダストリー協会 Japan Health Sciences Foundation 公益財団法人ヒューマンサイエンス振興財団 Japan Association for Techno-innovation in Agriculture, Forestry and 公益社団法人農林水産・食品産業技術振興協会 Fisheries 一般社団法人バイオ産業情報化コンソーシアム Japan Biological Informatics Consortium 日本バイオ産業人会議 Japan Association of Bioindustries Executives 日本製薬工業協会 Japan Pharmaceutical Manufacturers Association NPO 法人近畿バイオインダストリー振興会議 NPO Kinki Bio-industry Development Organization 公益財団法人地球環境産業技術研究機構 Research Institute of Innovative Technology for the Earth 一般社団法人再生医療イノベーションフォーラム Forum for Innovative Regenerative Medicine JTB Communication Design, Inc. 株式会社JTBコミュニケーションデザイン Regenerative Medicine Japan [再生医療JAPAN] Forum for Innovative Regenerative Medicine 一般社団法人再生医療イノベーションフォーラム Japan Bioindustry Association 一般財団法人バイオインダストリー協会 JTB Communication Design, Inc. 株式会社JTBコミュニケーションデザイン Special City of Yokohama Support from 特別協賛 横浜市 Special Cooperation Kanagawa Prefecture, City of Kawasaki 特別後援 神奈川県、川崎市 from Concurrent Japan Healthcare Venture Summit 2018 ジャパン・ヘルスケアベンチャー・サミット 2018 同時開催 with ME-BYO Japan 2018 ME-BYO Japan 2018 Supported by Cabinet Office / Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology 後 援 内閣府、 文部科学省、 厚生労働省、 農林水産省、 経済産業省、 国立研究開発法人 / Ministry of Health, Labour and Welfare / Ministry of Agriculture, Forestry and 科学技術振興機構、 国立研究開発法人産業技術総合研究所、 国立研究開発法人 Fisheries of Japan / Ministry of Economy, Trade and Industry / Japan Science and Technology Agency / National Institute of Advanced Industrial Science and 新エネルギー・産業技術総合開発機構、 独立行政法人中小企業基盤整備機構、 国 Technology / New Energy and Industrial Technology Development Organization 立研究開発法人日本医療研究開発機構、 独立行政法人日本貿易振興機構、 国立研 / Organization for Small & Medium Enterprises and Regional Innovation, JAPAN 究開発法人農業・食品産業技術総合研究機構、 国立研究開発法人理化学研究所 / Japan Agency for Medical Research and Development / Japan External Trade Organization / National Agriculture and Food Research Organization / RIKEN

BioJapan Organizing Committee BioJapan 組織委員会 Chairman Sakayu Shimizu 会 長 清水 昌 Chairman of Japan Bioindustry Association 一般財団法人バイオインダストリー協会 会長 (Professor Emeritus, Kyoto University) （京都大学名誉教授） Deputy Chairman Toichi Takenaka 副会長 竹中 登一 Chairman of Japan Health Sciences Foundation 公益財団法人ヒューマンサイエンス振興財団 会長 (Former Chairman of Astellas Pharma Inc.) （前アステラス製薬株式会社会長） Deputy Chairman Koichiro Aramaki 副会長 荒蒔 康一郎 President of Japan Association for Techno-innovation in Agriculture, Forestry and 公益社団法人農林水産・食品産業技術振興協会 会長 Fisheries （元キリンホールディングス株式会社会長） (Former Chairman of Kirin Holdings Company Ltd.) 副会長 三輪 清志 Deputy Chairman Kiyoshi Miwa 一般社団法人バイオ産業情報化コンソーシアム 会長 Chairman of Japan Biological Informatics Consortium （味の素株式会社 客員フェロー） (Visiting Fellow of Ajinomoto Co., Inc.) 副会長 荒蒔 康一郎 Deputy Chairman Koichiro Aramaki 日本バイオ産業人会議 世話人代表 Chairman of Japan Association of Bioindustries Executives （元キリンホールディングス株式会社会長） (Former Chairman of Kirin Holdings Company Ltd.) 副会長 中山 讓治 Deputy Chairman George Nakayama 日本製薬工業協会 会長 President of Japan Pharmaceutical Manufacturers Association （第一三共株式会社 会長） (Chairman and CEO of Daiichi Sankyo Co., Ltd.) 副会長 田中 隆治 Deputy Chairman Takaharu Tanaka NPO法人近畿バイオインダストリー振興会議 理事長 Chairman of NPO Kinki Bio-industry Development Organization （星薬科大学 学長） (President, Hoshi University) 副会長 茅 陽一 Deputy Chairman Yoichi Kaya 公益財団法人地球環境産業技術研究機構 理事長 President of Research Institute of Innovative Technology for the Earth （東京大学名誉教授） (Professor Emeritus, The University of Tokyo) 副会長 戸田 雄三 Deputy Chairman Yuzo Toda 一般社団法人再生医療イノベーションフォーラム 代表理事・会長 Chairman of Forum for Innovative Regenerative Medicine （元富士フイルム株式会社取締役副社長CTO） (Former Director Senior Executive Vice President CTO FUJIFILM Corporation) 委員長 永山 治 President Osamu Nagayama 一般財団法人バイオインダストリー協会 理事長 President of Japan Bioindustry Association （中外製薬株式会社代表取締役会長） (Chairman of the Board of Directors, Chairman and CEO of Chugai Pharmaceutical)

6 BioJapan / Regenerative Medicine Japan 2018 ■ Venue 会場構成

2F 1F

Main Stage Open Stage Stage C Stage B Annex Hall

F201 - F206 Partnering Area Digital Healthcare Zone Zone

Smart Cell Industry Zone

Stage D Stage A

■ Schedule スケジュール 8:30 9:00 9:30 10:00 16:30 17:00 17:30 18:00 Partnering Meetings 10/10 パートナリング (Wed.) Exhibition Trade Exhibition 展示会

Presentation in Exhibition Hall Exhibitor Presentations / Open Stage Seminars / Main Stage Seminars / Presenters 10/12 展示会場内プレゼンテーション 出展者プレゼンテーション・オープンステージセミナー・メインステージセミナー・プレゼンターズ Seminars in Annex Hall 10/10 (Wed.) 10/10 (Wed.) Organizer Seminars / Sponsor Seminars / Luncheon Seminars (Fri.) Opening Ceremony Keynote Lectures アネックスホール内セミナー 開会式 基調講演 主催者セミナー・スポンサーセミナー・ランチョンセミナー

Networking Parties ネ ット ワ ー キ ン グ パ ー ティ (Day 1) Welcome Reception (Day 2) Partnering Party Oct. 10 (Wed.) Oct. 11 (Thu.) Registration: 17:00 Open: 17:00 Start: 17:30* Start: 17:30 Yokohama Bay Hotel Tokyu The Grand Oriental Minato Mirai (Approx. 3 min. walk from Pacifico Yokohama) (Approx. 7 min. walk from Pacifico Yokohama) *A partnering participant badge is required for entry *A partnering participant badge is required for entry

【 会 期 初 日 】レセプション 【会期2日目】パートナリングパーティ 10月10日（水） 10月11日（木） 17：00～受付開始 17:00～ 受付開始 17：30〜開宴 17：30～ 開宴 横浜ベイホテル東急 グランドオリエンタルみなとみらい （パシフィコ横浜から徒歩3分） （パシフィコ横浜から徒歩7分） ※関係業界の来賓、ならびにマッチングメンバー ※マッチングメンバー専用のバッジで に登録している来場者を交えたレセプション ご入場いただけます。 を開催いたします。マッチングメンバー専用 バッジでご入場いただけます。

Partnering Party Sponsor Partnering Party Supporters (In No Particular Order)

BioJapan / Regenerative Medicine Japan 2018 7 Regenerative B BioJapan R P Partnering Medicine Japan ■ Exhibitors / Presenters / Partnering Participants S Seminar

Country Booth ▶ University of California San Donnelley Financial Solutions ▶ GE Healthcare Finland Company / No. Diego P Region Japan ▶ LAKKA Technologies KOR Bio-Industry Division of METI S 1ST Biotherapeutics P Doshisha University C-70 B ▶ Modulight CHN BioIVT USA C-25 B 3D Medicines Inc. P DOT WORLD C-24 B ▶ MVision AI BIO-NET Leipzig DEU P A AbbVie P Dow Corning Toray R-10 R ▶ Navigil CHN Biotechgate CHE B-28 B TWN AbbVie P Drug Commercialization Center P ▶ OLKIControl USA Biotechnology and AbbVie P DyDo Group Holdings P ▶ Sitra Pharmaceutical Industries ABE, IKUBO & KATAYAMA P TWN C-54 B E e Therapeutics GBR P Promotion Office, MOEA, ▶ South Karelia Social and Health AbTLAS KOR P Economic Affairs Bureau City of Care District TAIWAN D-22 B Yokohama ▶ Turku Science Park aceRNA Technologies P Biovill Japan A-13 B Edmund Optics Japan R-29 R ▶ VideoVisit Global ACRO Biomedical TWN R-71 R Biowebspin CHE P Ehime University Forum for Innovative Adamed Pharma POL P BL&H USA USA P C-72 B R-74 R (Protein Island Matsuyama) Regenerative Medicine (FIRM) AGC Biologics USA C-03 B Boehringer Ingelheim Japan C-15 B Eisai P ▶ BrightPath Biotherapeutics AJINOMOTO C-43 B BRIM Biotechnology TWN P Eisai Korea KOR P ▶ MEDINET Albcura TWN B-43 B Bristol-Myers Squibb P ▶ Metcela Alfresa Pharma P Brooks Japan R-39 R EKO INSTRUMENT B-24 B ▶ Nippi Alira Health FRA P Buddha International Medical NEP P Foundation for Biomedical Allegro IP Law Firm P Centre Research and Innovation at S Eli Lilly and Company USA P Almac Discovery GBR P Building Block Science in Kobe Graduate School of Frontier D-43 B Eli Lilly Japan P AMBICION R-22 R Foundation for Promotion Biosciences, Osaka University AMRA Medical SWE P Embassy of Canada to Japan CAN D-58 B of Material Science and R-59 R Bukwang Pharm KOR P Andy Pharma Partners P ▶ BIOTECanada Technology of Japan C Caladrius Biosciences USA P AOP Orphan Pharmaceuticals GBR P ▶ Aspect Biosystems FOXO KOR R-62 R Canine-Lab B-18 B ▶ WEX Pharmaceuticals Fraunhofer Institute for Cell Ardelyx USA P DEU P CEFO KOR P Therapy and Immunology ARII - Agence Régionale Embassy of Canada in Seoul KOR P pour l’Innovation et Ehime University (Protein Island Embassy of the Kingdom of the Frost & Sullivan Japan S FRA P C-72 B NLD D-51 B l’Internationalisation des Matsuyama) Netherlands Fuji Yakuhin P

▶ entreprises CellFree Sciences ▶ Invest in Holland FUJIFILM R-09 R

Asahi Kasei P Cell Innovation Partners P ▶ LipoCoat ▶ FUJIFILM Cellular Dynamics ESP KOR ASCIL Biopharm P Cellivery Therapeutics P ▶ LURIS ▶ FUJIFILM Wako Pure Chemical

ASICON Tokyo / microfluidic CellSeed R-64 R ▶ JPN/ R-28 R ▶ Mercachem IS JAPAN ChipShop DEU Center for iPS cell Research ▶ Mimetus ▶ Japan Tissue Engineering ASLAN Pharmaceuticals SIN P and Application, Kyoto B-35 B ▶ Synaffix FUJIFILM Diosynth PTR- University B-40 B Astellas Pharma B NLD / Biotechnologies 03 Center of Regenerative ▶ TNO Pharma JPN ESP P ▶ Mitsubishi Medicine in Barcelona (CMRB) AstraZeneca P ▶ University Medical Center Fujikin B-21 B Aurora Partners P Ceva HUN P Groningen (UMCG) USA FUJIKURA RUBBER R-25 R Australian Pavilion AUS C-46 B CHINO R-61 R Emmaus Medical P Fukoku BUSSAN B-04 B Energenesis Biomedical TWN P ▶ Australian Embassy Chiome Bioscience P Fukuoka Prefectural Bio CHIYODA B-39 B ENMORE HEALTHCARE CHN P ▶ Australian Trade and Investment Industry Center Promotion D-16 B Commission ▶ CHIYODA TechnoAce E-PHY-SCIENCE P Conference ▶ Australian Regenerative ERS Genomics IRL Chitose Biologics P P ▶ BEST AMENITY Medicine Institute ERYTECH PHARMA USA C-40 / P ▶ BONAC ▶ Cell Therapies Chugai Pharmaceutical B PTR-01 EU-Japan Centre for Industrial ▶ F-CC Horiuchi ▶ Charles Stuart University EU C-30 B CILCARE FRA P Cooperation ▶ Gmep ▶ CMAX Clinical Research CIMIC / CMIC Pharma Science R-67 R ▶ AFFILOGIC FRA ▶ KAICO ▶ CoSec Consulting City of Leipzig DEU P ▶ AMYLGEN FRA ▶ WORKS ▶ Formulytica Clover Euro-Medica BEL A-11 B ▶ BIOMODICS DNK G GC Pharma KOR P ▶ MiniFAB CM Plus R-55 R ▶ CATSCI GBR Gemseki P ▶ MTPConnect CollPlant ISR P ▶ Chelatec / Atlanpole FRA GenAhead Bio P ▶ Novotech Biotherapies Cosmo Bio P GeneDesign P ▶ QIMR Berghofer Medical ▶ CILOA FRA Research Institute Covance Japan P ▶ CLEAN CELLS FRA GeneMatrix KOR A-17 B CREB (The Research Centre for ▶ Regeneus genOway FRA P Biomedical Engineering) of ESP P ▶ CTI BIOTECH FRA ▶ Scinogy DEU UPC ▶ EURASANTÉ FRA German Pavilion D-35 B B Bachem Japan P ▶ Bayern International D-35-11 Cristal Therapeutics NLD P ▶ Eurobiomed FRA Bayer Yakuhin S ▶ BioM Biotech Cluster Cross-ministrial Strategic ▶ IBA DEU D-35-11 Belgium Pavilion BEL C-45 Development B Innovation Promotion ▶ ICOSAGEN CELL FACTORY EST ▶ Berlin Partner für Wirtschaft ▶ Flanders Investment & Trade Program (SIP): Technologies D-35-09 ▶ LABMASTER FIN for Creating Next-Generation und Technologie ▶ AcademicLabs Agriculture, Forestry and ▶ NANOIMMUNOTECH ESP ▶ Ascenion D-35-12 ▶ Aesculape CRO Belgium bvba A-05 B Fisheries Development of ▶ OROXCELL FRA ▶ Bicoll D-35-18 ▶ Andacon Next-Generation Functional ▶ OXELTIS FRA ▶ BioGenes D-35-06 ▶ Antleron Agriculture, Forestry and ▶ SELVITA POL ▶ D-35-07 Fishery Products and CCRDR ▶ Global Media JPN ▶ SPANISH BIOINDUSTRY ▶ D-35-08 Foodstuffs SPN Charité Research Organisation ▶ Imec ASSOCIATION (ASEBIO) ▶ D-35-15 ▶ Doshisha University Yonei-Labo Coriolis Pharma Research ▶ Novosanis ▶ Taros Chemicals DEU ▶ D-35-14 ▶ Hamamatsu Photonics FGK Clinical Research ▶ reMYND EURO BIOMED FRA B-42 B ▶ Glycotope D-35-05 ▶ Waseda University Academic ▶ Eutilex KOR VIB Solutions P ▶ Health Capital Berlin- D-35-09 ▶ Belgium Pavilion Wallonia Cue Biopharma USA P Evonik Japan D-05 B Brandenburg Export-Investment Agency ▶ IGES Institut D-35-09 Cynata Therapeutics AUS P Evotec International P ▶ Wallonia Export-Investment JPN ExoCoBio KOR ▶ Intana Bioscience D-35-03 Agency (AWEX Tokyo) Cytes Biotechnologies ESP P P ▶ Iris Biotech D-35-10 CZE Experimental Therapeutics ▶ ASEPTIC TECHNOLOGIES Czech Pavilion C-35 B SIN P Centre ▶ LEUKOCARE D-35-16 ▶ BONE THERAPEUTICS ▶ CzechInvest Experimentica FIN A-07 B ▶ PAN-Biotech D-35-13 ▶ IMMUNXPERTS ▶ Apigenex EZAKI GLICO P ▶ Saxony Economic Development D-35-02 ▶ it4ip - ion track technology ▶ BIOCEV ▶ SIRION Biotech D-35-17 for innovative products F F. Hoffmann-La Roche B ▶ Elmarco ▶ Taros Chemicals D-35-04 ▶ KANEKA EUROGENTEC Far east bio tec TWN P ▶ Institute of Organic Chemistry ▶ Wirtschaftsförderung Sachsen D-35 ▶ NOVADIP BIOSCIENCES and Biochemistry, Czech Ferrer Internacional ESP P Academy of Sciences Germany Trade and Invest DEU S ▶ TEXERE BIOTECH Ferring Pharmaceuticals P D Daiichi Sankyo P GlaxoSmithKline P BIOplus (Korea Biotechnology Ferring Pharmaceuticals CHN P KOR B-22 B Organization) Dainippon Sumitomo Pharma P FibroTx LLC EST P Global Information A-19 B CHE Beyond Next Ventures S Debiopharm International P Fidia Pharma ITA R-57 R Glycostem NLD P GBR Biocom (California Pavilion) USA C-01 B DefiniGEN & Kishida Chemical D-24 B Finland Pavilion FIN B-41 B Gorkha Dhading Traders NEP P Department of Pharmacology, ▶ Algomedix ▶ Embassy of Finland Trade Graduate School, Gifu University Tohoku University Graduate Section / National Institute of ▶ CONNECT C-61 B D-26 B School of Pharmaceutical Advanced Industrial Science ▶ BC Platoforms ▶ NF JPN Sciences and Technology (AIST) ▶ BCB Medical ▶ Scientist.com Destiny Pharma GBR P GREEN8 R-18 R ▶ ContrAL Clinics ▶ Therapeutics

8 BioJapan / Regenerative Medicine Japan 2018 As of Sep.25, 2018

▶ JET8 Institute of Tropical Disease, Japan Blood Products Kathmandu National Medical INA R-38 R P NEP P GUNMA UNIVERSITY C-79 B Universitas Airlangga Organization College

Intellectual Property Strategy Japan Finance C-31 B KAWASAKI HEAVY INDUSTRIES R-11 R English GYENNO Technologies CHN A-16 B D-10 B Network H HaiHe Biopharma CHN P ▶ N Lab KCI BioTech (Suzhou) CHN C-23 B IntoCell KOR P HAMAMATSU PHOTONICS R-66 R ▶ TRIPLE EYE Keio University P Intract Pharma GBR P Hamamatsu University School Japan Health Sciences Kinki Bio-industry Development D-52 B B-09 B B-01 B of Medcine Invest Liverpool GBR P Foundation Organization HEALIOS R-63 R IOCB Tech CZE P Japan Patent Attorneys ▶ BNA Association Biotechnology D-50 B Healthcare Industries Devision iPS Academia Japan / Kyoto ▶ GlyTech A-14 B B-34 B and Life Science Committee of METI University ▶ KATAYAMA CHEMICAL Japan Pharmaceutical INDUSTRIES HELPING HEALTH POLYCLINIC NEP P ▶ Kansai Technology Licensing C-11 B Manufacturers Association Organization ▶ KNC Laboratories HIGETA SHOYU P iPS Portal / SME Support, Japan Science and Technology R-70 R D-30 B ▶ KRI HIROSHIMA UNIVERSITY D-62 B Japan Agency (JST) ▶ LIFE SCIENCE LABOLATORIES Hitachi / Hitachi Group R-08 R IQVIA Services Japan P ▶ Department of Intellectual Property Management, Japan ▶ Luxna Biotech ▶ Hitachi ISEKYU C-27 B Science and Technology ▶ OSU Company ▶ Hitachi Appliances ▶ Cyagen Biosciences Agency ▶ RYUSENDO ▶ Hitachi Capital ▶ GenScript Japan ▶ Himuka AM Pharma Kinopharma P ▶ Hitachi Chemical ISEKYU R-69 R ▶ Medical Data Card Kintaro Cells Power R-45 R ▶ Hitachi High-Tech Solutions ISHII TOOL&ENGINEERING D-15 B ▶ Medicinal Chemistry Pharmaceuticals (MCP) KISHI KASEI D-12 B ▶ Hitachi High-Technologies Ishikawa Prefectural University D-53 B ▶ Meiji University Kissei pharmaceutical P ▶ Hitachi Industrial Equipment Italian Pavilion ITA C-39 B Systems ▶ Nagoya University KM Biologics D-17 B ▶ Embassy of Italy, Tokyo - Trade JPN ▶ Hitachi Plant Services Promotion Section- ▶ National Institute of Advanced Kobayashi pharmaceutical P Hivertec R-27 R Industrial Science and Kobe Biomedical Innovation ▶ A. Menarini R-21 R Technology Cluster Hokkaido BIO Technology ▶ Accelera B-02 B ▶ Tokiwa-Bio Cluster ▶ TSUKUNI & ASSOCIATES ▶ DAS Japan Tobacco P ▶ Hokkaido Government ▶ TAKIGEN MFG ▶ GreenBone Ortho JASIS2019 Life Science ▶ Asahikawa Medical University D-18 B ▶ SunFlare ▶ Invest in Tuscany Innovation Zone ▶ Chitose Hamari Chemicals ▶ Shin Nippon Biomedical ▶ ITALIAN TRADE AGENCY JETRO A-01 B Laboratories ▶ Hokkaido Information ▶ Remembrane University Johnson & Johnson Innovation C-62 B ▶ NUProtein

