Ocial Show Guide 20th anniversary since 1986 BioJapan Organizers Regenerative Medicine Japan Organizers BioJapan Organizing Committee Forum for Innovative Regenerative Medicine Japan Bioindustry Association / Japan Health Sciences Japan Bioindustry Association Foundation / Japan Association for Techno-innovation in JTB Communication Design, Inc. Agriculture, Forestry and Fisheries / Japan Biological Informatics Consortium / Japan Association of Bioindustries Executives / Japan Pharmaceutical Manufacturers Association / NPO Kinki Bio-industry Development Organization / Research Institute of Innovative Technology for the Earth / Pacifico Yokohama, Japan Forum for Innovative Regenerative Medicine ( ) ( ) JTB Communication Design, Inc. Oct. 10 Wed. – 12 Fri. Special Support from Special Cooperation from Concurrent with Platinum Sponsors Platinum Sponsors Gold Sponsors Silver Sponsors Bronze Sponsors PHC Corporation, Biomedical Division Formerly Known as Panasonic Healthcare, Biomedical Party Sponsor Media Partners Global Partners 4 BioJapan / Regenerative Medicine Japan 2018 ■ Outline 開催概要 Name BioJapan / Regenerative Medicine Japan 2018 名 称 BioJapan / 再生医療JAPAN 2018 th th 2018年10月10日（水）～12日（金） 10:00～17:00 Date & Time October 10 (Wed.) – 12 (Fri.), 2018 10:00-17:00 (Partnering from 8:30) 会 期 （パートナリングは8:30～） Venue Pacifico Yokohama Exhibition Hall A, B, C, D and Annex Hall 会 場 パシフィコ横浜 展示ホールA・B・C・D およびアネックスホール Organizer BioJapan 主 催 [BioJapan] BioJapan Organizing Committee BioJapan 組織委員会 Japan Bioindustry Association 一般財団法人バイオインダストリー協会 Japan Health Sciences Foundation 公益財団法人ヒューマンサイエンス振興財団 Japan Association for Techno-innovation in Agriculture, Forestry and 公益社団法人農林水産・食品産業技術振興協会 Fisheries 一般社団法人バイオ産業情報化コンソーシアム Japan Biological Informatics Consortium 日本バイオ産業人会議 Japan Association of Bioindustries Executives 日本製薬工業協会 Japan Pharmaceutical Manufacturers Association NPO 法人近畿バイオインダストリー振興会議 NPO Kinki Bio-industry Development Organization 公益財団法人地球環境産業技術研究機構 Research Institute of Innovative Technology for the Earth 一般社団法人再生医療イノベーションフォーラム Forum for Innovative Regenerative Medicine JTB Communication Design, Inc. 株式会社JTBコミュニケーションデザイン Regenerative Medicine Japan [再生医療JAPAN] Forum for Innovative Regenerative Medicine 一般社団法人再生医療イノベーションフォーラム Japan Bioindustry Association 一般財団法人バイオインダストリー協会 JTB Communication Design, Inc. 株式会社JTBコミュニケーションデザイン Special City of Yokohama Support from 特別協賛 横浜市 Special Cooperation Kanagawa Prefecture, City of Kawasaki 特別後援 神奈川県、川崎市 from Concurrent Japan Healthcare Venture Summit 2018 ジャパン・ヘルスケアベンチャー・サミット 2018 同時開催 with ME-BYO Japan 2018 ME-BYO Japan 2018 Supported by Cabinet Office / Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology 後 援 内閣府、 文部科学省、 厚生労働省、 農林水産省、 経済産業省、 国立研究開発法人 / Ministry of Health, Labour and Welfare / Ministry of Agriculture, Forestry and 科学技術振興機構、 国立研究開発法人産業技術総合研究所、 国立研究開発法人 Fisheries of Japan / Ministry of Economy, Trade and Industry / Japan Science and Technology Agency / National Institute of Advanced Industrial Science and 新エネルギー・産業技術総合開発機構、 独立行政法人中小企業基盤整備機構、 国 Technology / New Energy and Industrial Technology Development Organization 立研究開発法人日本医療研究開発機構、 独立行政法人日本貿易振興機構、 国立研 / Organization for Small & Medium