Gloria Estefan, HoY por el camino de Ella Fitzgerald Entrevista a la cantante cubana sobre The Standars, el nuevo disco 11º 7º en el que se anima a interpretar los grandes clásicos del jazz
estadounidense. "Hacer algo nuevo LLuvIA siempre es un riesgo", admite. pág. 40-41 www.tiempoargentino.com | año 4 | nº 1203| sábado 14 de septiembre de 2013 edición nacional | $ 8,00 | recargo envío al interior $ 0,75 | ROU $ 45 tras la detención de los cinco efectivos de la división antidrogas por sus nexos con el narcotráfico » gustavo cirelli DIRECTOR PERIODÍSTICO Darwinismo Escándalo narco en de ideas ifícil imaginar, por estos días, D que alguien sensato se anime a proponer a Vladimir Putin como candidato al Premio Nobel de la Paz; estatuilla, vale recordar, que Barack Córdoba: renunció la Obama luce desde 2009 en alguna vitrina de Washington. Nadie, tam- poco, destacaría al presidente de Rusia por sus esfuerzos en materia de defensa y ampliación de los de- rechos civiles. Nada de eso se puso... cúpula de Seguridad sigue en pág. 23 El ministro de Seguridad provincial, Alejo Paredes, y el jefe de la Policía, Ramón Frías, presentaron » pág. 4 su dimisión en forma indeclinable en respuesta al unánime reclamo de la oposición cordobesa. POLÍTICA A pesar de la crisis política que desató el caso, el gobernador De la Sota se mantiene en silencio. pág. 2-3 scioli ratificó a hugo matzkin Granados le puso » SOCIEDAD pág. 26-27 fin a la polémica encuesta de tns argentina de los gendarmes Los cinco mitos Los 5000 efectivos seguirán en el Conurbano, aseguró populares sobre el al asumir como ministro de consumo de agua Seguridad bonaerense. De la hidratación y dietas al » POLÍTICA pág. 13 peligro para hipertensos. Por qué no conviene esperar a es libre, público y gratuito tener sed. Ranking de bebidas. Lanzan Huayra, el nuevo software nacional y popular El sistema operativo vendrá preinstalado en las netbooks del Plan Conectar Igualdad, aunque lo podrán usar todos.
pág. 26-27 ¿los extrañará Bianchi? » POLICIALES Goleó Lanús, la historia de "cara quemada" de la mano El narco que de los ex Boca se desfiguró el Con goles del Pelado rostro para huir Silva, Somoza y Madruga mordió un cable de Acosta, el equipo de CENSURA DEL PRO A UNA OBRA SOBRE CRISTINA pág. 8 alta tensión para escapar del los mellizos Schelotto el artista plástico carlos cruz denunció que en el Museo de la ciudad descolgaron hospital. Pero al internarse para venció 4-0 a Argentinos. uno de sus cuadros fileteados, al descubrir que tenía la imagen de la presidenta. reconstruir su cara, fue detenido. 2 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1203 | | sábado 14 de septiembre de 2013
diálogo taiana-garzón de mendiguren fue a la justicia ARGENTINA El ex canciller y primer candidato a El candidato a diputado del Frente ARG legislador porteño por el FPV, Jorge Renovador se presentó en la justicia para Taiana, dialogó ayer con el ex juez que investigue la supuesta maniobra para Para comunicarse con esta sección: Baltasar Garzón sobre temas de Derechos realizar un "golpe civil" contra el gobierno [email protected] comunicarse con esta sección: Humanos y política internacional. nacional, planteada por Elisa Carrió. [email protected]
Primera secuela política del escándalo por el presunto vínculo de la fuerza de seguridad con el narcotráfico Córdoba: renunciaron el ministro de Seguridad y el jefe de la Policía w La denuncia periodística desató una crisis política de proporciones. Ya se habla de "narcoprovincia", como en Santa Fe. De la Sota insiste en sugerir un tinte político detrás de la revelación del caso. Dimisiones indelcinables.