▶ I•TOP YOKOHAMA(IoT Open JSR D-08 B Hokkaido University D-22 B ▶ Mito Kogyo Innovation Partners) ▶ Kitami Institute of Technology JT Pharma P ▶ JTEC J J.A.Woollam Japan B-11 B ▶ Muroran Institute of Jubilant Biosys IND P ▶ IQVIA Services Japan Technology J2H BIOTECH KOR B-33 B K Kaken Pharmaceutical P Kobe Gakuin University C-73 B ▶ Obihiro University of Japan Aerospace Exploration Kanagawa / Yokohama / Agriculture and Veterinary C-32 B D-07 B KOKEN R-52 R Agency (JAXA) Kawasaki Pavilion Medicine Korea Institute of Industrial Japan Agency for Medical ▶ KOR R-23 R ▶ Sapporo Medical University Kanagawa Prefectural Technology Research and Development A-02 B Government ▶ Tomatoh (AMED) ▶ CONNEXT ▶ Kawasaki City ▶ City of Sapporo ▶ Japanese Foundation for Cancer KOTAI Biotechnologies P ▶ City of Yokohama ▶ Gene Techno Science Research Kumamoto University Useful ▶ KIHARA MEMORIAL YOKOHAMA ▶ GORYO Chemical ▶ Kumamoto university and Unique Natural Products FOUNDATION FOR THE D-41 B ▶ JIG-SAW ▶ Kyushu University ADVANCEMENT OF LIFE for Drug Discovery and SCIENCES Development (UpRod) ▶ JOKOH ▶ Nagoya City University ▶ BioMedCore KURUME UNIVERSITY D-47 B ▶ Lilac Pharma ▶ Nagoya University ▶ ▶ MEDICAL PHOTONICS BLAST Kyokuto Pharmaceutical ▶ National Cancer Center R-68 R Industrial ▶ NB Health Laboratory ▶ Central Institute for ▶ Nippon Chemiphar Experimental Animals Kyorin Pharmaceutical P ▶ SkySea Pharmaceutical ▶ Osaka University ▶ CM Plus C-38 / ▶ Northen Advancement Center ▶ University of Kyushu Kyowa Hakko Kirin B for Science and Technology ▶ CREO Bioscience PTR-02 ▶ UNIVERSITY OF MIYAZAKI Hovione Scientia USA P ▶ Fasmac Kyowa Medex P Japan Association for Techno- Hungarian Pavilion HUN C-33 B ▶ Fuji Molecular Planning Kyushu University C-69 B innovation in Agriculture, ▶ A-12 B ▶ L Laboratory of Structural Embassy of Hungary JPN Forestry and Fisheries GlycoTechnica Molecular Pharmacology, ▶ EGIS Pharmaceuticals (JATAFF) ▶ I&T GLOBAL Graduate School of D-37 B ▶ Research Professionals Japan Association of ▶ In-Vivo Science Pharmaceutical Sciences, ▶ Seqomics Biotechnology Bioindustries Executives A-04 B ▶ IZUMIKOUGYOU Nagoya University (JABEX) ▶ SignAll Technologies ▶ Jellyfish Research Laboratories Larova DEU P Japan Bioindustry Association Hurim Biocell KOR R-19 R A-04 B ▶ Jitsubo leadXpro CHE P (JBA) I iBody C-28 B ▶ KAWASAKI INSTITUTE OF LegoChem Biosciences KOR P Japan Bioindustry Award & INDUSTRIAL PROMOTION IDA P Bioindustry Research Award A-04 B LEO Pharma P ▶ Like todo Japan Pharmaceutical IDIBELL ESP P Winners Liberi Group NLD P ▶ Local Independent IHI Plant Engineering D-09 B ▶ Hiroshima University Administrative Agency LibraMedicina D-11 B IKEDA SCIENTIFIC R-04 R ▶ Hokkaido University Kanagawa Institute of ▶ Mithra Biotechnology TWN Industrial Science and ▶ KANEKA ▶ Kyoto University Technology ▶ Mycenax Biotech TWN ▶ TERUMO BCT Japan ▶ Nara Institute of Science and ▶ TWN ▶ Material Research Center TPG Biologics Technology Impact Therapeutics CHN P ▶ MediScience Espoir LIFE MOVIE B-19 B ▶ National Institute of Advanced Imperial College London GBR P Life Science Innovation Network Industrial Science and ▶ Middle Molecule IT-based Drug C-10 B INCJ C-26 B Technology Discovery Laboratory (MIDL), Japan (LINK-J) Tokyo Institute of Technology ▶ Anaeropharma Science ▶ National Institute of Polar Lithuania Pavilion LTU D-33 B Research ▶ Nano ▶ Curadim Pharma ▶ Enterprise Lithuania ▶ National Institutes of Biomedical ▶ NIKI GLASS ▶ Aconitum ▶ ExaWizards Innovation, Health and ▶ Pinpoint Photonics ▶ Microwave Chemical Nutrition ▶ Caszyme ▶ RICOH ▶ NanoMist Technologies ▶ Osaka University ▶ Femtika ▶ TECHNO GUARD ▶ NapaJen Pharma ▶ Tokyo Medical and Dental ▶ Froceth University ▶ TOHEI ELECTRIC & INDUSTRY ▶ Rena Therapeutics ▶ Oxipit ▶ Tokyo University of Agriculture ▶ Yokohama Bio Technology Lonza Japan / Lonza Pharma & ▶ SCOHIA PHARMA and Technology R-01 R ▶ Yokohama BioResearch & Biotech ▶ STELLA PHARMA Japan Biological Informatics Supply C-52 B LTS Lohmann Therapie- ▶ Tavelmout Consortium (JBIC) Kanagawa Prefectural CHN P R-02 R Systeme Inmark SIN R-17 R ▶ Genewiz Japan Government, Policy Bureau Lundbeck Japan P inotech R-41 R ▶ IMSBIO Kanazawa University LXRepair FRA P IN-PART GBR P ▶ iPS Academia Japan Technology Licensing D-55 B Organization LYONBIOPOLE FRA P Institute for Advancement of ▶ Kyoto Constella Technologies M M&S TechnoSystems R-58 R Clinical and Translational kaneka P B-36 B ▶ MicroBiopharm Japan Science (iACT), Kyoto Kanova Biopharmaceutical CHN P Manufacturing Technology ▶ D-06 B Nippon Gene Association of Biologics University Hospital KANTO CHEMICAL B-14 B ▶ Technology Research MARUBENI CHEMIX R-49 R Institute of Transformative Bio- Association for Next- Kao P Molecules (ITbM), Nagoya D-36 B Generation Natural Products Maruho P Karma Oncology GBR D-23 B University Chemistry McDonnell Boehnen Hulbert & USA P Berghoff

BioJapan / Regenerative Medicine Japan 2018 9 MD Anderson Cancer Center USA P O Office of Cooperative Research ▶ BNA ▶ Aligator Bioscience SWE C-59/ and Development, Tohoku B ▶ Medell FRA P C-75 Chemical Lead Company ▶ Calmino group SWE University Meiji Seika Pharma P ▶ Earth Environmental Service ▶ Cellectricon SWE Ohsugi BioPharma Consulting P Saito Research and Training Merck CHN P Institute ▶ CELLINK SWE OITA UNIVERSITY D-45 B ▶ Merck Life Science CHN P ▶ GSP Enterprise Gubra DNK Oji Holdings R-30 R Mesoblast USA P ▶ Hakarel ▶ Immunitrack DNK Okayama University D-40 B MEXT: Imaging Platform D-56 B ▶ I.S.C.Lab. SCOHIA PHARMA P ▶ Collaborative Research MICRON R-44 R Center for Okayama Medical ▶ Mishima Mold Setsuro Tech B-16 B ▶ QUANTIFICARE Innovation Center (OMIC), ▶ OBM research center SHIMADZU R-03 R OKAYAMA UNIVERSITY MICROLIGHT3D FLA P ▶ OSAKA ACE SHIMIZU R-06 R ▶ Department of Biorepository ▶ Osaka University Mind the Byte ESP C-49 B Research and Networking, Shinshu University C-74 B Miromatrix USA R-42 R Graduate School of Medicine, ▶ Protectea SHIONOGI P Dentistry and Pharmaceutical ▶ Saraya Mitsui Chemicals B-37 B Sciences, OKAYAMA Shonan Health Innovation Park A-03 B ▶ Shibamata Transport Mochida Pharmaceutical P UNIVERSITY Sichuan Primed Shines Bio- CHN ▶ Shinsei Chemical P Morinaga Institute of Biological ▶ Graduate School of tech B-38 B ▶ Science Environmental and Life SOSHO SillaJen KOR P Science, OKAYAMA UNIVERSITY C-02 / ▶ VisGene SleepWell P MSD B ▶ Graduate School of Osaka Research Institute PTR-04 Interdisciplinary Science and SmartNanotubes, LSI Sachsen of Industrial Science and A-06 DEU C-57 B N Nagoya University, Engineering in Health Systems, B and TU Dresden Technology Advanced Characterization OKAYAMA UNIVERSITY D-39 B SN BioScience KOR P Nanotechnology ▶ Industry-University- Otsuka Pharmaceuticals P SOCIUM P Platform(MEXT) Government Co-operation Otsuka Pharmaceutical Factory P Office, Organization for Sony Imaging Products & NAKAYAMA R-24 R OZEKI C-04 R-26 R Research Promotion & B Solutions National Center Biobank Collaboration, OKAYAMA P Panasonic Production C-14 B B-03 B ▶ Sony Business Solutions Network UNIVERSITY Engineering ▶ Institute of Plant Science Spain Pavilion ESP D-34 B A-08 Patan Surgical House NEP National Center For and Resources, OKAYAMA P KAZ / B ▶ ICEX Spain Trade and Biotechnology UNIVERSITY Patheon, part of Thermo Fisher Investment - Economic and A-10 P JPN Okinawa Industry Promotion Scientific Commercial Office, Embassy of National Institute of Technology C-08 B Spain in Japan D-20 B Public Corporation Pear Therapeutics USA P and Evaluation ▶ CERTEST BIOTEC ▶ GenomIdea PeproTech USA R-60 R Neuroservice FRA B-32 B ▶ CT ENGINEERING ▶ Okinawa Protein Tomography Perseus Proteomics C-47 B New Energy and Industrial ▶ FUNDACIÓN MEDINA ▶ OP BIO FACTORY PharmaBio C-50 B Technology Development D-29 B ▶ NANOIMMUNOTECH Organization (NEDO) ▶ Seed Research Institute PHASTAR GBR B-29 B ▶ ZECLINICS ▶ Okinawa Institute of Science PHC R-35 R Amino Up Chemical C-06 B and Technology Stem Cell Evaluation ▶ Axcelead Drug Discovery PhenoVista Biosciences USA P Technology Research R-72 R Partners Okinawa Science and C-07 B PICOSUN JAPAN B-23 B Association ▶ Chiba University Technology Promotion Center POC Clinical Research P ▶ ABLE ▶ Hokkaido University ▶ AVSS PolyPeptide Group USA P ▶ FUJIFILM Wako Pure Chemical ▶ Hokusan ▶ Bio-Sight Capital PRA Health Sciences Japan P ▶ Fujimori Kogyo ▶ Japan Advanced Institute of ▶ Grancell Profil DEU P ▶ On-chip Biotechnologies Science and Technology ▶ Jectas Innovators PSP C-56 B ▶ Panasonic Production ▶ Kansai University ▶ Okinawa Protein Tomography QIMR Berghofer Medical Engineering ▶ Kobe University Q AUS P ▶ OP BIO FACTORY Research Institute ▶ Taiyo Nippon Sanso ▶ Kyushu University ▶ RePHAGEN R Rallybio USA P ▶ Tamai Kasei ▶ Molcure OPTIMA R-40 R ReaMed Company P Stemedica Cell Technologies USA P ▶ NARA INSTITUTE of SCIENCE Organization for Small & and TECHNOLOGY REGENXBIO USA P SUMITOMO BAKELITE R-73 R Medium Enterprise and D-25 B ▶ RegMedNet GBR R-56 R Sumitomo Dainippon Pharma P National Institute of Advanced Regional Innovation, JAPAN Industrial Science and REM Analytics / EPFL CHE D-46 B Sumitomo Shoji Machinex P Technology (AIST) ▶ A-CLIP Institute Rentschler Biopharma DEU C-17 B Summit Pharmaceuticals ▶ P ▶ Nihon Techno Service Bloom Technology International Repligen Japan B-12 B ▶ Northern Advancement Center ▶ CellGenTech Sygnature Discovery GBR D-48 B for Science & Technology (GCC) REPROCELL D-04 B ▶ chromocenter SYNAPCELL FRA P ▶ Osaka University Research Center for Advanced ▶ CSTEC Nanobiodevices, Nagoya D-38 B Syneos Health CAN P ▶ Shimadzu ▶ CyDing University Sysmex R-65 R ▶ Tohoku University ▶ GeneFrontier Research Center for Systems Pharmacology Mie ▶ Tokushima University ▶ Genome Pharmaceuticals Nanosciences and University Graduate School of D-27 INA D-42 B B ▶ Tokyo Institute of Technology Institute Nanotechnology, Institut Medicine ▶ Tokyo University ▶ GSP Enterprise Teknologi Bandung T T&R Biofab KOR P ▶ Tsukuba University ▶ Hamamatsu Pharma Research Research Coordinate P Taipei Medical University TWN C-09 B ▶ Yokohama National University, ▶ HIROTSU BIO SCIENCE Research Institute for Animal Taisei R-16 R Division of Plant Biotechnology Science in Biochemistry and R-48 R ▶ HIT Research TAISHO PHARMACEUTICAL P NEXEL KOR P Toxicology ▶ iHeart Japan Taiwan Bio Industry Nihon Pall B-27 B Research Institute of TWN C-20 B ▶ JFE Techno-Research P Biomolecule Metrology Organization NIHON PHARMACEUTICAL P ▶ Kyodoken Institute Research Institute of Innovative Taiyo Nippon Sanso R-33 R NIHON UNIVERSITY ▶ M Bio Technology Technology for the Earth(RITE) D-14 B TAKARA BIO C-42 B BUSINESS, RESEARCH AND D-61 R ▶ MiCAN Technologies / Green Chemicals PTR- INTELLECTUAL PROPERTY Takeda Pharmaceutical B CENTER (NUBIC) ▶ MICROJET Rhelixa P 05 NIKON R-37 R ▶ Odorate RIBOMIC P TAMA-TLO C-71 B TEAM COTE DAZUR FRA P ▶ Nikon Engineering ▶ On-chip Biotechnologies Richcore Lifesciences IND P TECH MANAGE P ▶ Nikon Instech ▶ Oncolys BioPharma RIKEN P Nikon CeLL innovation R-01 R ▶ Optimal Health Total Approach RION R-32 R TechnoSuruga Laboratory B-17 B NIPPON MEDICAL & CHEMICAL ▶ Order-made Medical Research Roche Diagnostics C-41 B Teijin P B-15 B INSTRUMENTS ▶ Pharmacrea Kobe RORZE Lifescience R-07 R Teijin Pharma P

Nippon Shinyaku P ▶ PRISM BioLab Rozetta C-34 B Terrapinn Phar-East SIN P NITTA R-05 R ▶ PROTECTS S Saga City D-19 B TFK B-26 B Nitto Denko D-03 B ▶ Proteomedix Frontiers Thailand Center of Excellence Saitama Medical University C-78 B THA C-22 B NITTO PHARMACEUTICAL ▶ Repertoire Genesis Samsung BioLogics KOR B-31 B for Life Sciences C-29 B INDUSTRIES ▶ Research Institute for Innovative SANKEN SETSUBI KOGYO R-20 R THE CHEMICAL DAILY A-20 B NOMURA JIMUSHO B-13 B and Strategic Medicinal The Japanese Association of Materials against Tumors Sanofi C-13 B Medical University Network D-64 B ▶ ARRAYJET ▶ R-NanoBio SANPLATEC R-31 R for Technology Transfer ▶ HOSOKAWA MICRON ▶ Sekishin Santen Pharmaceutical P ▶ Kanazawa Medical University Nonlinear physics laboratory, ▶ SHARP LIFE SCIENCE C-55 B SANWA KAGAKU KENKYUSHO P ▶ Kansai Medical University Chuo University ▶ SofSera Sartorius stedim Japan R-77 R ▶ Kawasaki Medical School Northen Advancement Center ▶ TBA Scandinavian Pavilion B-25 B ▶ for Science and Technology B-02 B Kumamoto University Osaka Pavilion [Osaka Bio (Hokkaido BIO Cluster) ▶ Embassy of Sweden, ▶ Nagasaki University Headquarters (Secretariat: Commercial & Investment JPN B-05 B ▶ Nara Medical University Nova Biomedical R-75 R Osaka Prefectural Office ▶ Niigata University Novadiscovery FRA P Government)] ▶ Denmark Embassy JPN ▶ Sapporo Medical University Novalix FRA P ▶ Osaka Bio Headquarters ▶ Business Sweden SWE ▶ Shiga University of Medical NYOZE / Wuxi Apptec C-37 B (Secretariat: Osaka Prefectural Government) ▶ Invest in Skåne SWE Science

▶ ▶ Bio-Sight Capital Copenhagen Capacity DNK

10 BioJapan / Regenerative Medicine Japan 2018 As of Sep.25, 2018

▶ St. Marianna University School ▶ Agri-Light Lab. Biocosm V-42 SHIP(Shinjyuku Healthcare of Medicine V-18 ▶ National Fisheries University BioSerenTach V-19 Incubation Park) ▶ Teikyo University ▶ SHINKO INDUSTRIES Braizon Therapeutics V-54 Shonan Health Innovation Park V-74 ▶ Tokyo Medical and Dental T Tabyy mHealth V-62 University ▶ YAMAGUCHI PREFECTURAL C CellFiber V-31 FISHERIES RESERCH CENTER TAGCyX Biotechologies V-07 ▶ Tokyo Metropolitan Institute of Center for Clinical Research ▶ YAMAGUCHI UNIVERSITY

Medical Science and Innovation, Osaka City V-28 TAK-Circulator V-69 English

▶ ▶ University of Miyazaki YUKI ENGINEERING University Hospital The Foundation for Global V-36 ▶ University of Occupational and Yamaha Motor P CoLaborator Kobe V-08 Health Care Environmental Health, Japan Yokogawa Electric B-08 B ▶ Bayer Yakuhin Therabiopharma V-05 The Japanese Society for R-47 R C-19 / ▶ Epigeneron Ｔｈｙａｓ V-71 Regenerative Medicine Yokohama City University B D-21 ▶ Myoridge TissueByNet V-49 The National Institute of YONEYAMA MOLD B-07 B Core Clinical Research Hospital V-82 Tricog Health V-63 Advanced Industrial Science C-44 B Z ZeClinics ESP P and Technology (AIST) ▶ Hokkaido University Hospital Tsubota Laboratory V-29 Zenius B-20 The Research and Production B ▶ Clinical Research Innovation TWOCELLS V-79 and Education Center Tohoku Center of The Kazakh KAZ A-09 B University Hospital U UniBio V-48 Academy of Nutrition ME-BYO Japan 2018 X Xcoo V-45 ▶ National Cancer Center Hospital The Science News A-18 B Kanagawa Prefectural ▶ Keio University Hospital The University of Tokyo • Government & Association for M-01 D-13 B ▶ Greennetwork "ME-BYO Industry Creation" Osaka University Hospital Participating Countries / Regions Theranexus FRA P A Academic Institutions M-10 ▶ Okayama University Hospital AUS Australia IND India Three S Japan P AEON M-04 CYMSS-BIO V-58 AUT Austria IRL Ireland TissUse DEU P AGuSa M-33 ▶ NISSHO BEL Belgium ISR Israel Tohoku Techno Arch C-60 B AIG General Insurane M-11 Cytori Therapeutics V-76 CAN Canada ITA Italy Tohoku University C-75 B ALCARE M-03 D Digital Garage V-12 CHE Switzerland JPN Japan Amine Pharma Research ▶ Welby Tokyo Future Style D-49 B M-36 CHN China KAZ Kazakhstan Institute ▶ Life Log Technology ▶ TFS Europe NLD CZE Czech Republic KOR Korea ASAHI SOFT DRINKS M-25 ▶ Akili Interactive Labs ▶ TFS Taiwan TWN DEU Germany LTU Lithuania Brook's Holdings • me-byo TOKYO INSTITUE OF B M-14 ▶ Tupac bio DNK Denmark NEP Nepal C-80 B valley "BIOTOPIA" TECHNOLOGY Digital Hollywood University ESP Spain NLD Netherlands C CREDIT SAISON M-07 V-65 TOKYO METROPOLITAN Digital Health Laboratory EST Estonia SIN Singapore E Enoshima Island Spa M-34 INDUSTRIAL TECHNOLOGY C-05 B E EditForce V-13 EUEuropean Union SWE Sweden RESEARCH INSTITUTE F FANCL M-24 Enlitic V-61 FIN Finland THA Thailand Tokyo University of Pharmacy Fatigue Science Laboratory M-37 C-76 B EVEC V-16 FRA France TWN Taiwan and Life Sciences FUJITU M-09 ExaWizards V-46 GBR United Kingdom USA USA TOKYO UNIVERSITY OF SCIENCE C-81 B Hakuju Institute for Health H M-16 F Fast Track Initiative V-50 Toray Research Center R-34 R Science HUN Hungary POL Poland FIMECS V-68 Tottori Bio Frontier D-32 B J Japan Selfcare institute M-15 INA Indonesia G GEXVal V-17 ▶ GPC laboratory K KANEKA / TAIYO YUSHI M-26 H HiPep Laboratories V-40 ▶ Marine Nano-fiber Kanto Bureau of Economy, M-18 Human Metabolome Trade and Industry V-06 ▶ TECHNOPRO R&D Technologies KDDI M-31 ▶ Trans Chromosomics I ID Pharma V-70 M magniflex M-32 TOYODA GOSEI C-12 B iHeart Japan V-80 Matsumoto Health Lab M-21 Transgene FRA P ImmuniT Research V-72 Mie Prefectural Government M-20 Trican Biotechnology TWN C-21 B Japan Agency for Medical J V-37 TTY Biopharm KOR P O OKJP M-19 Research and Development TTY Biopharm TWN P P PR of Municipalities M-17 Japan Association for the Sagami Robotic Indsutry Advancement of Medical V-34 U Ube Industries P S M-13 Specail Zone Equipment UCB Japan P Santen Pharmaceutical M-29 JAPAN BIOMEDICAL V-78 UK Pavilion GBR D-28 B SDGs M-12 JAPAN FINANCE V-32 ▶ MedCity Shisei Datum M-27 Japanese Organization for ▶ Connected Health Cities V-52 Shonan ROBOCARE Center M-23 Medical Device Development ▶ Fusion Antibodies Sompo Japan Nipponkoa JLABS@Shanghai V-60 ▶ Imperial College London M-06 Himawari Life Insurance K Kringle Pharma V-33 ▶ Imperial College London / Sumitomo Electric Industries M-02 Kyoto Drug Discovery & GripAble V-39 SUMITOMO LIFE INSURANCE M-05 Development ▶ Imperial College London ThinkSpace T The Bank of Yokohama M-35 L Lequio Power Technology V-44 ▶ Invicro The Neo First Life Insurance M-08 LiberoThera V-04 ▶ JLL Toyama Prefectural M M Bio Technology V-22

▶ Government and MEDIC (MEdical Device Kings College London M-22 V-25 Pharmaceutical compnaies in InCubation platform) ▶ Mitt Toyama mediVR V-26 ▶ Northern Health Science Alliance V VENEX M-38 MedRx V-24 ▶ Plasticell W Wellup M-28 Mitsubishi UFJ Capital V-11 ▶ Queen Mary University of Y Yahoo Japan M-30 Momotaro-Gene V-67 London N Nano Carrier V-20 ▶ Random42 Japan Healthcare Venture Summit 2018 National Institutes of ▶ Richmond Pharmacology Ministry of Health Labour and V-75 Biomedical Innovation, Health V-35 ▶ SOG GROUP Welfare (MEDISO) and Nutrition

▶ UCL A Academia-Pharma Parrnership V-01 National University Corporation V-43 ▶ University of Cambridge, Milner ▶ Asahi Kasei Pharma Gifu University Therapeutics Institute ▶ Astellas Pharma Nobelpharma V-55 ULVAC COATING B-06 B ▶ EA Pharma Novumcella V-66 University of Fukui D-44 B ▶ Daiichi Sankyo NRL Pharma V-59 University of Pardubice CZE C-36 B ▶ NUMATA Optical Instruments Sumitomo Dainippon Pharma V-64 University of Shizuoka D-54 B factory ▶ Takeda Pharmaceutical University of Tsukuba C-77 B NUProtein V-38 ▶ Mitsubishi Tanabe Pharma V VALUENEX Japan C-51 B AnGes V-77 O Okinawa Protein Tomography V-09 Viela Bio USA P Pharmaceuticals and Medical AT V-30 P V-53 Devices Agency ViroQuest R-43 R Axcelead Drug Discovery V-73 ViruSure AUT P Partners PuREC V-81 W WAKENBTECH R-12 R B Beyond Next Ventures V-51 Q Quadlytics V-27 R RaQualia Pharma V-56 Wanbishi Archives R-54 R ▶ Inner Resource Repertoire Genesis V-02 Waseda University D-31 B ▶ Department of Respiratory World Courier JAPAN R-51 R Medicine, Kyoto University RESVO V-57 World Intellectual Property ▶ Potent functional antibody seed RIN Institute V-41 (Genesys Medical Science) Organization (WIPO) B-30 B S SAMURAI Biotech Association V-15 ▶ MiRTeL Japan Office SANSHO V-14 ▶ Hiroshima University WysiWyg B-10 B SEEDSUPPLY V-23 ▶ Metcela X Xintela SWE P SENTAN Phama V-03 Yamaguchi Prefectural ▶ Restore Vision Y C-58 B Seven Dreamers Laboratories V-47 Industrial Technology Institute BioComo V-10

BioJapan / Regenerative Medicine Japan 2018 11 ■ Opening Ceremony / Keynote Lectures / Organizer Seminars / Sponsor Seminars /Luncheon Seminars Organizer Seminar (¥5,000*) Sponsor Seminar (Free) Luncheon Seminar (Free) ¥ Paid Session S Simultaneous Interpretation *except Keynote and Bio-cluster Summit, M-3, M-4.