Enterprises and Regional Innovation, JAPAN 究開発法人農業・食品産業技術総合研究機構、 国立研究開発法人理化学研究所 / Japan Agency for Medical Research and Development / Japan External Trade Organization / National Agriculture and Food Research Organization / RIKEN BioJapan Organizing Committee BioJapan 組織委員会 Chairman Sakayu Shimizu 会 長 清水 昌 Chairman of Japan Bioindustry Association 一般財団法人バイオインダストリー協会 会長 (Professor Emeritus, Kyoto University) （京都大学名誉教授） Deputy Chairman Toichi Takenaka 副会長 竹中 登一 Chairman of Japan Health Sciences Foundation 公益財団法人ヒューマンサイエンス振興財団 会長 (Former Chairman of Astellas Pharma Inc.) （前アステラス製薬株式会社会長） Deputy Chairman Koichiro Aramaki 副会長 荒蒔 康一郎 President of Japan Association for Techno-innovation in Agriculture, Forestry and 公益社団法人農林水産・食品産業技術振興協会 会長 Fisheries （元キリンホールディングス株式会社会長） (Former Chairman of Kirin Holdings Company Ltd.) 副会長 三輪 清志 Deputy Chairman Kiyoshi Miwa 一般社団法人バイオ産業情報化コンソーシアム 会長 Chairman of Japan Biological Informatics Consortium （味の素株式会社 客員フェロー） (Visiting Fellow of Ajinomoto Co., Inc.) 副会長 荒蒔 康一郎 Deputy Chairman Koichiro Aramaki 日本バイオ産業人会議 世話人代表 Chairman of Japan Association of Bioindustries Executives （元キリンホールディングス株式会社会長） (Former Chairman of Kirin Holdings Company Ltd.) 副会長 中山 讓治 Deputy Chairman George Nakayama 日本製薬工業協会 会長 President of Japan Pharmaceutical Manufacturers Association （第一三共株式会社 会長） (Chairman and CEO of Daiichi Sankyo Co., Ltd.) 副会長 田中 隆治 Deputy Chairman Takaharu Tanaka NPO法人近畿バイオインダストリー振興会議 理事長 Chairman of NPO Kinki Bio-industry Development Organization （星薬科大学 学長） (President, Hoshi University) 副会長 茅 陽一 Deputy Chairman Yoichi Kaya 公益財団法人地球環境産業技術研究機構 理事長 President of Research Institute of Innovative Technology for the Earth （東京大学名誉教授） (Professor Emeritus, The University of Tokyo) 副会長 戸田 雄三 Deputy Chairman Yuzo Toda 一般社団法人再生医療イノベーションフォーラム 代表理事・会長 Chairman of Forum for Innovative Regenerative Medicine （元富士フイルム株式会社取締役副社長CTO） (Former Director Senior Executive Vice President CTO FUJIFILM Corporation) 委員長 永山 治 President Osamu Nagayama 一般財団法人バイオインダストリー協会 理事長 President of Japan Bioindustry Association （中外製薬株式会社代表取締役会長） (Chairman of the Board of Directors, Chairman and CEO of Chugai Pharmaceutical) 6 BioJapan / Regenerative Medicine Japan 2018 ■ Venue 会場構成 2F 1F Main Stage Open Stage Stage C Stage B Annex Hall F201 - F206 Partnering Area Digital Healthcare Zone Zone Smart Cell Industry Zone Stage D Stage A ■ Schedule スケジュール 8:30 9:00 9:30 10:00 16:30 17:00 17:30 18:00 Partnering Meetings 10/10 パートナリング (Wed.) Exhibition Trade Exhibition 展示会 Presentation in Exhibition Hall Exhibitor Presentations / Open Stage Seminars / Main Stage Seminars / Presenters 10/12 展示会場内プレゼンテーション 出展者プレゼンテーション・オープンステージセミナー・メインステージセミナー・プレゼンターズ Seminars in Annex Hall 10/10 (Wed.) 10/10 (Wed.) Organizer Seminars / Sponsor Seminars / Luncheon Seminars (Fri.) Opening Ceremony Keynote Lectures アネックスホール内セミナー 開会式 基調講演 主催者セミナー・スポンサーセミナー・ランチョンセミナー Networking Parties ネ ット ワ ー キ ン グ パ ー ティ (Day 1) Welcome Reception (Day 2) Partnering Party Oct. 10 (Wed.) Oct. 11 (Thu.) Registration: 17:00 Open: 17:00 Start: 17:30* Start: 17:30 Yokohama Bay Hotel Tokyu The Grand Oriental Minato Mirai (Approx. 3 min. walk from Pacifico Yokohama) (Approx. 