Bornholms Tid Fandtes I Vandkanten

Kopi fra DBC Webarkiv

Kopi af:

Velkommen til vores cykelø : guide med 21 ture med kort og koder til smartphones Dette materiale er lagret i henhold til aftale mellem DBC og udgiveren. www.dbc.dk e-mail: [email protected] Cykelbrochure Sidesort plade 1 DK_Cykelbrochure 04/01/12 14.49 Side 1

Velkommen til vores cykelø

Guide meed 21 turoder til ort og k med k smartphones BONUS: Børne- og mountainbikeruter Cykelbrochure Side 2

Her kan du låne en cykelpumpe

- og få en oplevelse med hjem...

Kig også efter vores lille gratis guide til de mange oplevelser, vi kan byde

dig på din tur!

BORNHOLMS ATTRAKTIONER BORNHOLMS BORNHOLMS ATTRAKTIONER ATTRAKTIONER BORNHOLMS BORNHOLMS

2 www.bornholmsattraktioner.dk

Untitled-4 1 09/12/11 12:17:43 Annonce Attraktioner Cykelguide.1 1 22-11-2011 13:52:32 CykelbrochureCykelbrochure Side sort 3 plade DK_Cykelbrochure 04/01/12 14.49 Side 3

Indhold

Indledning ...... 4 Sådan bruger du guiden ...... 5 Rute 10 - 1. etape Rønne - Allinge ...... 6 Rute 10 - 2. etape Allinge - Svaneke ...... 7 Rute 10 - 3. etape Svaneke - Dueodde ...... 8 Rute 10 - 4. etape Dueodde - Rønne ...... 9 Rute 21 Rønne - Nexø ...... 12 Rute 22 Robbedale - Årsdale ...... 13 Rute 23 Rønne - Helligdommen ...... 14 Rute 24 Pedersker - Munkeleddet ...... 15 Rute 25 Melsted - Aakirkeby ...... 18 Rute 26 Slotslyngen - Almindingen ...... 19 Rutekort ...... 20-21 Seværdigheder ...... 22 Udlejning, transport og salg af cykler ...... 23 Anbefalet rute 1 & 2 Rønne - Hammershus /Helligpeder - Rønne ...... 24 Anbefalet rute 3 Pedersker - Dueodde - Pedersker ...... 25 Anbefalet rute 4 - Paradisbakkerne Nexø - Paradisbakkerne - Nexø ...... 26 Anbefalet rute 5 - Østkystturen Svaneke - Årsdale - Svaneke ...... 27 Anbefalet rute 6 - Nordlandet rundt Rø - Allinge - Olsker - Rø ...... 30 Anbefalet rute 7 - Spellinge Mose Rønne - Spellinge Mose - Rønne ...... 31 Anbefalet rute 8 - Østerlars Kirke Gudhjem - Østerlars - Gudhjem ...... 32 Moutainbikeruter ...... 33 Anbefalet rute 9 - Børneruten ...... 36-37 Cykelbrochure Sidesort plade 4 DK_Cykelbrochure 04/01/12 14.49 Side 4

”Man bliver glad af at cykle”

Maries kiosk på Hammerhavn for foden af borgrui- nen Hammershus. Her – bag kiosken – har de lokale deres faste mødested på to bænke med havudsigt- bag kiosken, der serverer både kaffe, hjemmebag og frisksmurte sandwich.

Når tiden er til det, tager de en længere tur. Det kunne for eksempel være ad en af deres favoritruter helt op til Hammershus, ind i landet, gennem Slotslyn- gen, forbi den ”hemmelige” skulpturpark ved Sten- løsevej, forbi den hvidkalkede rundkirke i Olsker, ned ad den lange bakke til Tejn og derfra langs havet tilbage til Allinge.

”Jeg bliver glad af sådan en tur. Man mærker den Lone Anker er ikke i tvivl om, hvordan man bedst friske luft mod ansigtet, hengiver sig til havets og oplever Bornholm: Med vinden i håret, bagdelen i vegetationens dufte, hører mågernes skrig og bøl- sadlen og hænderne på styret. Siden en fodskade gernes slag, nyder synet af de gule klipper. Alle san- for nogle år siden satte en stopper for hendes løbe- ser bliver stimuleret, når man cykler gennem det træning, har hun haft stor glæde af at tage på ture bornholmske landskab. Man kan glemme dagligda- på to hjul fra sit hjem på Kystvejen i Allinge. gen for en stund og forsvinde ind i oplevelsen”, me- ner Lone. I sommermånederne cykler hun helst af sted mindst én gang om dagen med Pippi, en lille 5-årig hund Som indehaver af det lille rejsebureau Biking Born- af racen Bichon Frise, trygt placeret i kurven på sty- holm har Lone også en professionel tilgang til Born- ret af den lyseblå Winther-cykel med 7 gear. holm som cykel-ø.

I de lune måneder starter de ofte dagen med en tid- ”Jeg kan godt forstå, at folk gerne vil opleve Born- lig cykeltur sammen med Lones mand, Steffen. Så holm på cykel. Vi har et net af skiltede cykelveje på triller de tre gennem byen, mens de endnu gnider over 230 kilometer. Her er ruter for enhver – uanset søvnen ud af øjnene. Over brostenene ved havnen. hvilken træningsform og hvilken alder man har. Man Forbi lystsejlerne på vej til bageren. Gennem de kan sagtens klare at cykle Bornholm rundt, selv om smalle og kringlede gader med de mange hyggelige man ikke har trænet til det. Man skal bare dele turen pensionater. Forbi Nordbornholms Røgeri. Og til sidst op i mindre bidder”, siger hun og tilføjer: ender de ved den lille, intime Næs Badestrand i Al- linges sydlige udkant, hvor de tager et morgenbad, ”Terrænet og naturen er utrolig varieret, og så kan inden de får kaffe og ostemadder på klipperne. man køre på cykelsti eller cykelvej næsten hele vejen. Der er masser af steder, hvor man kan gøre ”Stemningen på Næs er helt speciel om morgenen. holdt for at spise noget lækkert, tage en svømmetur Stranden er ikke særlig stor og ligger inde i selve eller opleve noget spændende. Og så er det jo sundt, byen. Derfor bruger mange lokale den, og når man og man bliver i godt humør, når man bevæger sig i kommer her fast om morgenen, lærer man efterhån- den friske luft”. den de andre morgenbadere og deres rutiner at ken- de”, siger Lone.

Efter arbejdstid tager Pippi og Lone gerne af sted på den tohjulede igen. Så går turen ofte ud af byen til

4 Cykelbrochure Sidesort plade 4 DK_Cykelbrochure 04/01/12 14.49 Side 4 Cykelbrochure Sidesort plade 5 DK_Cykelbrochure 04/01/12 14.49 Side 5

”Man bliver glad af at cykle” Sådan bruger du guiden

Maries kiosk på Hammerhavn for foden af borgrui- Bornholm har over 230 km skiltede cykelruter. Gen- Digitale rutekort nen Hammershus. Her – bag kiosken – har de lokale nem skov, langs kyster, på små landeveje, og for det Ved hver rute er en QR-ko- deres faste mødested på to bænke med havudsigt- meste langt fra anden traﬁk, snor de sig på kryds de og to hjemmesideadres- bag kiosken, der serverer både kaffe, hjemmebag og tværs over hele Bornholm. ser. Hvis du har en smart - http://veloroutes.org/r/72308 og frisksmurte sandwich. phone med internet adgang, http://g.co/maps/v9tg Denne guide kan bruges til at forberede turen. Du kan du scanne QR-koden, Når tiden er til det, tager de en længere tur. Det kun- kan se, hvor ruten går og hvilke seværdigheder, du og komme direkte ind på et meget nøjagtigt rutekort. ne for eksempel være ad en af deres favoritruter helt kommer forbi. Du kan bruge den gratis app ”ScanLife”. Den kan op til Hammershus, ind i landet, gennem Slotslyn- hentes på App Store eller Android Market. På velo - gen, forbi den ”hemmelige” skulpturpark ved Sten- Alle cykelruter på Bornholm er markeret med et routes.org rutekortet er der, ud over rutevisning, og- løsevej, forbi den hvidkalkede rundkirke i Olsker, ned grønt skilt med et nummer. Nummeret viser hvilken så angivet højdekurver. ad den lange bakke til Tejn og derfra langs havet til- rute du beﬁnder dig på. Er der ingen pile på skiltet, bage til Allinge. betyder det, at du skal køre ligeud.

”Jeg bliver glad af sådan en tur. Man mærker den Ruternes numre er en del af det danske cykelrute- Lone Anker er ikke i tvivl om, hvordan man bedst friske luft mod ansigtet, hengiver sig til havets og net, og numrene starter derfor med rute 10, som er oplever Bornholm: Med vinden i håret, bagdelen i vegetationens dufte, hører mågernes skrig og bøl- en del af den nationale cykelrute. Rute 21-26 er re- sadlen og hænderne på styret. Siden en fodskade gernes slag, nyder synet af de gule klipper. Alle san- gionale ruter, og så har vi samlet 8 anbefalede ruter, for nogle år siden satte en stopper for hendes løbe- ser bliver stimuleret, når man cykler gennem det 1 børnerute og 2 mountainbikeruter. (De anbefalede træning, har hun haft stor glæde af at tage på ture bornholmske landskab. Man kan glemme dagligda- ruters numre er ikke skiltet i naturen, da de følger på to hjul fra sit hjem på Kystvejen i Allinge. gen for en stund og forsvinde ind i oplevelsen”, me- de nationale og regionale ruter). ner Lone. I sommermånederne cykler hun helst af sted mindst På midtersiderne er et kort over Bornholm med alle én gang om dagen med Pippi, en lille 5-årig hund Som indehaver af det lille rejsebureau Biking Born- ruter indtegnet. af racen Bichon Frise, trygt placeret i kurven på sty- holm har Lone også en professionel tilgang til Born- ret af den lyseblå Winther-cykel med 7 gear. holm som cykel-ø.

