Kopi fra DBC Webarkiv Kopi af: Velkommen til vores cykelø : guide med 21 ture med kort og koder til smartphones Dette materiale er lagret i henhold til aftale mellem DBC og udgiveren. www.dbc.dk e-mail: [email protected] Cykelbrochure Sidesort plade 1 DK_Cykelbrochure 04/01/12 14.49 Side 1 DK Velkommen til vores cykelø Guide meed 21 turoder til ort og k med k smartphones BONUS: Børne- og mountainbikeruter Cykelbrochure Side 2 Her kan du låne en cykelpumpe - og få en oplevelse med hjem... Kig også efter vores lille gratis guide til de mange oplevelser, vi kan byde dig på din tur! BORNHOLMS ATTRAKTIONER BORNHOLMS BORNHOLMS ATTRAKTIONER ATTRAKTIONER BORNHOLMS BORNHOLMS 2 www.bornholmsattraktioner.dk Untitled-4 1 09/12/11 12:17:43 Annonce Attraktioner Cykelguide.1 1 22-11-2011 13:52:32 CykelbrochureCykelbrochure Side sort 3 plade DK_Cykelbrochure 04/01/12 14.49 Side 3 Indhold Indledning ............................................................................................................. 4 Sådan bruger du guiden ................................................................................. 5 Rute 10 - 1. etape Rønne - Allinge .................................................................... 6 Rute 10 - 2. etape Allinge - Svaneke ................................................................ 7 Rute 10 - 3. etape Svaneke - Dueodde ............................................................. 8 Rute 10 - 4. etape Dueodde - Rønne ................................................................ 9 Rute 21 Rønne - Nexø ........................................................................................... 12 Rute 22 Robbedale - Årsdale ................................................................................ 13 Rute 23 Rønne - Helligdommen ........................................................................... 14 Rute 24 Pedersker - Munkeleddet ........................................................................ 15 Rute 25 Melsted - Aakirkeby ................................................................................ 18 Rute 26 Slotslyngen - Almindingen ...................................................................... 19 Rutekort ........................................................................................................ 20-21 Seværdigheder ................................................................................................... 22 Udlejning, transport og salg af cykler ........................................................ 23 Anbefalet rute 1 & 2 Rønne - Hammershus /Helligpeder - Rønne ................... 24 Anbefalet rute 3 Pedersker - Dueodde - Pedersker .......................................... 25 Anbefalet rute 4 - Paradisbakkerne Nexø - Paradisbakkerne - Nexø ........ 26 Anbefalet rute 5 - Østkystturen Svaneke - Årsdale - Svaneke .................... 27 Anbefalet rute 6 - Nordlandet rundt Rø - Allinge - Olsker - Rø .................. 30 Anbefalet rute 7 - Spellinge Mose Rønne - Spellinge Mose - Rønne ......... 31 Anbefalet rute 8 - Østerlars Kirke Gudhjem - Østerlars - Gudhjem ............ 32 Moutainbikeruter ............................................................................................... 33 Anbefalet rute 9 - Børneruten .............................................................. 36-37 Cykelbrochure Sidesort plade 4 DK_Cykelbrochure 04/01/12 14.49 Side 4 ”Man bliver glad af at cykle” Maries kiosk på Hammerhavn for foden af borgrui- nen Hammershus. Her – bag kiosken – har de lokale deres faste mødested på to bænke med havudsigt- bag kiosken, der serverer både kaffe, hjemmebag og frisksmurte sandwich. Når tiden er til det, tager de en længere tur. Det kun- ne for eksempel være ad en af deres favoritruter helt op til Hammershus, ind i landet, gennem Slotslyn- gen, forbi den ”hemmelige” skulpturpark ved Sten- løsevej, forbi den hvidkalkede rundkirke i Olsker, ned ad den lange bakke til Tejn og derfra langs havet til- bage til Allinge. ”Jeg bliver glad af sådan en tur. Man mærker den Lone Anker er ikke i tvivl om, hvordan man bedst friske luft mod ansigtet, hengiver sig til havets og oplever Bornholm: Med vinden i håret, bagdelen i vegetationens dufte, hører mågernes skrig og bøl- sadlen og hænderne på styret. Siden en fodskade gernes slag, nyder synet af de gule klipper. Alle san- for nogle år siden satte en stopper for hendes løbe- ser bliver stimuleret, når man cykler gennem det træning, har hun haft stor glæde af at tage på ture bornholmske landskab. Man kan glemme dagligda- på to hjul fra sit hjem på Kystvejen i Allinge. gen for en stund og forsvinde ind i oplevelsen”, me- ner Lone. I sommermånederne cykler hun helst af sted mindst én gang om dagen med Pippi, en lille 5-årig hund Som indehaver af det lille rejsebureau Biking Born- af