7 min. walk from Pacifico Yokohama) *A partnering participant badge is required for entry *A partnering participant badge is required for entry 【 会 期 初 日 】レセプション 【会期2日目】パートナリングパーティ 10月10日（水） 10月11日（木） 17：00～受付開始 17:00～ 受付開始 17：30～開宴 17：30～ 開宴 横浜ベイホテル東急 グランドオリエンタルみなとみらい （パシフィコ横浜から徒歩3分） （パシフィコ横浜から徒歩7分） ※関係業界の来賓、ならびにマッチングメンバー ※マッチングメンバー専用のバッジで に登録している来場者を交えたレセプション ご入場いただけます。 を開催いたします。マッチングメンバー専用 バッジでご入場いただけます。 Partnering Party Sponsor Partnering Party Supporters (In No Particular Order) BioJapan / Regenerative Medicine Japan 2018 7 Regenerative B BioJapan R P Partnering Medicine Japan ■ Exhibitors / Presenters / Partnering Participants S Seminar Country Booth ▶ University of California San Donnelley Financial Solutions ▶ GE Healthcare Finland Company / No. Diego P Region Japan ▶ LAKKA Technologies KOR Bio-Industry Division of METI S 1ST Biotherapeutics P Doshisha University C-70 B ▶ Modulight CHN BioIVT USA C-25 B 3D Medicines Inc. P DOT WORLD C-24 B ▶ MVision AI BIO-NET Leipzig DEU P A AbbVie P Dow Corning Toray R-10 R ▶ Navigil CHN Biotechgate CHE B-28 B TWN AbbVie P Drug Commercialization Center P ▶ OLKIControl USA Biotechnology and AbbVie P DyDo Group Holdings P ▶ Sitra Pharmaceutical Industries ABE, IKUBO & KATAYAMA P TWN C-54 B E e Therapeutics GBR P Promotion Office, MOEA, ▶ South Karelia Social and Health AbTLAS KOR P Economic Affairs Bureau City of Care District TAIWAN D-22 B Yokohama ▶ Turku Science Park aceRNA Technologies P Biovill Japan A-13 B Edmund Optics Japan R-29 R ▶ VideoVisit Global ACRO Biomedical TWN R-71 R Biowebspin CHE P Ehime University Forum for Innovative Adamed Pharma POL P BL&H USA USA P C-72 B R-74 R (Protein Island Matsuyama) Regenerative Medicine (FIRM) AGC Biologics USA C-03 B Boehringer Ingelheim Japan C-15 B Eisai P ▶ BrightPath Biotherapeutics AJINOMOTO C-43 B BRIM Biotechnology TWN P Eisai Korea KOR P ▶ MEDINET Albcura TWN B-43 B Bristol-Myers Squibb P ▶ Metcela Alfresa Pharma P Brooks Japan R-39 R EKO INSTRUMENT B-24 B ▶ Nippi Alira Health FRA P Buddha International Medical NEP P Foundation for Biomedical Allegro IP Law Firm P Centre Research and Innovation at S Eli Lilly and Company USA P Almac Discovery GBR P Building Block Science in Kobe Graduate School of Frontier D-43 B Eli Lilly Japan P AMBICION R-22 R Foundation for Promotion Biosciences, Osaka University AMRA Medical SWE P Embassy of Canada to Japan CAN D-58 B of Material Science and R-59 R Bukwang Pharm KOR P Andy Pharma Partners P ▶ BIOTECanada Technology of Japan C Caladrius Biosciences USA P AOP Orphan Pharmaceuticals GBR P ▶ Aspect Biosystems FOXO KOR R-62 R Canine-Lab B-18 B ▶ WEX Pharmaceuticals Fraunhofer Institute for Cell Ardelyx USA P DEU P CEFO KOR P Therapy and Immunology ARII - Agence Régionale Embassy of Canada in Seoul KOR P pour l’Innovation et Ehime University (Protein Island Embassy of the Kingdom of the Frost & Sullivan Japan S FRA P C-72 B NLD D-51 B l’Internationalisation des Matsuyama) Netherlands Fuji Yakuhin P ▶ entreprises CellFree Sciences ▶ Invest in Holland FUJIFILM R-09 R Asahi Kasei P Cell Innovation Partners P ▶ LipoCoat ▶ FUJIFILM Cellular Dynamics ESP KOR ASCIL Biopharm P Cellivery Therapeutics P ▶ LURIS ▶ FUJIFILM Wako Pure Chemical ASICON Tokyo / microfluidic