investiga el caso. » Adrián Camerano especial para Tiempo Argentino desde Córdoba "Hay palabras que matan más que las balas", lanzó el jefe, y completó diciendo que "los jueces tienen que i los incendios que azo- hablar por sus fallos". Luego, ante taron la provincia toda la prensa, aseguró no conocer al la semana ni la beatifi- renombrado Viarnes: "No tengo el cación del cura Brochero gusto", dijo. Nque se realizará hoy pudieron tapar el "narcoescándalo" cordobés, una EL SILENCIO DE DE LA SOTA. Mien- crisis política de proporciones que tras un funcionario público perdía sumó ayer su capítulo más impor- la vida, autoridades de Drogas eran tante. Las renuncias del ministro de denunciadas y daban un paso al cos- Seguridad Alejo Paredes y del jefe de tado, y el jefe de la fuerza gritaba Policía Ramón Frías impactaron de en tono marcial, el gobernador De lleno en el gobierno del aspirante a la Sota tuiteaba acerca de obras pre- candidato presidencial, José Manuel vias al acto de Brochero o ensalzaba de la Sota, quien –al frente del Eje- la Exposición Rural de Río Cuarto. cutivo o en la trastienda– gobierna Evento al que no asistió, presumible- mente por el escándalo. Del caso, ni una palabra. Tampoco hubo respues- ta al pedido opositor para conformar una mesa de diálogo político. El caso se ventiló La mudez delasotista se rompió a en el programa medias el martes 10, cuando el crea- dor del "cordobesismo", aseguró en ADN del canal de la Cadena 3 que "hay que estar calla- Universidad Nacional. dos y confiar en que se esclarecerá Final - Alejo Paredes, ministro de Seguridad, presentó su renuncia indeclinable un día después del pedido opositor. todo", en una estrategia dedicada más a ningunear el escándalo que el distrito mediterráneo desde 1999. implicó también a otros comisarios Pero el sábado 7 se registró un he- público ese mismo fin de semana a comprobar si la denuncia era ver- Un día después de que la oposición y agentes en supuestos procedimien- cho clave: uno de los nombrados en gracias al fiscal Emilio Drazile y a dad. Pero mientras el poder político lo reclamara, Paredes y Frías dimi- tos fraguados, y acusó manejo irre- la televisión apareció con un tiro en quien aún era jefe de Policía, Ramón esquivaba el tema o recomendaba tieron en el marco de la tormenta gular de la droga secuestrada. Al día la cabeza en una zona rural cercana Frías. "Quería que limpiaran su nom- guardar silencio, la investigación de política que desató una denuncia siguiente de la emisión, el jefe Sosa a Alta Gracia. El oficial Juan Alós fue bre", dijo el fiscal de Alta Gracia, en Senestrari avanzaba, y el miércoles del programa ADN, que el periodis- y otros implicados pidieron licencia hallado dentro de un auto oficial y una encubierta crítica a los medios. 11 el juez federal Ricardo Bustos Fie- ta Tomás Méndez conduce los miér- y se pusieron a disposición de la jus- con una carta de despedida, cuyo Drazile también se apuró en consi- rro libró órdenes de allanamiento y coles en el canal de la Universidad ticia. Hasta ahí ya era un escándalo. contenido –o parte al menos– fue derar al hecho como "un suicidio", captura para los policías de Drogas Nacional. Ambos dimitieron ayer algo que aún no está comprobado. de forma "indeclinable" y para "no El velorio y entierro de Alós se permitir que se intente afectar la realizó el domingo al mediodía en acción gubernamental", informó voces cordobesas el lugar del mundo en el que más oficialmente Prensa del gobierno tiempo vivió Ernesto "Che" Gueva- El dato provincial. ra. En medio del dolor de amigos y En la emisión del miércoles 4, –“Paredes está muy comprometido”. "En la Unicameral no vamos a ser familiares, la despedida tuvo ribetes Méndez puso al aire una entrevista Tomás Méndez, el conductor del pro- cómplices de una designación" en de verdadera puesta en escena. En el Marcha a Juan "El Francés" Viarnes, un hom- grama ADN, consideró que "fue un Drogas. Y abundó: "El problema no es último adiós al supuesto encargado bre de curriculum en el mundo de- error