Oct. 10 (Wed.) S-2 【 NITTO PHARMACEUTICAL INDUSTRIES】 S ''Postbiotics'' for health －Analysis and application of functional gut microbial 9:30 metabolites－ F203- I Opening Ceremony S F206 Coordinator 10:00 Jun Ogawa Professor, Division of Applied Life Sciences, Graduate Schools Agriculture, Kyoto University Keynote Lecture S Health promoting novel gut microbial metabolisms, its finding and application 13:15 The Japanese Government’s Strategy Jun Ogawa Professor, Division of Applied Life Sciences, Graduate Schools I F202 Agriculture, Kyoto University and the Sumitomo Chemical Group’s 14:15 Initiatives in the Field of Biotechnology Advanced lipidomics strategy to identify bioactive lipids Makoto Arita Professor, Division of Physiological Chemisty and Metabolism, Keio University Faculty of Phamacy / Team Leader, Laboratory Masakazu Tokura for Metabolomics , RIKEN Center for Integrative Medical Representative Director & President Sciences Sumitomo Chemical Company / Development of functional fatty acids using lactic acid bacteria Member, Council for Science, Yasunori Yonejima Section manager, R & D Division, Postbiotics Research Technology and Innovation Center with Microorganisms, Nitto Pharmaceutical Industries O-2 Evolution of gene therapy toward commercialization ¥ S The Future of Drug Discovery Innovation Coordinator Naoki Okamura Chief Strategy Officer, Astellas Pharma 10:00 George Nakayama F203- Introduction I President F206 Naoki Okamura Chief Strategy Officer, Astellas Pharma 11:30 13:30 Japan Pharmaceutical Manufacturers Association REGENXBIO: AAV gene therapy for wet AMD and rare diseases I F201 Andrew Yost Vice President, Corporate Development, REGENXBIO 15:00 Outlook on Super Aged Society CNS gene therapy: Potential and challenges Mimoun Azzouz Chair of Translational Neuroscience, Neuroscience, University － Perspectives on social security of Sheffield system reform － Dawn of Engineered T Cell Therapy MASANOBU KIMURA Director, President of Gene Medicine Business Unit Yoshihide Esaki TAKARA BIO Deputy Director-General for Healthcare and Medical Policy, A-1 Japan Bioindustry Award, Bioindustry Research Award 2018 S Ceremony, Award Lecture and Poster Session Ministry of Economy, Trade and industry Commerce and Service Policy 【Award Lecture of Japan Bioindustry Award 2018】 Group, Development of biologics for asthma based on discovery of IL-5/IL-5 receptor Ministry of Health, Labor and Welfare Healthcare and Medical Policy Kiyoshi Takatsu Director, Toyama Prefectural Institute for Pharmaceutical Bureau, Healthcare and Medical Policy office Cabinet Secretariat Research Government of Japan 【Poster Session of Bioindustry Research Award 2018】 Establishment of new functional lipids based on lipid metabolism analysis of L-1 【 Bayer Yakuhin】 S intestinal bacteria Associate Professor, Graduate School of Agriculture Open Innovation Strategy at Bayer Shigenobu Kishino Kyoto University Coordinator Gut-initiated control of immunological environment as a new era of healthcare Koji Yashiro Alliance Manager, Open Innovation Center Japan, Bayer Yakuhin science 12:00 Jun Kunisawa Project leader, Laboratory of Vaccine Materials and Open Innovation@Bayer Laboratory of Gut Environmental System, National Institutes I F201 Monika Lessl Vice President, Head of Corporate Innovation and R&D, Bayer AG of Biomedical Innovation, Health and Nutrition 13:00 Open Innovation Strategy in Japan Generation of hepatocytes and enterocytes from human pluripotent stem cells Shunichi Takahashi Head of Open Innovation Center Japan, Bayer Yakuhin for pharmaceutical research Kazuo Takayama Assistant Professor, Graduate School of Pharmaceutical Sciences, Osaka University Development of glycan profiling technology and application to regenerative medicine and drug discovery Hiroaki Tateno Chief Senior Researcher, Biotechnology Research Institute L -２ Embassy of Canada to Japan 14:30 【 】 for Drug Discovery, National Institute of Advanced Industrial The 9th Canada Life Sciences Seminar @BioJapan2018 I F202 Science and Technology Investment and Business Opportunities in Regenerative Medicine 17:00 - Canadian Landscape and Success Story Wastewater treatment and ethanol fermentation by the Antarctic yeast Masaharu Tsuji Project Researcher, Biology group , National Institute of 12:00 Regenerative Medicine Landscape in Canada Polar Research I F20２ Roman Szumski Vice-President (Life Sciences) Engineering phosphorus metabolic pathway for a biosafety strategy of 13:00 National Research Council of Canada (NRC) genetically modified organisms Enabling the Creation of Human Tissues on Demand through Ryuichi Hirota Associate professor, Department of Molecular Strategic Partner Engagement and Ecosystem Development Biotechnology, Graduate School of Advanced Sciences of - Aspect Biosystems Inc. Matter, Hiroshima University Tamer Mohamed President and CEO, Aspect Biosystems Development of “electronics-free” and totally synthetic artificial pancreas Akira Matsumoto Associate Professor, Institute of Biomaterials and O-1 Life Innovation Forum - Era of Integrated Healthcare - ¥ S Bioengineering, Tokyo Medical and Dental University Coordinator Non-template-dependent sequence regulation of bacterial polyesters Ken’ichiro Matsumoto Professor, Applied Chemistry, Graduate School of Tatsumi Yamazaki Chairman of the Steering Committee Engineering, Hokkaido University Japan Bioindustry Association Fundamental study for elucidation of the molecular mechanisms of plant The Global Innovation model: Current Challenges and Opportunities parasitism in Orobanchaceae 13:00 Joseph Damond Executive Vice President, International Affairs Satoko Yoshida Associate Professor, Graduate School of Science and F205- I Biotechnology Innovation Organization Technology, Division of Biological Science, Nara Institute of F206 14:30 Amanda Lamb COO, Connected Health Cities Science and Technology Benjamin Seet Executive Director, Biomedical Research Council Construction of a single-cell analysis system for cancer genome medicine A*STAR Tomoko Yoshino Professor, Division of Biotechnology and Life science, Institute of Engineering, Tokyo University of Agriculture and Mission of AMED:Global data sharing Technology Makoto Suematsu President, Japan Agency for Medical Research and Development [Panel discussion]

12 BioJapan / Regenerative Medicine Japan 2018 Venue: Annex Hall *This program is correct as of September 25, 2018

O-3 Latest approaches by Japanese companies in regenerative medicine ¥ S S-5 【 Ministry of Health, Labour and Welfare】 S Coordinator Japan Healthcare Venture Summit JHVS International Symposium Hidenori Kanno Chair, Steering Committee, Wang Dan Johnson & Johnson Innovation Forum for innovative Regenerative Medicine Viana Amelia Boehringer Ingelheim International GmbH

Research and Development of Implant-type Regenerated Cartilage(Regenerative MHLW / Health Policy Bureau, Economic Affairs Division, Venture Support Strategy English 10:00 Medeicine Products) F203- Office / Director 15:00 Utilizing Auto-auricular Tissue Derived Chondrocytes and its Application to Cleft I F205- F204 Managing Director, Honjo International / Chairperson of the Council for Fostering I Lip-nose Deformity Treatment for Patients with Cleft Lip And Palate 12:00 F206 Medical Ventures 16:30 Motohiro Harai Director & Executive Operating Officer & COO Regenerative Medeicine Research, FUJI SOFT Axcelead Drug Discovery Partners R&D on Regenerative Medicine and Cell Therapy in KANEKA Johnson&Johnson Innovation Yasuyoshi Ueda Executive Officer, General Manager Nippon Boehringer Ingelheim Regenerative Medicine and Cell Therapy Laboratories, KANEKA Health2.0 Director-Japan Introduction of a Japanese style incubation for medical innovation Takahiro Uchida CEO, Japanese Organization for Medical Device Development L- 3 【 Shonan Health Innovation Park】 S Creating a stage that all innovators can aim the world -Shonan iPark's challenge- S-3 【 Chugai Pharmaceutical】 S Coordinator Personalized healthcare approach by Chugai Shinya Sakuma Project Professor, Graduate School of Media and Governance, Personalized healthcare approch by Chugai Keio University Yasushi Ito Excecutive Vice President, Chugai Pharmaceutical 1１:30 15:30 F205- Personalized Cancer Care. Delivered. I Creating a stage that all innovators can aim the world I F201 F206 Melanie Nallicheri Chief Business Officer & Head, Biopharma, Foundation 13:00 -Shonan iPark's challenge- 16:30 Medicine Toshio Fujimoto General Manager, Shonan Health Innovation Park Why a Science Park? What Are the Goals and How to Achieve Them? (tentative title) Tim Rowe CEO, Cambridge Innovation Center (CIC)

[Panel discussion] O-4 global trend of healthcare innovation for super-aged society in Japan and ¥ S the world ~with report of 1st Well Aging Society Summit Asia-Japan~ O-7 Forefront of biopharmaceutical manufacturing: ¥ S Innovation of biologics production process by introducing AI Coordinator Coordinator Kazumi Nishikawa Director, Commerce and Service Industry Policy Kazuhisa Uchida Professor, Graduate School of Science, Group, Ministry of Economy, Trade and Industry technology and Innovation, Kobe Univaersity [Panel discussion] 15:30 F203- [Moderator] Overview I 11:45 F204 Kiyoshi Kurokawa Chairman, Health and Global Policy Institute / Professor Kazuhisa Uchida Professor, Graduate School of Science, 17:00 Emeritus, National Graduate Institute for Policy Studies I F202 technology and Innovation, Kobe Univaersity [Panelist] 13:15 Utilization of IT/AI technology in the production process of biologics Annika Saarikko Minister of Family Affairs and Social Services, Finland Michihiro Araki Professor, Graduate school of medicine, Kyoto University Dessislava Dimitrova Practice Lead, Health Systems Transformation, Health and Healthcare, World Economic Forum Automation and future applications for improvement of biopharmaceutical John Beard Director of Ageing and Life Course, World Health Organization manufacturing through measurement, computation and control Teiji Kimura Vice President, Eisai Soichiro Shimoda New Technology Development Center, Life Innovation Business Mikio Okumura Managing Executive Officer, SOMPO holdings Headquarters, Yokogawa Electric [Panel discussion]

L-4 【 Germany Trade and Invest】 S Oct. 11 (Thu.) Developing shared solutions! How German-Japanese cooperation can achieve potential synergy effects. O-5 Administrative activities on promoting the industrialization of ¥ S Coordinator regenerative medicine Axel Lohse Manager Medical Biotechnology and Pharmaceuticals Coordinator HEALTH MADE IN GERMANY c/o Germany Trade and Invest Kunihiko Suzuki Vice Chairman, Member of the Board, Forum for Innovative Embassy of Germany in Tokyo, Japan Regenerative Medicine / Vice Chairman, MEDINET Shunichi Takahashi Head of Open Innovation Center Japan Bayer Yakuhin MEXT activities in the field of Regenerative Medicine Hideshi Senba Director, Life Sciences Division, Ministry of Boehringer Ingelheim’s partnering strategy Education, Culture, Sports, Science and Technology (MEXT) Shinobu Suzuki Head, Dept. of Research Beyond Borders and R&D Liaison Nippon Boehringer Ingelheim 9:30 Overview of yhe Act on the Sfety of Regenerative Medicine 12:00 F205- Haruhiko Hakuno Maneger, Research and Development Division Marieke Mohr Marketing / Sales Manager, BioGenes I I F201 F206 Ministry of Health Labour and Walfare 11:00 13:30 Opportunities in Gene Therapy & Immune Oncology with Viral Vectors Policy development of the Ministry of Economy, Trade and Industry toward Dieter Lingelbach Managing Director, COO, SIRION BIOTECH industrialization of regenerative medicine~Acceleration of product development Charité – a tale of Japanese-German medical achievement that changed the world. and biotech support~(TBD) Wagner Frank CEO/CSO, CHARITÉ RESEARCH ORGANISATION Masahiro Uemura Director, Bio-Industry Division, Commerce and Service Industry Policy Group, the Ministry of Economy, Trade and DENARASE® - c-LEctas next level endonuclease for Industry Kurz Randy Transferassistent, BIO-NET LEIPZIG, INDICAL BIOSCIENCES AMED Regenerative Medicine Research Project Industry-Academia collaboration Yuka Suzuki Director, Division of Regenerative Medicine Research, Junichi Koga Senior Executive Officer, Head of R&D Division Department of Research Promotion Daiichi Sankyo Japan Agency for Medical Research and Development [Panel discussion]

O-6 Three challenging tasks for development of innovative nucleic acid drugs: ¥ S

selectivity, delivery and cost Coordinator O-8 AI X Medicine: How can we integrate empirical expert knowledge ¥ S Takeshi Wada Professor, Faculty of Pharmaceutical Sciences into massive data flow by AI? Tokyo University of Science Coordinator Oligonucleotide Therapeutics : The Past and the Present Tatsuhiko Kodama Cancer-Metabolism Project Leader Nagata Tetsuya R esearch associate professor, Department of Neurology and Research Center for Advanced Science and Neurological Science, Tokyo Medical and Dental University Technology The University of Tokyo 10:00 Development of a platform technology for non-toxic oligonucleotide I F201 therapeutics Medical application of Deep Learning 11:30 Satoshi Obika Professor, Graduate School of Pharamaceutical Sciences Daisuke Okanohara Representative Director & Executive Vice President 13:15 Preferred Networks Osaka University F203- I Cancer Precision Medicine and Data Science FROM STEREOPURITY TO PRECISION MEDICINE: OPTIMIZING THE PROPERTIES OF F204 ANTISENSE NUCLEIC ACID THERAPEUTICS 14:45 Kunihiro Nishimura CEO, Xcoo Naoki Iwamoto Principal Scientist, Drug Discovery, Wave Life Sciences Beyond “seeing is believing”: AI-driven imaging cell sorter (Ghost Cytomtery) Oligo manufacturing to assist the growth of the pipeline and Sadao Ota Associate Professor, Networked biophotonics and the commercial products microfluidics group, Research center for advanced science and Nobuhiko Nishio Manager, Business Management Dept. Medical Div. technology, the University of Tokyo Nitto Denko New Trend in Therapeutics Research - Artificial Intelligence for identifying novel therapeutic targets, biomarkers and drug repositioning opportunities Namshik Han Head of Computational Biology, Milner Therapeutics Institute University of Cambridge [Panel discussion]

BioJapan / Regenerative Medicine Japan 2018 13 Organizer Seminar Sponsor Seminar Luncheon Seminar ¥ Paid Session S Simultaneous Interpretation

S-7 【 Flanders Investment & Trade】 S S-8 【 Ministry of Economy, Trade and Industry】 S The 19th Belgium-Flanders Life Sciences Seminar "Ito Review 2.0:Biomedical Edition" -Biotech's Management Strategy for the growth after listing- Coordinator Ben Kloeck Technology Director Coordinator Embassy of Belgium Flanders Investment & Trade Kunio Ito Professor, Graduate School of Business Administration Hitotsubashi University Sketching the Life Sciences Ecosystem in Flanders - crossing borders of technology & sectors |Part 1| Keynote lectures Willem Dhooge flanders.bio The Background and Key Points of "Ito Review 2.0:Biomedical Edition" VIB from Science to IMPACT’ : building a state of the art research institute in Europe Kunio Ito Professor, Graduate School of Business Administration Lieve Ongena VIB Hitotsubashi University Improving clinical translatability of Alzheimer’s disease mouse models 10 Issues Spotted by "Ito Review 2.0:Biomedical Edition" Bart Roucourt reMIND Keita Maeda Deputy Director, Bio-Industry Division Ministry of Economy,Trade and Industry 13:30 Novosanis a medical device company, active in diagnostics and intradermal drug delivery Fund Raising Environment for Biotech - A Comparison of US, EU and Japan I F202 Timothi Van Mulder Novosanis Chris Cargill Chief Financial Officer (CFO), Sosei Group 15:30 Addressing Global Clinical Trial Supply Challenges The Transition of Financing Environment for Biotech in Japan Thomas Ockier Andacon Yasuyuki Konuma Executive Managing Director (Listings) Unlocking global R&D potentials, introducing transparency between corporates and Tokyo Stock Exchange (TSE) universities 14:00 Fund Raising Environment for Biotech - Asia, the Advancing Market Francesco Ruospo AcademicLabs I F201 Michael Chan Senior Vice President, Market Development Division Personalised approach of doing clinical trails in Flanders 16:00 Hong Kong Exchanges and Clearing (HKEX) Jean Paul Deslypere Aesculape The Role of "Index" Connecting Emerging Companies and Institutional Investors Streamlining the Cell Therapy Workflow with Silicon Chip Technology Yoshiyuki Makino Head of Japan Office, S&P Dow Jones Indices Isao Kawata Imec |Part 2| Panel Discussion Building the European hotspot for regenerative medicine Towards a Better Dialogue with Institutional Investors - 1. From a pharmaceutical Jan Schrooten RegMed analyst's point of view Atsushi Seki Executive Director, UBS Securities Japan Towards a Better Dialogue with Institutional Investors - 2. From a bio-analyst's point of view Hironoshin Nomura Senior Analyst, Mizuho Securities M-2 Bio-cluster Summit 2018 - Global Health Data Sharing [Panel Discussion] Coordinator - The Essential Points for Biotech to Grow After Listed - Tsuneaki Sakata President, All Japanese Bio Regions Committee / [Chair] Vice President, Kinki Bio-industry Kunio Ito Hitotsubashi University Developent Organization [Panelist] Cara Eio Head of Asia, II Research, Institutional Investor Balance Between Innovation and Risk Management on Cross-Border Shohei Iwaya Asset Management One Health Data Sharing Hidaka Shinichiro Senior Fund Manager, Mitsubishi UFJ Kokusai Asset Management Eiji Sasahara Partner, Healthcare Cloud Initiative, NPO Chris Cargill Sosei Group Health Data in Denmark Atsushi Seki UBS Securities Japan Niels Thun Andersen Business Development Manager, Hironoshin Nomura Mizuho Securities Japan Copenhagen Capacity S-9 【 Foundation for Biomedical Research and Innovation at Kobe】 S Sinikka Salo Leader of Change in reforming social welfare and healthcare in Finland Ministry of Social Affairs and Health Kobe Biomedical Innovation Cluster 20th anniversary - Heralding a new era in healthcare - 13:45 Raul Allikivi Executive Director, Japan & Estonia EU Association for Main Coordinator I Digital Society Former Estonian Ministry of the Economic Stage Affairs and Communications Officer Hiramatsu Ryuji Executive Coordinator, Center for Cluster Development and 15:45 An introduction to the health science data environment within the UK - a lifetime of Coordination, Foundation for Biomedical Research and patient data enabling research and development Innovation at Kobe Sarah Haywood CEO, MedCity Creating a center of intelligence for medical innovation The Opportunities and Challenges Associated with Global Population Growth: A Tasuku Honjo President, Foundation for Biomedical Research and Innovation Canadian Biotech perspective 15:00 at Kobe F203- Andrew Casey President & CEO, BIOTECanada I F204 Aiming for global standards of regenerative medicine Yu-Ju Chen Research Fellow and Director, Institute of Chemistry, 17:00 - Challenge of Research & Development Center for Cell Therapy - Academia Sinica Shin Kawamata Director, Research & Development Center for Cell Therapy In the Kawasaki City Area, the Agglomeration of Life Science Research Institutes Foundation for Biomedical Research and Innovation at Kobe and Industries, and the Creation of Drug Discovery Business for Peptides and Shiseido’s Approach to Hair Regenerative Medicine Nucleic Acids using IT Masashi Ogo General Manager for Incubation Center Kono Yutaka Life Science Chief Coordinator, KAWASAKI INSTITUTE OF Global Innovation Center, Shiseido INDUSTRIAL PROMOTION Collaboration on new medical device applications for Kazuhide Nomura (Tentative) Associate Director, Osaka Bio Headquarters ”TITANBRIDGE”,designated for SAKIGAKE examination in Japan, (Secretariat:Osaka Prefectural Government) and future overseas deployment Shigeki Shimasaki Vice president & COO, Head of Research & Development, Research&Development, Nobelpharma

O-9 Update in iPS Cell Research ¥ S Coordinator Mitsuru Miyata CEO, Miyata Institute of Technologies

15:30 Recent Progress in iPS Cell Research and Application F205- I Shinya Yamanaka Director/Professor, Center for iPS Cell F206 17:00 Research and Application (CiRA), Kyoto University Development of iPS derived Cardiac Cell Sheet Yoshiki Sawa Professor and Chairman, Department of Cardiovascular Surgery, Osaka University Graduate School of Medicine [Panel discussion]

S-10 【 Organization for Small & Medium Enterprises and S Regional Innovation, JAPAN】 Support for SMEs and Venture Business of Life Science Sector through Venture Fund(Introduction of Global Alliance Scheme) 16:00 Shane Frederick Managing Partner, Axil Capital Partners I F202 Eisuke Sakamoto Manager, Fund Management Dept., SMRJ 16:30 Jun Osawa Deputy Director, Invest Japan Business Support Center, JETRO

14 BioJapan / Regenerative Medicine Japan 2018 Venue: Annex Hall *This program is correct as of September 25, 2018.

Oct. 12 (Fri.) O-14 Digital Transformation in Pharma/Healthcare ¥ S Coordinator O-10 Healthcare industry based on scientific evidence ¥ S Junichi Koga Chairperson, Biopharmaceutical Committee Coordinator The Japan Pharmaceutical Manufacturers Association Katsunori Matsuoka Vice-President, Director General, Department Introduction English of Life Science and Biotechnology Ide Hiroko Deputy Director, Business Development Department National Institute of Advanced Industrial 11:30 Japan Bioindustry Association Science and Technology F205- I How the use of Real World Evidence can improve patient outcomes F206 Prevention and management of frailty and sarcopenia in a super-aged society 13:00 Stefan Woxström Representative Director and President, AstraZeneca 9:30 Hidenori Arai Director, National Center for Geriatrics and Gerontology I F201 Connected Healthcare enabling Digital Transformation Using linked, integrated 'big data' to assess opportunities to improve health Partha Marella Senior Vice President, Engineering R&D Services 11:00 outcomes in the frail and sarcopenic Global Healthcare and Medical Devices Head, HCL Technologies Sara Sekelj Data Analyst, Imperial College Health Partners InsurTech X HealthTech in Life Insurance Frailty prevention measures of Kashiwa City Yasuhiro Maenaka Executive Officer & Vice President, Strategy Planning, Yukiko Takagi Assistant Director, Kashiwa City Health and Welfare Integrated Change Management, MetLife Japan Department Community Comprehensive Support Division [Panel discussion] Health care at home [TALK/FOOD/DYNAMIC/SLEEPING] Atsushi Uetake Sinior Manager, HAUSING PRODUCT RESEARCH & M-4 Bioindustry in a sustainable society S DEVELOPMENT DEPARTMENT, SEKISUI CHEMICAL Coordinator Yoichi Kamagata Deputy Director General, Department of O-11 Genome editing: Commercialization framework development, ¥ S and efforts linking genomic information to stakeholder value. Life Science and Biotechnology, National Institute of Advanced Industrial Science and Technology Coordinator (AIST) Mieko Kasai Professor, Center for Environment, Health and Field Sciences, Chiba University To realize sustainable society ~ Digital BioEconomy ~ Wataru Mizunashi General Manager, Biotechnology, Tokohama R&D Center, 12:00 Genome Editing in Europe: Status and future prospects Main Mitsubishi Chemical I Ricardo Gent Executive Director , German Association of Biotechnology Stage Current challenges in biotechnology for hydrogen economy Industries (DIB) 13:30 9:30 Takashi Narihiro Senior Research Scientist, Bioproduction Research Institute F203- I New era of high-speed crop breeding via genome editing technology National Institute of Advanced Industrial Science And Technology F204 11:00 Hiroshi Ezura Professor/Director, Tsukuba Plant Innovation Research Center, (AIST) University of Tsukuba NEDO's activities for Energy conservation technology development and method of Genome editing for phytochemical genomics potential estimation Kazuki Saito Professor,Chiba University / Deputy Director, RIKEN Toshiya Imada Director General, Energy Conservation Technology Department Big data of genomic and crop information will realize efficient data-driven breeding New Energy and Industrial Technology Development Hiroyoshi Iwata Associate Professor, Laboratory of Biometry and Bioinformatics Organization Graduate School of Agricultural and Life Sciences, [Panel discussion] The University of Tokyo 【 Australian Embassy】 S [Panel discussion] S-13 Australian Life Sciences – Engaging with the World

O-12 Emerging Technology Start-ups in Regenerative Medicine ¥ S Coordinator David Lawson Consul General, Osaka, Australian Trade and Investment Coordinator Commission, Australian Embassy Seigo Izumo Director, Forum for Innovative Regenerative 13:30 Medicine / Global Head of Regenerative Medicine I F202 Regenerative Medicine Australia – Japan collaboration Unit,Takeda Pharmaceutical Silvio Tiziani Director, External Strategy and Planning, Australian Regenerative 14:30 Medicine Institute/Chair, Regenerative Medicine Advisory Group, Clinical Trial Results of the World’s First iPSC-derived MSC AusBiotech Therapeutic Product Ross Macdonald Managing Director and Chief Executive Officer, Why Australia for medical technology and pharmaceutical 9:30 Dan Grant CEO, MTPConnect F205- Cynata Therapeutics I F206 Using the Magnelle(R) Cell Labeling and Tracking Platform: Understanding In Vivo Australia – a premier location for clinical trials 11:15 Cell Tracking for Injection Targeting, Localization and Durability to Improve Study Jane Kelly CEO, CMAX Clinical Research Design Kenneth Harris President & CEO, Bell Biosystems O-15 Current of Cancer Genome Medicine ¥ S Process development for platelet production from human iPS cells Coordinator Kenichi Akamatsu Chief Operating Officer, Megakaryon Satoru Miyano Professor, Human Genome Center, Advanced Therapy Medicinal Products (ATMP) for deeper and longer lasting Institute of Medical Science, University of Tokyo immune therapy of cancer Overview Farzin Farzaneh Chair of Molecular Medicine, and Director of Cell & Gene Satoru Miyano Professor, Human Genome Center, Therapy - King's, Molecular Medicine, King's College London 15:30 Institute of Medical Science, University of Tokyo I F201 Genomics England: S M-3 Cellulose Nano-Fiber: 17:00 Leading the healthcare revolution using clinical and genomic data Its characteristics and challenges as a high-functional nano-materials Joanne Hackett Chief Commercial Officer, Genomics England based on biomass Clinical Next-Generation Sequencing in Oncology Coordinator Jee-Hian Lim Senior Market Development Manager, Asia Pacific, Illumina Masahiro Samejima Professor , Department of Biomaterial Sciences, Clinical Interpretation of Somatic Cancer Graduate School of Agricultural and Shoba Anantha IBM Watson Health Life Sciences, The University of Tokyo [Panel discussion] Cellulose nanofiber: Unique characteristics and future challenges as highly 10:15 functional bionanomaterials Main O-16 The Future Health System ¥ S I Akira Isogai Professor, Department of Biomaterial Science, Graduate School of Stage Agricultural and Life Sciences The University of Tokyo Coordinator 11:45 Structure and Functionarity of Cellose Nanofaiber Nonwoben Sheet Hiroaki Miyata Professor, Department of Health Policy and Hirofumi Ono Manager, Lead Expart, Fiber & Textiles SBU, R&D Laboratory for Management, School of Medicine, Keio Univercity Fibers & Textiles Technology, Asahi Kasei 15:30 F205- Challenges to Digital Health Society in Japan I Applications of "RHEOCRYSTA" cellulose nanofibers with thickening, emulsifying F206 Mari Yamamoto Councillor for the Minister, and dispersing properties 17:00 Minister's Secretariat Yohsuke Goi Specialist, Rheocrysta R&D Group Life Science R&D Department Ministry of Health, Labour and Welfare R&D Headquarters, DKS Digital Health Trends in Australia: Opportunities and Challenges Interfacial control of TEMPO-oxidized cellulose nanofibers Dan Grant CEO, MTPConnect Yoshiaki Kumamoto Senior Maneger, Material Science Research, Kao Gary Leeming CTO, Connected Health Cities

O-13 Diets and gut microbiota in the control of health and diseases ¥ S Coordinator Jun Kunisawa Project leader, National Institutes of Biomedical Innovation, Health and Nutrition Jun Kunisawa Project leader National Institutes of Biomedical Innovation, Health and Nutrition 11:15 Dietary interventions in gastrointestinal diseases I F201 Jia Li Senior Lecturer , Surgery and Cancer, Imperial College London 12:45 Toward understanding the function of gut microbiota and creating a novel healthcare industry based on intestinal design Shinji FUKUDA Project Associate Professor, Institute for Advanced Biosciences Keio University Breast Milk Components Affecting Gut Microbiota Development and a Key Genetic Factor of Bifidobacteria Takahiro Matsuki Manager, Senior Researcher, Basic Research Department, Yakult Central Institute BioJapan / Regenerative Medicine Japan 2018 15 ■ Exhibitor Presentations S Simultaneous Interpretation Venue: Exhibition Hall (Free admission/Please come directly to each venue.) *These programs are correct as of September 25, 2018.

