´» s·Î San Uk F¨w |§ Hang Tau Tsuen Sha Chau Hang Mei Lei 100 Tsuen Z¸W ÂÂõ§ Ð¥H Y ¶{ Kau Lee Uk Kiu Tau Wai Tong Fong Tsuen «s⁄Tsuen C«s¤m½v Ping Shan 91 San Tsuen 68 x¬Î s·Í ¥ı Hung Uk 100 10 Shek Po Tsuen 129 San Sang Tsuen Tsuen 200 188 s·Í¥ San Sang San Tsuen 42 ǦF Fui Sha Wai s·õ§ ´» San Lee Uk Ð¥Tsuen Tin Sam |© WEST RAIL LINE ê¶Y Uptown 100 YUEN TAU SHAN x‹ Hung Shui Kiu j¤D 375 Tai Tao 200 Tsuen 106 300 C«s¤ 300 M©­¥ 303 Wo Ping San Tsuen fi 9 84 L/TM-CUT/1C Meadowlands 200 167 ¥Ø t U⁄ 300 è¦K Ser Res TSING SHAN FIRING RANGE BOUNDARY Yick Yuen éÁÎ 100 M¸ Ha Pak Nai Tsuen Chung Uk Fortified Structure Tsuen ƒ⁄ Tan Kwai Tsuen ¶¶· CASTLE PEAK ROAD t Sun Fung Ser Res æ Wai Landfill Qª dª C«j Nai Wai 100 Chung Shan 58 Tsing Chuen Wai L/TM-NW/1C flA» ⁄l Ø ø¨d Villa Pinada Tuen Tsz Wai Tsoi Yuen Å Tsuen Dumping Area 200 Lam Tei t fl”o´ˆƒ Ser Res j⁄ 276 ¿´ Leachate 227 The Sherwood Treatment Works Tai Shui Hang s·y San Hing ”º Tsuen ⁄ø“ æ” 245 L/TM51/1C Fuk Hang Tuen Mun Botania ¿´ 300 Tsuen Tsang Tsui San Tsuen Villa — Pipeline _˜ 300 Tsz Tin fiØ 100 Po Tong Ha Tsuen To Yuen Wai 100 394 Z¸W 300 ƒŒ L/TM3/1Hp¤| Lo Fu Hang 200 Siu Hang q¹O Tsuen êªa¦ ¥q 100 100 I´õ Fu Tei Quarry Power Station 200 ¥d 100 Fu Tai Estate Ha Tsuen NIM WAN ROAD qÄs Q˜ Kwong Shan Kei Lun Wai Tsuen Siu Hong ¥ L/TM52/1 Court Siu Hong 281 188 p¤VÆ Pipeline _ÄÐ Siu Lam |¯ 100 Hospital Parkland Villas ›n« Lingnan University HUNG SHUI HANG Po Tin C«s¤ ´» Estate Castle Peak IRRIGATION RESERVOIR 137 173 Hospital LAM TEI IRRIGATION t aª Pipeline 200 êªa¦ RESERVOIR Ser Res Sw P ⁄ø“ t 100 o´ Fu Tei Ser Res 100 }¨º Tuen Mun Sheung Tsuen Water 300 Hospital 200 135 D/TM2/1I 100 Treatment «⁄Y êĤ Ð¥º Works Black Point Tin King «˝ C«Q Tseng Tau 100 100 Ching Chung Ha Tsuen Leung King Estate Kin Sang (Lan Kok Tsui) Koon 200 Estate Estate |„ TSING TIN RD C«Ð Chung C«Ð Wong Toi s• 301 277 200 San Wai 100 s“„ 100 Court j¤³ º´p® 300 Lung Kwu Tai Hing Estate LIGHT RAIL Prime View Sheung Tan Garden º´s 100 300 aª ¤‚ Kingston 100 Sw P s·V Terrace ¥˘– San Hui 200 121 Chelsea Village 200 L/TM9/1L POR LO SHAN Heights ÂÂV 300 t j¤³¿ Kau Hui ‹a 200 Ser Res Tai Hing Tsuen Wong Ka Wai 310 100 eªÐs Gardens }¨Ð Ho Tin Leung Tin Village Tsuen º TUEN MUN L/TM36B/1I L/TM12/1D