de los medios de comunicación justamente una designación, sino la de la Brigada Antinarcóticos "Tucu- lictivo vinculado a asaltos a blinda- y de Frías exponer a los periodistas política de seguridad provincial. Pe- mán" hubo unos 300 agentes envia- Distintas agrupaciones dos y secuestros extorsivos. Viarnes dos por la Jefatura, que dispuso una de ADN" y aseguró que "Alejo Pare- dimos que el gobernador se siente convocaron a una aseguró ante cámara haber fungido Guardia de Honor para una muerte des está muy comprometido con la a dialogar." como agente encubierto de la Policía que no fue en servicio. Y hubo más: marcha bajo la consigna provincial en procedimientos sobre causa de los dólares falsos". "Esto es –De la Sota dijo que "pareciera que el señalado Sosa se hizo ver y hasta "De la Sota nunca más", narcotráfico, y comprometió a las un paso para comenzar a cambiar la el flagelo mundial de la droga en Ar- habló con la prensa, y en el mismí- el miércoles 18 a partir autoridades del área de Drogas de realidad y frenar el narcotráfico y las gentina tiene colores políticos y sólo simo cementerio donde se enterraba la fuerza cordobesa. "El comisario drogas en Córdoba”, completó. aparece en provincias que tienen una al malogrado efectivo –que también de las 19 en la ex plaza mayor Rafael Sosa es la cabeza que -El juecismo, muy crítico. La legisla- posición independiente como Santa está investigado–, el jefe Frías tomó Vélez Sarsfield, frente al maneja todo. Lo demás es obedien- dora Liliana Montero aseguró ayer: Fe o Córdoba." el micrófono y lanzó diatribas hacia shopping Patio Olmos. cia debida, Sosa dice y los demás ha- los medios y –sin nombrarlo– al fis- cen", aseveró el "arrepentido", quien cal federal Enrique Senestrari, que sábado 14 de septiembre de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1203 | TIEMPO ARGENTINO 3
La cifra 5 Son los policías detenidos en la causa por presuntos nexos con los narcos. Entre ellos, el ex jefe de Drogas Peligrosas, rafael Sosa.
denunciados por presuntos víncu- los con el narcotráfico. Conocida la noticia, la reacción delasotista fue brutal: el legislador Sergio Busso aseguró que todo se trataba de "una burda maniobra" del gobierno nacio- Protagonistas - El fiscal Senestrari avanzó con la investigación, que obligó a dimitir al jefe policial Farías (centro). El comisario Sosa (derecha), muy complicado. nal, y acusó a Senestrari de "recibir órdenes de Gils Carbó" y ser "funcio- por propios integrantes del área Drogas y el anterior, otro comisario pechada, crisis política, las sierras vincia en la que hace poco apareció nal a los narcos". Canes, mientras la división Drogas y agentes que ya tenían cuentas pen- incendiadas y hasta un sismo de flotando en el río Suquía, a metros Al ataque oficial se sumó ese mismo quedaba acéfala por la renuncia del dientes con la justicia– la semana se cinco grados Richter fueron temas de la Casa de Gobierno, el cuerpo de día la difusión de un megaoperativo recientemente asumido comisario cerró ayer con la renuncia "indecli- de preocupación, alarma y conver- un empresario mendocino contra- de incautación de estupefacientes. Daniel Nis, quien adujo motivos de nable" de los cuestionadísimos Frías saciones en cada hogar de una pro- tista del Estado. « Pero la imagen ya era imposible de y Paredes. Otra vez por la preferida levantar: en un hecho inédito, fue Cadena 3, De la Sota dijo que "pare- allanada la Jefatura de Policía y se ciera que el flagelo mundial de la secuestró droga no registrada y ar- droga en Argentina tiene colores po- OPINIóN II mas con la numeración limada. El La primera reacción del líticos y sólo aparece en provincias escándalo parecía no tener techo, y delasotismo fue culpar que tienen una posición indepen- la tumultuosa jornada se cerró nada diente como Santa Fe o Córdoba." El » carolina scotto | Ex rECTOrA UNiVErSiDAD NACiONAL DE CórDObA menos que con la entrega de los co- al gobierno nacional y mandatario intentó circunscribir misarios Rafael Sosa y Alfredo Saine a Gils Carbó. el