Oct. 10 (Wed.) 12:40 - 13:10 Pharma / Biotech

Stage A End to end solutions in biopharmaceutical development and production 10:55 - 11:25 Drug discovery services / Rentschler Biopharma Supporting the new paradigm of externalised Medical devices, tools 13:15 - 13:45 Others pharmaceutical research Life Science Innovative Technology in Scandinavia Sygnature Discovery Scandinavian Life Science Companies / CELLINK(Gothenburg, Sweden), 11:30 - 12:00 Regenerative Medicine Idogen(Lund, Sweden)

Bioengineering Transplantable Organs Stage B 13:50 - 14:20 Pharma / Biotech Miromatrix ICEX Spain Trade and Investment - Economic and Commercial Office, Embassy 12:05 - 12:35 of Spain in Japan BioIVT CEREST Biotec Others 12:40 - 13:10 CT Engineering Hungarian Biotech Industry Embassy of Hungary Fundacion MEDINA 13:15 - 13:45 Drug discovery services / Nanoimmunotech Medical devices, tools Quantitative profiling of the human microbiome with ZeClinics strain level resolution. 14:25 - 15:25 Pharma / Biotech REM Analytics Biotechnology - Made in Germany 13:50 - 14:20 Drug discovery services / German Pavillion

Medical devices, tools Main Stage A method for early diagnosis of pancreatic cancer University of Pardubice 13:00 - 13:30 S Professional services / Most Qualified CDMO Chosen by Clients Support 15:00 - 15:30 Others Samsung BioLogics Advanced Therapies Contract Development and cGMP Manufacture FUJIFILM Diosynth Biotechnologies 16:05 - 16:35 Healthcare Carbon nanotubes based biosensors Oct. 12 (Fri.)

SmartNanotubes, LSI Sachsen and TU Dresden Stage A

Stage B 10:20 - 10:50 Pharma / Biotech 12:40 - 13:10 Pharma / Biotech A novel bispecific antibody and a method for one-step differentiating, expanding, Accelerate Your Biologics Discovery & Development-GenScript Integrated and arming T cells therapeutic Antibody Platform Taipei Medical University GenScript Japan Stage C 12:05-12:35 Pharma / Biotech 10:55 - 11:25 Healthcare Discover the Life Science Cluster of Southern France and some French innovative Provision of genetic testing services for medical, cosmetology and sports centers biotech companies in order to improve the quality of life of people Eurobiomed Biogen 15:35-16:05 Pharma / Biotech 11:30 - 12:00 Agriculture, forestry, fisheries, and animal health A new anti-tumor drug for regulating cell dynamics Development of the technology for obtaining the [medU-net] Kawasaki Medical School glycoprotein gp51 of the bovine leukemia virus in plants Stage D 12:05 - 12:35 Pharma / Biotech National center for Biotechnology Site-Specific Conjugation and Activation of The Therapeutic Antibodies 12:05 - 12:35 Drug discovery services / -Trimannosyl ADC and CNS Activation Medical devices, tools Advancing Ophthalmic Drug Discovery Development Center for Biotechnology (DCB) Experimentica 14:35 - 14:50 Smart Cell Industry Selexis Cell Line Development - Novel and Modular CHO Expression Platform 12:50 - 14:20 Others Enabling New Frontiers in Recombinant Protein Therapeutic Development The UK as the Global Hub for Life Sciences Excellence Selexis MedCity

Stage C 12:05 - 12:35 Embassy of Canada to Japan Oct. 11 (Thu.) Regenerative Medicine Stage A 12:05 - 12:20 10:25 - 11:25 S Others Human Tissues on Demand with Next-Generation 3D Bioprinting Biotech Made in Italy Aspect Biosystems Embassy of Italy - Trade Promotion Section- Remembrane 12:20 - 12:35 Pharma / Biotech Halneuron-Revolutionary Relief for Pain Accelera Wex Pharmaceuticals Invest in Tuscany DAS 12:40 - 13:10 Regenerative Medicine Growth Opportunities in Regenerative Medicine- Strategies for Japanese GreenBone Ortho Biopharma to stay ahead of the curve 11:30 - 12:00 Pharma / Biotech Frost & Sullivan Japan Life Science and Health in the Netherlands Embassy of the Kingdom of the Netherlands 13:15 - 13:45 Pharma / Biotech Development of novel therapy by targeting a DNA repair pathway in cancer cells 11:30 - 12:00 Pharma / Biotech [medU-net] University of Occupational and Environmental Health, Japan Opportunities at Leiden University Stage D LURIS 10:30 - 10:45 Pharma / Biotech 11:30 - 12:00 Pharma / Biotech The potential game changer for dry eye therapeutics market Organ-on-a-Chip for drug testing and discovery on 3D phenotypic models BRIM Biotechnology Mimetas 12:05 - 12:35 Pharma / Biotech 11:30 - 12:00 Pharma / Biotech Rapid assembly of multi-gene pathways and combinatorial libraries to facilitate Tailored bio-inspired surfaces: A route to new applications bio-engineering LipoCoat GenScript Japan 11:30 - 12:00 Pharma / Biotech Predictive and Personalized Health Technologies and Services in pre- and early clinical R&D at TNO TNO 11:30 - 12:00 Healthcare The Netherlands Life Sciences Cluster - The New Home of EMA Invest in Holland 11:30 - 12:00 Healthcare Science for Innovations in Healthy Ageing University Medical Center Groningen (UMCG) 11:30 - 12:00 Pharma / Biotech We can give you the Best ADC Synaffix 12:05 - 12:35 Pharma / Biotech The Next-Generation Analgestic Drug for Chronic Pain: Blocking Pain at its Source Algomedix

16 BioJapan / Regenerative Medicine Japan 2018 2018年9月25日現在 ■ 出展者／プレゼンターズ／パートナリング参加者 B BioJapan R 再生医療JAPAN P パートナリング参加者 S セミナー

国・ 小間 ▶関西医科大学 LXRepair FRA P ▶オ ー ピ ー バ イ オ ファクトリ ー 企業・団体名 地域 番号 ▶熊本大学 LTS Lohmann Therapie- ▶沖縄プロテイントモグラ CHN P CHE B あ REM Analytics / EPFL D-46 ▶札幌医科大学 Systeme フィー ▶ IHIプラントエンジニアリング D-09 B ▶ Embassy of Canada in Seed Research Institute 産業医科大学 KOR P Seoul ▶ INCJ（2018年9月産業革新 ▶ ジェノミディア C-26 B 滋賀医科大学 機構から新設分割） ENMORE HEALTHCARE CHN P R ▶聖マリアンナ医科大学 オプティマ R-40 ▶ R ア ネ ロ フ ァ ー マ・サ イ エ ン ス お 王子ホールディングス R-30 NLD B ▶帝京大学 オランダ王国大使館 D-51 ▶ エクサウィザ ー ズ 大分大学 D-45 B ▶ ▶東京医科歯科大学 Invest in Holland ▶ キュラディムファーマ 大阪産業技術研究所 A-06 B ▶ ▶東京都医学総合研究所 Synaffix ▶ スコヒアファーマ 大阪大学大学院 生命機能研 ▶ ▶長崎大学 TNO 日本語 ▶ 究科 ビルディングブロック D-43 B ステラファーマ ▶TNO Pharma JPN ▶奈良県立医科大学 サイエンス共同研究講座 ▶ タベルモ ▶Mimetas ▶新潟大学 大阪バイオ・ヘッドクオーター ▶ B ナノミストテクノロ ジ ー ズ B-05 ▶ ▶宮崎大学 （事務局：大阪府） Mercachem ▶ NapaJen Pharma ▶ ▶ Institute of Tropical アース環境サービス 彩都総 University Medical Center ▶ マイクロ波化学 Disease, Universitas INA R-38 R 合研究所 Groningen（UMCG） ▶レナ セラピュー ティクス Airlangga ▶I.S.C.Lab. ▶LipoCoat IOCB Tech CZE P IntoCell KOR P ▶大阪エース ▶LURIS IQVIAサービシーズ ジャパン P IN-PART GBR P ▶大阪大学 か カイオム・バイオサイエンス P I・TOP横浜（IoTオープンイノ Impact Therapeutics CHN P ▶ケ ミ カ ル・リ ー ド 社 花王 P D-22 B ベーション・パートナーズ） Invest Liverpool GBR P ▶佐藤学園OBMリサーチセン 科学技術振興機構（JST） D-30 B P ター IDA Imperial College London GBR P ▶医化学創薬 ▶ iPSアカデミアジャパン / サラヤ ▶ B-34 B Inmark SIN R-17 R 科学技術振興機構 知的財産 京都大学 ▶ Intract Pharma GBR P GSPエンタープライズ マネジメント推進部 ▶ 関 西 テ ィ ー・エ ル・オ ー ▶ ▶ う ウィズウィグ B-10 B 柴又運輸 産業技術総合研究所 iPSポータル / ▶ ▶ R-70 R P 新成化学 ときわバイオ 中小機構近畿本部 ViruSure AUT ▶ ▶ 宇宙航空研究開発機構 創晶 名古屋大学 iBody C-28 B C-32 B （JAXA） ▶バイオ・サイト・キャピタル ▶ひむかAMファーマ Aurora Partners P 宇部興産 P ▶ハカレル ▶明治大学 ACRO Biomedical TWN R-71 R え 英弘精機 B-24 B ▶ＢＮＡ ▶メディカルデータカード 旭化成 P 英国パビリオン GBR D-28 B ▶ビズジーン 化学工業日報社 A-20 B ASICON / JPN / R-28 R ▶ ▶ B microfluidic ChipShop DEU MedCity プロテクティア 科学新聞社 A-18 ▶ ▶ P 味の素 C-43 B Invicro 三島金型 科研製薬 ▶Imperial College London 大 杉 バ イ オ フ ァ ー マ・ Kathmandu National アスシー ルビオファーム ESP P P NEP P ▶ コンサ ルティング Medical College PTR- Imperial College London アステラス製薬 B B 03 / GripAble オーストラリアパビリオン AUS C-46 カタルーニャ工科大学バイ ▶ ▶ オメディカル技術研究セン ESP P P Imperial College London オーストラリア大使館 JPN ア ストラ ゼ ネ カ ター ThinkSpace ▶ ア ス ラ ン・ Australian Trade and P ▶ ファー マシュー ティカル ズ SOG GROUP Investment Commission 東京理科大学 C-81 B ▶Kings College London ▶MTPConnect aceRNA Technologies P 神 奈 川・横 浜・川 崎 パ ビ リ オ ン D-07 B ▶Queen Mary University of ▶Australian Regenerative Adamed Pharma POL P ▶神奈川県 London Medicine Institute アッヴィ P ▶川崎市 ▶Connected Health Cities ▶QIMR Berghofer Medical AbbVie CHN P ▶横浜市 ▶JLL Research Institute AbbVie USA P ▶ ▶木原記念横浜生命科学振興財団 ▶Northern Health Science CoSec Consulting KOR P ▶ AbTLAS Alliance ▶CMAX Clinical Research 泉工業

P ▶ 阿部・井窪・片山法律事務所 ▶Fusion Antibodies ▶Scinogy インビボサイエンス FRA P ▶ Alira Health ▶Plasticell ▶Cell Therapies 神奈川県立産業技術総合研究 USA P 所 Ardelyx ▶Mitt ▶Charles Stuart University B ▶川崎市産業振興財団 ア ル バック成 膜 B-06 ▶UCL ▶Novotech TWN B ▶グライコテクニカ Albcura B-43 ▶University of Cambridge, ▶Formulytica P ▶海月研究所 ア ルフレッサ ファー マ Milner Therapeutics ▶MiniFAB GBR P Institute ▶ク レ オ・バ イ オ サ イ エ ン ス Almac Discovery ▶Regeneus P ▶Random42 ▶シーエムプラス アレグロ国際特許事務所 大関 C-04 B P ▶Richmond Pharmacology ▶実験動物中央研究所 アンディ ファーマ パートナーズ 大塚製薬 P R Eutilex KOR P ▶JITSUBO アンビシオン R-22 大塚製薬工場 P P AMRA Medical SWE P ▶智科環球 い ERS Genomics IRL 岡山大学 D-40 B P AOP Orphan ▶テクノガ ード e Therapeutics GBR GBR P ▶岡山大学 大学院医歯薬学総 Pharmaceuticals Eli Lilly and Company USA P 合研究科 クリニカルバイオ ▶天然素材探索研究所 エーザイ P 池田理化 R-04 R バンクネットワーキング事 ▶藤栄電機工業 韓国エーザイ KOR P 業化研究講座 ▶カネカ ▶東京工業大学 中分子IT創薬 AGC Biologics USA C-03 B ▶岡山大学 大学院医歯薬学総 研究推進体（MIDL） ▶テルモBCT 合研究科産学官連携 Experimental ▶ナノ B SIN P 石井工作研究所 D-15 Therapeutics Centre センター ▶仁木工芸 B ▶ 石川県立大学 D-53 FIN B 岡山大学 大学院ヘルスシス Experimentica A-07 ▶ R テム統合科学研究科 バ イ オ メッド コ ア 伊勢久 R-69 KOR P ExoCoBio ▶ B ▶岡山大学 大学院環境生命科 ピ ン ポ イ ント フ ォト ニ ク ス 伊勢久 C-27 江 崎グリコ P 学研究科 ▶ファスマック ▶サイヤジェン SN BioScience KOR P 生物生産科学専攻 ▶藤本分子化学 ▶ジェンスクリプトジャパン エ ド モ ン ド・オ プ テ ィ ク ス・ ▶岡山大学 R-29 R ▶ブ ラ スト イタリアパビリオン ITA C-39 B ジャパン 資源植物科学研究所 ▶メ デ ィ サ イ エ ン ス・エ ス ポ ア ▶イタリア大使館 貿易促進部 JPN Energenesis Biomedical TWN P ▶岡山大学 研究推進産学官連 ▶横浜バイオテクノロジー ▶ITALIAN TRADE AGENCY E-PHY-SCIENCE P 携機構 産学官連携本部 ▶横 浜 バ イ オリサ ー チ ア ンドサ ▶Accelera F. Hoffmann-La Roche B 沖縄科学技術振興センター C-07 B プライ ▶Invest in Tuscany Evotec International P ▶AVSS ▶LIKE TODO JAPAN製薬 ▶GreenBone Ortho Evonik Japan D-05 B ▶オ ー ピ ー バ イ オ ファクトリ ー ▶リコー ▶DAS Emmaus Medical USA P ▶沖縄プロテイントモグラ 神奈川県 政策局 R-02 R ▶ フィー A. Menarini C-02 / B B MSD製薬 ▶Grancell 金沢大学TLO D-55 ▶Remembrane PTR-04 カナダ大使館 D-58 B R ▶ジェクタス・イノベーターズ IDIBELL ESP P エムエステクノシステムズ R-58 ▶BIOTECanada CAN ▶バイオ・サイト・キャピタル イノテック R-41 R POCクリニカルリサーチ P ▶Aspect Biosystems CAN （エムスリーグループ） ▶RePHAGEN 医療系産学連携ネットワーク B ▶ D-64 MD Anderson Cancer 沖縄科学技術大学院大学 WEX Pharmaceuticals CAN 協議会（medU-net） USA P C-06 B Center （OIST） カネカ P ▶金沢医科大学 ERYTECH PHARMA USA P 沖縄県産業振興公社 C-08 B ▶川崎医科大学

BioJapan / Regenerative Medicine Japan 2018 17 Kanova 神戸学院大学 C-73 B ▶東北大学 ▶Apigenex CHN P Biopharmaceutical コ ー ヴ ァ ン ス・ジ ャ パ ン P ▶徳島大学 ▶Institute of Organic P ス リ ー エ ス・ジ ャ パ ン Gorkha Dhading Traders NEP P ▶奈良先端科学技術大学院大学 Chemistry and USA P Biochemistry, Czech Caladrius Biosciences コ ス モ・バ イ オ P ▶日本テクノサービス Academy of Sciences GBR B Karma Oncology D-23 小林製薬 P ▶ホクサン ▶ JPN R Elmarco 川崎重工業 R-11 Korea Institute of ▶北陸先端科学技術大学院大学 KOR R-23 R ▶BIOCEV 幹細胞評価基盤技術研究組 R Industrial Technology ▶北海道科学技術総合振興セン R-72 地球環境産業技術研究機構 合 ▶CONNEXT ター グリーンケミカル研究所 （RITE）/ D-14 B ▶エイブル CollPlant ISR P ▶北海道大学 グリーンケミカルズ ▶オ ン チ ッ プ・バ イ オ テ ク ノ ロ 再生医療イノベーション ▶MOLCURE 知的財産戦略ネットワーク ジーズ さ R-74 R D-10 B フォーラム（FIRM） ▶横浜国立大学 （IPSN） ▶ 大陽日酸 ▶ ニッピ 信州大学 C-74 B ちとせバイオロジクス P ▶ 玉井化成 ▶ ブ ラ イトパ ス バ イ オ す スカンジナビアパビリオン B-25 B チノー R-61 R ▶ パ ナソニック プ ロ ダクション ▶ メ デ ィ ネ ット ▶スウェーデン大使館商務部・ 中央大学非線形物理学研究室 C-55 B エンジニアリング JPN ▶メト セ ラ 投資部 C-40 / ▶富士フイルム和光純薬 中外製薬 B 埼玉医科大学 C-78 B ▶デンマーク大使館 JPN PTR-01 ▶藤森工業 B Cytes Biotechnologies ESP P ▶ビジネススウェーデン SWE 中小企業基盤整備機構 D-25 B 関東化学 B-14 ▶ Cynata Therapeutics AUS P ▶インベスト イン スコーネ SWE ア ー ル・ナ ノ バ イ オ き 癸巳化成 D-12 B SYNAPCELL FRA P ▶コペンハーゲン ▶iHeart Japan Xintela SWE P DNK 材料科学技術振興財団 R-59 R キャパシティー ▶A-CLIP研究所 P キッセイ薬品工業 ▶アリゲイター ▶ 佐賀市 D-19 B SWE エムバ イオテック キノファーマ P バイオサイエンス サノフィ C-13 B ▶OHTA 岐阜大学大学院 / 産業技術 ▶Immunitrack DNK D-26 B Samsung BioLogics KOR B-31 B ▶オーダーメードメディカルリ 総合研究所 ▶ カルミノグループ SWE サーチ THE RESEARCH AND Cue Biopharma USA P ▶ PRODUCTION CENTER Gubra DNK ▶オドレ ート QIMR Berghofer Medical ▶ AUS P OF THE KAZAKH KAZ A-09 B セルインク SWE ▶オンコリスバイオファーマ Research Institute ACADEMY OF ▶ セ レクトリコ ン SWE ▶オ ン チ ッ プ・バ イ オ テ ク ノ ロ 九州大学 C-69 B NUTRITION スコヒアファーマ P ジーズ 京都大学 iPS細胞研究所 B-35 B ザ ル ト リ ウ ス・ス テ デ ィ ム・ジ ャ R-77 R Stemedica Cell ▶革新的対がん戦略マテリアル 京都大学医学部附属病院 パン USA P B-36 B Technologies 研究所 臨床研究総合センター 産業技術総合研究所 C-44 B スペインパビリオン ESP D-34 B ▶京都動物検査センター R C-38 / 三建設備工業 R-20 ▶ 協和発酵キリン B ▶スペイン大使館経済商務部 JPN chromocenter PTR-02 P 参天製薬 ▶ ▶CT ENGINEERING ゲノム創薬研究所 協 和メデックス P R サ ンプ ラテック R-31 ▶ ▶ZECLINICS サイディン 杏林製薬 P P 三和化学研究所 ▶ R ▶CERTEST BIOTEC シー エステック 極東製薬工業 R-68 KOR P し CEFO ▶ ▶NANOIMMUNOTECH GSPエンタープライズ 近畿バイオインダストリー R B-01 B シーエムプラス R-55 ▶ 振興会議 ▶FUNDACIÓN MEDINA ジーンフロンティア KOR P GC Pharma ▶ ▶オーエスユー SmartNanotubes, LSI JFEテクノリサーチ B Zenius B-20 DEU B ▶ ▶片山化学工業 Sachsen and TU C-57 シャープライフサイエンス P ジーンデザイン Dresden ▶ ▶KRI 積進 B JSR D-08 住商ファーマインターナショ ▶ ▶神戸天然物化学 P セ ルジェンテック B ナル ジ ェ ー・エ ー・ウ ー ラ ム・ジ ャ パ ン B-11 ▶ ▶生活科学研究所 P ソフセラ KOR B 住友商事マシネックス J2H BIOTECH B-33 ▶ ▶糖鎖工学研究所 R TBA KOR B 住友ベークライト R-73 GeneMatrix A-17 ▶ ▶BNA 浜 松ファーマリサ ーチ P スリープウェル P GenAhead Bio ▶ ▶龍泉堂 P ヒットリ サ ー チ CHN B せ 生体分子計測研究所 GYENNO Technologies A-16 ▶ ▶ルクサナバイオテク HIROTSUバイオサイエンス P 製品評価技術基盤機構 D-20 B 塩野義製薬 ▶ Kintaro Cells Power R-45 R R ファルマクリエ神戸 GBR B 生物科学安全研究所 R-48 シグネチャーディスカバリー D-48 ▶ く 熊本大学 有用植物×創薬シ P PRISM BioLab 静岡県立大学 D-54 B Ceva HUN ステ ム インテ グレ ー ション D-41 B ▶Bloom Technology R 世界知的所有権機関 拠点推進事業 シ スメックス R-65 B-30 B ▶ （WIPO） Proteomedix Frontiers Glycostem NLD P 次世代バイオ医薬品製造 D-06 B ZeClinics ESP P ▶プ ロテックス P 技術研究組合 グラクソ・スミスクライン ▶ P セツロテック B-16 B マ イ キ ャ ン・テ ク ノ ロ ジ ー ズ グリー ン エ イト R-18 R City of Leipzig DEU P ▶マ イ ク ロ ジ ェット CAN P Theranexus FRA ▶ジ ェット エ イト Syneos Health Cellivery Therapeutics KOR P ▶Repertoire Genesis P 島津製作所 R-03 R Cristal Therapeutics NLD B R セ ル イノベ ー ション 千代田化工建設 B-39 久留米大学 D-47 B 清水建設 R-06 P パートナーズ ▶千代田テクノエース シミック / Clover Euro-Medica BEL A-11 B R-67 R R シミックファー マ サ イ エ ン ス セルシード R-64 つ 筑波大学 C-77 B グローバル A-19 B Germany Trade and 愛媛大学（プロテイン・ B て T&R Biofab KOR P インフォメー ション DEU S C-72 Investment アイランド・松山） B B ティーエフケイ B-26 群馬大学 C-79 ▶セルフリーサイエンス JASIS2019ライフサイエン DOTワールド C-24 B け KMバイオロジクス D-17 B D-18 B スイノベーションゾーン Center of Regenerative P P P 帝人 慶應義塾大学 Sichuan Primed Shines Medicine in Barcelona ESP CHN P 帝 人ファーマ P 経済産業省 生物化学産業課 S Bio-tech （CMRB） P P そ ソシウム P TissUse DEU 経済産業省 B ジュビ ラ ントバ イ オ シ ス IND A-14 TTY BIOPHARM KOR P ヘルスケア産業課 湘南ヘルスイノベーション ソニーイメージングプロダク R A-03 B R-26 KCI BioTech（Suzhou） CHN C-23 B パーク ツ＆ソリュー ション ズ TTY BIOPHARM TWN P B ▶ソニ ー ビ ジ ネ スソリュー ション テ ク ノ ス ル ガ・ラ ボ B-17 B ケーナインラボ B-18 ジョンソン・エンド・ジョンソン・ B C-62 P genOway FRA P イノベ ー ション た 第一三共 Destiny Pharma GBR P P P 文部科学省:先端研究基盤共 SillaJen KOR 大正製薬 テックマネッジ P 用促進事業「原子・分子の CILCARE FRA P 大成建設 R-16 R Debiopharm D-56 B CHE P 顕 微 イ メ ー ジ ン グ プ ラット 新エネルギー・産業技術総合 ダイドーグループホールディ International フォーム」 D-29 B P 開発機構（NEDO） ングス DefiniGEN & Kishida P GBR D-24 B Gemseki ▶Axcelead Drug Discovery 大日本住友製薬 P Chemical R こ 高研 R-52 Partners Taipei Medical University TWN C-09 B Terrapinn Phar-East SIN P P ▶ KOTAIバイオテクノロジーズ アミノアップ化学 大陽日酸 R-33 R と ドイツパビリオン DEU D-35 B