SAN HUI s• «⁄Y San Wai Tseng Tau h Tsai Chung Tsuen 300 t 200 Ser Res 54 251 ¤§´ 300 Shan King Estate Morrison L/TM43/1A _¨ Building 200 PUI TO RD «⁄YW Tuen Mun nÄ 300 ¨·p Tseng Tau 400 Century Sheung Tsuen North Yeung Gateway ⁄ PUI TO RD s“„ Siu Hang ⁄ø“« t Ø¿⁄ A` C«s¤ Ser Res Lookout ⁄ø“ Tuen Mun L/TM17/1C Tuen Mun Town Plaza «⁄YW 400 C«s Park L/TM11/2 400 _¥ Tseng Tau Tsing Shan j¤| Sheung Tsuen South Pak Long 100 539 Monastery TUEN MUN TAI LANG SHUI KAU HUI Town Hall 300 ⁄ s C«s Water Tunnel n« Tsing Shan Dragon Nam Long TUEN MUN Cove L/TM31/1H Tsuen A` Lookout ¥w F¨H 200 Siu On 9 L/TM37B/1I Sha Po Kong LUNG KWU TAN C« Court C 583 ´» w¿ CASTLE PEAK ͤR w¦w ø¶ 300 200 m‚… Tuk Mei C«s¤ø§² Yau Oi Estate On Ting Estate Handsome Chung sh Chi Lok Court 500 400 Tsing Shan Tsuen Lung Yat Fa Yuen 300 San Shek Wan North L/TM13/1B s Estate 345 400 300 Lung Tsai 517 sø 300 Lung Mun 269 Oasis aª A»„ ¥ Sw P Tsui Ning Garden Siu Lun 300 I·• Court 200 Glorious L/TM16/1C Garden ø” 200 n«fi Hanford Nerine Garden L/TM19/1E Cove SAM SHING TSING SHAN FIRING RANGE BOUNDARY T¤t “‚” s•⁄ø HUI Golf Course C«s¤ø§² Sun Tuen Mun Sam Shing 40 Estate Tsing Shan Tsuen Centre 100 San Shek Wan South ·s⁄C C æ‰ 200 Wu Shan L/TM14/1F C Tap Shek Kok ¥⁄ Recreation Shek Kok Playground Tsui 20 CASTLE PEAK ‰–” LIGHT RAIL fi”· ¥s BEACH ¥ Tuen Mun Seaview Garden So Kwun Wat L/TM45/1E Pak Kok Siu Shan Court Typhoon Shelter Tsuen sI sø ·” 100 C«s¤m½v ¹½º KADOORIE BEACH q¹O 249 100 Butterfly Estate Power Station Wu King CAFETERIA OLD BEACH P¬ Estate fifi· ‹… ¥H Œ»Q⁄ Avignon Yuet Wu Crossroads S O K W U N W A T Melody Siu Hei ¹½º½W Villa Foundation Butterfly Beach Park Garden Court CASTLE PEAK BAY LUNG FU ROAD 5 C«s¤ CAFETERIA NEW BEACH R•^ z… Aegean Marina Coast ⁄d BUTTERFLY BEACH Garden Cement Works ·‰ ⁄ø“¨« Ferry Pier ‰– Tuen Mun »­ Z¸ sø SIU LANG SHUI 100 So Kwun Ferry Terminal ¶“ Nim Wan Ø¿⁄ L/TM28/1F Tan p¤q Bfl Siu Sau Village U¿Æ Floating Jetties KAR WO LEI Fuel Tank t L/TM44/2 Ser Res SIU SAU PILLAR POINT GOLDEN BEACH 77 O (MONG HAU SHEK) Hong Kong L/TM38/1A Gold Coast EcoPark b ˆƒ⁄B ˇ´s Jade Cove Sewage §º Beaulieu Peninsula Treatment The Hillgrove º¤eªf³ Works L/TM40/1P s] River Trade Terminal PEARL ISLAND p¤VÆ Siu Lam San Tsuen fi Aqua Blue.