Efter arbejdstid tager Pippi og Lone gerne af sted på den tohjulede igen. Så går turen ofte ud af byen til

4 Cykelbrochure Sidesort plade 6 DK_Cykelbrochure 04/01/12 14.49 Side 6

Rute 10 - 1. etape Rønne - Allinge http://veloroutes.org/r/72307 24,8 km 11,6 km asfalt · 13,2 km grusvej http://g.co/maps/fbqx

Turen Bornholm rundt er 104,5 km og kan tilbage- Vang - Allinge: 5,8 km lægges af den erfarne motionist på 4-5 timer uden For at komme til Hammershus Borgruin skal du lave stop. En del af turen foregår på grus og skovvej, en afstikker efter Slotslyngen. Følg den lille snoede hvorfor det tilrådes at cykle på en turcykel eller en asfaltvej til venstre. Hammershus er Nordeuropas mountainbike. Hvis du vil opleve de mange attrak- største borgruin og Bornholms mest besøgte sevær- tioner og den enestående natur undervejs, kan turen dighed. Ærkebiskoppen af Lund startede opførelsen oplagt deles i flere dagsetaper. I denne cykelguide af borgen i begyndelsen af 1200-tallet. I 1660-61 er foreslået fire forskellige på mellem 20 og 30 km. var Leonora Christine og Corfitz Ulfeldt spærret inde på borgen pga. landsforræderi. Cellen, hvor de sad, Rønne - Hasle: 10,1 km er bevaret og kan ses den dag i dag. Ruinen blev I udkanten af Rønne ligger Antoinette Strand hvor fredet i 1822. cykelrute 10 leder ind i Blykobbe Plantage ved Has- levej. Det er en meget børnevenlig strand med fint Hammershusudstillingen ligger på vejen op mod rui- sand så langt øjet rækker. Faktisk kan du gå ad nen lige ved cykelstativerne. Udstillingen rummer stranden hele vejen til Hasle Røgeri. flere modeller af fæstningsanlægget og detaljer fra borgen. I Sorthat/Muleby finder du de smukke søer Safirsø- en, Smaragdsøen og Rubinsøen, som er henholdsvis Allinges gamle huse og gader ligger malerisk på vandfyldte lergrave og et overfladekulbrud. Overfla- klipperne omkring havnen. Havnen er flittigt besøgt debruddet blev brugt til at udvinde kul under 1. og af lystbåde om sommeren. På gaderne foran havnen 2. verdenskrig. Følg de små træskilte derind. Fiske- syder det af liv. Her er masser af butikker, cafeer, re- kort til de tre søer kan købes hos Bornholms Vel- stauranter og røgeri. Markedsdage sommeren igen- komstcenter, Ndr. Kystvej 3, Rønne. nem sætter ekstra kolorit på byen. I Allinge ligger også Madsebakke med danmarks største samling Midt i Hasle by ligger Grønbechs Gård, som er et af helleristninger. Herfra kan du i øvrigt følge det unikt udstillings- og kulturhus med i alt 1.500 inter- gamle jernbanespor til Sandvig på cykel. essante kvadratmeter. Den gamle købmandsgård er nænsomt sat i stand og er nu et centralt sted for bornholmsk kunst og kunsthåndværk. Børnene kan lave deres egne kunstværker på papir eller i model- Hammershus lervoks, mens de voksne nyder udstillingen.

Hasle - Vang: 8,9 km Fra Hasle til Vang får du en forsmag på nogle af de berømte bornholmske bakker. Vær klar på bremser- ne, særligt hvis du kører med anhænger. Stigninger- ne ligger på mellem 10 og 22 procent. Men husk nu også at nyde udsigten, for der er virkelig smukt her på nordvestkysten, hvor klippevæggen rejser sig med Hammershus på toppen i det fjerne.

6 Cykelbrochure Sidesort plade 7 DK_Cykelbrochure 04/01/12 14.49 Side 7

Rute 10 - 2. etape Allinge - Svaneke http://veloroutes.org/r/72308 29,9 km 29,4 km asfalt · 0,5 km grusvej http://g.co/maps/v9tg

går båden til Christiansø og sightseeingbåden til Hel- ligdomsklipperne. l Gudhjem bør du give dig tid til en slentretur rundt i byens gader og opleve stemningen fra de små butikker, røgeriet og caféerne.

Gudhjem - Ypnasted: 7,8 km Stranden ved Kobbeå er en af Bornholms mere upå- agtede strande. Selvom stranden er en udpræget klippestrand med en del sten i vandkanten, er det ﬂere steder muligt at gå ud i vandet på sandbund. Skulle du få lyst til en vandretur, kan det anbefales at følge Kobbeåen op gennem den meget specielle Allinge sprækkedal til det ﬂotte Stavehøl vandfald.

Allinge - Gudhjem: 15,1 km Randkløve Skår ligger 6 km syd for Gudhjem mellem Sandkås og Tejn er med årene vokset sammen. Ste- Saltuna og Ypnasted. Sprækkedalen er ca. 50 m det er kendt for sine gode små badestrande og liv- lang og 3 m bred. lige aktivitet om sommeren. Havnen er endvidere udgangspunkt for en af årets største begivenheder, Ypnasted - Svaneke: 7 km nemlig det store tv-transmitterede trollingstævne, Svaneke er Danmarks østligst beliggende by - og hvor ﬂere hundrede både fra Nordeuropa dyster om måske en af Danmarks smukkeste. De små bin- at fange den største laks. dingsværkshuse er bygget på klippegrund, derfor ligger de i forskellige niveauer. Byen bør også ople- Døndalen er en af Bornholms største og mest im- ves til fods. ponerende sprækkedale. Fra p-p|adsen skal du følge dalen 1 km ind. Her bliver du mødt af Danmarks hø- jeste vandfald (et fald på 20 m), der dog tager sig Døndalen bedst ud om efteråret og vinteren, når der er meget nedbør.

Helligdomsklipperne ligger bag ved Bornholms Kunstmuseum. Gå en tur i området og oplev Lyse- klippen, Mågetårnet, Måneskinsklipperne og Kær- lighedsbænken samt grotten Sorte Gryde, hvor den sjældne bornholmske grotteedderkop lever.

Bornholms Kunstmuseum er en attraktion i sig selv med den smukke beliggenhed og arkitektoniske ud- formning.

Gudhjem er en meget smuk, gammel ﬁskerby med charmerende stejle gader og røde tage. Fra havnen Cykelbrochure Sidesort plade 8 DK_Cykelbrochure 04/01/12 14.49 Side 8

Rute 10 - 3. etape Svaneke - Dueodde http://veloroutes.org/r/72358 20,1 km 20,1 km asfalt · 0 km grusvej http://g.co/maps/cge5y

Svaneke - Nexø: 9,6 km ud for at kunne svømme. Stranden starter i Snoge- I udkanten af Svaneke på vej mod Nexø ligger en bæk med masser af butikker og restauranter og slut- lille naturlig jollehavn ud mod Svaneke Fyr. På den ter i Balka med kiosk, minigolf, toiletter og gode par- anden side af fyret ligger Hullehavn, byens badested keringsforhold. I højsæsonen er der livreddere på med klippestrand og udspringsvippe fra spidsen af stranden, hvor du også kan leje vandcykler, wind- bademolen. Inderst i Hullehavn er en lille sandstrand surfudstyr og liggestole. til de mindste børn. På Dueodde er sandet ultrafint og indbydende. Van- I Årsdale er der røgeri og fiskerestaurant. I Årsdale det er klart og rent - og med mange revler, så der ligger også en velbevaret mølle fra 1877. både er lavt og dybt tæt på kysten. Stranden stræk- ker sig over flere kilometer på begge sider af øens Nexø er den anden største by på Bornholm. Byen sydspids. Fra den store hovedparkingsplads inde i har øens største fiskerihavn, og fiskefartøjer fra hele skoven finder du en mere end 500 meter lang ram- Danmark leverer råvarer til byens fiskeindustrier. pe, så du kan tage cyklen med gennem klitterne til Værft, vodbinderi og andre virksomheder servicerer den smukke strand. En tur op i fyrtårnet vil tage pu- fiskere og fartøjer omkring havnen. sten fra de fleste. Både på grund af trapperne og på grund af det fantastiske kig ud over kystområdet og Ved Vigehavn, Svaneke hele det sydlige Bornholm.

Dueodde

På Torvet i Nexø føler du straks en anden atmosfære end på havnen - her mærkes den lille provinskøb- stads ro. Torvet danner også centrum for sommerens Østersøjazz og markedsdage med underholdning.

Nexø - Dueodde: 10,5 km Balka Strand er en 1 km lang populær badestrand, som ligger i læ for sommerens dominerende vesten- vind. Den er kendt for det lune, lave vand, hvor bør- nene kan boltre sig længe. Du skal til gengæld langt

8 Cykelbrochure Sidesort plade 9 DK_Cykelbrochure 04/01/12 14.49 Side 9

Rute 10 - 4. etape Dueodde - Rønne http://veloroutes.org/r/72359 29,7 km 29,7 km asfalt · 0 km grusvej http://g.co/maps/czaqm

Dueodde - Pedersker: 9,5 km I marts står de blå anemoner i fuldt flor langs åen - Slusegård Vandmølle er fra starten af 1800-tallet. et smukt syn. Den blev fredet i 1956. Den fungerede som korn- mølle og havde endvidere et ørredhus samt et hus I Arnager finder du en af øens tre ø-havne. Havnen til udklækning tilknyttet. Når ørrederne var store nok, er forbundet til fastlandet med en 185 m lang bro. blev de sluppet ud. Ørreder kommer som bekendt Byen har sit eget røgeri, hvor du kan købe de gode tilbage til deres eget udklækningssted, når de selv bornholmske fiskespecialiteter. skal gyde, og således opstod en solid ørredproduk- tion ved møllen. Møllen kan opleves udefra. På Store Torv i Rønne centrum syder der af stemning hver onsdag og lørdag, når bornholmerne sælger Pedersker - Rønne: 20,2 km deres egne produkter som fx rapsolie, fisk, ost og Udenfor Pedersker ligger vingården Lille Gadegård. honning. Der er desuden udendørs servering fra de Her kan du på ægte sydlandsk manér opleve, hvor- mange caféer og restauranter om sommeren. dan vinen bliver til.

Kirkemøllen i Pedersker er fra 1861. Møllen er den ældste af de bornholmske stenmøller, og den fungerede som kornmølle frem til 1969. Den er ikke åben for offentligheden, men du kan komme tæt på Rønne den udefra.

Pedersker Kirke og Ringborgen ligger et lille stykke væk fra ruten i retning af Poulsker. Lav evt. en afstikker hertil. Pedersker Kirke er fra 1150 med et tårn fra 1500-tallet og et våbenhus fra 1864. Kirken er bygget i kampesten. Døbefonden er en såkaldt gotlandsk kalkstensdøbefond.

Boderne er en dejlig sandstrand, hvor du kan ﬁnde din egen lille gryde i klitterne. Børnene kan lege og spille bold på stranden og i strandkanten eller svøm- me og lave udspring fra de få store sten, der ligger i vandet.

Du kan se det lille kalkbrud ved Skelbro fra landevejen. Du kan ﬁnde forsteninger i kalken, hvis du kigger godt efter. Kalken har været brugt til bygge- sten på bl.a. Hammershus.

Hvis du stiller cyklen ved kalkbruddet, kan du følge Risebæk hele vejen ned til kysten. Næsten for enden af åen er der et lille vandfald med et fald på 2,5 m.