R ▶ ▶ 神戸医療産業都市 R-21 大阪大学 Thailand Center of Bayern International D-35-11 ▶IQVIAサービシーズ ジャパン ▶関西大学 Excellence for Life THA C-22 B ▶BioM Biotech Cluster D-35-11 ▶NUProtein ▶九州大学 Sciences Development

▶ ▶ Taiwan Bio Industry ▶ サ ン・フ レ ア 神戸大学 TWN C-20 B IGES Institut D-35-09 Organization ▶ジェイテックコ ー ポレ ー ション ▶産業技術総合研究所 ▶Iris Biotech D-35-10 タカラバイオ C-42 B ▶新日本科学 ▶島津製作所 ▶Ascenion D-35-12 武田薬品工業 PTR-05 B ▶タキゲン製造 ▶千葉大学 ▶Intana Bioscience D-35-03 タマティーエルオー C-71 B ▶特許業務法人津国 ▶筑波大学 ▶FGK Clinical Research D-35-14 ち TEAM COTE DAZUR FRA P ▶水戸工業 ▶東京工業大学 ▶Glycotope D-35-05 チェコパビリオン CZE C-35 B 神戸医療産業都市推進機構 S ▶東京大学 ▶Coriolis Pharma Research D-35-15 ▶チェコ イ ン ベ スト

18 BioJapan / Regenerative Medicine Japan 2018 2018年9月25日現在

▶Saxony Economic ▶SPANISH BIOINDUSTRY バイオ産業情報化コンソーシ Ferrer Internacional ESP P D-35-02 C-52 B Development ASSOCIATION ESP アム（JBIC） フ ェ リ ン グ・フ ァ ー マ P ▶ （ASEBIO） ▶ CRDR D-35-07 iPSアカデミアジャパン FibroTx EST P ▶ ▶Charité Research SELVITA POL ▶京都コンステラ・テクノロジーズ D-35-08 フォツソー KOR R-62 R ▶ Organisation Taros Chemicals DEU ▶ 情報数理バイオ 福井大学 D-44 B ▶ ▶ SIRION Biotech D-35-17 CILOA FRA ▶ ニッポンジ ーン 福岡県バイオ産業拠点 ▶Taros Chemicals D-35-04 ▶ D-16 B NANOIMMUNOTECH ESP ▶次世代天然物化学技術 推進会議 ▶ D-35-06 ▶ BioGenes BIOMODICS DNK 研究組合 ▶エフ・シーシー堀内 ▶ D-35-18 ▶ ▶ Bicoll EURASANTÉ FRA 日 本ジ ーンウィズ ▶KAICO ▶ D-35-13 ▶ ▶ PAN-Biotech Eurobiomed AUT 日本マイクロバイオファーマ ▶Gmep ▶ ▶ ▶ Health Capital Berlin- LABMASTER FIN 福島医薬品関連産業 ▶ D-35-09 ベ ストアメ ニ ティ Brandenburg R 支援拠点化事業 ニッタ R-05 ▶ボ ナック ▶Berlin Partner für Biotechgate CHE B-28 B 日東電工 D-03 B ▶ ワークス 日本語 Wirtschaft und D-35-09 Biotechnology and 日東薬品工業 C-29 B B Technologie Pharmaceutical フコク物産 B-04 P TWN C-54 B ▶LEUKOCARE D-35-16 日本イーライリリー Industries Promotion フジキン B-21 B P Office, MOEA, TAIWAN ▶Wirtschaftsförderung 日本血液製剤機構 藤倉ゴム工業 R-25 R D-35 P Sachsen 日本新薬 P BIO-NET Leipzig DEU 富士フイルム R-09 R

東京工業大学 C-80 B B BIOplus ▶ 日本医化器械製作所 B-15 KOR B-22 B アイエスジャパン B (Korea Biotechnology) 東京大学・グリーンネットワーク D-13 日本医療研究開発機構 ▶ジ ャ パ ン・テ ィ ッ シ ュ・エ ン ジ ニ A-02 B B 東京都立産業技術研究 （AMED） BioVill Japan A-13 アリング C-05 B ▶ R センター 大阪大学 ハイバ ー テック R-27 ▶FUJIFILM Cellular 東京未来スタイル D-49 B ▶がん研究会 HaiHe Biopharma CHN P Dynamics ▶TFS台湾 TWN ▶九州大学 バ イ ロク エ スト R-43 R ▶富士フイルム和光純薬 ▶TFSヨーロッパ NLD ▶九州大学 パセオン P 富士フイルムダイオシンス B-40 B バイオテクノロジーズ 東京薬科大学 産学官共同研 ▶熊本大学 Patan Surgical House NEP P C-76 B ▶三菱商事 究推進センター ▶国立がん研究センター バッケムジャパン P B P 同志社大学 C-70 ▶ パ ナソニック プ ロ ダクション 富士薬品 名古屋市立大学 B-03 B C-59/ エンジニアリング Buddha International 東北大学 産学連携機構 B ▶名古屋大学 NEP P C-75 浜松医科大学 D-52 B Medical Centre ▶日本ケミファ 東北大学 大学院薬学研究科 R Fraunhofer Institute C-61 B ▶ 浜 松 ホトニ ク ス R-66 薬理学分野 宮崎大学 for Cell Therapy and DEU P B R VALUENEX C-51 東北テクノアーチ C-60 B 日本再生医療学会 R-47 Immunology B B ハンガリーパビリオン HUN C-33 東レ・ダウコーニング R-10 R 日本政策金融公庫 C-31 ブ リ スト ル・マ イ ヤ ー ズ P ▶ハンガリー大使館 JPN スクイブ 東レリサ ーチセンター R-34 R ▶N Lab ▶EGIS Pharmaceuticals BRIM Biotechnology TWN P とっとりバイオフロンティア D-32 B ▶ト リ プ ル・ア イ ▶ R P SignAll Technologies ブ ル ッ ク ス・ジ ャ パ ン R-39 ▶ジーピーシー研究所 日本製薬 B ▶Seqomics Biotechnology ARII - Agence Régionale ▶テクノプロ テクノプロ・R&D社 日本製薬工業協会 C-11 ▶ pour l’Innovation et l’ Research Professionals FRA P ▶Trans Chromosomics 日本大学産官学連携知財 Internationalisation des D-61 R P センター Pear Therapeutics USA entreprises ▶マリンナノファイバ ー 日本たばこ産業 P PRAヘルスサイエンス P S Donnelley Financial フロスト＆サリバン ジャパン P B ひ PHC / PHCbi（旧パナソニッ Solutions Japan 日本バイオ産業人会議 A-04 R-35 R Profil DEU P ク ヘルスケア） 日本弁理士会 バイオ・ライフ P 豊田合成 C-12 B D-50 B Bukwang Pharm KOR サイエンス委員会 ピーエスピー C-56 B Drug Commercialization へ ベーリンガーインゲルハイム TWN P B USA P C-15 B Center 日本貿易振興機構（JETRO） A-01 BL&H USA ジャパン B P Transgene FRA P 日本ポール B-27 POCクリニカルリサーチ PeproTech USA R-60 R B USA P Trican Biotechnology TWN C-21 B Neuroservice FRA B-32 Viela Bio ヘリオス R-63 R B P な 内閣府 戦略的イノベーション 如是 / Wuxi Apptec C-37 ヒゲタ醤油 ベルギーパビリオン BEL C-45 B B 創造プログラム（SIP）次世 ね NEXEL KOR P PICOSUN JAPAN B-23 ▶Flanders Investment & B 代農林水産業創造技術「次 A-05 の 農林水産・食品産業技術 日立製作所／日立グループ R-08 R Trade 世代機能性農林水産物・食 A-12 B 振興協会 ▶ ▶ 品の開発」 日立製作所 Imec ノ バ・バ イ オ メ デ ィ カ ル R-75 R ▶日立アプライアンス ▶AcademicLabs ▶同志社大学米井研究室 Novadiscovery FRA P ▶日立化成 ▶Andacon ▶浜 松 ホトニ ク ス Novalix FRA P ▶ ▶Antleron ▶早稲田大学アカデミックソ 日立キャピタル B リュー ション 野村事務所 B-13 ▶日立産機システム ▶VIB ▶ 中山商事 R-24 R ARRAYJET GBR ▶日立ハイテクソリューションズ ▶グローバ ルメディア JPN ▶ 名古屋大学（創薬科学研究 ホソカワミクロン ▶日立ハイテクノロジーズ ▶Aesculape CRO Belgium D-37 B 科 構造分子薬理学分野） バイエル薬品 S ▶日 立 プ ラ ント サ ー ビ ス bvba ▶ 名古屋大学トランスフォーマ は BioIVT USA C-25 B Beyond Next Ventures S Novosanis ティブ生命分子研究所（IT D-36 B ▶ バイオインダストリー協会 B reMYND ｂM ） A-04 B ヒューマンサイエンス振興財団 B-09 （JBA） ▶ R Wallonia Export- 名古屋大学 先端ナノバイオ Hurim Biocell KOR R-19 D-38 R バ イ オ イ ン ダ スト リ ー 大 賞・奨 Investment Agency デバイス研究センター A-04 B 広島大学 D-62 B 励賞受賞者 ▶ベルギー大使館ワロン地域 名古屋大学 微細構造解析プ ふ 1ST Biotherapeutics KOR P D-39 B ▶医薬基盤・健康・栄養研究所 政府 貿易・外国投資振興 JPN ラット フ ォ ー ム ファーマバイオ C-50 B 庁（AWEX Tokyo） ▶大阪大学大学院薬学研究科 ナ ショ ナ ル セ ン タ ー・バ イ オ バ GBR B ▶ C-14 B ▶ PHASTAR B-29 アイティフォーアイピー ン ク ネ ット ワ ー ク 京都大学大学院農学研究科 Fidia Pharma ITA R-57 R ▶アセプティック テクノロ National Center For A-8 / ▶産業技術総合研究所 KAZ B P ジーズ Biotechnology A-10 創薬基盤研究部門 Bukwang Pharm KOR ▶ ▶ B イミュンエクスパーツ に ニコン R-37 R 情報・システム研究機構 フィン ランドパ ビリオ ン B-41 ▶ 国立極地研究所 ▶ JPN カネカユーロジェンテック ▶ニコンインステック フィンランド大使館商務部 ▶ ▶ 東京医科歯科大学 ▶ テクセレバ イオテック ▶ニコンエンジニアリング エ ムビ ジョン 生体材料工学研究所 ▶ノ ヴァディップ バ イ オ サ イ エ R ▶オーエルケイアイコントロー ニ コ ン・セ ル・イ ノ ベ ー シ ョ ン R-01 ▶ 東京農工大学 ル ンセス 日欧産業協力センター EU C-30 B 大学院工学研究院 ▶ ▶コ ン ト ラ ル・ク リ ニ ク ス ボ ー ンセラピュー ティクス ▶IBA DEU ▶奈良先端科学技術大学院大学 B ▶GE ヘルスケアフィンランド ペルセウスプロテオミクス C-47 ▶AFFILOGIC FRA ▶広島大学大学院先端物質科学 ▶ HELPING HEALTH シトラ NEP P ▶AMYLGEN FRA 研究科 POLYCLINIC ▶ ▶ トゥルクサイエンスパーク ▶ICOSAGEN CELL 北海道大学大学院工学研究院 ほ 北海道バイオクラスター B-02 B EST ▶ P ナビギル FACTORY Biowebspin CHE ▶北海道庁 ▶ ▶ BCB メディカル OXELTIS FRA Biocom ▶ USA B 旭川医科大学 C-01 ▶ ▶OROXCELL FRA （カリフォル ニアパビリオン） BC プラットフォームズ ▶帯広畜産大学 ▶ ▶ ▶CATSCI GBR Algomedix ビ デ オ ビ ジ ット ▶北見工業大学 ▶ ▶ ▶CLEAN CELLS FRA NF Corporation JPN 南 カ レ リ ア・ソ シ ア ル ア ン ド ヘ ▶北海道 札幌医科大学 ▶ ルスケア ▶ Scientist.com CTI BIOTECH FRA ▶ ▶ チトセ浜理薬品 ▶ モ ジュラ イト ▶ Therapeutics Chelatec / Atlanpole ▶ FRA ▶ラッカ テクノロジ ー 苫東 Biotherapies ▶CONNECT ▶電子開発学園 ▶ PhenoVista Biosciences USA P University of California 北海道情報大学 San Diego 遠東生技 TWN P ▶北海道大学

BioJapan / Regenerative Medicine Japan 2018 19 2018年9月25日現在

▶室蘭工業大学 LegoChem Biosciences KOR P 京都創薬研究所 V-39 桃太郎源 V-67 ▶札幌市 REGENXBIO USA P クアドリティクス V-27 や UniBio V-48 ▶エヌビィー健康研究所 レプリジェンジャパン B-12 B クリング ルファーマ V-33 ら ラクオリア創薬 V-56 ▶五稜化薬 Rhelixa P グローバルヘルスケア財団 V-36 リベロセラ V-04 ▶札幌市 Rentschler Biopharma DEU C-17 B CoLaborator Kobe V-08 凜研究所 V-41 ▶ジーンテクノサイエンス ろ ローツェライフサイエンス R-07 R ▶バイエル薬品 臨床研究中核病院 V-82 ▶JIG-SAW ロ シ ュ・ダ イ ア グ ノ ス テ ィ ッ ク ス C-41 B ▶Epigeneron ▶北海道大学病院 ▶常光 ロゼッタ C-34 B ▶マ イ オリッジ ▶東北大学病院臨床研究推進 センター ▶スカイシーファーマ ロンザジャパン R-01 R さ サイアス V-71 ▶国立がん研究センター ▶メ デ ィカ ル フ ォト ニ ク ス わ ワ ー ル ド・ク ウ リ ア ー R-51 R サ イ ト リ・セ ラ ピ ュ ー テ ィ ク ス V-76 中央病院 ▶ライラックファー マ ワケンビーテック R-12 R SANSHO V-14 ▶慶應義塾大学病院 ▶北海道科学技術総合 早稲田大学 D-31 B SEEDSUPPLY V-23 ▶大阪大学医学部附属病院 振興センター ワンビシアーカイブズ R-54 R JLABS@Shanghai V-60 ▶岡山大学病院 Hovione Scientia USA P ジェクスヴァル V-17 レ キ オ・パ ワ ー・テ ク ノ ロ ジ ー V-44 PolyPeptide Group USA P ME-BYO Japan 2018 SHIP（新宿ヘルスケアイン V-18 RESVO V-57 ま MICROLIGHT3D FRA P 神奈川県 未病産業研究会 M-01 キュベ ー ション パ ーク） レ パ ト ア・ジ ェ ネ シ ス V-02 マイクロン R-44 R あ アカデミア M-10 シムスバイオ V-58 ▶ ▶クワンティフィケア ー FRA アグサ M-33 日昌 参加国・地域 マ イ ンド ザ バ イト ESP C-49 B アサヒ飲料 M-25 ジ ャ パ ン・バ イ オ メ デ ィ カ ル V-78 湘南ヘルスイノベーション AUS オーストラリア IND イ ンド McDonnell Boehnen P アミンファーマ研究所 M-36 V-74 USA パーク AUT オ ー ストリア IRL ア イ ル ランド Hulbert & Berghoff アルケア M-03 R 製薬企業研究公募 BEL ベルギー ISR イスラエル 丸 紅 ケミックス R-49 V-01 イオン M-04 合同ブース CAN カナダ ITA イタリア マルホ P ウエ ルアップ M-28 ▶旭化成ファーマ（OPEN CHE スイス JPN 日本 み 三重大学大学院医学系研究 D-27 B AIG損害保険 M-11 INNOVATION 2018） 科システムズ薬理学 CHN 中国 KAZ カザフスタン SDGｓ M-12 ▶アステラス製薬（a-cube） 三井化学 B-37 B CZE チェコ KOR 韓国 江の島アイランドスパ M-34 ▶E Aファーマ DEU ドイツ LTU リト ア ニ ア Miromatrix USA R-42 R 大阪健康寿命延伸産業創出 （創薬研究パートナー募集） DNK デンマーク NEP ネパール め Meiji Seikaファルマ P M-19 プラット―フォーム（OKJP) ▶第一三共（TaNeDS） ESP スペイン NLD オランダ Mesoblast USA P か カネカ / 太陽油脂 M-26 ▶大日本住友製薬（PRISM） EST エ ストニ ア POL ポ ー ランド MedinCell FRA P クレディセゾン M-07 ▶武田薬品工業（COCKPI-T） EU欧州連合 SIN シンガポール Merck CHN P 経済産業省 ▶田辺三菱製薬（創薬シーズ・ M-18 FIN フィン ランド SWE スウェーデン Merck Life Science CHN P 関東経済産業局 協業パートナー募集） FRA フランス THA タイ も 持田製薬 P KDDI M-31 セブン・ドリーマーズ・ V-47 GBR イギリス TWN 台湾 森永生科学研究所 B-38 B さ さがみロボット産業特区 M-13 ラ ボ ラトリー ズ HUN ハンガリー USA 米国 や 山口県産業技術センター C-58 B 参天製薬 M-29 セラバイオファーマ V-05 INA イ ンドネ シ ア ▶アグリライト研究所 志成データム M-27 セルファイバ V-31 ▶新光産業 市町村PR M-17 先端医療開発 V-03 ▶水産研究・教育機構 湘南ロボケアセンター M-23 た タ グ シ ク ス・バ イ オ V-07 水産大学校 住友生命保険 M-05 Tabyy mHealth V-62 ▶ 山口県水産研究センター 住友電気工業 M-02 ツーセル V-79 ▶ 山口大学 損保ジャパン日本興亜 坪田ラボ V-29 M-06 ▶ユキエンジニアリング ひまわり生命保険 TAK-Circulator V-69 ヤマハ発動機 P た 富山県 M-22 テ ィシ ュ ー バ イ ネ ット V-49 ゆ ユーシービージャパン P 日本セルフケア研究所 / デジタルガレージ V-12 な M-15 EURO BIOMED FRA B-42 B BP-TECH ▶ウェルビ ー University of Pardubice CZE C-36 B ネオファースト生命保険 M-08 ▶ライフログテクノロジー よ 横河電機 B-08 B は 白寿生科学研究所 M-16 ▶Akili Interactive Labs

C-19 / 疲労科学研究所 M-37 ▶ 横浜市立大学 B Tupac bio D-21 ファンケル M-24 デジタルハリウッド大学大学 V-65 米山金型製作所 B-07 B 富士通 M-09 院 デジタルヘルスラボ ら ラ イ フ サ イ エ ン ス・イ ノ ベ ー ブ ル ッ ク ス ホ ー ル デ ィ ン グ ス ・ テンクー V-45 M-14 シ ョ ン・ネ ット ワ ー ク・ジ ャ パ C-10 B me-byo valley "BIOTOPIA" Tricog Health V-63 ン（LINK-J） ベネクス M-38 な ナノキャリア V-20 ライフムービー B-19 B ま 松本ヘルス・ラボ M-21 日本医療機器開発機構 Rallybio USA P V-52 マ ニフレックス M-32 （JOMDD） Larova DEU P 三重県 M-20 日本医療研究開発機構 CHE P V-37 り leadXpro や ヤフー M-30 （AMED） R リオン R-32 横浜銀行 M-35 日本政策金融公庫 V-32 LYONBIOPOLE FRA P 日本バイオテク協議会 V-15 P 理化学研究所 ジャパン・ヘルスケアベンチャー・サミット2018 沼田光機製作所 V-64 P リサ ー チコ ー ディネ ート 厚生労働省（MEDISO） V-75 ノーベルファーマ V-55 Research Center for あ I Dファーマ V-70 ノバセラ V-66 Nanosciences and は Biocosm V-42 Nanotechnology, INA D-42 B iHeart Japan V-80 Institut Teknologi Axcelead Drug Discovery バ イオセレンタック V-19 V-73 Bandung Partners バイオコモ V-10 Richcore Lifesciences IND P あっと V-30 ハイペップ研究所 V-40 リト ア ニ ア パ ビ リ オ ン LTU D-33 B アンジェス V-77 ヒ ュ ー マ ン・メ タ ボ ロ ー ム・ V-06 ▶Enterprise Lithuania イ ー ベック V-16 テクノロジーズ ▶Aconitum イミュニティリサーチ V-72 PuREC V-81 ▶Oxipit 医薬基盤・健康・栄養研究所 V-35 Beyond Next Ventures V-51 ▶ ▶Caszyme 医薬品医療機器総合機構 インナ ーリソー ス V-53 ▶ ▶Femtika （ＰＭＤＡ） 京都大学呼吸器内科学

▶ ▶Froceth 医療機器センター V-34 高機能抗体シーズ リブラメディシーナ D-11 B エクサウィザ ー ズ V-46 ▶ミルテル ▶ ▶TPG Biologics TWN エ デ ィット フ ォ ー ス V-13 広島大学