caso al área de Lucha contra el y otros tres efectivos, quienes fue- Narcotráfico, desligando al resto de ron trasladados al penal de Bouwer la fuerza, y aseguró que envió a la de la sota, forzado y ayer eran indagados. salud y duró un suspiro en el cargo. Legislatura un proyecto para que el Aunque el escándalo ya era un De la Sota llamó a conferencia de titular del área sea designado con a desandar sus pasos tsunami, el gobierno sostuvo a Frías prensa pero sólo para hablar de la aval parlamentario. El anuncio ya e intentó justificar la presencia de gravísima situación generada por cosechó rechazos. Mientras tanto, droga no registrada bajo el pre- los incendios: no aceptó preguntas se desconoce quién reemplazará a a grave crisis institucional fuerzas policiales bajo la órbita de texto de que la misma sería usada sobre el narcoescándalo, y se retiró los renunciantes. desatada por las denuncias la conducción política del gobierno. "para adiestrar" a los perros de la raudamente. La última semana, vivir en Córdoba periodísticas y las investigacio- La libertad de prensa, la indepen- fuerza. El método fue desmentido Con ocho imputados –el último de resultó algo complicado. Policía sos- L nes judiciales que involucran a los dencia de la justicia y el adecuado máximos responsables de Drogas funcionamiento de las instituciones Peligrosas finalmente ocasionó las –en especial, de los funcionarios a OPINIóN I cuando se queman renuncias del ministro de Seguridad cargo de las políticas de seguridad– más que pinos y del jefe de Policía. El gobierno pro- se convirtieron en un generalizado vincial se ve forzado a desandar su reclamo de la comunidad y de un » luis juez | SENADOr NACiONAL - CórDObA estrategia de minimizar los hechos, amplio espectro de fuerzas políti- respaldar a los responsables del cas. Seguramente ,el gobierno pro- área, cuestionar la actuación de la vincial espera que con esta reacción as crónicas de estos días amon- No hay pistas de aterrizaje clandes- una aspirina en la madrugada que un justicia federal, descalificar a los me- tardía se detengan los efectos de tonan una lista interminable de tinas "tan ocultas". Siempre algunos papel de cocaína. Negar este flagelo dios, desoír el reclamo de las fuerzas una creciente pérdida de confianza L policías enredados en casos de personajes del poder político facilitan, obedece a la hipocresía despreciable políticas opositoras e intentar insta- en las fuerzas de seguridad y de las irregularidades en Drogas Peligrosas con acciones y silencios, estos delitos a o la complicidad lisa y llana. Acusar lar la existencia de una operación po- autoridades políticas responsables y operativos contra traficantes. Des- cambio de millones. Hace horas renun- al fiscal Enrique Senestrari de "brazo lítica carente de todo fundamento. de su conducción. Es, en cambio, una de el extraño "francés" Viarnes, que, ciaron el jefe de Policía y el ministro ejecutor de una operación de los K", fue Ninguna de estas actitudes estuvo a oportunidad para intentar resolver, según fiscales, participó en "cientos de Seguridad. Ambos participaron en sólo el fallido intento de personajes del la altura de la gravedad de las cues- con responsabilidad, la conducción de procedimientos" de secuestro de los gobiernos de Juan Schiaretti y, hoy, gobierno abrumados por testimonios y tiones investigadas, ninguna de ellas de una política de seguridad con fun- estupefacientes, hasta Sosa, Seine Ar- de José Manuel de la Sota. Después pruebas irrefutables y cercados por la tuvo el respaldo o la razonabilidad cionarios honestos y profesionales. Y guello, Dátoli y algunos más. Los me- de escándalos contra la justicia y la- ineptitud frente al incendio de 50 mil que las justificara, ninguna produjo para que los ciudadanos recuperen dios insistieron en instalar una historia mentables declaraciones del jefe de hectáreas. Catorce años de un mismo el efecto deseado. Funcionarios poli- la confianza perdida en la división de de policías buenos y malos. ¡Nada de Gabinete, Oscar González, afirmando