9 Cykelbrochure Side 10

Cykler til hele øen - Pension Langebjerg: direkte fra færgeleje til indkvartering Er kendt for en personlig service og hyggelige atmosfære i den 100 årige • Cykeltransport på hele øen gammel stationsbygning. • Citybikes • Mountainbikes • Tandems Pension Langebjerg ligger i rolige og • Børnecykler naturskønne omgivelser for foden af det • Bagagetransport til hele øen højdedrag, der har givet pensionen sit navn, der hæver sig fra dalen med Ham- • Bagageopbevaring ved færgeleje merens granitfjeld og med en udsøgt • Barnevogne og senge udlejes udsigt til havet. Pensionatet er et godt udgangs punkt til trave- og cykelture. Hvor man efter en lang dag i naturen Bornholms Cykeludlejning kan nyde den 4000m2 store have med Ndr. Kystvej 5 · DK-3700 Rønne hyggelige solkroge. Tel.: +45 5695 1359 · Mob: +45 4034 9604 www.langebjerg.dk • 56480298 www.bornholms-cykeludlejning.dk CYKELUDLEJNING Fahrradverleih e-bikeS · racercykler raceFahrräder

Salg Tel. 56496462 reparation email [email protected] verkauF reparatur Møllebakken 8, 3740, Svaneke

cykler til hele Familien Fahrräder Für die ganze Familie

Gudhjem Svaneke Balka Gudhjem Feriepark Søndergade 14 Kannikegårdsvej 10 Tlf. +45 56 48 54 44 Tlf. +45 56 49 75 74 Tlf. +45 56 49 44 74 Udlejning af hytter og c/vogne 500 m fra Svaneke by. Pladser med læ, sol el. skygge, www.bosscykler.dk veludstyret køkken, vaskeri og [email protected] opholdstue med TV og pejs

10 Cykelbrochure Side 11

RNHOL DEN BO MSKE DIAMANT SPA

SANSERNES BORNHOLM Velvære for voksne. Hotel Griffen har øens mest fantastiske wellness-afdeling. 1000 m2 bygget op i bornholmsk granit og navngivet efter mange af øens kendte steder. Hotpool med geyser, kaskade, vandmassage i flere højder, 4 saunaer. Udendørsareal med solterrasser og stor spa-pool med havudsigt!

Hotel Griffen Radisson Blu Fredensborg Hotel Nyd den fortryllende udsigt og solnedgang Åbent hele året – også jul og nytår. over Østersøen fra værelser, suiter restau- Med sin parklignende have, egen badebro rant eller konferencelokaler. Også værelser og restauranter i særklasse, ligger Radisson mod den gamle bydel. Bo tæt ved Rønne Blu Fredensborg Hotel som en perle på Centrum, lystbådehavnen, badestrand, færge kysten. Værelser og suiter med balkon/ter- og busser. rasse direkte til Østersøen. Familieværelser Restaurant Victoria med panoramaudsigt med balkon/ terrasse og køkkenniche. til solnedgangen, tilbyder menuer fra det Frokostrestaurant Himmel & Hav med ter- Nordiske Køkken, inspireret af de nordiske rasse, havudsigt. Fiskebuffet hver torsdag fra råvarer, herunder også de bornholmske. maj til oktober samt fredage i juli og august. Selskaber/konferencer. Gourmetrestaurant Di 5 Stâuerna

Nordre Kystvej 34 Strandvejen 116 3700 Rønne 3700 Rønne [email protected] [email protected] Tlf.: 5690 4244 Tlf.: 5690 4444 Gæster, som bor på vore hoteller, har gratis adgang til Den Bornholmske Diamant Spa. Begge hoteller tilbyder konferencer og pakkeophold incl. transport. Kontakt os for tilbud [email protected] www.bornholmhotels.dk

11 Cykelbrochure Sidesort plade 12 DK_Cykelbrochure 04/01/12 14.49 Side 12

Rute 21 Rønne - Nexø http://veloroutes.org/r/72360 32 km 32 km asfalt · 0 km grusvej http://g.co/maps/nw4uc

Rute 21 løber på en del af det gamle jernbanespor over 1,2 mia. år lige uden for centret. Her dukker langt fra den øvrige trafik. Fra Lobbæk til Aakirkeby brudlinien op, som deler øen i det urgamle nord- fortsætter du på cykelstien langs landevejen. Fra Aa- bornholmske granitfjeld og det sydbornholmske kirkeby til Nexø går turen ad små, hyggelige biveje. sandstenslag, der er 1200 mio. år yngre. Turen er forholdsvis flad og kan tilbagelægges på ca. 1,5 time af den erfarne motionist. Aakirkeby - Nexø: 16,3 km Øst for Aakirkeby, der hvor cykelruten passerer Øle- Rønne - Aakirkeby: 15,7 km nevejen, ligger Egeby Stubmølle. For at komme på Cykelrute 21 løber ud af Rønne by ad Aakirkebyvej nært hold må du lave en afstikker ad Ølenevejen og gennem Rønne Plantage og Blemmelyng. Læs mere dreje til højre ad Rønnevej. Stubmøllen er fra 1787 om Rønne under cykelrute 10. og fungerede som kornmølle frem til 1920'erne. Den blev fredet i 1964. Den er offentligt tilgængelig, Blemmelyng er navnet på den skov, som cykelruten men du kan ikke komme ind i den. går igennem lige efter du har passeret Bornholms Golfklub i udkanten af Rønne. Blemmelyng grænser Nexø er den anden største by på Bornholm. Byen op til andre skovområder, herunder Onsbæk Planta- har øens største fiskerihavn, og fiskefartøjer fra hele ge, Rønne Plantage og Knudsker Plantage. Området Danmark leverer råvarer til byens fiskeindustrier. er ideelt til mountainbiking og gåture. Værft, vodbinderi og andre virksomheder servicerer fiskere og fartøjer omkring havnen. På Torvet i Nexø I Nylars går turen forbi en af øens berømte rundkir- føler du straks en anden atmosfære end på havnen ker. Den er fra midten af 1100-tallet og vidner om - her mærkes den lille provinskøbstads ro. en fortid som forsvarsværk. Den betragtes som den bedst bevarede af rundkirkerne. Kalkmalerierne omkring midtersøjlen fortæller om Adam og Evas ska- belse, fald og forvisning fra Paradis. I kirken findes to af Bornholms i alt ca. 40 runesten. Nexø Havn Aakirkebys historie handler om kultur, kirke og magt, for her ligger øens formentlig ældste kirke, den store Aa Kirke. Den blev opført allerede i 1100-tallet og var i de følgende århundreder centrum for det kir- kelige herredømme på Bornholm.

Oplevelsescentret NaturBornholm byder på oplevelser og viden om den unikke bornholmske natur. Den imponerende bygning er tegnet af den verdensbe- rømte arkitekt Henning Larsen, som bl.a. står bag Operaen i København. Du kan se Svaneøglen og den første danske dinosaur, en dromaeosaurus, som levede på Bornholm, i fuld model. Levende krokodiller og søde små skildpadder repræsenterer nutidens udgave af fortidens liv. Du kan endvidere skræve

12 Cykelbrochure Ssortide plade 13 DK_Cykelbrochure 04/01/12 14.49 Side 13

Rute 22 Robbedale - Årsdale http://veloroutes.org/r/72362 33 km 16,3 km asfalt · 16,7 km grusvej http://g.co/maps/j657x

Rute 22 løber på en del af det gamle jernbanespor, ruter på henholdsvis 3, 6 og 6,5 km. De starter fra på mindre biveje og på gode stier gennem skov. Det Klintebygård, hvor der er gode p-forhold, toiletfaci- er en utrolig smuk tur gennem Almindingen og Pa- liteter, borde og bænke. Det kan anbefales at lade radisbakkerne, og så er den oven i købet afskærmet cyklen stå og opleve området til fods. fra den øvrige trafik næsten hele vejen. Turen er bakket og kan tilbagelægges på ca. 2 timer af den er- Rokkestenen i Paradisbakkerne er den kendteste af farne motionist. øens rokkesten. Den vejer ca. 35 ton og kan med lidt god vilje vippe en smule, hvis du lægger kræfter i. Robbedale - Almindingen: 15,9 km Almindingen er Danmarks 5. største skov. Der er et I Årsdale er der flere røgerier og en fiskerestaurant. utal af oplevelser gemt herinde. Du kan fx besøge I Årsdale ligger også en velbevaret mølle fra 1877. den gamle festplads Christianshøj, travbanen eller seværdighederne beskrevet herunder. Du kan hente en folder om skoven hos Bornholms Velkomstcenter, Ndr. Kystvej 3 i Rønne og hos øens turistbureauer.

Hvad drikker Møller? Rytterknægten Ekkodalen giver svaret på det spørgsmål, enhver elev på lejrskole har stillet. Det bedste ekko fås ved H.C. Ørsteds Kilde, små 20 meter til venstre ad stien ved indgangen til Ekkodalen. Indgangen ligger overfor traktørstedet Ekkodalshuset. Ekkodalen er nok den kendteste sprækkedal på Bornholm. Den er næ- sten 10 km lang og i særdeleshed et syn værd. Tag evt. vandreturen op over klippevæggen på den af- mærkede rute (stil cyklen for foden af klippen). Du kan gå helt op til Rytterknægten, som er det højeste punkt på Bornholm, 162 meter over havets overfla- de. I 1856 blev granittårnet Kongemindet rejst til minde om Frederik VII og grevinde Danners besøg. Står du i toppen af tårnet på det tilbyggede stålstil- lads, befinder du dig 184 meter over havets over- flade - lige så højt som på Danmarks højeste punkt. Ejer Bavnehøj.

Almindingen - Årsdale: 17,1 km Fra Almindingen går turen til Paradisbakkerne. Pa- radisbakkerne har ikke fået deres navn for ingenting. Det er et spektakulært naturområde dækket af skov, et utal af sprækkedale og hede med lyng og blåbær. Området byder på smukke udsigter og enestående vandreture. I Paradisbakkerne er der tre markerede

13 Cykelbrochure Sidesort plade 14 DK_Cykelbrochure 04/01/12 14.49 Side 14

Rute 23 Rønne - Helligdommen http://veloroutes.org/r/72364 18,8 km 10,6 km asfalt · 8,2 km grusvej http://g.co/maps/j7j8p

Rute 23 starter på en del af et omfattende cykelsti- I våbenhuset, som er yngre end selve kirken, står system i Rønne. Cykelstien fortsætter hele vejen til bl.a. en runesten og en pesttavle. Nyker og igen fra Klemensker til Rø. Disse cykelstier er en del af det gamle jernbanespor, der blev nedlagt Klemensker - Helligdommen: 7,9 km i 1968. Nyd det! Bilerne er langt væk, og du kommer Efter Klemensker er du tilbage på det nedlagte jern- helt tæt på den fantastiske bornholmske natur. Fra banespor, som går gennem den dramatiske Kleven. Nyker til Klemensker følger du hovedvejen på en Her går cykelstien mellem stejle klippevægge og fø- nyanlagt cykelvejbane. Turen er forholdsvis ﬂad og rer dig til den frodige Spellinge Mose. kan tilbagelægges på ca. 1 time af den erfarne motionist. Helligdomsklipperne ligger bag ved Bornholms Kunstmuseum, hvor du kan parkere din cykel. Klip- Rønne - Klemensker: 10,9 km perne er opkaldt efter den hellige kilde, der i gammel Følg cykelskiltene på Ndr. Kystvej overfor Bornholms tid fandtes i vandkanten. Gå en tur i området og op- Velkomstcenter i Rønne, og kør nordpå langs kysten. lev Lyseklippen, Mågetårnet, Måneskinsklipperne og I det første lyskryds, hvor Haslevej løber på tværs, Kærlighedsbænken samt grotten Sorte Gryde, hvor fortsætter du ligeud og drejer ind på selve cykelruten den sjældne bornholmske grotteedderkop lever. ca. 100 meter efter. Bornholms Kunstmuseum er en attraktion i sig selv med dets smukke beliggenhed og arkitektoniske ud- Ny Kirke formning. Museet rummer kunst og kunsthåndværk med relation til øen.