▶ ▶Mycenax Biotech TWN NRLファーマ V-59 メト セ ラ

▶ ▶Mithra Biotechnology TWN NUProtein V-38 レ ストア ビ ジョン リプロセル D-04 B エムバ イオテック V-22 ファイメクス V-68 Liberi Group NLD P Enlitic V-61 ファストト ラック イ ニ シ ア ティブ V-50 リボ ミック P 大阪市立大学医学部附属病 ブレイゾン・セラピューティクス V-54 院 臨床研究・イノベー V-28 P ま 三菱UFJキャピタル V-11 る Lundbeck Japan ション 推 進 センタ ー P mediVR V-26 れ レオファーマ 沖縄プロテイントモグラ P V-09 MEDIC（医療機器開発支援 レクメド フィー V-25 ネ ット ワ ー ク ） RegMedNet GBR R-56 R か 岐阜大学 V-43 メドレック ス V-24

20 BioJapan / Regenerative Medicine Japan 2018 ■ 開会式・基調講演・主催者セミナー・スポンサーセミナー・ランチョンセミナー 主催者セミナー（有料※） スポンサーセミナー（無料） ランチョンセミナー（無料） ¥ 有料 会場：アネックスホール ※このプログラムは2018年9月25日現在の情報です。 ※基調講演・バイオクラスターサミット、M-3、M-4のみ無料 10月10日（水） O-1 ライフイノベーションフォーラム ～総合的ヘルスケアの時代～ ¥ 同時通訳 コーディネーター 9:30 F203- 山崎 達美 バイオインダストリー協会 運営会議議長 I 同時通訳 無料 F206 開会式 10:00 The Global Innovation model: Current Challenges and Opportunities 基調講演 同時通訳 無料 Joseph Damond Executive Vice President, International 13:00 F205- バイオ分野における政府戦略と、 I Affairs, Biotechnology Innovation Organization F206 住友化学グループの展開 14:30 Amanda Lamb COO, Connected Health Cities 日本語 十倉 雅和 Benjamin Seet Executive Director, Biomedical Research Council, 住友化学 代表取締役社長 A*STAR （総合科学技術・イノベーション会議議員） AMEDのミッション：グローバルデータシェアリング 末松 誠 日本医療研究開発機構 理事長

【パネルディスカッション】 創薬イノベーションの将来像 10:00 S-2 【日東薬品工業】 同時通訳 F203- I 中山 讓治 F206 ''ポストバイオティクス''が拓く健康 11:30 日本製薬工業協会 会長 －腸内細菌が産生する機能性代謝物の探索と開発－ コーディネーター 超高齢社会の展望 小川 順 京都大学 農学研究科 応用生命科学専攻応用微生物学講座 教授

－社会保障制度改革の視点－ 健康に資する腸内細菌代謝の解明と応用 江崎 禎英 13:15 小川 順 京都大学 農学研究科 応用生命科学専攻応用微生物学講座 教授 経済産業省 商務サービスグループ I F202 リピドミクス新技術による機能性脂質の探索研究 商務サービス政策統括調整官、 14:15 有田 誠 慶應義塾大学 薬学部 代謝生理化学講座 教授 / 厚生労働省医政局 医政局統括調整官、 理化学研究所 統合生命医科学研究センター 内閣官房健康･医療戦略室 健康・医療戦略室次長 メタボローム研究チーム チームリーダー 乳酸菌を利用した機能性脂肪酸の開発 米島 靖記 日東薬品工業 研究開発本部 菌・代謝物研究センター 課長 L-1 【バイエル薬品】 同時通訳 バイエルのオープンイノベーション戦略 コーディネーター 八代 好司 バイエル薬品 オープンイノベーションセンター アライアンスマネージャー O-2 さらに実用化に近づいた遺伝子治療 ¥ 同時通訳 12:00 コーディネーター I F201 グローバルでのオープンイノベーション戦略 岡村 直樹 アステラス製薬 執行役員 経営戦略担当 13:00 レッセル モニカ バイエル社 Vice President, Head of Corporate Innovation and R&D 【 イ ントロ ダ クション 】 岡村 直樹 アステラス製薬 執行役員 経営戦略担当 日本でのオープンイノベーション戦略 13:30 高橋 俊一 バイエル薬品 I F201 REGENXBIO: AAV gene therapy for wet AMD and rare diseases オープンイノベーションセンター 15:00 Andrew Yost Vice President, Corporate Development, REGENXBIO センター長 CNS gene therapy: Potential and challenges Mimoun Azzouz Chair of Translational Neuroscience L -２ 【カナダ大使館】 英語進行 University of Sheffield 第9回カナダライフサイエンスセミナー@BioJapan カナダの再生医療: 研究開発の現状と事業機会 遺伝子改変Ｔ細胞療法の夜明け 木村 正伸 タカラバイオ 取締役 遺伝子医療事業部門本部長 12:00 カナダ再生医療の最新情報 I F20２ シュムスキー ロマン カナダ国立研究機構 副理事長 (ライフサイエンス） A-1 第2回「バイオインダストリー大賞」「バイオインダストリー奨励賞」 同時通訳 表彰式・受賞記念講演・ポスターセッション 13:00 ヒト組織のオンデマンド作成を実現を目指して 14：30～ バイオインダストリー大賞・奨励賞表彰式 --- 戦略的パートナーシップとエコシステムの形成 15：30～ バイオインダストリー大賞受賞記念講演会 モ ハメド テイ マ ー アスペクト バイオシステムズ 社長 16：00～ バイオインダストリー奨励賞受賞者によるポスターセッション 兼 CEO 【バイオインダストリー大賞記念講演会】 S-1 【新エネルギー・産業技術総合開発機構(NEDO)】 IL-5/IL-5受容体の発見と喘息に対する抗体医薬品の創出 NEDOセミナー 高津 聖志 富山県薬事総合研究開発センター 所長 我が国の新しいバイオ政策とスマートセルインダストリーの実現に向けて 【バイオインダストリー奨励賞ポスターセッション】 基調講演 腸内細菌の脂質代謝解析に基づく新規機能性脂質の創出 岸野 重信 京都大学 大学院 農学研究科 准教授 バイオエコノミーの実現のための新たなバイオ戦略について 上村 昌博 経済産業省 商務・サービスグループ 生物化学産業課 課長 腸を起点に形成される免疫環境の理解とヘルスケアへの新展開 國澤 純 医薬基盤・健康・栄養研究所 プロジェクトリーダー SIP第２期スマートバイオ産業・農業基盤技術の取組概要 小林 憲明 内閣府 政策統括官（科学技術・イノベーション担当）付 ヒト多能性幹細胞由来肝細胞と小腸細胞の作製と創薬応用 戦略的イノベーション創造プログラム（SIP）スマートバイオ産業・ 14:30 高山 和雄 大阪大学 大学院 薬学研究科 助教 I F202 13:00 農業基盤技術担当 プログラムディレクター（PD） 糖鎖プロファイリング技術の開発と再生医療・創薬への応用 F203- 17:00 I F204 スマートセルプロジェクトが拓く新たな展望 舘野 浩章 産業技術総合研究所 創薬基盤研究部門 上級主任研究員 15:00 スマートセル創出プラットフォームの構築が目指す新たなバイオ産業 南極産菌類を利用した酪農排水処理技術の開発と酒類醸造への展開 久原 哲 九州大学 名誉教授 辻 雅晴 情報・システム研究機構国立極地研究所 特任研究員 物質生産のための植物バイオ技術の最前線 リン代謝経路のデザインによる遺伝子組換え生物のバイオセーフティ技術開発 松村 健 産業技術総合研究所 研究グループ長 廣田 隆一 広島大学 大学院 先端物質科学研究科 准教授 次世代型微生物育種に資するスマートセル創出プラットフォームの開発 "エレクトロニクスフリー"で完全合成型の人工膵臓の開発 蓮沼 誠久 神戸大学 教授 松元 亮 東京医科歯科大学 生体材料工学研究所 准教授 NEDOプロジェクトの今後の展開について 配列制御型ポリエステル生合成系の開発 林 智佳子 新エネルギー・産業技術総合開発機構 松本 謙一郎 北海道大学 大学院 工学研究院 応用化学部門 教授 材料・ナノテクノロジー部 ハマウツボ科寄生植物の寄生分子機構解明のための研究基盤の構築 プ ロ ジ ェクト マ ネ ー ジャ ー 吉田 聡子 奈良先端科学技術大学院大学 研究推進機構・バイオサイエンス研究領域 特任准教授 がんゲノム医療に向けた単一細胞解析システムの構築 吉野 知子 東京農工大学 大学院 工学研究院 教授

BioJapan / Regenerative Medicine Japan 2018 21 主催者セミナー（有料※） スポンサーセミナー（無料） ランチョンセミナー（無料） ¥ 有料 ※基調講演・バイオクラスターサミット、M-3、M-4のみ無料

O-3 再生医療に対する国内企業の取り組み ¥ 同時通訳 S-4 【日本製薬工業協会】 コーディネーター 日本マイクロバイオームコンソーシアム後援 菅野 秀則 再生医療イノベーションフォーラム 運営委員長 アジアにおける国際協働を通じたヒトマイクロバイオーム研究の産業応用を目指して コーディネーター 自己耳介組織由来軟骨細胞を利用した 寺内 淳 日本マイクロバイオームコンソーシアム 運営委員長 15:00 F205- インプラント型再生軟骨（再生医療等製品）の研究開発と、 I Wei-Kang Chi 財團法人生物技術開發中心，台湾 F206 口唇口蓋裂患者の唇裂鼻形成治療への応用 16:30 原井 基博 富士ソフト 再生医療研究部 取締役 常務執行役員 Lifelines:オランダのコホート研究、健常人の10Kメタゲノムプロジェクト カネカにおける再生・細胞医療に関する研究開発 スヘールダー バート フローニンゲン大学メディカルセンター 上田 恭義 カネカ 再生・細胞医療研究所 執行役員 再生・細胞医療研究所長 アジアマイクロバイオームプロジェクトの紹介 中山 二郎 九州大学 農学部生命機能科学部門 准教授 再生医療等医療イノベーションに対する国内企業の取り組み 10:00 内田 毅彦 日本医療機器開発機構 代表取締役 I F202 産業応用を目指した日本マイクロバイオームコンソーシアムの紹介 11:30 寺内 淳 日本マイクロバイオームコンソーシアム 運営委員長 S-3 【中外製薬】 同時通訳 ヒトマイクロバイオームの計測の標準基盤構築 個別化医療実現に向けた中外製薬の取り組み 関口 勇地 産業技術総合研究所 個別化医療実現に向けた中外製薬の取り組み バイオメディカル研究部門先進バイオ計測研究グループ 伊東 康 中外製薬 上席執行役員 研究グループ長 15:30 Personalized Cancer Care. Delivered. 台湾におけるヒトマイクロバイオーム研究とマイクロバイオータ I F201 Melanie Nallicheri Chief Business Officer & Head, Biopharma, コンソーシアムの紹介 Ming-Shiang Wu 国立台湾大学医学院 16:30 Foundation Medicine APAC DA-EWG活動の紹介 蓮岡 淳 APAC DA-EWG リーダー

S-5 【厚生労働省】 同時通訳

ジャパン・ヘルスケアベンチャー・サミット JHVS国際シンポジウム ¥ O-4 超高齢社会に対応する世界の潮流と 同時通訳 |Part 1| 日本が手掛けるヘルスケアイノベーション オープンイノベーションとスタートアップベンチャー ～ベンチャーを取り巻く ～1st Well Aging Society Summit Asia-Japan開催報告～ グローバルの状況～ コーディネーター ■オープニングリマーク 西川 和見 経済産業省 商務・サービスグループ ■講演 ヘルスケア産業課長 Dan Wang Head of Johnson & Johnson INNOVATION Asia Pacific Amélia Viana Associate Director, Discovery Research Coordination, 「超高齢社会に対するグローバルな課題」パネルディスカッション Boehringer Ingelheim International 15:30 F203- 【モデレーター】 |Part 2| I F204 黒川 清 日本医療政策機構 代表理事／政策研究大学院大学 名誉教授 17:00 医療系ベンチャーのエコシステムを確立していくために 【 パ ネリスト 】 ■厚生労働省によるベンチャー支援のための取組の紹介 10:00 ア ン ニ カ・サ ー リッ コ フィンランド 家族・社会保障事業大臣 F203- 飯村 康夫 厚生労働省 医政局経済課ベンチャー等支援戦略室 室長 Dessislava Dimitrova Practice Lead, Health Systems Transformation, I F204 ■ パ ネ ルディスカッション Health and Healthcare, World Economic Forum 11:50 【モデレーター】 John Beard Director of Ageing and Life Course, 本荘 修二 本荘事務所代表 / 医療系ベンチャー振興推進会議 座長 World Health Organization 【 パ ネリスト 】 木村 禎治 エーザイ 執行役 池浦 義典 Axcelead Drug Discovery Partners 奥村 幹夫 SOMPOホールディングス 取締役常務執行役員 代表取締役社長・研究本部長 楠 淳 ジョンソン・エンド・ジョンソンイノベーション、ディレクター、 ニューベンチャーズ 鈴木 忍 日本ベーリンガーインゲルハイム 神戸医薬研究所 10月11日（木） 創薬研究アライアンス部 部長 O-5 再生医療産業化推進のための行政の取り組み ¥ 同時通訳 西村 由美子 Health 2.0 Director-Japan 飯村 康夫 厚生労働省 医政局経済課ベンチャー等支援戦略室 室長 コーディネーター 鈴木 邦彦 再生医療イノベーションフォーラム 理事・副会長 / メディネット 取締役副会長

文部科学省の再生医療に関する取組 M-1 【内閣府 戦略的イノベーション創造プログラム（SIP） 仙波 秀志 ⽂部科学省 ライフサイエンス課 課⻑ 次世代農林水産業創造技術「次世代機能性農林水産物・食品の開発」】 9:30 SIP「次世代機能性農林水産物・食品の開発」の成果と今後の展望 F205- 再生医療等の安全性の確保等に関する法律及び再生医療の現状について I F206 伯野 春彦 厚生労働省 研究開発振興課 研究開発振興課長 コーディネーター 11:00 （医政局研究開発振興課再生医療等研究推進室長併任） 阿部 啓子 東京大学 名誉教授 特任教授 再生医療の産業化に向けた経産省の政策展開～製品開発加速やベンチャー支援策～（仮） 内閣府次世代農林水産業創造技術サブプログラムディレクター 上村 昌博 経済産業省 商務情報政策局 商務・サービスグループ SIP「次世代機能性農林水産物・食品の開発」の成果と今後の展望 生物化学産業課長 阿部 啓子 東京大学 名誉教授 特任教授 内閣府次世代農林水産業創造技術サブプログラムディレクター AMEDの再生医療研究事業について 10:15 展示会場 鈴木 優香 日本医療研究開発機構 戦略推進部再生医療研究課 課長 I メイン 科学的エビデンスに基づいた次世代農林水産物・食品の開発と社会実装事例 【パネルディスカッション】 12:15 ステージ 亀井 飛鳥 神奈川県立産業技術総合研究所 食品機能性評価グループ主任研究員 O-6 躍動する核酸医薬に待ち構える３つの関門 ¥ 同時通訳 身体ロコモーション向上に資する食品素材と商品化 コーディネーター 岡田 晋治 東京大学大学院農学生命科学研究科 特任准教授 和田 猛 東京理科大学 薬学部 教授 時間生物学を利用した機能性食品開発～イヌリンのヒト試験を中心に 核酸医薬品開発の現状 金 鉉基 早稲田大学 重点領域研究機構 研究助手 永田 哲也 東京医科歯科大学大学院 医歯学総合研究科 准教授 光センシングによるホメオスタシス多視点評価オンサイトシステム 毒性ゼロに向けた人工核酸基盤技術の構築 數村 公子 浜松ホトニクス 中央研究所 10:00 I F201 小比賀 聡 大阪大学 薬学研究科 教授

11:30 FROM STEREOPURITY TO PRECISION MEDICINE: OPTIMIZING THE PROPERTIES OF ANTISENSE NUCLEIC L- 3 【湘南ヘルスイノベーションパーク】 同時通訳 ACID THERAPEUTICS すべてのイノベーターが世界を目指せる舞台をつくる ― 湘南アイパークの挑戦― Naoki Iwamoto Principal Scientist, Drug Discovery, Wave Life Sciences コーディネーター 佐久間 信哉 慶應義塾大学大学院 政策・メディア研究科 特任教授 / 開発パイプライン、承認品目の増加を支援する核酸医薬品製造 湘南アイパーク アドバイザー 西尾 信彦 日東電工 メディカル事業部 事業統括部 担当課長 1１: 3 0 F205- I 湘南アイパークの中長期戦略 F206 13:00 ―すべてのイノベーターが世界を目指せる舞台をつくるために― 藤本 利夫 湘南ヘルスイノベーションパーク ジェネラルマネジャー なぜサイエンスパークなのか、 何をどのように目指すのか（仮題） Tim Rowe CEO, Cambridge Innovation Center (CIC) 【パネルディスカッション】

22 BioJapan / Regenerative Medicine Japan 2018 会場：アネックスホール ※このプログラムは2018年9月25日現在の情報です。

O-7 バイオ医薬品製造最前線： ¥ 同時通訳 S-7 【Flanders Investment & Trade】 同時通訳 AIなどを活用したバイオロジクスの生産プロセスの変革 第19回ベルギー・フランダースのライフサイエンスセミナー コーディネーター コーディネーター 内田 和久 神戸大学 科学技術イノベーション研究科 特命教授 クルック ベン ベルギー大使館 ベルギーフランダース政府貿易投資局 【オーバービュー】 テクノロジ ー ディレクタ ー 11:45 内田 和久 神戸大学 科学技術イノベーション研究科 特命教授 I F202 ベルギー・フランダースのライフサイエンス・エコシステムの概要 13:15 バイオロジクスの生産プロセスにおけるIT/AI技術の活用 -技術と産業部門の領域を超えて 荒木 通啓 京都大学大学院 医学研究科 臨床システム腫瘍学 特定教授 Willem Dhooge flanders.bio 計測・制御・情報技術によるバイオ医薬品製造の効率化の取組みと今後の展開 サイエンスから「インパクト」へ：VIB 欧州最先端の研究所の構築 下田 聡一郎 横河電機 ライフイノベーション事業本部 新技術開発センター Lieve Ongena VIB 事業開発責任者 13:30 前臨床用アルツハイマーの疾患モデルマウスを用いた臨床治験への橋渡しの改善策について

Bart Roucourt reMIND 日本語 【パネルディスカッション】 I F202 15:30 ノヴォサニス 診断および皮内薬物送達分野で活躍する医療器具メーカー L-4 【Germany Trade and Invest】 同時通訳 Timothi Van Mulder Novosanis シェアード・ソリューションの発展！日独の協力関係がもたらす相乗効果 国際的な治験供給へのチャレンジ コーディネーター Thomas Ockier Andacon Axel Lohse Manager Medical Biotechnology and 世界規模の研究開発 発展への鍵を解く-産学間の透明性の向上 Pharmaceuticals, HEALTH MADE IN GERMANY Francesco Ruospo AcademicLabs c/o Germany Trade and Invest フランダースにおけるパーソナライズ臨床試験 Embassy of Germany in Tokyo, Japan Jean Paul Deslypere Aesculape Shunichi Takahashi Head of Open Innovation Center Japan, シリコンチップテクノロジーによる細胞医療ワークフローの効率化 Isao Kawata Imec Bayer Yakuhin 再生医療における欧州のホットスポットの構築 Boehringer Ingelheim’s partnering strategy Jan Schrooten RegMed Shinobu Suzuki Head, Dept. of Research Beyond Borders and R&D Liaison, Nippon Boehringer Ingelheim M-2 バイオクラスターサミット2018- 無料 登録不要 国際間健康データ連携 12:00 Marieke Mohr Marketing / Sales Manager, BioGenes I F201 Opportunities in Gene Therapy & Immune Oncology with コーディネーター 13:30 Viral Vectors 坂田 恒昭 全国バイオ関係者会議 会長 / Dieter Lingelbach Managing Director, COO, SIRION BIOTECH 近畿バイオインダストリー振興会議 副理事長

Charité – a tale of Japanese-German medical 国際間健康データ連携によるイノベーションとリスク管理のバランス achievement that changed the world. 笹原 英司 ヘルスケアクラウド研究会 理事 Wagner Frank Business Development Manager, Health Data in Denmark CHARITÉ RESEARCH ORGANISATION Niels Thun Andersen Business Development Manager, ® DENARASE - c-LEctas next level endonuclease for Copenhagen Capacity Kurz Randy Transferassistent, BIO-NET LEIPZIG, Sinikka Salo Leader of Change in reforming social welfare and INDICAL BIOSCIENCES healthcare in Finland Ministry of Social Affairs and Health 13:45 展示会場 Junichi Koga Senior Executive Officer, Head of R&D Division, I メイン Raul Allikivi Executive Director, Japan & Estonia EU Association Daiichi Sankyo 15:45 ステージ for Digital Society Former Estonian Ministry of the Economic Affairs and Communications Officer An introduction to the health science data environment within the UK - a lifetime of patient data enabling research and development

Sarah Haywood CEO, MedCity O-8 AI X 医療：これまでの医学専門家の知識を ¥ 同時通訳 The Opportunities and Challenges Associated with Global Population どのようにAIの膨大なデータの流れに組み込むか？ Growth: A Canadian Biotech perspective Andrew Casey President & CEO, BIOTECanada コーディネーター 児玉 龍彦 東京大学 先端科学技術研究センター Yu-Ju Chen Research Fellow and Director Institute of Chemistry, がん・代謝プロジェクトリーダー Academia Sinica 川崎市域におけるライフサイエンス産業・研究機関の集積および中分子IT創薬事業の創出 ディープラーニングの医療応用 河野 裕 川崎市産業振興財団 ライフサイエンスチーフコーディネータ 岡野原 大輔 Preferred Networks 代表取締役副社長 野村 和秀（予定） 大阪バイオ・ヘッドクオーター（事務局：大阪府） 参事 がんゲノム医療とデータサイエンス 13:15 【経済産業省】 同時通訳 F203- 西村 邦裕 テンクー 代表取締役社長 S-8 I 伊藤レポート2.0「バイオメディカル産業版」 F204 「百聞は一見にしかず」を超えて： 14:45 ～ポストIPOを見据えたバイオベンチャーの経営戦略～ 機械学習駆動型イメージングセルソーター（ゴーストサイトメトリー） 太田 禎生 東京大学先端科学技術研究センター ロボティック生命光学分野 コーディネーター 准教授 伊藤 邦雄 一橋大学大学院 経営管理研究科 特任教授 New Trend in Therapeutics Research - Artificial Intelligence for |Part 1| 基調講演 identifying novel therapeutic targets, biomarkers and drug repositioning 「伊藤レポート2.0」の背景とポイント opportunities 伊藤 邦雄 一橋大学大学院 経営管理研究科 特任教授 Namshik Han Head of Computational Biology, 「伊藤レポート2.0」で提示した10の課題 Milner Therapeutics Institute, University of Cambridge 前田 慶太 経済産業省 商務・サービスグループ 生物化学産業課 課長補佐 【パネルディスカッション】 欧米におけるバイオテックの資金調達環境と日本の比較 S-6 【 タ カ ラ バ イ オ 】 Chris Cargill そーせいグループ 最高財務責任者（CFO） 再生医療等製品の開発、実用化とその課題 日本におけるバイオテックの資金調達環境に関して 小沼 泰之 東京証券取引所 取締役 常務執行役員 【 イ ントロ ダ クション 】 14:00 アジアにおけるバイオテックの資金調達環境の変化 峰野 純一 タカラバイオ 常務取締役 バイオ産業支援事業部門本部長 I F201 Michael Chan 香港証券取引所（HKEX） 16:00 13:15 実用化に向けたヒトナイーブ型iPS細胞に関する最新知見 F205- 日本の新興企業と機関投資家をつなぐ「指数」の役割 I 髙島 康弘 京都大学 iPS細胞研究所 未来生命科学開拓部門 特定拠点講師 F206 牧野 義之 S&Pダウ・ジョーンズ・インデックス 日本オフィス統括責任者 14:45 実用化が進む遺伝子細胞治療の世界情勢とその課題 |Part 2| パネルディスカッション 小野寺 雅史 国立成育医療研究センター研究所 成育遺伝研究部 部長 機関投資家との望ましい対話の在り方 ー 1. 製薬アナリストの視点から 再生医療等製品の製造と品質確保 関 篤史 UBS証券 エグゼクティブディレクター 蝶野 英人 タカラバイオ CDMセンター第2部 機関投資家との望ましい対話の在り方 ー 2. バイオアナリストの視点から 部長 野村 広之進 みずほ証券 シニアアナリスト 【パネルディスカッション】～上場後のバイオテックの成長に必要な要素とは～ 【座長】 伊藤 邦雄 一橋大学大学院 【 パ ネ リ ス ト 】 Cara Eio Institutional Investor Head of Asia 岩谷 渉平 アセットマネジメントOne 上席ファンドマネジャー 日髙 真一郎 三菱UFJ国際投信 シニアファンドマネジャー Chris Cargill そーせいグループ 関 篤史 UBS証券 野村 広之進 みずほ証券