racen Bichon Frise, trygt placeret i kurven på sty- holm har Lone også en professionel tilgang til Born- ret af den lyseblå Winther-cykel med 7 gear. holm som cykel-ø. I de lune måneder starter de ofte dagen med en tid- ”Jeg kan godt forstå, at folk gerne vil opleve Born- lig cykeltur sammen med Lones mand, Steffen. Så holm på cykel. Vi har et net af skiltede cykelveje på triller de tre gennem byen, mens de endnu gnider over 230 kilometer. Her er ruter for enhver – uanset søvnen ud af øjnene. Over brostenene ved havnen. hvilken træningsform og hvilken alder man har. Man Forbi lystsejlerne på vej til bageren. Gennem de kan sagtens klare at cykle Bornholm rundt, selv om smalle og kringlede gader med de mange hyggelige man ikke har trænet til det. Man skal bare dele turen pensionater. Forbi Nordbornholms Røgeri. Og til sidst op i mindre bidder”, siger hun og tilføjer: ender de ved den lille, intime Næs Badestrand i Al- linges sydlige udkant, hvor de tager et morgenbad, ”Terrænet og naturen er utrolig varieret, og så kan inden de får kaffe og ostemadder på klipperne. man køre på cykelsti eller cykelvej næsten hele ve- jen. Der er masser af steder, hvor man kan gøre ”Stemningen på Næs er helt speciel om morgenen. holdt for at spise noget lækkert, tage en svømmetur Stranden er ikke særlig stor og ligger inde i selve eller opleve noget spændende. Og så er det jo sundt, byen. Derfor bruger mange lokale den, og når man og man bliver i godt humør, når man bevæger sig i kommer her fast om morgenen, lærer man efterhån- den friske luft”. den de andre morgenbadere og deres rutiner at ken- de”, siger Lone. Efter arbejdstid tager Pippi og Lone gerne af sted på den tohjulede igen. Så går turen ofte ud af byen til 4 Cykelbrochure Sidesort plade 4 DK_Cykelbrochure 04/01/12 14.49 Side 4 Cykelbrochure Sidesort plade 5 DK_Cykelbrochure 04/01/12 14.49 Side 5 ”Man bliver glad af at cykle” Sådan bruger du guiden Maries kiosk på Hammerhavn for foden af borgrui- Bornholm har over 230 km skiltede cykelruter. Gen- Digitale rutekort nen Hammershus. Her – bag kiosken – har de lokale nem skov, langs kyster, på små landeveje, og for det Ved hver rute er en QR-ko- deres faste mødested på to bænke med havudsigt- meste langt fra anden trafik, snor de sig på kryds de og to hjemmesideadres- bag kiosken, der serverer både kaffe, hjemmebag og tværs over hele Bornholm. ser. Hvis du har en smart - http://veloroutes.org/r/72308 og frisksmurte sandwich. phone med internet adgang, http://g.co/maps/v9tg Denne guide kan bruges til at forberede turen. Du kan du scanne QR-koden, Når tiden er til det, tager de en længere tur. Det kun- kan se, hvor ruten går og hvilke seværdigheder, du og komme direkte ind på et meget nøjagtigt rutekort. ne for eksempel være ad en af deres favoritruter helt kommer forbi. Du kan bruge den gratis app ”ScanLife”. Den kan op til Hammershus, ind i landet, gennem Slotslyn- hentes på App Store eller Android Market. På velo - gen, forbi den ”hemmelige” skulpturpark ved Sten- Alle cykelruter på Bornholm er markeret med et routes.org rutekortet er der, ud over rutevisning, og- løsevej, forbi den hvidkalkede rundkirke i Olsker, ned grønt skilt med et nummer. Nummeret viser hvilken så angivet højdekurver. ad den lange bakke til Tejn og derfra langs havet til- rute du befinder dig på. Er der ingen pile på skiltet, bage til Allinge. betyder det, at du skal køre ligeud. ”Jeg bliver glad af sådan en tur. Man mærker den Ruternes numre er en del af det danske cykelrute- Lone Anker er ikke i tvivl om, hvordan man bedst friske luft mod ansigtet, hengiver sig til havets og net, og numrene starter derfor med rute 10, som er oplever Bornholm: Med vinden i håret, bagdelen i vegetationens dufte, hører mågernes skrig og bøl- en del af den nationale cykelrute. Rute 21-26 er re- sadlen og hænderne på styret. Siden en fodskade gernes slag, nyder synet af de gule klipper. Alle san- gionale ruter, og så har vi samlet 8 anbefalede ruter, for nogle år siden satte en stopper for hendes løbe- ser bliver stimuleret, når man cykler gennem det 1 børnerute og 2 mountainbikeruter. (De anbefalede træning, har hun haft stor glæde af at tage på ture bornholmske landskab. Man kan glemme dagligda- ruters numre er ikke skiltet i naturen, da de følger på to hjul fra sit hjem på Kystvejen i Allinge. gen for en stund og forsvinde ind i oplevelsen”, me- de nationale og regionale ruter). ner Lone. I sommermånederne cykler hun helst af sted mindst På midtersiderne er et kort over Bornholm med alle én gang om dagen med Pippi, en lille 5-årig hund Som indehaver af det lille rejsebureau Biking Born- ruter indtegnet. af racen Bichon Frise, trygt placeret i kurven på sty- holm har Lone også en professionel tilgang til Born- ret af den lyseblå Winther-cykel med 7 gear. holm som cykel-ø. I de