Ca. 1 km fra museet ﬁnder du Døndalen, der er en af Bornholms største og mest imponerende spræk- kedale. Fra p-pladsen skal du følge dalen 1 km ind. Her bliver du mødt af Danmarks højeste vandfald (et fald på 20 meter), der dog tager sig bedst ud om ef- teråret og vinteren, når der er meget nedbør.

Landevejene har meget lidt traﬁk

I Nyker ligger en af Bornholms berømte rundkirker, Ny Kirke. Den er den mindste af de fire rundkirker og samtidig den kirke, der bærer mindst præg af at have været forsvarsværk. Den er formentlig fra slutningen af 1100-tallet. Den kraftige søjle i midten af kirken er rigt dekoreret med kalkmalerier fra flere perioder. Først i 1600-tallet fik kirken sit kegletag, og i 1960 gennemgik inventaret en stor renovering.

14 Cykelbrochure Sidesort plade 15 DK_Cykelbrochure 04/01/12 14.49 Side 15

Rute 24 Pedersker - Munkeleddet http://veloroutes.org/r/72306 2,6 km 2,6 km asfalt · 0 km grusvej http://g.co/maps/kzar

Rute 24, som kun er 2,6 km lang, løber på en as- gerede som kornmølle frem til 1969. Den er ikke falteret bivej. Den bruges som bindeled mellem cy- åben for offentligheden, men du kan komme tæt på kelrute 10 og 21. Der er ingen seværdigheder di- den udefra. rekte på ruten, men der er ﬂere ting at opleve i og omkring Pedersker, hvor ruten starter. Udenfor Pedersker i retning af Rønne ligger vingår- den Lille Gadegård. Her kan du på ægte sydlandsk Pedersker - Munkeleddet: 2,6 km manér opleve, hvordan vinen bliver til. Rundvisnin- Pedersker Kirke er fra 1150 med et tårn fra 1500- gen starter på markerne og leder videre over i pro- tallet og et våbenhus fra 1864. Kirken er bygget i duktionslokalerne. Til slut er der naturligvis vinsmag- kampesten. Døbefonden er en såkaldt gotlandsk ning! Det er vinbonden selv, der guider. I dag har kalkstensdøbefond. Lille Gadegård Danmarks største areal med druer.

Ringborgen ligger på bakken Rispebjerg lige øst for Pedersker. Ringborgen er en tilﬂugtsborg fra jernalderen med en vold, der er 115 m lang og 3 m høj. Kirkemøllen i Pedersker er fra 1861. Møllen er den ældste af de bornholmske stenmøller, og den fun-

Helligdomsklipperne Cykelbrochure Side 16

Røgeri og spisested

Hotelpension Verona Langebjegvej 12, Sandvig Åbent hver dag fra kl. 11.00

Hyggelig overnatning på det Täglich von 11 Uhr geöffnet naturskønne nordbornholm, tæt på strand og klipper. Vi sender gerne i Danmark. Priser fra 350,00 pr. person inkl. morgenmad. ØSTRE SØMARKSVEJ 29 Henvendelse 0045 56 48 09 80 3720 Aakirkeby · Tel. 56 97 71 20

Cykelferie med bagagetransport

planlæg din egen cykelferie eller benyt et af vore mange pakketilbud www.biking.dk

Strandvejen 63 · DK-3770 Allinge · Tel. (+45) 5697 2740 · [email protected] · www.bikingbornholm.dk

16 Cykelbrochure Side 17

G L A S D E S I G N

Værksted og butik Søndre Landevej 21 (syd for Nylars)

Åbent hele året Oktober - Maj– April 12 -17 12 – 17 (Lørdag lukket) lukket) JuniMaj -– September September 10 10- 18 – 18 (Alle dage)dage)

Tel. +45 5697 2110 Webshop: www.lillis.dk Til vores cykelturister - FRI levering på Bornholm!

SØNDRE LANDEVEJ 9 RØNNE ARNAGER BODERNE DUEODDE G L A S D E S I G N Kun 10 min. fra Rønne Nur 10 Min. ab Rønne Only 10 mins. from Rønne

17 Cykelbrochure Sidesort plade 18 DK_Cykelbrochure 04/01/12 14.49 Side 18

Rute 25 Melsted - Aakirkeby http://veloroutes.org/r/72365 18 km 8,6 km asfalt · 9,4 km grusvej http://g.co/maps/kb3za

Fra Melsted til Østerlars går cykelrute 25 ad en god med 130.000 besøgende om året. I kirken ses kalk- cykelsti langs Kobbeådalen og StavehøI Vandfald. Vi- malerier fra 1300-tallet samt en runesten, både i og dere går cykelruten gennem Almindingen ad en na- udenfor kirken. turskøn rute langt væk fra den øvrige traﬁk. Det er ikke alle seværdighederne i Almindingen, der ligger Østerlars - Aakirkeby: 12,7 km direkte langs ruten, men de kan nås ved korte af- Almindingen er Danmarks 5. største skov. Den er stikkere til fods eller på cykel. Turen er bakket og delt midt igennem af en 10 km lang og imponerende kan tilbagelægges på 1 time - eller lidt under - af sprækkedal: Ekkodalen. den erfarne motionist. Der er timevis af oplevelser i denne fantastiske skov, Melsted - Østerlars: 5,3 km hvor du desuden kan opleve Gamleborg, Lilleborg, Lige syd for Gudhjem ligger en lille sandstrand, der Rokkestenen, Rytterknægten - og ja, bare gå og cyk- strækker sig fra Melsted Havn til Melsted Badehotel. le adskillige ture på små og store spor. I den ene ende af stranden løber en lille å ud i havet. Her kan børnene bygge dæmninger. I den anden en- Aakirkebys historie handler om kultur, kirke og magt, de af stranden er der en badebro, så du slipper for for her ligger øens formentlig ældste kirke, den store at gå ud på de runde sten, der ligger på bunden. Aa Kirke. Den blev opført allerede i 1100-tallet og var i de følgende århundreder centrum for det kir- StavehøI Vandfald ligger ganske få meter fra cykel- kelige herredømme på Bornholm. Øens landsting lå vejen. StavehøI er en 8 m høj og 2 m bred klippe - ved siden af kirken frem til 1776. Hygge og handel spalte, i hvilken åens vand falder ned. Det er ikke holder hinanden i hånden i Aakirkeby, især i området øens højeste vandfald, til gengæld har det et fald på omkring torvet, hvor udendørs servering og butik- hele 3 m - et smukt syn. kerne i de gamle huse bidrager til miljøet. Oplevel- sescentret NaturBornholm byder på oplevelser og Fra vandfaldet kan du gå en fantastisk tur langs viden om den unikke bornholmske natur. Den impo- Kobbeå ned til havet. Kobbeådalen er en sprækkedal nerende bygning er tegnet af den verdensberømte med stejle og ﬂere steder næsten lodrette sider. arkitekt Henning Larsen, som bl.a. står bag Operaen i København. Østerlars Rundkirke er formentlig fra midten af 1100-tallet. Det er Danmarks største rundkirke og en af de mest besøgte seværdigheder på Bornholm Lilleborg

18 Cykelbrochure Sidesort plade 19 DK_Cykelbrochure 04/01/12 14.49 Side 19

Rute 26 Slotslyngen - Almindingen http://veloroutes.org/r/72441 24,5 km 7,9 km asfalt · 16,6 km grusvej http://g.co/maps/cvav5

Rute 26 løber ad isolerede skov- og biveje i fanta- er på 3 km og kan tilbagelægges på ca. 1 time. stiske naturområder fra Slotslyngen og Ravnedal i nord via Spellinge Mose til Almindingen midt på øen. Rø Plantage er domineret af træer, lyng, klipper og Turen er forholdsvis bakket og kan tilbagelægges på smukke sprækkedale. Det kan anbefales af stille ca. 1,5 time af den erfarne motionist. cyklen og gå den afmærkede rute rundt om den kunstige sø, hvor lodrette klippevægge rejser sig Slotslyngen - Rutsker Højlyng: 9,6 km langs bredden. Det særprægede naturområde Slotslyngen strækker sig fra Vang til Hammershus og er ideelt til en van- Almindingen er Danmarks 5. største skov. Den er dretur. Lyng, klipper, skov og mose ﬁndes side om delt midt igennem af en 10 km lang og imponerende side, og det er svært at tro, at dette virkelig er et sprækkedal: Ekkodalen. Der er timevis af oplevelser stykke Danmark! i denne fantastiske skov, hvor du desuden kan opleve Gamleborg, Lilleborg, Rokkestenen, Rytter - Ravnedal er en sprækkedal, der ligger lige ved ho- knægten - og ja, bare gå og cykle adskillige ture på vedvejen mellem Hasle og Allinge. Det er et meget små og store spor. smukt og kuperet område med klippesider på 15- 20 m. Ravnedal kan opleves til fods, hvis du stiller Ekkodalen cyklen på p-pladsen, hvor cykelruten krydser hovedvejen. Turen rundt og ned i dalen er 1,5 km - en del af vandresporet løber på cykelruten.

Ols Kirke (Olsker Rundkirke) er fra slutningen af 1100-tallet, men er siden ombygget og forstærket adskillige gange. Senest i midten af 1900-tallet, hvor bl.a. altertavlen blev udskiftet. Den er Bornholms slankeste og højeste rundkirke, 26 m høj. Den ligner endvidere mere en fæstning end nogle af de andre rundkirker. I koret står en pesttavle, der fortæller, hvor mange der døde under pesten i 1618. Hvert år besøger omkring 25.000 gæster kirken.

I Rutsker Højlyng ligger ﬂere rokkesten, hvoraf den største vejer ca. 20 tons. Ingen af rokkestenene i Rutsker Højlyng kan rokke længere, men de er sta- digvæk et syn værd. Følg skiltet ind til den store rokkesten fra cykelvejen.