BioJapan / Regenerative Medicine Japan 2018 23 主催者セミナー（有料※） スポンサーセミナー（無料） ランチョンセミナー（無料） ¥ 有料 ※基調講演・バイオクラスターサミット、M-3、M-4のみ無料

同時通訳 S-9 【神戸医療産業都市推進機構】 O-12 再生医療：ベンチャーの注目技術 ¥ 同時通訳 神戸医療産業都市20周年 ～さらなる飛躍へ！～ コーディネーター コーディネーター 出雲 正剛 再生医療イノベーションフォーラム 理事 / 平松 隆司 神戸医療産業都市推進機構 クラスター推進センター 武田薬品工業 再生医療ユニット グローバルヘッド 連携・事業化推進グループ エクゼクティブ・コーディネーター 先端医療研究センター産学連携研究部長 Clinical Trial Results of the World’s First iPSC-derived MSC Therapeutic Product 産官学医の橋渡しとなる知の拠点を目指して Ross Macdonald Managing Director and Chief Executive Officer, 15:00 本庶 佑 神戸医療産業都市推進機構 理事長 F203- Cynata Therapeutics I 9:30 F204 再生医療の世界標準を目指して～細胞療法研究開発センターの挑戦～ F205- Using the Magnelle(R) Cell Labeling and Tracking Platform: 17:00 I 川真田 伸 神戸医療産業都市推進機構 細胞療法研究開発センター センター長 F206 Understanding In Vivo Cell Tracking for Injection Targeting, Localization 11:15 毛髪再生医療実用化への資生堂の取組み and Durability to Improve Study Design 尾郷 正志 資生堂 グローバルイノベーションセンター Kenneth Harris President & CEO, Bell Biosystems イン キュベ ー ションセンタ ー 長 ヒトiPS細胞からの血小板製造法の開発 先駆け審査指定医療機器「チタンブリッジ」実用化への連携と 赤松 健一 メガカリオン 取締役 最高執行責任者 今後の海外展開に向けて Advanced Therapy Medicinal Products (ATMP) for deeper and longer 島崎 茂樹 ノーベルファーマ 研究開発本部 lasting immune therapy of cancer 副社長執行役員 研究開発本部長 Farzin Farzaneh Chair of Molecular Medicine, and Director of Cell & Gene Therapy - King's, Molecular Medicine, King's O-9 iPS細胞研究アップデート ¥ 同時通訳 College London コーディネーター M-3 セルロースナノファイバー： 同時通訳 無料 登録不要 宮田 満 宮田総研 代表取締役社長 15:30 高機能バイオ系ナノ素材としての特性と課題 F205- I iPS細胞研究の現状と医療応用に向けた取り組み F206 コーディネーター 17:00 山中 伸弥 京都大学iPS細胞研究所 所長・教授 鮫島 正浩 東京大学 大学院農学生命科学研究科 iPS細胞を用いた心不全の治療 生物材料科学専攻 教授 澤 芳樹 大阪大学大学院 医学系研究科 心臓血管外科 教授 【パネルディスカッション】 セルロースナノファイバー：高機能バイオ系ナノ素材としての特性と課題 10:15 展示会場 磯貝 明 東京大学大学院 農学生命科学研究科 生物材料科学専攻 教授 I メイン S-10 【中小企業基盤整備機構】 同時通訳 セルロースナノファイバー（CNF）不織布シートの構造と機能 11:45 ステージ 中小機構出資ファンドによる 小野 博文 旭化成 繊維事業本部 技術研究所 グループ長、リードエキスパート ライフサイエンス分野の中小企業・ベンチャー企業支援について セルロースナノファイバー「レオクリスタ」の （ＪＥＴＲＯとの連携によるグローバル・アライアンス・スキームの紹介） 16:00 特異な増粘・乳化・分散機構を生かした用途開発 I F202 シェーン フレデリック アクシル・キャピタル・パートナーズLLP 後居 洋介 第一工業製薬 研究開発本部 ライフサイエンス開発部 16:30 マ ネ ー ジ ン グ・パ ー ト ナ ー レオクリスタ開発グループ 専門課長 坂本 英輔 中小企業基盤整備機構 ファンド事業部 ファンド事業課長 TEMPO酸化セルロースナノファイバーの界面制御技術 熊本 吉晃 花王 マテリアルサイエンス研究所 グループリーダー 大澤 淳 日本貿易振興機構 対日投資部外資系企業支援課 課長代理 O-13 食と腸内細菌が決める生体応答の理解と健康科学への展開 ¥ 同時通訳 コーディネーター 國澤 純 医薬基盤・健康・栄養研究所 プロジェクトリーダー 10月12日（金） 食と腸内細菌から考える健康科学の近未来像 O-10 科学で支えるヘルスケア産業 ¥ 同時通訳 11:15 國澤 純 医薬基盤・健康・栄養研究所 プロジェクトリーダー I F201 Dietary interventions in gastrointestinal diseases コーディネーター 12:45 Jia Li Senior Lecturer, Surgery and Cancer, Imperial College London 松岡 克典 産業技術総合研究所 理事、生命工学領域長 腸内細菌叢機能の包括的理解と腸内デザインによる新規ヘルスケア産業の創出 超高齢社会におけるフレイル、サルコペニア対策を考える 福田 真嗣 慶應義塾大学 先端生命科学研究所 特任准教授 荒井 秀典 国立長寿医療研究センター 病院長 乳児の腸内フローラ形成に影響を与える母乳成分とビフィズス菌の遺伝特性 9:30 Using linked, integrated 'big data' to assess opportunities to improve I F201 松木 隆広 ヤクルト本社中央研究所 基盤研究所 室長、主任研究員 health outcomes in the frail and sarcopenic 11:00 Sara Sekelj Data Analyst, Imperial College Health Partners O-14 製薬 / ヘルスケア産業のDigital Transformation ¥ 同時通訳 柏市のフレイル予防施策について コーディネーター 髙木 貴子 柏市役所 保健福祉部 地域包括支援課 副主幹 古賀 淳一 日本製薬工業協会 バイオ医薬品委員会 委員長 住宅におけるヘルスケア【話食動眠】 植竹 篤志 積水化学工業 住宅カンパニー 商品開発部 【Introduction】 住宅技術研究所 健康住宅グループ 参事 井出 寛子 バイオインダストリー協会 事業連携推進部 次長

11:30 How the use of Real World Evidence can improve patient outcomes O-11 ¥ 同時通訳 F205- ゲノム編集：事業化環境の整備からアイデア勝負のフェーズへ！ I Stefan Woxström Representative Director and President, AstraZeneca F206 コーディネーター 13:00 Connected Healthcare enabling Digital Transformation 笠井 美恵子 千葉大学 環境健康フィールド科学センター 特任教授 Partha Marella Senior Vice President, Engineering R&D Services Global Medical Devices Head HCL Technologies Genome Editing in Europe: Status and future prospects Ricardo Gent Executive Director, German Association of 生命保険におけるInsurTech X HealthTech Biotechnology Industries (DIB) 前中 康浩 メットライフ生命保険 執行役員 9:30 経営企画、統合チェンジマネジメント担当 F203- I ゲノム編集技術が開く農作物の高速育種の時代 F204 【パネルディスカッション】 11:00 江面 浩 筑波大学 つくば機能植物イノベーション研究センター 教授・センター長 ゲノム編集が拓くファイトケミカルゲノミクスの未来 L-5 【神奈川県】 斉藤 和季 千葉大学 大学院薬学研究院 教授/ 神奈川発！革新的医療技術の実用化に向けたオープンイノベーション拠点の形成 理化学研究所 環境資源科学研究センター 副センター長 ～殿町と湘南アイパークの拠点間連携（再生医療を中心に）～ ゲノム・作物情報のビッグデータ化が、データ駆動型の効率的育種を実現する コーディネーター 岩田 洋佳 東京大学 大学院農学生命科学研究科 生物測定学研究室 准教授 吉元 良太 リサーチコンプレックス推進プログラム オーガナイザー 【パネルディスカッション】 殿町リサーチコンプレックスの目指すイノベーションエコシステム 12:00 吉元 良太 リサーチコンプレックス推進プログラム オーガナイザー I F202 細胞加工製品の品質・安全性・有効性確保のためのレギュラトリーサイエンス 13:00 佐藤 陽治 国立医薬品食品衛生研究所 再生・細胞医療製品部 部長 日本のHotspot形成へむけて：湘南アイパークの果たす役割 藤本 利夫 武田薬品工業 湘南ヘルスイノベーションパーク ジェネラルマネジャー 殿町と湘南アイパークの拠点間連携の方向性 金井 信高 神奈川県 ヘルスケア・ニューフロンティア推進統括官

24 BioJapan / Regenerative Medicine Japan 2018 会場：アネックスホール ※このプログラムは2018年9月25日現在の情報です。

L-6 【 タ カ ラ バ イ オ 】 S-16 【ライフイノベーション地域協議会】 シングルセル解析の最前線 京浜臨海部ライフイノベーション国際戦略総合特区推進セミナー ～京浜臨海部のイノベーション・エコシステム実現に向けて～ コーディネーター 北川 正成 タカラバイオ 執行役員 コーディネーター 12:00 13:30 宮田 満 宮田総研 代表取締役社長 F205- I F203 シングルセル研究の進展とその応用 I 鈴木 穣 東京大学大学院新領域創成科学研究科 教授 F206 原田 憲一 ケイエスピー インキュベーション・インベストメントマネージャー 13:00 15:00 永田 暁彦 ユーグレナ 取締役CFO／リアルテックファンド 代表 SMARTer ICELL8 cx- an integrated imaging and targeted dispensing 金城 聖文 ペ プチドリーム エグゼクティブ・ヴァイスプレジデント platform for your single cell analysis: See more discover more! Prashant Wani Takara Bio USA 【パネルディスカッション】 コーディネーター及びパネラー

L-7 【Beyond Next Ventures】 S-17 【IHIプラントエンジニアリング】 日本語 12:00 創薬系ベンチャーアクセラレーションプログラム『Blockbuster TOKYO』と 培養槽のスケールアップにおけるユーザーコラボレーション I F204 シェアラボを活用した研究支援について 現場力を高めるための本社の役割 13:00 盛島 真由 Beyond Next Ventures ～培養槽スケールアップのアシストを通して～ 14:15 I F201 新保 利弘 三菱ガス化学 生産技術部 プロセス技術グループ M-4 真の循環型社会を目指した 同時通訳 無料 登録不要 15:15 CFDを活用した培養槽のスケールアップ検討事例 バイオ産業のこれから 亀倉 晃一 IHIプラントエンジニアリング 医薬・ファインケミカル事業部 コーディネーター 基本技術部 医薬エンジニアリング研究グループ 鎌形 洋一 産業技術総合研究所 生命工学領域 研究戦略部 研究戦略部長 12:00 展示会場 循環型社会の実現に向けて～デジタルバイオエコノミー～ S-18 【日本医療研究開発機構】 I メイン 水無 渉 三菱ケミカル 横浜研究所 バイオ技術研究室 室長 13:30 ステージ 医療分野研究成果展開事業 産学連携医療イノベーション創出プログラム 水素社会に向けたバイオの挑戦 (ACT-M/MS）第1回成果発表会（医療技術） 成廣 隆 産業技術総合研究所 生物プロセス研究部門 主任研究員 コーディネーター NEDOにおける省エネルギー技術開発の取組と省エネルギー効果の評価 千葉 勉 関西電力病院 病院長、京都大学名誉教授、神戸大学客員教授、 今田 俊也 新エネルギー・産業技術総合開発機構 省エネルギー部 統括研究員 厚生労働省難病対策委員会 委員長 山本 一彦 理化学研究所 統合生命医科学研究センター 【パネルディスカッション】 自己免疫疾患研究チーム 副センター長、 チームリーダー S-12 【知的財産戦略ネットワーク】 14:45 菌数をバイオマーカーとする、新規起炎菌迅速同定・定量システム 「Early StageとLate Stageにおける技術移転の効果的な相違」 I F202 仁井見 英樹 富山大学 大学院医学薬学研究部（医学） 准教授 ～アカデミア・ベンチャーからのシーズの実用化・産業化に向けて 16:45 高齢者難聴克服に向けた新型人工内耳（人工聴覚上皮）の開発 アカデミアシーズの患者への還元を目指したAMEDの知財戦略への取組 伊藤 壽一 滋賀県立成人病センター研究所 所長 13:00 岩谷 一臣 日本医療研究開発機構 知的財産部 部長 次世代型の人工膵臓による革新的な糖尿病治療機器の開発 I F201 事業ステージに応じた資金調達の要点 松元 亮 東京医科歯科大学 生体材料工学研究所 14:00 時田 太郎 SMBCベンチャーキャピタル 執行役員 投資営業第三部長 准教授 アカデミアシーズの技術移転に向けたIPSNの取り組み(仮) プロジェクションマッピングによる手術システムの開発 宮岸 明 知的財産戦略ネットワーク 技術知財統括本部 瀬尾 智 京都大学 医学部附属病院 常務執行役員 外科（肝胆膵・移植外科） 助教

S-19 【日本医療研究開発機構】 S-13 【Australian Embassy】 同時通訳 医療分野研究成果展開事業 産学連携医療イノベーション創出プログラム オーストラリアのライフサイエンス最前線 (ACT-M/MS) 第1回成果発表会(創薬） コーディネーター コーディネーター David Lawson オーストラリア大使館 商務部 駐大阪オーストラリア総領事 千葉 勉 関西電力病院 病院長、京都大学名誉教授、神戸大学客員教授、 オーストラリアの再生医療：最新動向とロードマップ、 厚生労働省難病対策委員会 委員長 豪州企業・研究機関との連携の可能性について 谷田 清一 京都高度技術研究所 地域産業活性化本部 Silvio Tiziani Director, External Strategy and Planning, 京都市ライフイノベーション創出支援センター アドバイザー 13:30 14:45 Australian Regenerative Medicine Institute/Chair, I F202 I F204 ヒストンメチル化酵素EZH1/2の二重阻害による革新的がん根治療法の開発 Regenerative Medicine Advisory Group, AusBiotech 14:30 16:45 北林 一生 国立がん研究センター 研究所 造血器腫瘍研究分野 分野長 オーストラリアの医療テクノロジーと医薬品産業：国際競争力と優位性、 C型肝硬変に対する革新的抗線維化治療薬の開発 日本企業と豪州企業・研究機関の連携に向けた取り組みと支援について 木村 公則 がん・感染症センター 都立駒込病院 肝臓内科 部長 Dan Grant CEO, MTP Connect 成人Ｔ細胞白血病リンパ腫に対する新規テーラーメイド治療 オーストラリアの治験環境とその魅力 森下 大輔 Chordia Therapeutics Jane Kelly CEO, CMAX Clinical Research Senior Director Biology 情動系を調節するオピオイドδ受容体作動薬の開発 中田 恵理子 日本ケミファ 創薬研究所 創薬第2研究室 室長

S-14 【ニコン・セル・イノベーション / ロンザジャパン】 S-20 【北海道庁】 Enabling Cell and Gene Therapy on a Global Scale 北海道における創薬研究と新たなビジネス展開 -Partnering to offer excellence in regenerative medicine CDMO services ー北海道命名１５０年 未来を拓く研究＆ビジネスフィールドー Cell and gene therapy: what’s next .... コーディネーター 13:30 Fellner Thomas Head of cell and gene therapy, Pharma & Biotech, Lonza 北海道 I F203 ニコン・セル・イノベーション；ファシリティとCDMOサービスのご紹介 14:30 15:00 高機能ｐH感受性カチオン性脂質を基盤としたin vivo核酸送達システムの開発 中山 稔之 ニコン・セル・イノベーション 社長 I F203 佐藤 悠介 北海道大学 大学院薬学研究院 薬剤分子設計学研究室 助教 16:00 新規炎症性腸疾患治療薬「長鎖ポリリン酸」 ーアカデミア発シーズの効率的な創薬展開についてー 尾川 直樹 カムイファーマ 代表取締役／旭川医科大学 准教授 S-15 【産業技術総合研究所】 立地企業から見た北海道のビジネス環境 「マイクロバイオームの最前線」～創薬・アグリ・環境～ ー抗白血病治療薬の開発と新たな分野への挑戦ー コーディネーター 森田 稔 東光薬品工業 相談役（医学博士） 後藤 雅式 産業技術総合研究所 生命工学領域研究戦略部 イノベ ー ションコ ー ディネ ー タ 13:30 I F204 マイクロバイオーム解析の精度管理に向けて 1４: 3 0 関口 勇地 産業技術総合研究所 バイオメディカル研究部門 総括研究主幹 腸内微生物を制して害虫を制す 菊池 義智 産業技術総合研究所 生物プロセス研究部門 主任研究員 廃水処理汚泥マイクロバイオームの世界を解き明かす 成廣 隆 産業技術総合研究所 生物プロセス研究部門 主任研究員

BioJapan / Regenerative Medicine Japan 2018 25 主催者セミナー（有料※） スポンサーセミナー（無料） ランチョンセミナー（無料） ¥ 有料 会場：アネックスホール ※このプログラムは2018年9月25日現在の情報です。 ※基調講演・バイオクラスターサミット、M-3、M-4のみ無料

O-15 がんゲノム医療の潮流 ¥ 同時通訳 O-16 データヘルスの将来像 ¥ 同時通訳 コーディネーター コーディネーター 宮野 悟 東京大学 医科学研究所ヒトゲノム解析センター 教授 宮田 裕章 慶應義塾大学医学部 医療政策・管理学教室 教授 15:30 【オーバービュー】 F205- 日本におけるデータヘルス改革の取り組み I 宮野 悟 東京大学 医科学研究所ヒトゲノム解析センター 教授 F206 山本 麻里 厚生労働省 大臣官房 17:00 大臣官房審議官（医療介護連携担当） 15:30 Genomics England: I F201 Leading the healthcare revolution using clinical and genomic data Digital Health Trends in Australia: Opportunities and Challenges 17:00 Joanne Hackett Chief Commercial Officer, Genomics England Dan Grant CEO, MTPConnect Clinical Next-Generation Sequencing in Oncology Gary Leeming CTO, Connected Health Cities Jee-Hian Lim Senior Market Development Manager, Asia Pacific Illumina Clinical Interpretation of Somatic Cancer Shoba Anantha IBM Watson Health 【パネルディスカッション】

■ オープンステージセミナープログラム ※このプログラムは2018年9月25日現在の情報です。

10/10（Wed.） 10/12（Fri.） iPS細胞の医療応用に関する共同研究事業、 幹細胞評価基盤技術研究組合 出展企業成果発表会 11:30- 及びiPS細胞関連特許に関するライセンス導入・導出の事業について ヒトiPS・ES細胞マーカーrBC2LCN関連製品の開発 12:00 京都大学iPS細胞研究所 / iPSアカデミアジャパン / 富士フイルム和光純薬 京都大学医学部附属病院 臨床研究総合センター 11:00- 超大量懸濁培養装置の開発 13:00- 極東製薬の再生医療への取り組み 11:40 藤森工業 13:10 極東製薬工業 生体試料搬送容器CryoHandy®及び 13:15- カイコ-バキュロウイルス発現系を用いた細胞培養用添加因子の生産 自動凍結保存装置クライオライブラリー®アドバンスの開発 13:25 シスメックス 大陽日酸

13:30- 富士フイルムの再生医療事業への取り組みについて 11:45- ニコンの細胞ソリューション 画像解析による細胞品質評価 13:40 富士フイルム 11:55 ニコン

13:45- 再生医療における細胞培養の機械化 13:00- ヘリオス 再生医療への取り組み 13:55 ローツェライフサイエンス 13:10 ヘリオス

14:00- 日本発の細胞シート工学、いよいよ世界へ 13:15- 再生医療等製品の製造に向けた提案と開発の取り組み 14:30 セルシード 13:25 ワケンビーテック

14:35- 細胞培養＆細胞輸送の最新容器・デバイスのご紹介 13:30- 再生医療分野にむけた新・三次元細胞培養容器のご紹介 14:45 サンプラテック 13:40 住友ベークライト 14:50- 省スペースで低コストに均質な細胞処理を実現する閉鎖系システムの紹介 15:00 池田理化

15:05- 再生医療試験とイメージングバイオマーカー 再生医療イノベーションフォーラム（FIRM）特別セミナー 15:15 マイクロン 10/12（Fri.） 15:20- 再生医療分野における顧客支援型「プロフェッショナルサービス」 について 国際標準ISO － 再生医療の産業化の推進役 15:30 シーエムプラス 14:30- 15:00 標準化部会 15:30- 再生医療の実用化を支援する分析機能のご紹介 16:00 東レリサーチセンター 15:00- RMITの活動紹介と会員企業の紹介 15:30 RMIT委員会 FIRMサポーティングインダストリー部会、検査機器WG、 10/11（Thu.） 15:30- 物流WGの活動紹介 11:15- 再生医療施設の清浄度モニタリング用ソフトウェアの最新機能 16:30 サポーティングインダストリー部会 11:25 リオン

11:30- 液化窒素式凍結保存機器の開発 11:40 大陽日酸 バイオパーティクルカウンタによる無菌操作(等)区域の 11:45- 11:55 リアルタイム連続環境浮遊微生物監視 ニッタ

12:00- 貴重な医療製薬関連資源を安全安心に長期にわたり管理する 12:10 ワンビシアーカイブズ

12:45- 細胞観察システム「CytoRek」 12:55 オプティマ iPS細胞大量自動培養装置のご紹介 13:00- 日立製作所 13:50 再生医療等製品のグローバル供給における課題への取り組み 日立化成

13:55- Nikon CeLL innovation Co.,Ltd. 細胞受託開発・生産施設のご紹介 14:05 ニコン・セル・イノベ ーション

14:10- 臨床グレード再生医療等製品の製造 -Lonzaの取り組み- 14:20 ロンザジャパン 受託製造開発事業部

14:25- 細胞の計測技術が拓く細胞培養工程管理ソリューション 14:35 島津製作所

26 BioJapan / Regenerative Medicine Japan 2018 ■ 出 展 者プレゼンテーション 英 英語進行 通訳 同時通訳 会場：展示ホール（聴講無料／直接各会場へお越しください。） ※このプログラムは2018年9月25日現在の情報です。

