êĤ Black Point (Lan Kok Tsui)

135 100 D/TM2/1I Power Station q¹O

100 Sheung Tan Lung Kwu s“„ æ‰

Tap Shek Kok 100 Ser Res t Lookout A` 54

NIM WAN ROAD

Power Station q¹O s“„ Dumping Area ø¨d Tsang Tsui s ¿´ Lung Tsai Dragon F¨H Sha Po Kong s Cove _¥ Pak Long

Cement Works 100 Z¸W

⁄d 200 w¿ Chung Tuk Mei

n« Nam Long 200 281 LUNG KWU TAN

100 Fuel Tank

310

U¿Æ

sø 100 fl”o´ˆƒ Treatment Works EcoPark

Leachate

O 200

200 269 TAI LANG SHUI L/TM38/1A

100 æ

Landfill C«s¤m½v

173 100 Tai Shui Hang

200

200 j⁄ 100

SIU LANG SHUI 200 River Trade Terminal º¤eªf³ Ser Res t

249 300 251 (MONG HAU SHEK) Structure Fortified PILLAR POINT

M¸

ˆƒ⁄B 200 300 100 Treatment Sewage

Works 100 Ha Pak Nai U⁄

100

188 200 L/TM45/1E

200

300 400 TSING SHAN FIRING RANGE BOUNDARY 100 277

300 L/TM19/1E L/TM40/1P

200 L/TM31/1H 106 276 517 68

100 500 L/TM43/1A

LUNG FU ROAD 539 583 San Shek Wan South C«s¤ø§²

300 300 400 Tsing Shan Tsuen

CASTLE PEAK C« 200

L/TM17/1C 300 100 L/TM28/1F Z¸W Butterfly Beach Park C«s¤ø§²

San Shek Wan North BUTTERFLY BEACH BUTTERFLY Shek Kok ¥⁄ ¹½º½W sI Tsing Shan Tsuen Tsui 394 Tsing Shan Monastery C«s L/TM9/1L Pak Kok L/TM12/1D ¥ 100 300 ‹… 227 Ser Res t

Melody 20 Garden POR LO SHAN 5

Leung King 200 “‚” sø Golf Course 100 Estate LIGHT RAIL Butterfly Estate

200 ¹½º }¨º Siu Shan Court Tsing Shan s• Court San Wai C«s ⁄ø“¨« ¥s 121 Siu Hang Ser Res t Tsuen

Ferry Terminal 100 ¨·p Yeung Tuen Mun Sun Tuen Mun s•⁄ø Shan King Estate

eªÐ 100 Ho Tin Kwong Shan Wu King Tsuen ·” Estate qÄs Centre Ð¥º Tin King Tsuen I·• Estate ·s⁄C Glorious Sw P Playground aª Recreation Garden Po Tin Wu Shan Estate _ÄÐ

¥H ´» º h s Siu Hei ·‰ Ferry Pier Court Lung Mun

sø 300 Oasis Lung Yat sh Estate L/TM51/1C fifi· TUEN MUN

KAU HUI Yuet Wu PUI TO RD TO PUI

Villa C«Ð L/TM3/1H 188 L/TM16/1C Kin Sang Sw P Lookout aª «˝ A`

Estate 100 L/TM44/2

¥˘–

z… TSING TIN RD TIN TSING Garden Marina Tai Hing Estate Po Tong Ha j¤³¿ TUEN MUN _˜

j¤³ 300 n«fi Cove Nerine Tai Hing Gardens _¨ 303 CASTLE PEAK BAY Yau Oi Estate Typhoon Shelter p¤| Tsuen Siu Hang Ching Chung flA» Villa Pinada ͤR Chung Shan L/TM13/1B Castle Peak C«s¤ Tuen Mun ⁄ C«Q Hospital ⁄ Koon

Kei Lun Wai 200 ⁄ø“ Tuen Mun Tuen Mun aª

Sw P TSING SHAN FIRING RANGE BOUNDARY

Qª A»„ Gateway C«s¤m½v Chelsea Heights Century Park Tsui Ning Q˜ nÄ L/TM14/1F Garden 300 100 p¤VÆ 375 ¤‚