Rutsker Højlyng - Almindingen: 14,9 km I Spellinge Mose ses et rigt fugleliv, du kan bl.a. mø- de gøgen og nattergalen. Hvis du har lyst til at opleve området til fods, kan du følge den afmærkede rute, der løber rundt om mosen og langs cykelruten. Den Cykelbrochure Side 20 Cykelbrochure sort plade DK_Cykelbrochure 04/01/12 14.49 Side 21

Rute 10 Rute 24 Anbef. rute 1 Anbef. rute 5 Rute 21 Rute 25 Anbef. rute 2 Anbef. rute 6 Rute 22 Rute 26 Anbef. rute 3 Anbef. rute 7 Rute 23 Mountainbike Anbef. rute 4 Anbef. rute 8 14 13 15 18 22 12 11 16 20 21 17 23 68 10 69 19 73 9

8 70 7 7 71 67 75

6 55

5 58 4 59 57 65 56

2 3 54

1 50 48

44 47 46 45

20 Cykelbrochure Sidesort plade 21 DK_Cykelbrochure 04/01/12 14.49 Side 21

Rute 10 Rute 24 Anbef. rute 1 Anbef. rute 5 Rute 21 Rute 25 Anbef. rute 2 Anbef. rute 6 Rute 22 Rute 26 Anbef. rute 3 Anbef. rute 7 Rute 23 Mountainbike Anbef. rute 4 Anbef. rute 8

72 23 24 73 26 21 28 27 25 29 74

75 30

63 61 64 31 60 62

56 53 32

33 34 51 52 39 40 41 35 38 42 44 43 37 36 Cykelbrochure Sidesort plade 22 DK_Cykelbrochure 04/01/12 14.49 Side 22

Seværdigheder

1 Antoinette Strand 38 Kirkemøllen 2 Saﬁrsøen 39 Pedersker Kirke 3 Smaragdsøen 40 Ringborgen 4 Rubinsøen 41 Vingården 5 Hasle Røgeri 42 Boderne 6 Grønbechs Gård 43 Kalkbrud 7 Teglkås Fiskerleje 44 Vandfald ved Risebæk 8 Jons Kapel 45 Sose Odde 9 Blåskinsdalen 46 Arnager 10 Ringebakkerne 47 Onsbæk Strand 11 Slotslyngen 48 Rønne 12 Hammershus Borgruin 49 Blemmelyng 13 Hammershus udstillingen 50 Nylars Rundkirke 14 Moseløkken Granitbrud 51 Aakirkeby 15 Allinge 52 Egeby Stubmølle 16 Storedal 53 Bautasten ved Gryet 17 Sandkås/Tejn 54 Vestermarie Kirke 18 Bautasten v/Stammershalle 55 Almindingen 19 Døndalen 56 Ekkodalen 20 Helligdomsklipperne 57 Lilleborg 21 Bornholms Kunstmuseum 58 Gamleborg i Almindingen 22 Gudhjem 59 Rytterknægten 23 Melsted Strand 60 Paradisbakkerne 24 Kobbeå 61 Rokkestenen 25 Saltuna 62 Majdalen 26 Randkløve Skår 63 Gamleborg i Paradisbakkerne 27 Hellig Kvinde 64 Gamledam 28 Svaneke 65 Ny Kirke (Nyker Rundkirke) 29 Hullehavn 66 Klemensker 30 Årsdale 67 Spellinge Mose 31 Nexø 68 Ravnedal 32 Balka 69 Ols Kirke (Olsker Rundkirke) 33 Hundsemyre 70 Rokkestenen i Rutsker Højlyng 34 Snogebæk 71 Rø Plantage 35 Dueodde 72 Melsted 36 Slusegård Vandmølle 73 Stavehøl Vandfald 37 Østre Sømark 74 Østerlars Rundkirke

22 Cykelbrochure Sidesort plade 23 DK_Cykelbrochure 04/01/12 14.49 Side 23

Udlejning, transport og salg af cykler

Cykelforhandlere: Boss Cykler - Svaneke Danhostel Hasle Hasle Hytteby Radisson Blu Søndergade 14 Fælledvej 28 H.C. Sierstedsvej 2 Hotel Fredensborg Aakirkeby Cykler 3740 Svaneke 3790 Hasle 3790 Hasle Strandvejen 116 Storegade 21 Tlf.+45 5649 7574 Tlf.+45 5694 0011 Tlf.+45 5696 4522 3700 Rønne 3720 Aakirkeby www.bosscykler.dk www.danhostel-hasle.dk www.haslehytteby.dk Tlf. +45 5690 4444 Tlf. +45 5697 0047 www.bornholmhotels.dk www.aakirkebycykler.dk Nordbornholms Danhostel Rønne Hotel Abildgård Cykelforretning Arsenalvej 12 Tejnvej 100 Rønne Nordskov Boss Cykler - Balka Pilegade 1 3700 Rønne 3770 Allinge Camping Kannikegårdsvej 10 3770 Allinge Tlf.+45 5695 1340 Tlf.+45 5648 0955 Antoinettevej 2 3730 Nexø Tlf. +45 5648 0291 www.danhostel- www.hotel-abildgaard.dk 3700 Rønne Tlf. +45 5649 4474 www.nordbornholms roenne.dk Tlf. +45 5695 2281 www.bosscykler.dk cykelforretning.dk Hotel Balka Strand www.nordskoven.dk Dueodde Familie - Boulevarden 9A Boss Cykler Rønne camping og Hostel 3730 Nexø Sandkås Camping Svaneke Cykelforretning Skrokkegårdsvejen 17 Tlf.+45 5649 4949 Poppelvej 2 Søndergade 14 Snellemark 24 3730 Nexø www.hotelbalkastrand.dk 3770 Allinge 3740 Svaneke 3700 Rønne Tlf.+45 2014 6849 Tlf.+45 5648 0441 Tlf.+45 5649 7574 +45 5695 0740 www.dueodde.dk Hotel Balka Søbad www.sandkaas- www.bosscykler.dk www.team-rc-mountain- Vestre Strandvej 25 camping.dk bike.dk Feriecenter 3730 Nexø Nordbornholms Æblehaven Tlf.+45 56492225 Sannes Familiecamping Cykelforretning Sandvig Cykeludlejning Balran 7 www.hotel- Melstedvej 39 Pilegade 1 Strandvejen 121 3770 Allinge balkasoebad.dk 3760 Gudhjem 3770 Allinge 3770 Allinge Tlf.+45 5648 1222 Tlf. +45 56485 2111 Tlf. +45 5648 0291 Tlf. +45 5648 0060 www.teambornholm.dk Hotel Friheden www.familiecamping.dk www.nordbornholms www.aakirkebycykler.dk Tejnvej 80 cykelforretning.dk Galløkken 3770 Allinge Stammershalle Overnatnings- Strand Camping Tlf.+45 5648 0425 Badehotel Rønne steder med Strandvejen 4 www.hotelfriheden.dk Sdr. Strandvej 128 Cykelforretning cykeludlejning: 3700 Rønne 3760 Gudhjem Snellemark 24 Tlf. +45 5695 2320 Hotel Griffen Tlf.+45 5648 4211 3700 Rønne Aakirkeby Camping www.gallokken.dk Nordre Kystvej 34 www.stammershalle- +45 5695 0740 Haregade 23 3700 Rønne badehotel.dk www.team-rc-mountain- 3720 Aakirkeby Grethas Pension Tlf.+45 5690 4244 bike.dk Tlf. +45 5697 5551 Nygade 7 www.bornholmhotels.dk Strandhotellet www.aakirkebycamping.dk 3770 Allinge Strandpromenaden 7 Cykeludlejere: Tlf.+45 5648 1889 Hotel Pepita 3770 Allinge Bornholms www.grethaspension.dk Langebjergvej 1 Tlf.+45 5648 0314 Aakirkeby Cykler Familiecamping 3770 Allinge www.strandhotellet.dk Storegade 21 Krogegårdsvejen 2 Gudhjem Feriepark Tlf.+45 5648 0451 3720 Aakirkeby 3730 Nexø Jernkåsvej 1 www.pepita.dk Cykeltransport: Tif. +45 5697 0047 Tlf.+45 5648 8150 3760 Gudhjem www.aakirkebycykler.dk www.bornholms- Tlf. +45 5648 5444 Hotel Ryttergården Bornholms familiecamping.dk www.gudhjem- Strandvejen 79 Bagagetransport Bornholms feriepark.dk 3700 Rønne Strandvejen 63 Cykeludlejning Danhostel Boderne Tlf.+45 5695 1913 3770 Allinge Nordre Kystvej 5 Bodernevej 28 Hasle Camping www.hotelryttergaarden.dk Tlf. +45 5697 2740 3700 Rønne 3720 Aakirkeby Fælledvej 30 www.bikingbornholm.dk Tlf. +45 5695 1359 Tlf. +45 5697 4950 3790 Hasle Melsted Badehotel www.bornholms- www.rosengaarden.dk Tlf. +45 5694 5300 Melstedvej 27 Bornholm cykeludlejning.dk www.hasle-camping.dk 3760 Gudhjem Cykel Xpress Danhostel Gudhjem Tlf.+45 5648 5100 Stangevej 11 Boss Cykler - Balka Løkkegade 7 Hasle Feriepark www.melsted- 3760 Gudhjem Kannikegårdsvej 10 3760 Gudhjem H.C. Sierstedsvej 2 badehotel.dk Tlf. +45 2811 9999 3730 Nexø Tlf.+45 5648 5035 3790 Hasle www.bornholmcykel Tlf. +45 5649 4474 www.danhostel- Tlf.+45 5695 4522 Møllers Dueodde xpress.dk www.bosscykler.dk gudhjem.dk www.teambornholm.dk Camping Duegårdsvej 2 3730 Nexø Tlf. +45 5648 8149 www.dueodde-camp.dk

23 Cykelbrochure Sidesort plade 24 DK_Cykelbrochure 04/01/12 14.49 Side 24

Anbefalet rute 1 & 2 Rønne - Hammershus/ Helligpeder - Rønne http://veloroutes.org/r/72443 http://g.co/maps/a74v2 http://veloroutes.org/r/72444 http://g.co/maps/wshza 48 km 28 km asfalt · 20 km grusvej

Hammershus- og Helligpederturene har start og mål og autentisk lille stykke Bornholm. Stedet tillægges ved Blykobbe Plantage, hvor cykelrute 10 leder ind meget stor kulturhistorisk, miljømæssig og land- i skoven fra Haslevej. Strækningen gennem Blykob- skabsmæssig værdi. be og Hasle Lystskov kan tages udenom på landevejen, hvis du vil tage turen på racercykel. Ham- Herfra går Helligpederturen tilbage til Rønne. Du kan mershusturen kan tilbagelægges på 2-2,5 time af vælge enten at tage den samme vej tilbage til Rønne den erfarne motionist og Helligpederturen på 1,5 ti- som du kom ad, eller fortsætte op til Helligpeder og me. snuppe landevejen hjem. For at nå derop skal du op ad en stejl bakke, der trækker tænder ud. Det er god De to anbefalede ture Hammershus og Helligpeder træning at tage bakken helt til toppen - den er på køres ad stort set samme strækning. Helligpeder- knap 70 højdemeter! Bakken kan tages ﬂere steder. turen afkortes blot ved Helligpeder, mens Hammers- Enten fra Helligpeder Havn eller fra Teglkås Havn lidt husturen fortsætter til Hammershus. længere nede ad asfaltvejen.

For begge ture gælder, at du følger cykelrute 10 fra Hammershusturen fortsætter enten på grusveje ad Rønne mod Hasle. De første 10 km er på gode skov- cykelrute 10 eller ad landevejen (hvis du har været stier gennem Blykobbe Plantage og Hasle Lystskov. omkring Helligpederbakken, hvor vendepunktet er Langs Blykobbe Plantage ligger Antoinette Strand. for Helligpederturen). Cykelrute 10 fortsætter til Jons Stranden fortsætter hele vejen via Hasle Lystskov, Kapel op over 22% stigningen. I klart vejr kan du ny- som både er navnet på skoven og stranden til Hasle. de udsigten til Sverige.