10月10日（水） 14:55 - 15:25 医薬品/創薬 ペリプラズム・ペプチド・ディスプレイ技術による活性ペプチドの迅速な獲得 英 研究用機器/支援/サービス A 10:55 - 11:25 岐阜大学大学院 / 産業技術総合研究所 会 オープンイノベーション促進のための新しい視点での創薬共同研究サポート 場 Sygnature Discovery 15:30 - 16:00 医薬品/創薬 次世代ゼブラフィッシュ創薬と患者がん移植によるプレシジョンメディスン 英 再生医療 11:30 - 12:00 三重大学大学院医学系研究科システムズ薬理学 Bioengineering Transplantable Organs Miromatrix 16:05 - 16:35 医薬品/創薬 概日リズムを調節する低分子化合物 12:05 - 12:35 英 日本語 名古屋大学トランスフォーマティブ生命分子研究所 BioIVT C 10:55-11:25 ヘルスケア 12:40 - 13:10 英 その他 会 健康長寿マーカーとしての長寿遺伝子関連蛋白Sirtuin濃度測定 Hungarian Biotech Industry 場 [medU-net] 聖マリアンナ医科大学 ハンガリー大使館 11:30 - 12:00 デジタル 英 研究用機器/支援/サービス 13:15 - 13:45 テンソル分解を用いたマルチオミックスデータ解析法の医学への応用 Quantitative profiling of the human microbiome with strain level 中央大学非線形物理学研究室 resolution. REM Analytics / EPFL 12:05 - 12:35 英 医薬品/創薬 Discover the Life Science Cluster of Southern France and some 英 研究用機器/支援/サービス 13:50 - 14:20 French innovative biotech companies A method for early diagnosis of pancreatic cancer Eurobiomed University of Pardubice 13:15 - 13:45 デジタル 英 その他 15:00 - 15:30 拡張性のあるDrug delivery systemプラットフォームの開発とその応用 FDBでの遺伝子治療向け受託製造サービス 東北大学 医学系研究科 富士フイルム ダイオシンス バイオテクノロジーズ 13:50 - 14:20 再生医療 医薬品/創薬 15:35 - 15:50 MSC由来のエクソソームとヘアーシグコントロール 免疫レパトア多様性解読による患者層別化、最適化 フォツソー KOTAIバイオテクノロジーズ 14:２５ - 14:55 医薬品/創薬 英 ヘルスケア 16:05 - 16:35 バブルと超音波による新たな医療の世界を拓く Carbon nanotubes based biosensors [medU-net] 帝京大学 SmartNanotubes, LSI Sachsen and TU Dresden 1５:００ - 1 5 :３０ 再生医療 医薬品/創薬 B 10:55 - 11:25 セルロースナノファイバーの再生医療応用 ～ チキソトロピー性ゲルでの細胞 会 新規シャーガス病治療薬候補物質：キノン誘導体の開発 培養による組織作製 ～ 場 群馬大学 早稲田大学 先進理工学部 生命医科学科 11:30 - 12:30 15:３５ - 16:05 英 医薬品/創薬 染色体医工学技術の産業応用例 ～鳥取大学発バイオベンチャーと集積企業の取組～ 細胞動態を制御する新しい抗腫瘍薬 とっとりバイオフロンティア [medU-net] 川崎医科大学 11:30 - 11:45 16:05 - 16:35 医薬品/創薬 Trans Chromosomics 糖代謝阻害薬2-deoxy-D-glucose封入PLGAナノ粒子を用いた肝細胞癌治療開発 11:45 - 12:00 ヘルスケア [medU-net] 川崎医科大学 体内リズムを簡便に測定できるバイオツールのご紹介 D 10:55 - 11:25 医薬品/創薬 ジーピーシー研究所 会 再生医療に向かうLbL-3D生体組織：血管網構築から全自動化製造 12:00 - 12:15 医薬品/創薬 場 大阪大学大学院 生命機能研究科 ビルディングブロックサイエンス共同 アッセイ系構築と抗体作製 研究講座 / ＮＴＮ テクノプロ テクノプロ・R&D 12:05 - 12:35 英 医薬品/創薬 12:15 - 12: 30 ヘルスケア Site-Specific Conjugation and Activation of The Therapeutic カニ殻由来の新素材キチンナノファイバーのヘルスケア効果 Antibodies -Trimannosyl ADC and CNS Activation マリンナノファイバー Development Center for Biotechnology (DCB) 12:40 - 13:10 英 医薬品/創薬 12:40 - 13:10 研究用機器/支援/サービス 抗体医薬開発を成功に導くプラットフォーム 医学・生物学研究と診断のためのNanoSuit® Technologyの応用 ジェンスクリプトジャパン 浜松医科大学 13:15 - 13:45 医薬品/創薬 13:15 - 14:15 連続生産による抗体製造プロセスの効率化 食品や化合物の評価系/歯軸歯列の新規検査法/新規植物天然高分子 千代田テクノエース [medU-net] 新潟大学 13:50 - 14:50 13:15 - 13:30 ヘルスケア バイオベンチャーと地域の挑戦 ヒトにおける運動時・暑熱負荷時の生体調節機構～全身的反応から局所 札幌市・ノーステック財団 （皮膚）まで～ [medU-net] 新潟大学 13:50 - 14:00 その他 札幌の健康医療関連産業 13:30 - 13:45 医薬品/創薬 北海道科学技術総合振興センター 歯科矯正治療への応用をめざした歯牙移動促進剤のスクリーニング [medU-net] 新潟大学 14:00 - 14:10 医薬品/創薬 MoGRAA ディスカバリーエンジンによるGPCR創薬 13:45 - 14:00 デジタル エヌビィー健康研究所 CBCTによる３次元自動歯軸・歯列の新規決定法 [medU-net] 新潟大学 14:10 - 14:20 再生医療 失明者の視覚を回復する遺伝子治療とソフトウェア技術 14:00 - 14:15 化成品/化粧品 JIG-SAW 植物天然高分子からのファインケミカルの創製 [medU-net] 新潟大学 14:20 - 14:30 医薬品/創薬 新規マイクロ流路デバイスiLiNP(TM)を用いたリポソーム医薬品共同開発の提案 ライラックファーマ 1４:30 - 14:40 研究用機器/支援/サービス 医療機器・体外診メーカーの新たな取り組み 常光 1４:40 - 14:50 その他 新たな産業クラスター創出の胎動 札幌市

BioJapan / Regenerative Medicine Japan 2018 27 14:20 - 14:50 スマートセルインダストリー 13:15 - 13:45 英 その他 バイオ医薬開発製造に貢献するJSRグループの取り組み スカンジナビア ライフサイエンス企業の革新的技術 JSR スカンジナビアライフサイエンス企業 / CELLINK(Gothenburg, Sweden), Idogen(Lund, Sweden) 14:20 - 14:35 JSRのバイオ医薬支援サービス (KBIおよびSelexis） 13:50 - 15:50 JSR 岡山大学における先端的バイオ研究のご紹介 岡山大学 14:35 - 14:50 英 Selexis Cell Line Development - Novel and Modular CHO 13:50 - 14:10 研究用機器/支援/サービス Expression Platform Enabling New Frontiers in Recombinant 岡山大学病院バイオバンクがみなさんのお役に立てること Protein Therapeutic Development 岡山大学大学院医歯薬学総合研究科 Selexis 14:10 - 14:30 医薬品/創薬 14:55 - 15:25 その他 おかやまメディカルイノベーションセンター（OMIC)における分子イメー 医薬品評価のための新規組織透明化法 ジング研究 [medU-net] 長崎大学 岡山大学大学院医歯薬学総合研究科産学官連携センター 15:25 - 15:55 医薬品/創薬 14:30 - 14:50 ヘルスケア 免疫エフェクター細胞の効率的増殖法と機能解析法 人工核酸結合タンパク質の医療・農業への応用 [medU-net] 長崎大学 岡山大学大学院ヘルスシステム統合科学研究科 16:00 - 16:30 14:50 - 15:10 医薬品/創薬 宇宙航空研究開発機構（JAXA） がん幹細胞アトラス計画：エピゲノムからがんゲノムまで 岡山大学大学院ヘルスシステム統合科学研究科 メ 13:00-14:30 デジタル イ バイオ産業情報化コンソーシアム 15:10 - 15:30 農林水産/アニマルヘルス 現場検査を可能にする農作物品種識別法 ン 13:00 - 13:30 ス 岡山大学大学院環境生命科学研究科 テ データベースと機械学習での創薬応用：中分子に向けて 産業総合研究所 創薬分子プロファイリング研究センター 15:30 - 15:50 農林水産/アニマルヘルス ー 大麦の効率的形質転換技術 ジ 13:30 - 14:00 岡山大学資源植物科学研究所 バイオ分野データサイエンス関連人材育成 東京医科歯科大学 1５:55 - 16:25 再生医療 量子ナノバイオデバイスによる再生医療・がん診断治療への貢献 14:00 - 14:30 名古屋大学 先端ナノバイオデバイス研究センター 人工知能によるゲノム病理情報の利活用 東京医科歯科大学 B 10:20 - 10:50 その他 会 ゲノム編集技術の基本特許をめぐる攻防 場 日本弁理士会 バイオ・ライフサイエンス委員会 10月11日（木） 10:55 - 11:25 研究用機器/支援/サービス A 10:25 - 11:25 英 通訳 その他 愛媛発のタンパク質科学で創薬をアシストする 会 イタリアのバイオテクノロジー産業 愛媛大学 場 イタリア大使館 貿易促進部 11:30 - 12:00 医薬品/創薬 Remembrane 医薬品吸収促進剤としての植物成分および既存医薬品の利用・転用 Accelera 名古屋大学 (創薬科学研究科 構造分子薬理学分野) Invest in Tuscany 12:10 - 12:40 再生医療 北陸における細胞治療イノベーションの戦略的展開① ―樹状細胞を用い DAS るがん免疫再生医療研究の最前線― GreenBone Ortho [medU-net] 金沢医科大学 11:30 - 12:00 12:40 - 13:10 再生医療 オランダのライフサイエンス・ヘルス 北陸における細胞治療イノベーションの戦略的展開② ―脂肪組織由来幹 Embassy of the Kingdom of the Netherlands 細胞を用いる再生医療研究の展開― [medU-net] 金沢医科大学 オランダのライフサイエンス・ヘルス ヘルスケア オランダ王国大使館 13:15 - 13:45 医薬品/創薬 新規多価型ペプチドによるインフルエンザウイルス感染制御 英 医薬品/創薬 Opportunities at Leiden University 同志社大学 LURIS 13:50 - 14:20 英 医薬品/創薬 医薬品/創薬 タンキラーゼ阻害剤のライセンス提案 スペイン最先端のバイオ技術 メルカケム スペイン大使館 英 医薬品/創薬 生体機能チップ（Organ-on-a-Chip）を用いた CEREST Biotec 創薬スクリーニングシステムの開発 Mimetas CT Engineering Tailored bio-inspired surfaces: 英 医薬品/創薬 Fundacion MEDINA A route to new applications Nanoimmunotech LipoCoat ZeClinics オランダ応用科学研究機構TNOが提供する 英 医薬品/創薬 早期臨床開発、非臨床研究開発における個別化医療、予測医療向け技術、 14:25 - 15:25 英 医薬品/創薬 ならびにサービス Biotechnology - Made in Germany オランダ応用科学研究機構 ドイツパビリオン 医薬品/創薬 オランダのライフサイエンスクラスター 英 ヘルスケア 15:30 - 16:00 - 欧州医薬品庁の新拠点 がんの新規治療標的候補となる非コードRNAとシグナルの同定 Invest in Holland [medU-net] 札幌医科大学 医薬品/創薬 Science for Innovations in Healthy Ageing 英 ヘルスケア 16:05 - 16:35 フローニンゲン大学メディカルセンター レビー小体病の早期診断技術と根本治療薬の開発 東北大学 大学院薬学研究科 薬理学分野 We can give you the Best ADC 英 医薬品/創薬 シィナ フィック ス 社 C 10:35 - 11:05 医薬品/創薬 会 Adiponectin受容体を介した骨代謝制御、及び変形性関節症の治療薬 12:05 - 12:35 英 医薬品/創薬 場 東京理科大学 慢性痛のための次世代の鎮痛剤 ア ル ゴ メ ディック ス 社 11:10 - 11:40 医薬品/創薬 新規ナノデバイス開発による腫瘍封止療法 12:40 - 13:10 英 医薬品/創薬 東京工業大学 End to end solutions in biopharmaceutical development and production Rentschler Biopharma 11:40 - 12:10 ヘルスケア 人工知能と高性能オミックス解析の連携がもたらす未来型健康管理社会 東京工業大学

28 BioJapan / Regenerative Medicine Japan 2018 ※このプログラムは2018年9月25日現在の情報です。

12:10 - 12:40 スマートセルインダストリー 11:30 - 12:00 スマートセルインダストリー "Synthetic Biology and Genomics"の最先端 癸巳化成（株）のバイオ原薬製造事業：戦略的アライアンスの提案 東京工業大学 癸巳化成 12:40 - 13:10 医薬品/創薬 12:05 - 12:35 医薬品/創薬 Drug discovery cloudによる創薬技術革新への挑戦 新規低温保護物質を用いた精子冷蔵輸送および凍結保存システムの開発 東京工業大学 [medU-net] 熊本大学 13:15 - 14:55 ヘルスケア 12:35 - 13:05 医薬品/創薬 SIP「次世代機能性農作物・食品の開発」の研究成果の商品化と「食」をめぐる動き ワクチン接種後副反応の予測方法の開発 内閣府 戦略的イノベーション創造プログラム（SIP）次世代農林水産業創造技術 [medU-net] 熊本大学 「次世代機能性農林水産物・食品の開発」 13:25 - 14:55 スマートセルインダストリー 13:15 - 13:25 バイオエコノミー実現に向けた技術開発最前線 ～JST・NEDO合同シンポジウム～ 「アントシアニンの血流への影響とその結果を活用した商品開発」 13:25 - 13:40 日本語 カゴメ / 芝浦工業大学 新・木 質 バ イ オ マ ス エ ン ジ ニ ア リ ン グ 13:25 - 13:35 産業技術総合研究所 / JST 「煎り黒大豆の血管内皮機能改善作用と商品展開」 13:40 - 13:55 フジッコ / 芝浦工業大学 反射光、自家蛍光を用いたハイスループット評価技術の開発 13:35 - 13:45 筑波大学 / NEDO 「ヒトで有効な抗糖化機能性食品の開発と実装化「マンゴスチンとクロモジ」」 13:55 - 14:10 養命酒製造 / 同志社大学 物質生産のブラインドスポット『膜輸送』を制御する意味と課題 13:45 - 13:55 そして解決策 「小豆島産オリーブ由来果実エキスの関節炎予防効果と商品化」 東北大学 / NEDO 日本製粉 イノベーションセンター 14:10 - 14:25 13:55 - 14:05 微細藻類を使って、二酸化炭素からプラスチック原料を作る 「スケソウダラを食べると筋肉が増える！？」 明治大学 / JST 日本水産 / 愛媛大学大学院 / 立命館大学 / 中京大学 / 東京大学大学院 14:25 - 14:40 14:05 - 14:15 気孔開度制御による植物の成長促進と乾燥耐性向上技術の開発 「高圧加工による複合機能性加工米飯開発の取り組み」 名古屋大学 / JST 越後製菓 / 新潟薬科大学 14:40 - 14:55 14:15 - 14:25 人工環境・栽培技術における代謝系遺伝子変動解析を利用した化合物高 「芳香族アミノ酸代謝物の機能性の解明と食品開発」 効率生産技術開発 農研機構・畜産研究部門 北海道科学技術総合振興センター / NEDO 14:25 - 14:35 15:00 - 16:50 医薬品/創薬 「高齢者のロコモ･認知機能改善を目的とした栄養介入試験:The AMAZAKE Study」 バイオ医薬産業の発展に向けた産官学連携の推進 兵庫県立大学 / 京都医療センター / 広島大学大学院 / 酒類総合研究所 JBAバイオエンジニアリング研究会 / 白鶴酒造 15:00 - 15:05 14:35 - 14:45 バイオ医薬産業の発展に向けた産官学連携の推進：開催の挨拶 「食薬区分と未病マーカー」 [JBA-BE研究会] 東北大学大学院 バイオインダストリー協会 15:05 - 15:25 14:45 - 14:55 バイオ医薬品原薬製造に関する近年のトレンド おわりに [JBA-BE研究会] 協和発酵キリン バイオインダストリー協会 15:25 - 15:40 15:00 - 16:40 デジタル バイオ医薬開発製造におけるJSRの取り組み J B Aデジタルプレゼンテーション [JBA-BE研究会] ＪＳＲ バイオインダストリー協会（デジタル企画） 15:40 - 15:55 15:00 - 15:10 最新の分析機器・手法がバイオ医薬品の開発・製造を効率化する ーオー 機械学習とシミュレーションによる環状ペプチドの体内安定性及び膜透過性予測 プンイノベーションから生まれた成果を中心に－ 東京工業大学 中分子IT創薬研究推進体 [JBA-BE研究会] 島津製作所 15:10 - 15:20 15:55 - 16:15 スマート創薬によるドッキングシミュレーションの改善とその応用 バイオ医薬品生産細胞構築技術の開発 東京工業大学 スマート創薬研究ユニット [JBA-BE研究会] 九州大学大学院 15:20 - 15:40 16:15 - 16:30 ディープ・ラーニングによるスマート医用画像処理とＡＩ支援画像診断の研 ヒト・ウサギモノクローナル抗体の迅速取得法 究開発，実用化，臨床応用 [JBA-BE研究会] iBody 東京工業大学 科学技術創成研究 16:30 - 16:50 15:40 - 15:50 選択的オートファジー分解を可能にする低分子化合物 ロボット創薬による医薬品発明の自動化へ [JBA-BE研究会] 東北大学大学院 ステージ 産業技術総合研究所 バイオメディカル研究部門 メイン 13:00 - 13:30 英 通訳 周辺サービス 15:50 - 16:00 Most Qualified CDMO Chosen by Clients がんゲノム医療のデータ解析の自動化: Chrovis サムスン バイオロジクス テンクー 16:00 - 16:10 10月12日（金） 仮想現実（VR）及び人工知能（AI）技術を応用したリハビリテーション医療機器 mediVR A 10:20 - 10:50 英 医薬品/創薬 会 A novel bispecific antibody and a method for one-step 16:10 - 16:20 場 differentiating, expanding, and arming T cells 医療機器・小型脳波計を用いた「睡眠評価事業」と「うつ病診断システム」 Taipei Medical University スリープウェル 10:55 - 11:25 英 ヘルスケア 16:20 - 16:40 Provision of genetic testing services for medical, cosmetology and バイオインダストリー協会 sports centers in order to improve the quality of life of people D 10:20 - 10:50 医薬品/創薬 Biogen 会 グアノシン誘導体による細胞内DNA及びRNAの蛍光標識 11:30 - 12:00 英 農林水産/アニマルヘルス 場 [medU-net] 宮崎大学 Development of the technology for obtaining the glycoprotein 10:55 - 11:25 化成品/化粧品 gp51 of the bovine leukemia virus in plants 「竹抽出物配合による化粧品開発と農作物のエキス抽出技術の事業創出」 National center for Biotechnology 東京大学・グリーンネットワーク 12:05 - 12:35 英 研究用機器/支援/サービス Advancing Ophthalmic Drug Discovery Experimentica

BioJapan / Regenerative Medicine Japan 2018 29 ※このプログラムは2018年9月25日現在の情報です。

12:50 - 14:20 英 その他 15:00 - 16:30 ヘルスケア The UK as the Global Hub for Life Sciences Excellence 研究機関・企業等、数件のプレゼンを予定 MedCity JBAヘルスケア研究会 14:25 - 14:55 医薬品/創薬 15:00 - 15:15 グレリンはレット症候群の症状を改善する --新規治療法開発の未来への扉-- ヘルスケア研究会活動の Overview 久留米大学 産業技術総合研究所 15:00 - 15:30 研究用機器/支援/サービス 15:15 - 15:30 日本ポール ヘルスケア研究会 分科会1の活動報告 産業技術総合研究所 15:35 - 16:05 医薬品/創薬 ゲノム編集による遺伝子のスイッチの操作～エピゲノム疾患治療・再生医療への展望 15:30 - 15:45 群馬大学 ヘルスケア研究会 分科会2の活動報告 産業技術総合研究所 B 10:20 - 10:50 再生医療 会 味蕾幹細胞を用いた味覚再生技術開発の可能性 15:45 - 16:00 場 [medU-net] 関西医科大学 ヘルスケア研究会 分科会3の活動報告 浜 松 ホトニ クス 10:55 - 11:25 ヘルスケア 短いジペプチドで抗菌！細菌酵素の構造解析を利用する新規阻害剤の開発 16:00 - 16:20 神戸学院大学 病院を飛び出したIoTヘルスケアシステムによる健康寿命延伸の取り組み 国立循環器病研究センター 11:30 - 12:00 医薬品/創薬 大分大学医薬品開発クラスターの紹介 16:20 - 16:30 大分大学 PETなど画像診断を中心とした継続的従業員研究検診から言えること 浜 松 ホトニ クス 12:10 - 12:40 医薬品/創薬 機械学習とNMR分子形態計測による高効率なタンパク質利用創薬支援技術 D 10:30 - 10:45 英 医薬品/創薬 広島大学 会 The potential game changer for dry eye therapeutics market 場 BRIM Biotechnology 12:40 - 13:10 医薬品/創薬 新規T型Ca チャンネル変異と脊髄小脳変性症、そのヒト型モデル動物 10:55 - 11:25 広島大学 1細胞ソリューションのご紹介 横河電機 13:15 - 13:45 医薬品/創薬 有用植物×創薬システムインテグレーション拠点(UpRod)の取組について 11:30 - 12:00 医薬品/創薬 熊本大学 有用植物×創薬システムインテグレーション拠点推進事業 新しい概念に基づいた経鼻投与によるペプチドの中枢デリバリー技術の開発 東京理科大学 13:50 - 14:20 ヘルスケア 機能性食品開発のためのヒト介入試験への取り組み 12:05 - 12:35 英 医薬品/創薬 静岡県立大学 バイオエンジニアリングのための遺伝子パスウェイ解析とコンビナトリアル ライブラリーの構築 14:25 - 14:55 研究用機器/支援/サービス 最先端の電子顕微鏡を用いた生物試料観察例 ジェンスクリプトジャパン 名古屋大学 微細構造解析プラットフォーム 12:40 - 13:10 農林水産/アニマルヘルス 信州大学のアグリバイオシーズの紹介 ①オリゴタンニンの合成技術 15:00 - 15:30 医薬品/創薬 脳動脈瘤の再現モデル装置 ②ロバスト性藍藻の利用技術 早稲田大学 先端生命医科学センター 信州大学 13:15 - 13:45 医薬品/創薬 15:35 - 16:05 研究用機器/支援/サービス 日本国内で実施するウイルス安全性評価試験の受託体制 / 再生医療等にお 核酸医薬の安定化と高活性化に向けた新規分子技術の開発 けるウイルス否定試験の限界と法規制 東京理科大学 丸紅ケミックス / 生物科学安全研究所 / AVSS 13:50 - 14:20 環境/エネルギー 革新的な植物増産・制御技術：原形質流動の人工制御 16:10 - 16:40 再生医療 脱分化脂肪細胞(DFAT)による細胞治療 早稲田大学 教育学部 理学科 日本大学産官学連携知財センター 14:25 - 16:10 環境/エネルギー 持続可能な社会の構築に向けたグリーンバイオの挑戦 C 10:20 - 10:50 再生医療 会 千代田の再生医療製品等施設向けソリューション JBAグリーンバイオイノベーションフォーラム（GIF） 場 千代田化工建設 14:25 - 14:30 持続可能な社会の構築に向けたグリーンバイオの挑戦：開催挨拶 10:55 - 11:25 医薬品/創薬 骨の基礎研究から疾患に向けて [JBA-GIF] 東京大学大学院 埼玉医科大学 14:30 - 14:50 世界のバイオエコノミー戦略と日本のバイオ戦略 11:30 - 12:00 医薬品/創薬 タンパク質の精密構造改変を可能にする化学合成技術 [JBA-GIF] 日本バイオ産業人会議（JABEX） 名古屋大学トランスフォーマティブ生命分子研究所 14:50 - 15:10 12:05-12:35 微生物産生ポリマーの配列制御機構の発見 Embassy of Canada to Japan [JBA-GIF] 北海道大学 15:10 - 15:30 12:05 - 12:20 英 再生医療 次世代３Dプリンティングによるオンデマンドなヒト組織提供 “CO2ガス発酵”による有用物質生産の展望 アスペクト バイオシステムズ [JBA-GIF] CO2資源化研究所 15:30 - 15:50 12:20 - 12:35 英 医薬品/創薬 鎮痛薬に革命をもたらすHalneuron 持続可能な循環型社会構築に向けた事業展開 ウェックス・ファーマシューティカルズ [JBA-GIF] 日本製紙 15:50 - 16:10 12:40 - 13:10 英 再生医療 再生医療が創出するビジネス機会：日本のバイオファーマ企業が取るべき戦略とは 循環型地域バイオマス資源の活用 フロスト＆サリバン ジャパン [JBA-GIF] 佐賀市役所 ステージ メイン15:30 - 16:00 再生医療 13:15 - 13:45 英 医薬品/創薬 がん細胞で活性化されるDNA修復経路を標的とした新規がん治療法の開発 日立化成の再生医療への取組みとグローバルハーモナイゼーション～ [medU-net] 産業医科大学 CDMOとしての役割～ 日立化成 13:50 - 14:20 再生医療 再生医療等研究・市販後調査を包括的にカバーするNational Regenerative Medicine Databas（NRMD）のご紹介 日本再生医療学会 14:25 - 14:55 再生医療 ザルトリウスが提供する再生医療・細胞治療分野における研究、プロセス開発、 製 造ソリュー ション ザ ル ト リ ウ ス・ス テ デ ィ ム・ジ ャ パ ン

30 BioJapan / Regenerative Medicine Japan 2018 Asia’s Premier Partnering Event Returns in 2019!

Partnering

Oct. WED. FRI. 1,500 Participants 9 -11 35 Countries Pacifico Yokohama, Japan 10,000 Meetings 2 Networking Parties

Exhibition APPLY NOW! 800 Exhibitors 出展申込受付中 30 Countries 15,000 Visitors BioJapan

Seminars

Seminars and 発行： 株式会社JTBコミュニケーションデザイン 無断転載を禁じます。 〒105-8335東京都港区芝3-23-1 セレスティン芝三井ビルディング 200 Presentations Published by: JTB Communication Design, Inc. All rights reserved. Celestine Shiba Mitsui Bldg., 3-23-1 Shiba, Minato-ku, Tokyo 105-8335

Tel: +81-3-5657-0758 Fax: +81-3-5657-0645 E-mail: [email protected] | [email protected] *All figures estimated