C«Ð Siu Lam Hospital YUEN TAU SHAN ê¶Y TUEN MUN SAN HUI ⁄ø“ Tuen Mun

PUI TO RD Hospital — LIGHT RAIL Tsuen Tsz Tin Town Hall On Ting Estate

¥ Siu Lun j¤| ¥w 200 ⁄ø“« Siu On Court Court Town Plaza ø” w¦w Tuen Mun 58 Hanford Garden Siu Hong

Court 167 100 Sam Shing T¤t ¥d Estate

CASTLE PEAK ´» ÂÂV Kau Hui Tsuen Leung Tin Village 9 San Wai s• Tsai KADOORIE BEACH San Hui s·V ¥ BEACH

Village m‚… }¨Ð

¤§´ Building Morrison Tsuen San Hing s·y C«s¤ Tuen Tsz Wai SAM SHING ‹a Wong Ka Wai Fa Yuen Chi Lok Siu Hong Garden Prime View HUI º´p® Chung Tsuen Tseng Tau «⁄Y ⁄l «⁄YW Sheung Tsuen North Tseng Tau CAFETERIA OLD BEACH

º´s Terrace Kingston 40 Tsing Chuen Wai Ser Res t L/TM52/1 |¯ Parkland Villas L/TM-CUT/1C C«j ø¶ Court Handsome Sheung Tsuen South Tseng Tau «⁄YW 129 Treatment o´ L/TM36B/1I Works Water 100 Lingnan University Seaview Garden ⁄ø“ Fu Tai Estate fi”· ›n« San Tsuen

Tuen Mun

CAFETERIA NEW BEACH C To Yuen Wai fiØ I´õ «⁄Y Tseng Tau Ha Tsuen 91 Wong Toi |„ Chung The Sherwood

¿´

L/TM37B/1I 200 L/TM11/2 Sheung Tsuen êªa¦ æ” Botania PEARL ISLAND 10 Fu Tei Villa s·Í¥ San Tsuen

San Sang GOLDEN BEACH C s] è¦K êªa¦ Pipeline Ha Tsuen Lam Tei Yick Yuen ¥Ø Ser Res Å t 345 137 Tsuen Fu Tei Lo Fu Hang ƒŒ Fuk Hang

”º CASTLE PEAK ROAD Kau Lee Uk Tsuen ÂÂõ§ San Sang Wai Sun Fung ¶¶· Nai Wai

dª

s·Í

WEST RAIL LINE Tsuen Pipeline Tsuen Floating Jetties RESERVOIR LAM TEI IRRIGATION Bfl

100 Tin Sam

s·Î

San Uk Tsuen Tsoi Yuen Œ»Q⁄ Ø Ð¥ Ð¥H Tsuen Chung Uk éÁÎ Crossroads Foundation Tsuen ¶“ 200 L/TM-NW/1C s·õ§ Tsuen San Lee Uk »­

Hong Kong Gold Coast C«s¤ Beaulieu Peninsula Hung Shui Kiu ¥q ˇ´s x‹ Quarry R•^ M©­¥ San Tsuen Wo Ping Aegean Coast IRRIGATION RESERVOIR Sha Chau Ser Res

t C«s¤ F¨w Tan So Kwun 301

‰– 300 Lei Tan Kwai HUNG SHUI HANG ƒ⁄ KAR WO LEI Tsuen

400 ¥ı Shek Po Meadowlands Tsuen

fi

400

100

Nim Wan Z¸ Pipeline Aqua Blue p¤VÆ San Tsuen fi

Siu Lam 200 SIU SAU

300 The Hillgrove Ø¿⁄

C §º Jade Cove

b

Avignon 300 Uptown P¬ |© Siu Sau Village Ser Res

t p¤q Water Tunnel Water j¤D Tai Tao 42 Tsuen 9 Kiu Tau Wai

Ser Res ´» t Y 245 84 Hung Uk x¬Î

Tsuen 200 S O K W U N A T 300 77

300

´» 300

300 Fui Sha Wai «s⁄ San Tsuen So Kwun Wat Ping Shan ǦF Hang Mei ‰–” Tong Fong 300 |§ ¶{ Tsuen Tsuen Tsuen

400 Hang Tau 100 Ø¿⁄