I Hasle Lystskov ligger søerne Smaragdsøen, Safir- Ved Jons Kapel kan du stille cyklen, hvor trappen søen og Rubinsøen. Tre åndehuller, hvor du kan fiske starter ned til klippeformationen og opleve klipperne (husk fiskekort, som kan købes hos Bornholms Vel- til fods. Du kan også gå videre ind til Blåskinsdalen komstcenter) og nyde din frokost. Hvis fiskene ikke og Ringebakkerne. bider på krogen, kan du slå et smut omkring røgeriet i Hasle. Turen går direkte tilbage til Hasle og videre til Rønne hjem ad landevejen. Du kan naturligvis også vælge I Hasle kan du også krydre opholdet med et besøg at cykle samme vej tilbage ad den smukke cykelrute, på kunsthåndværkernes udstillingssted Grønbechs hvis du har mod på alle bakkerne en gang til! Gård.

Når cykelruten går over på den lille idylliske asfaltvej, der løber kun få meter fra vandet, kommer du til Hel- ligpeder Havn. Det er et lille ﬁskerleje med en ny - restaureret havnehytte og små beboelseshuse med hver deres røgeriskorsten. Et meget charmerende

24 Cykelbrochure Sidesort plade 25 DK_Cykelbrochure 04/01/12 14.49 Side 25

Anbefalet rute 3 Pedersker - Dueodde - Pedersker http://veloroutes.org/r/72445 http://g.co/maps/d6x3n 31 km 31 km asfalt · 0 km grusvej

Dueodde-turen har start og mål i Pedersker. Men du På vej tilbage til Pedersker kommer du forbi Sluse- kan naturligvis hoppe på den hvor som helst. Turen gård Vandmølle. Den er fra starten af 1800-tallet og kan tilbagelægges på 1,5 time af den erfarne mo- blev fredet i 1956. Den fungerede som kornmølle tionist. og havde endvidere et ørredhus samt et hus til ud- klækning tilknyttet. Møllen kan opleves udefra. I Pedersker ligger den smukke gamle hollandske mølle, Kirkemøllen, som du kan nyde synet af fra vejen. Der er ikke offentlig adgang til den. Du kan til gengæld besøge Pedersker Kirke, som er en ﬂot gammel kampestenskirke fra 1150 med et tårn fra 1500-tallet og et våbenhus fra 1864. Der er ﬂere Dueodde Fyr seværdigheder i Pedersker, som du kan lave afstik- kere til. Du kan fx besøge vingården og Ringborgen, som du kan læse mere om under cykelrute 24.

Tilbage på ruten krydser du nu Ølenevejen. Hvis du fortsætter ad den i retning af Østermarie og drejer til højre ad Rønnevej, kan du opleve Egeby Stubmøl- le, som er fra 1787. Den fungerede som kornmølle frem til 1920'erne. Den er offentlig tilgængelig, men du kan ikke komme ind i den.

I Nexø kan du gøre holdt og opleve Bornholms an- denstørste by. Læs mere om Nexø på næste side.

Inden du når Snogebæk, kommer du forbi Hundse- myre på højre side af cykelstien. Det er en stor tør- vemose, hvor et bredt udsnit af de fuglearter, der lever på Bornholm yngler. Heraf en del ænder, gæs, hejrer og skarver. Der er en lille vandrerute rundt om mosen som dog er lukket fra 15. marts til 15 juli. Turen fortsætter ad en hyggelig cykelsti gennem skov- og sommerhusområder til den lille hyggelige by Snogebæk. Her kan du lade cyklen stå og hoppe i bølgen blå ved Balka Strand.

Herefter går turen til Dueodde, som er et utroligt om- råde med kilometerlang sandstrand, klitter og skov. Der er både mulighed for at gå nogle gode ture, nyde det fantastiske vue fra fyrtårnet og få sig en duk- kert.

25 Cykelbrochure Sidesort plade 26 DK_Cykelbrochure 04/01/12 14.49 Side 26

Anbefalet rute 4 - Paradisbakkerne Nexø - Paradisbakkerne - Nexø

http://veloroutes.org/r/72448 http://g.co/maps/dbe8s 16 km 15 km asfalt · 1 km grusvej

Denne lille tur til Paradisbakkerne byder på en utrolig Gamleborg er et usædvanligt godt udsigtspunkt over smuk natur og mange oplevelser på kort tid. turen skoven og landet. Den fungerede som tilﬂugtsborg i har start og mål i Nexø, og den kan tilbagelægges jernalderen, hvor folk og deres husdyr kunne søge på 30 - 45 minutter af den erfarne motionist. ly i krigstid.

Fra Nexø går turen ad Aarsdalevej langs havet og Ved Gamledam kan du ﬁnde soldug, gul iris, krage- dernæst ind i landet. På Oksemyrevej går det opad! fod og kæruld langs bredden. Søen ligger smukt om- Herfra er der en god udsigt over havet. givet af klipper og høje træer.

I Paradisbakkerne er der tre markerede vandreruter Fra Paradisbakkerne går turen tilbage til Nexø. Nexø på henholdsvis 3, 6 og 6,5 km. De starter fra Klin- er den anden største by på Bornholm. Byen har øens tebygård, hvor du kan parkere. Hvis du har tid til det, største fiskerihavn, og fiskefartøjer fra hele Danmark bør du unde dig selv at gå en af ruterne. Det er en leverer råvarer til byens fiskeindustrier. Værft, vod- hel verden for sig, der venter derinde med bakker, binderi og andre virksomheder servicerer fiskere og lyng, store og små sprækkedale, klippepartier, små fartøjer omkring havnen. På Torvet i Nexø føler du søer og udsigter, der kan tage pusten fra enhver! I straks en anden atmosfære end på havnen – her Paradisbakkerne kan du opleve Rokkestenen, Maj- mærkes den lille provinskøbstads ro. Torvet danner dalen, Gamleborg og Gamledam. også centrum for sommerens Østersøjazz og markedsdage med underholdning. Under 2. verdenskrig Rokkestenen i Paradisbakkerne er den kendteste af blev en stor del af Nexøs huse jævnet med jorden. øens rokkesten. Den vejer ca. 35 ton og kan med Svenskerne donerede 75 nye træhuse til byen, der lidt god vilje vippe en smule, hvis du lægger kræfter i. den dag i dag pryder gaderne med en palet af farver. Sommerfugleparken i Nexø er et besøg værd Majdalen er en smuk og ret stor sprækkedal. Om især for familiens yngste. sommeren kan du bl.a. finde tyttebær og blåbær i dalen.

Rokkestenen

26 Cykelbrochure Sidesort plade 27 DK_Cykelbrochure 04/01/12 14.49 Side 27

Anbefalet rute 5 - Østkystturen Svaneke - Årsdale - Svaneke

http://veloroutes.org/r/72450 http://g.co/maps/ug3q7 22 km 22 km asfalt · 0 km grusvej

Østkystturen har start og mål I Svaneke, men du kan Turen fortsætter forbi Sankt Ibs Kirke. Den er fra naturligvis hoppe på den hvor som helst. Turen kan 1200 og udbygget i 1867. Kirken er bygget i kam- tilbagelægges på 1 time af den erfarne motionist. pesten. I våbenhuset ses tre præstetavler.

Lige udenfor Svaneke ligger Listed, som er et lille fi- I Årsdale er der flere røgerier og en fiskerestaurant. skerleje. Lige vest for byen passerer du en røse og I Årsdale ligger også en velbevaret mølle fra 1877. et antal bautasten kaldet ”Hellig Kvinde og hendes bælla”. Sagnet fortæller, at den hellige kvinde for- Turen slutter i Svaneke, hvor du kommer forbi den vandlede sine børn til sten for at forhindre, at de blev hyggelige strand Hullehavn ved indgangen til byen. slået ihjel. Den lille sandstrand mellem klipperne er opstået ved påfyldning af sand. Turen går videre gennem Bølshavn mod Randkløve. Turen drejer ind i landet, lige før du når til Randkløve Svaneke er Danmarks østligst beliggende by - og Skår, som er en 50 m lang og 3 m bred sprækkedal. måske en af Danmarks smukkeste. De små bin- Lav en lille afstikker ind til skåret, hvis du vil se en dingsværkshuse er bygget på klippegrund, derfor af Bornholms spektakulære små naturperler. Du kan ligger de i forskellige niveauer. Byen bør også ople- gå gennem sprækken, selvom pladsen er trang. Fra ves til fods. Gå en tur forbi kirken, møllen og stub- toppen af klippekanten er der en fantastisk udsigt møllen. Nyd stemningen på torvet og i de smalle ga- over skærgården. For at komme ned til skåret må der, hvor små, spændende butikker lokker - lige fra du stille cyklen og gå derned ad redningsstien lidt glas og keramik til tøj og antikviteter. Besøg også nord for Bølshavn. Følg skiltningen fra vejen. bolchekogeriet, og tag et hvil på Svaneke Bryghus, der serverer hjemmebrygget bornholmsk øl. Herfra går turen videre ind i landet mod Østermarie. Østermarie Kirke er fra 1891. Den står sammen Louisenlund med ruinen af den gamle middelalderkirke fra 1200- tallet. Under nedrivningen af den gamle kirke fandt man en række bevaringsværdige arkitektoniske detaljer, der gjorde, at man fredede den og lod resten stå. Området omkring kirken er en hel lille oase. Du kan bl.a. se fire runesten, som man fandt, da man rev den gamle kirke ned.

Fra Lyrsbyvej kan du lave en afstikker ind til bauta- stenene ved Louisenlund. Der er ca 50 bautasten - det er den næststørste samling af bautasten på Bornholm. Louisenlund blev købt af Frederik VII, da han besøgte Bornholm i 1851. Stedet er opkaldt efter grevinde Louise Danner.

27 Cykelbrochure Side 28

28 Cykelbrochure Side 29

Gaia Madhus Økologisk, bæredygtigt madhus på Christianshøjkroen midt inde i Almindingen: nytænkning i gamle rammer i naturskønne omgivelser. Vi har åbent 12-16 hver weekend fra 1. okt. - 1. maj, resten af året har vi åbent hver dag. Vi tilbyder madpakker til skov- turen og mad ud af huset. Gaia Madhus på Christianshøjkro · Segenvej 48 Få bonus på alle 3720 Åkirkeby · 4553383116 Rønne dine indkøb! Store Torv 10 ● 3700 Rønne ● Tlf. 56 95 45 00 · 56 95 19 04 ● Fax 56 95 20 45 gaiamadhus.dk www.ronne.sportmaster.dk ALL you need!

St. torv 11 · 3700 rønne tlf. 56 95 49 00 [email protected] GartnervanGen 10 3700 rønne · tlf. 56 95 29 85 [email protected]

29 Cykelbrochure Sidesort plade 30 DK_Cykelbrochure 04/01/12 14.49 Side 30

Anbefalet rute 6 - Nordlandet rundt Rø - Allinge - Olsker - Rø

http://veloroutes.org/r/72449 http://g.co/maps/um3wj 26 km 23 km asfalt · 3 km grusvej

Nordlandet rundt har start og mål i Rø, men du kan kan du følge den afmærkede rute, der løber rundt naturligvis hoppe på den hvor som helst. Turen kan om mosen og langs cykelruten. Den er på 3 km og tilbagelægges på 1,5 time af den erfarne motionist. kan tilbagelægges på ca. 1 time.

Nordlandet rundt følger dele af cykelrute 10 blot i modsat retning. Turen fortsætter til Allinge, hvor den drejer ind i landet.