gobierno en Córdoba no es poco para ciales detenidos e imputados de gra- poderes y en el adecuado funciona- eso! No existe ninguna posibilidad de que tanta droga encontrada era para haber diseñado políticas eficientes, ves delitos –uno de ellos, muerto en miento de las fuerzas de seguridad. filtración de expedientes, preavisos de ¡adiestrar los perros de la brigada!, con hombres capaces e incorruptibles, circunstancias que deberán aclararse Esto dependerá en gran medida de redadas, kilos de droga desaparecidos el clima se inundó de sospechas, y la y una justicia que extirpe la impunidad. debidamente–, múltiples denuncias los avances en la investigación judi- sin anuencia de funcionarios políticos. sombra de una crisis político institu- De la Sota debe hacerse cargo de su por procedimientos poco claros, la cial para el completo esclarecimiento No hay "territorios liberados" decididos cional se cierne sobre la provincia. Hoy policía, sus funcionarios y su nefasta intervención habitual de informantes de estas redes de corrupción. Y de- en soledad por un corrupto, no hay Córdoba –primera en el país en coci- elección de preferir los cosméticos irregulares, son apenas una mues- penderá también, y sobre todo, de barrios como Müller o Colonia Lola sin nas de cocaína- está infectada por este políticos en vez de transformaciones tra del costo de no haber mantenido las actitudes que la provincia asuma patrullas porque a alguien se le olvida. negocio y resulta más difícil conseguir verdaderas para el bien público. el control civil y estratégico de las ante los cordobeses. 4 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1203 | | sábado 14 de septiembre de 2013
Scioli confirmó a Hugo Matzkin al frente de la Policía Bonaerense Asumió Granados y prometió que los gendarmes se quedarán en el Conurbano w El nuevo ministro de Seguridad de la provincia juró junto al ahora titular de la cartera de Justicia Ricardo Casal. El gobernador le pidió que logre en la provincia la baja de índices de delito que consiguió en el municipio de Ezeiza.
télam » Jorgelina Naveiro guridad que tuvo un trámite express [email protected] el jueves en la Legislatura. Pero recor- dó que "hubo alguna excepción" en el apoyo a la iniciativa, en referencia lejandro Granados ya es el al bloque del Frente Renovador, que nuevo ministro de Segu- conduce Sergio Massa y que se retiró ridad de la provincia. Du- del recinto en el Senado. rante un acto que contó El acto desbordó el Salón de Usos conA fuerte apoyo nacional, el gober- Múltiples de la Gobernación, adonde nador Daniel Scioli puso en funciones se decidió mudar la ceremonia un al intendente de Ezeiza que, en sus rato antes de que arrancara. Cada primeras declaraciones, aseguró que nuevo ministro llevó su propia "hin- los 5000 gendarmes se quedarán en el chada" y fue vivado al firmar ante el Conurbano "para toda la vida". Hugo Escribano General. Desde la primera Matzkin seguirá al frente de la Policía fila siguieron la ceremonia la prime- Bonaerense. ra dama bonaerense, Karina Raboli- Acompañado por su Gabinete y el ni, y la esposa del flamante ministro, secretario de Seguridad de la Nación, la diputada nacional Dulce Granados Sergio Berni, Scioli tomó juramento a Granados y a Ricardo Casal, quien a partir de ahora será el ministro de Justicia y tendrá como misión poner en marcha la reforma judicial y, en Del acto participó especial, el Juicio por Jurados –apro- el secretario de bado el jueves– que comenzaría a aplicarse en 2014 en el departamento Seguridad de la judicial de La Plata. Nación, Sergio Berni. Único orador del acto, Scioli rati- Desmitificar - Granados negó que los efectivos de Gendarmería vayan a irse. "Vinieron a la provincia para toda la vida." ficó las razones por las que decidió desdoblar el Ministerio de Justicia y de inseguridad con planificación y or- en este punto, que los gendarmes Aunque el flamante ministro no (FPV); el diputado nacional Carlos Seguridad al insistir en que es necesa- ganización" y le formuló el primer pe- no dejarán