Fra Allinge går turen lige forbi Moseløkken Granit- brud. Det er et af de få granitbrud, som stadig er i Sct. Ols Kirke drift. Fra skovstien kan du på nært hold følge med i arbejdet med at sprænge og kløve granitten fri.

Området omkring Ravnedal cykler du lige igennem, når du fortsætter turen vestpå. Du kan evt. lave en afstikker til det smukke naturområde Slotslyngen på den anden side af landevejen. Ravnedal er en sprækkedal omkranset af et meget smukt og kuperet område med klippesider på 15-20 m. Dalen kan opleves til fods, hvis du stiller cyklen på p-pladsen ved hovedvejen. Der er et skilt over området, som angiver hvor vandresporet går. Turen rundt og ned i dalen er 1,5 km - en del af vandresporet følger cykelvejen.

Turen fortsætter nu til Olsker, hvor en af øens fire rundkirker ligger. Den er med sine 26 m. den højeste og mest elegante af de fire rundkirker. Kirken er bygget ca. 1150, men er siden ombygget og forstærket adskillige gange. Senest i midten af 1900-tallet, hvor bl.a. altertavlen blev udskiftet. Der er ni skyttegab. Den øverste del af muren har tydeligt været en del af det brystværn, der omgav kirkens oprindeligt flade tag. Hvert år besøger omkring 25.000 gæster kirken.

Inden du atter når til Rø, passerer du Spellinge Mo- se. Her går cykelstien med stejle klippevægge på den ene side og mosen på den anden. I mosen ses et rigt fugleliv, du kan bl.a. møde gøgen og nattergalen. Hvis du har lyst til at opleve området til fods,

30 Cykelbrochure Sidesort plade 31 DK_Cykelbrochure 04/01/12 14.49 Side 31

Anbefalet rute 7 - Spellinge Mose Rønne - Spellinge Mose - Rønne

http://veloroutes.org/r/72451 http://g.co/maps/eznx2 32 km 28 km asfalt · 4 km grusvej

Turen til Spellinge Mose følger cykelrute 23 hele ve- sen ses et rigt fugleliv, du kan bl.a. møde gøgen og jen fra Rønne. Du kan vælge at tage samme vej til- nattergalen. Hvis du har lyst til at opleve området til bage eller at lave en lille sløjfe via Krashavevej. Turen fods, kan du følge den afmærkede rute, der løber kan tilbagelægges på 1,5 time af den erfarne mo- rundt om mosen og langs cykelruten. Den er på 3 tionist. km og kan tilbagelægges på ca. 1 time.

Turen går ad cykelstisystemet fra Rønne. Cykelstien Fra Spellinge Mose følger du cykelrute 26 ind gen- fortsætter hele vejen til Nyker og igen fra Klemen- nem Rutsker Plantage. Hold øje med cykelskiltet på sker til Spellinge Mose. Disse cykelstier er en del af venstre hånd. Når du når til Krashavevej, kører du til det gamle jernbanespor, der blev nedlagt i 1968. venstre mod Klemensker. På vejen kommer du forbi Nyd det! Bilerne er langt væk, og du kommer helt den lille Krasmose. Fra Klemensker følger du samme tæt på den fantastiske bornholmske natur. Fra Nyker vej tilbage til Rønne ad cykelrute 23. til Klemensker følger du hovedvejen på en nyanlagt cykelvejbane.

Den første by, du når til, er Nyker. Her ligger en af Bornholms berømte rundkirker, Ny Kirke. Den er den mindste af de fire rundkirker og samtidig den kirke, Spellinge Mose der bærer mindst præg af at have været forsvars- værk. Den er formentlig fra slutningen af 1100-tallet. Den kraftige søjle i midten af kirken er rigt dekoreret med kalkmalerier fra flere perioder. Først i 1600-tallet fik kirken sit kegletag, og i 1960 gennemgik inventaret en stor renovering. I våbenhuset, som er yngre end selve kirken, står bl.a. en runesten og en pesttavle.

Herefter går turen til Klemensker, hvor Bornholms Andelsmejeri ligger. Her produceres der mælk og mælkeprodukter til hele øen. Desuden ligger Chri- stiania Bikes, den cykelfabrik, der laver den kendte Christiania cykel, i udkanten af byen. Klemens Kirke ligger midt i byen og er fra 1882. Den erstatter en ældre kirke, hvorfra bl.a. alterstagerne, lysekronen og pesttavlen stammer. Udenfor kirken står to runesten.

Efter Klemensker er du tilbage på det nedlagte jernbanespor, som fører dig gennem den dramatiske Kleven. Her går cykelstien mellem stejle klippevæg- ge og fører dig til den frodige Spellinge Mose. I mo-

31 Cykelbrochure Sidesort plade 32 DK_Cykelbrochure 04/01/12 14.49 Side 32

Anbefalet rute 8 - Østerlars Kirke Gudhjem - Østerlars - Gudhjem

http://veloroutes.org/r/72452 http://g.co/maps/e695t 27 km 22 km asfalt · 5 km grusvej

Over halvdelen af denne runde er lagt på de etable- Følg cykelrute 25 videre til Almindingen. I Almindin- rede cykelveje, der løber gennem landskabet helt af- gen er der oplevelser nok til hele og halve dage. Du skærmet fra den øvrige traﬁk. Den øvrige del af ruten kommer ikke særligt langt ind i skoven, før turen er lagt på mindre biveje. Du starter på cykelrute 10 drejer af på cykelrute 26. Men du kan lave en af- fra Gudhjem mod Melsted. Turen kan tilbagelægges stikker ind til bl.a. Ekkodalen, Gamleborg, Lilleborg på 1,5 time af den erfarne motionist. og Rytterknægten. Du kan få en folder med et kort over Almindingen hos Bornholms Velkomstcenter, Lige syd for Gudhjem ligger en lille sandstrand, der Ndr. Kystvej 3 i Rønne og hos øens turistbureauer. strækker sig fra Melsted Havn til Melsted Badehotel. I den ene ende af stranden løber en lille å ud i havet. Når cykelrute 26 passerer Sigtevej, følger du den til- Her kan børnene lege med at bygge dæmninger. I bage i retning af Gudhjem. Sigtevej løber igennem den anden ende af stranden er der en badebro, så Rø Plantage, som er domineret af træer, lyng, klipper du slipper for at gå ud på de runde sten, der ligger og smukke sprækkedale. Det kan anbefales af stille på bunden. Fra badehotellets terrasse er der en cyklen og gå den afmærkede rute rundt om den pragtfuld udsigt over stranden og Christiansø i det kunstige sø, hvor lodrette klippevægge rejser sig fjerne. langs bredden.

Fra Melsted følger du cykelrute 25 ind i landet. Snart Tilbage i Gudhjem kan du opleve en af øens hygge- passerer du det smukke Stavehøl Vandfald. Stavehøl ligste byer. er en 8 m høj og 2 m bred klippespalte, i hvilken åens vand falder ned. Det er ikke øens højeste vandfald, til gengæld har det et fald på hele 3 m - et smukt syn. Fra vandfaldet kan du gå en fantastisk Gudhjem tur langs Kobbeå ned til havet. Kobbeådalen er en sprækkedal med stejle og ﬂere steder næsten lodrette sider.

I Østerlars kommer du forbi øens - og Danmarks - største rundkirke. Læs mere om Østerlars Rundkirke under cykelrute 25.

Fra Østerlars Rundkirke kan du lave en afstikker til det nedlagte gnejsbrud, som ligger nord for Øster- lars Rundkirke. Følg cykelruten mod Gudhjem og drej til venstre ad Stangevej. Følg dernæst den markerede sti. Det nedlagte gnejsbrud fremstår i dag som en lille oase med lodrette klippesider. Gnejs er en ﬁnkornet bjergart, der bl.a. består af kvarts. Den er karakteristisk ved at være stribet.

32 Cykelbrochure Sidesort plade 33 DK_Cykelbrochure 04/01/12 14.49 Side 33

Mountainbike ruter

http://veloroutes.org/r/72631 http://veloroutes.org/r/72632 2,66 km http://g.co/maps/zwk4h http://g.co/maps/wawqh

Rute 1

2,66 km MTB-rute fra Bornholms højeste punkt med start ved Rytterknægtens parkeringsplads.

Ruten er ensrettet og markeret.

Ca. 75% af banen foregår som single track i skovbunden, de resterende forløber ad gamle spor i be- voksningen. Banen følger direkte terrænets fald og stigninger med naturlige forhindringer såsom klip- pestykker og rødder.

Ruten er katagoriseret som middelsvær, men dette kan variere alt efter underlagets beskaffenhed.

430 m

Rute 2

Mountainbike downhill bane. En teknisk udfordrende bane, kun for den erfarne rytter!

Banen forløber over 430 meget udfordrende meter ned af en skrænt, midt i skoven ikke langt fra cross country banen.

Hele banen er selvfølgelig ensrettet og dens længde forløber som singletrack direkte i skovbunden. Der er en høj grad af naturlige forhindringer såsom klip- pestykker, drop-off fra både klippe og jordskrænter, boardwalks til dem, der tør og et fald på ruten, der giver sus i maven.

Dette er absolut en ekstremt svær rute – kun for de erfarne ryttere, der tør give den gas!

Rutens forløb er ikke markeret, men er nem at følge.

Hjelm og sikkerhedsudstyr er påkrævet!

33 Cykelbrochure Side 34

CYKELUDLEJNING Gretha’s Nygade 7, Alt til cykelturen Sandvig Cykelreparationer Pension 3770 Allinge Tlf. 5648 1010 FAHRRADVERLEIH Alles für die Radtour Wir führen Fahrrad-Reparaturen aus

Storegade 21, 3720 Aakirkeby Tel. +45 5697 0047

Cykeludlejning

www.lejcykler.dk www.grethaspension.dk [email protected] Billig overnatning på Bornholm

Bornholm har fem dejlige Danhostels fordelt langs kysten, perfekt til en cykeltur øen rundt. Med vores unikke bookingsystem kan du booke hos os alle på én gang. Se mere på danhostel-bornholm.dk.

BORNHOLM www.danhostel-bornholm.dk

34 Cykelbrochure Side 35

Nyd duften og smagen af Bornholms Tekniske S S friske karameller i Gudhjem SamlingBornholms /i Tekniske Samling /I Familie- og gårdmuseum, Familie- og gårdmuseum, åbent stuehus. Tekniske samlinger 2 åbent– traktorer, stuehus. fotoudstyr. Tekniske Håndværk, sam- værksteder, legetøj med mere. 4000 m nostalgi lingerFamilien- – traktorer, und Hofmuseum, fotoudstyr. offenes Wohnhaus. Technische sammlungen Håndværk,– traktoren, fotoværksteder, ausrüstung. Handwerk, Werksätten, Spielzeug uvm. legetøj med mere 6.170 stk. Åbent Åbent alle dage 10-17 alle dage 10-17 1. maj til og med 1. maj til og med efterårsferien efterårsferien

Vi har åbent alle 2 Bornholms Tekniske4.000 Samling m • Borrelyngvej 48, 3770 Allinge • Tlf. 5699 9980 dage fra kl. 10 Nostalgi (april - oktober) www.bornteksamling.dk Bornholms Tekniske Samling Karamel Kompagniet • Holkavej 2 Borrelyngvej 48, 3770 Allinge Gudhjem • Tel 56 44 22 55 Tlf. 5699 9980 www.KaramelKompagniet.dk www.bornteksamling.dk BORNHOLMS ROVFUGLESHOW

Informativ underholdning for hele familien Kom helt tæt på de fantastiske fugle...... - Informative entertainment for the whole family - Informative Unterhaltung für die ganze Familie

www.bornholmsrovfugleshow.dk

35 Cykelbrochure Sidesort plade 36 DK_Cykelbrochure 04/01/12 14.49 Side 36

Anbefalet rute 9 Børneruten

112 km 97 km asfalt · 15 km grusvej Joboland Børneruten følger dele af cykelruterne 10, 21,23,24, 25 og 26. Du kan læse meget mere om seværdig- hederne under de pågældende ruter samt se deres placering på kortet.

Børneruten er et forslag til en 7 dages cykelferie for hele familien, hvoraf den sidste dag er afsat til at opleve øens hovedstad. Rønne. Den korteste etape er 6 km, den længste er 33 km. Det er korte afstan- de med plads til at sove længe, gøre stop undervejs og nyde naturen. Og så er der ikke særlig mange stejle bakker. Ruten er lagt på gode cykelstier, mange af dem væk fra bilerne. Der er plads til, at I kan køre ved siden af hinanden og have cykelanhænger med.

1. etape: Rønne - Bådsted: 20 km 2. etape: Bådsted - Gudhjem - Østerlars (Inkl. smut til Rokkestenen: 24 km) - Svaneke: 33 km (Genvej 28 km) Fra Rønne følger I Nordre Kystvej nordpå og forsæt- Fra Bådsted følger I cykelrute 10 sydover til Gud- ter ligeud i krydset ved Haslevej. Få meter efter ses hjem. Gudhjem er børnerutens nok mest bakkede det første cykelskilt ind til højre. Det er cykelvej 23 område, og det er forbudt at cykle ned i byen. Så mod Rø. Efter ca. 6 km kommer I til Nyker, hvor turen hop af i stedet, og træk cyklen. går forbi rundkirken. Her kan I oplagt gøre stop og se den smukke kirke, som er Bornholms mindste Fortsæt dernæst fra Gudhjem ad cykelrute 10 til rundkirke. Følg ruten ad den gamle jernbanestræk- Melsted. I Melsted ligger Melstedgård, som er et ning videre til Stenby lige efter Spellinge Mose, hvor sjovt sted for børn. Her kan I opleve årets gang på klippevæggen rejser sig på venstre hånd. Her er et en bornholmsk gård for 100 år siden. cykelskilt, der peger mod Olsker. Hvis I følger denne, cykelrute 26, få kilometer, kommer I ind til en af I Melsted drejer I af mod Østerlars på cykelrute 25. Bornholms kendte rokkesten. I Østerlars ligger Bornholms største rundkirke. Lige i nærheden ligger også Bornholms Middelaldercen- Kør tilbage til cykelvej 23 og fortsæt ligeud helt til ter, som er en autentisk opbygget middelalderby. Her kysten, (hvor cykelrute 23 fortsætter til højre mod kan I se, hvordan folk levede i 1050 til 1500. I kan Gudhjem). Herude ligger Helligdomsklipperne ved få svar på, hvilket tøj de gik i, hvad de arbejdede siden af Bornholms Kunstmuseum, som også er et med, og hvordan de boede. Der er masser af aktivi- besøg værd for hele familien. teter for børn fra forår til efterår, bl.a. lege, kamp- træning, gøgleri og brødbagning. Fortsæt nordpå mod Bådsted, hvor campingpladsen ligger. Her er der mulighed for at tilbringe natten og Fra Østerlars kan I enten vælge at tage den direkte samtidig tage et smut til stranden. vej mod Svaneke, så er den samlede dagsetape kun

36 Cykelbrochure Sidesort plade 37 DK_Cykelbrochure 04/01/12 14.49 Side 37

28 km. Den smukke - og mest cyklistvenlige vej - dan den bornholmske natur ser ud i dag - fra granit - er dog at cykle et par kilometer tilbage ad cykelrute arterne i undergrunden til landskabstyper og dyreliv. 25 til Melsted og dernæst følge cykelrute 10 østpå til Svaneke. I Svaneke er der mulighed for at over- 6. etape: Aakirkeby - Pedersker - Rønne: natte på både campingplads, vandrerhjem og hotel. 30 km (Genvej 16 km) Hvis I her på feriens sidste etape har friske ben, så 3. etape: Svaneke - Joboland/Brændesgårds - kan I vælge at cykle den smukke tur langs kysten haven - Svaneke: 6 km tilbage til Rønne. Børnerutens tredje etape er kun 6 km lang. Det er I starter således med at følge cykelrute 21, som efter således oplagt at tage to overnatninger samme sted. få kilometer går over i cykelrute 24. Denne går over Så kan I lade jeres pakkenelliker stå, mens I cykler i cykelrute 10 i Pedersker. Inden I begiver jer af sted til Joboland. Her kan både børn og voksne nemlig mod Rønne, kan I gøre holdt i Pedersker og se Kir- tilbringe mange timer og ofte en hel dag. kemøllen og evt. cykle mod Poulsker og se Ringborgen.

4. etape: Svaneke - Nexø: 9 km 8 km inden I når til Rønne, kan I dreje af mod kysten Følg dernæst cykelrute 10 sydpå til Nexø. Her er der til Arnager. Her ligger røgeriet, hvor der er mulighed ligeledes mulighed for at overnatte på campingplads for både at se, dufte og til sidst smage de lækre og på hotel, hvis I stopper i Snogebæk. I Nexø ligger bornholmske sild. Bornholms Sommerfuglepark. Her kan I gå frit omkring mellem farverige sommerfugle og tropiske fug- Synes I, at turen langs kysten til Arnager er for lang, le, bl.a. papegøjer. Det er sjovt at følge med i som- kan I også vælge at følge cykelrute 21 fra Aakirkeby merfuglenes liv fra puppe til færdigudklækket som- til Rønne. Her kommer I forbi en af øens ﬁre rund- merfugl. kirker i Nylars.

5. etape: Nexø - Aakirkeby: 14 km I Rønne er der utallige overnatningsmuligheder, både Følg cykelrute 21 fra Nexø til Aakirkeby. I Aakirkeby camping, privat indkvartering, vandrerhjem og ho- ligger NaturBornholm. Her kan I opleve dyr, der har teller. levet på Bornholm i løbet af de sidste 1700 millioner år. Fx dinosaurer, krokodiller, vildsvin og rensdyr. Ar- terne har ændret sig i takt med, at naturen har æn- dret sig. Det kan I alt sammen opleve i tidsmaskinen gennem billeder og lyd. I nutidshallen kan I se, hvor- Melstedgård

37 Cykelbrochure Side 38

Tines Gjestehûz ligger på Strandvejen mellem Allinge og Sandvig i en stor solrig og eksotisk klippehave. Pensionatet drives i en personlig atmosfære og har 20 værelser med køleskab og bad/wc.

Vi arrangerer skræddersyede ophold for grupper. Selskaber/konferencelokale med plads til ca. 40. NEXØ HOSTEL Åbent hele Året. Overnatning fra Fra DKK 300,- pr. pers. incl. stor morgenbuffet kr. 250,- pr. person pr. nat Price per night dkk. 250,- per person www.gjestehuz.dk Strandvejen 49 . 3770 allinge BRIGHT PARK BORNHOLM Tel.+4556480333 . Fax+4556480323 Gl. Rønnevej 17a · 3730 Nexø [email protected] +45 7022 0898 · www.nexohostel.dk

Bo godt i et af NOVASOL’s Så ta’r vi 425 feriehuse rundt cyklerne frem... omkring på Bornholm – vær udhvilet og få mere ”medvind” når I skal ud på de bornholmske cykelveje.

Book et NOVASOL hus

NOVASOL har sit eget cykelkoncept!

NOVASOL Bornholm Øernes Kaj 4, DK-3700 Rønne, Se mere på tlf. +45 3914 3035, www.novasol.com e-mail. [email protected]

0214_1111 Cykel annonce til Per Allan Bornholm.indd 1 25-11-2011 09:57:09 Cykelbrochure Side 39

BAT - din bus på Bornholm

Tag din cykel med i bussen for kun 24 kr. (plus passagertakst)

Simrishamn Simrishamn

Sandvig Sandvig Hammershus Christiansø Hammershus RUTEChristiansø RUTE BAT - din bus på BornholmBAT - din busAllinge på Bornholm Allinge

Sandkås Sandkås Vang Tejn Vang 1+4Tejn 1+4 Olsker Olsker Christiansø Christiansø Kunstmuseum Kunstmuseum SOMMER- SOMMER-Helligdommen Helligdommen Gudhjem Gudhjem Rutsker Rø Rutsker Rø Melsted 2 Melsted 2

Hasle Hasle KØREPLANKØREPL ANSaltuna Saltuna Middelalder- Middelalder- Klemensker Østerlars Klemensker Østerlars center 3+5center 3+5 Bølshavn Bølshavn 25. juni - 14. august 2011 25.Muleby juni - 14. august 2011 Muleby Listed Listed Sorthat Årsballe Sorthat Årsballe Svaneke Svaneke Nyker Østermarie Nyker Østermarie Joboland/ 6 Joboland/ 6 Almindingen Brændes- Almindingen Brændes- Rønne gårdshavenRønne Aarsdale gårdshaven Aarsdale Ystad Vestermarie Ystad Vestermarie Køge Knudsker Køge Knudsker Paradisbakkerne Paradisbakkerne

Lobbæk Lobbæk 9 9 Nylars Aakirkeby Nylars Aakirkeby Bornholms Bornholms Lufthavn Natur Bornholm Lufthavn Nexø Natur Bornholm Nexø Bodilsker Kołobrzeg Bodilsker Kołobrzeg Planlæg din rejse på PlanlægArnager din rejse på Arnager 10 10 Balka Balka Pedersker Pedersker Boderne Boderne www.rejseplanen.dk www.rejseplanen.dk Snogebæk Snogebæk V. Sømarken Poulsker 7+8V. Sømarken Poulsker 7+8 Takster - øvrige køreplaner Takster - øvrige køreplanerØ. Sømarken Ø. Sømarken samt rejseregler - se www.bat.dk samt rejseregler - se www.bat.dk Dueodde Rute 10 kører ikke i perioden Dueodde Rute 10 kører ikke i perioden

Der er plads til 5 cykler inde og 2 cykler ude på de fleste busser. Planlæg din rejse på www.rejseplanen.dk

Bestil plads til cyklen på www.bat.dk

39 Cykelbrochure Side 40

Bemærk: Pedalkraft er udbredt på Bornholm

www.faergen.dk

Please note: Pedal power is widespread on Bornholm Hinweis: Das Pedaltreten ist auf Bornholm weit verbreitet Uwaga: Energia pedałów rowerowych jest mocna na Bornholmie

Man skal lige vænne sig til livet på en ø

74691 Færgen.indd 1 07/12/11 9:26:52