esa tarea después de oc- quiso hablar de los cambios que in- Kunkel y la presidenta del bloque rio adecuarse a la violencia delictiva dido en público: "Eso mismo quiero tubre. troducirá en la cúpula de la Policía, del FPV del Senado, Cristina Fiora- actual. "Nos enfrentamos a delin- en toda la provincia", le dijo. Más tarde, el propio Granados am- fue el propio Scioli el que adelantó monti; el titular de la AFIP, Ricardo cuentes que demuestran que están En un pasaje de su discurso, el plió ese punto: "Sólo se producirá un que la jefatura seguirá en manos del Echegaray; los intendentes Fernando dispuestos a todo y desde el Estado de mandatario agradeció a la presiden- recambio cada 45 días porque trabajan comisario general Hugo Matzkin. "Es Espinoza (La Matanza), Julio Pereyra Derecho también tenemos que estar ta Cristina Kirchner por responder esa cantidad de tiempo sin franco", di- una decisión de Granados, a mí obvia- (Florencio Varela), Francisco Gutié- dispuestos a todo para enfrentar este rápidamente al pedido de reforzar la jo para aclarar que los gendarmes no mente me tiene informado y tengo rrez (Quilmes), Alberto Descalzo flagelo", sentenció. prevención con fuerzas federales en se irán del Conurbano Bonaerense. entendido que sí, que Hugo Matzkin (Ituzaingó) y Pablo Bruera (La Plata), Al hablar de su nuevo ministro, el Gran Buenos Aires. Y reconoció a "Hay que desmitificar que los gendar- va a seguir, va a estar al frente de la y el presidente de la AFA, Julio Gron- no escatimó en elogios y aseguró que Berni, que estaba a unos pasos en el mes se van, los gendarmes vinieron a Policía de Buenos Aires", señaló fren- dona. En tanto, el vicegobernador Granados "es un hombre que conoce mismo escenario junto al candidato la provincia para toda la vida", senten- te a la consulta de la prensa. Gabriel Mariotto y el presidente de en profundidad" el problema del de- a diputado del oficialismo Martín ció y agregó que los efectivos se distri- Scioli también dedicó un párrafo la Cámara de Diputados, Horacio lito y "tiene una sensibilidad para ver Insaurralde, "por la articulación que buirán "según los requerimientos que a destacar el respaldo de los bloques González, compartieron como pocas qué pasa en cada barrio". Aseguró que hemos alcanzado y con una intensa indique el mapa del delito, no mal ni a políticos que aprobaron el desdobla- veces el escenario con el Gabinete y logró en Ezeiza "los índices más bajos presencia de Gendarmería". Aclaró, dedo, como dicen muchos." miento del Ministerio de Justicia y Se- los flamantes ministros. « adhesión rionegrina Macri se mostró comprensivo con la portación personal de armamento "Una mayoría del pueblo tiene armas"
auricio Macri no justi- dad, lo hace", señaló el alcalde por- de tener uno, yo creo que lo que dijo fica pero "entiende" la teño luego de inaugurar el auditorio (Curto) es verdad, que ante la ausen- M portación personal de del nuevo edificio del Banco Ciudad, cia del Estado mucha gente optó por armas. Subido al debate sobre en el barrio de Parque Patricios. armarse, cosa que es el peor de los cómo enfrentar el delito, el jefe Y se mostró coincidente con el in- mundos, pero es una realidad", dispa- de gobierno porteño hizo ayer tendente de Tres de Febrero, el kirch- ró Macri, quien se mostró junto a su temerarias declaraciones, al sos- nerista Hugo Curto quien, hace tres jefe de Gabinete, Horacio Rodríguez tener que, "ante la ausencia del días, admitió tener un arma en su do- Larreta; el candidato y titular del Estado, mucha gente ha optado micilio particular y saber disparar. Banco Ciudad, el neoliberal Federico por armarse". E, incluso, llegó a "Tengo un arma en mi casa, por Sturzenegger; y otros postulantes y señalar que "una mayoría del pue- supuesto", lanzó Curto durante una funcionarios de su gobierno. blo argentino" está armada para entrevista radial, y sorprendió al ser Al término del acto, Macri ratifi- Río Negro es la primera provincia en adherir al Programa Federal de "su defensa personal", según con- consultado si sabía usarla. "¿Cómo có su postura a favor de la baja de Colaboración y Asistencia para la Seguridad, que, según destacaron signó la agencia DyN. no voy a saber disparar?", dijo, aun- la edad de imputabilidad de los me- ayer el ministro de Seguridad Arturo Puricelli y el gobernador Alberto "No es que esté de acuerdo, (pe- que aseguró que, "si la usé una vez, nores, y no abundó detalles sobre el Weretilneck, prevé entrega de fondos y equipamiento de la Nación. ro) la gente, en la desesperación y es mucho". debate en torno a la creación de un la falta de asistencia en la seguri- "Más allá de la opinión que pue- régimen penal juvenil. « sábado 14 de septiembre de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1203 | TIEMPO ARGENTINO 5
télam
Acto de Unidos y Organizados
El espacio de juventud de Uni- dos y Organizados realizará hoy a a las 16 en el microestadio de Argentinos Juniors, un encuen- tro a tres años del acto orga- nizado el 14 de septiembre de 2010 por la militancia juvenil, al que asistieron la presidenta Cristina Fernández y Néstor Kirchner en el Luna Park bajo la consigna "Néstor le habla a la juventud, la juventud le habla a Néstor". El encuentro también será el lanzamiento de la sema- na de la juventud y la militancia con el lema "El futuro ya llegó", durante la cual se realizarán jornadas solidarias, actividades culturales, festivales y homena- jes en todo el país. Recorrida - Insaurralde recorrió ayer Ministro Rivadavia, una localidad de Almirante Brown, junto al candidato a concejal Mariano Cascallares.
» Gimena Fuertes tras las declaraciones del candidato a diputado martín insaurralde Zamora "está interpretando lo que [email protected] la gente quiere" cuando propone una baja en la edad de imputabilidad de 16 a 14 años. Espinoza resaltó la pro- puesta impulsada por Insaurralde al uncionarios del gobierno El kirchnerismo, abierto remarcar que es "una gran asigna- nacional salieron ayer a des- tura pendiente" el tratamiento del tacar la importancia del lle- tema de la delincuencia juvenil. El var adelante el debate sobre jefe comunal relativizó las diferen- Fla modificación del régimen penal al debate sobre un cias que se dieron dentro del mismo juvenil, propuesta por el candidato a diputado kirchnerista Martín In- saurralde. El jefe de Gabinete Juan Manuel Abal Medina opinó que "los adolescentes que cometan crímenes régimen penal juvenil Puricelli dijo que la no deben estar sueltos", en tanto que inseguridad no pasa el ministro de Seguridad de la Na- ción, Arturo Puricelli, aseguró que w El jefe de Gabinete celebró la discusión hacia adentro del oficialismo. por si los menores son "la imputabilidad de los menores de punibles a los 14. 14 años no es el eje del problema de Ministros y legisladores discreparon sobre edad de imputabilidad. la inseguridad". Abal Medina, señaló ayer que "es penal juvenil definida, hace mucho Por su parte, el gobernador de nosotros lo vemos con una mirada kirchnerismo respecto del proyecto importante un régimen penal juve- que el país evolucionó con legislación Mendoza, Francisco Pérez, se mos- más social y con mucha más conten- impulsado por el candidato bonae- nil" y agregó que los adolescentes que específica en ese sentido y siempre tró a favor de bajar la edad de impu- ción de lo que hoy en día pasa, ya que rense del FPV al aseverar que "hay cometan crímenes "no deben estar hay que mejorar, pero la inseguridad tabilidad de los menores a 14 años. en muchos casos hay finales tristes", diputados que piensan de una forma en la calle sueltos, pero tampoco en no pasa por si los menores son puni- "Tiene que ver con un análisis más agregó. Para Pérez, la idea "genera la y otros de otra, el peronismo siempre cárceles en contacto con adultos que bles a los 14 años de edad", sostuvo profundo de lo que pasa hoy con los corriente de recuperación del menor fue democrático". funcionan como formadores de nue- el responsable nacional del área de chicos entre 14 y 16 años." "Tenemos desde una política mucho más parti- En ese mismo sentido se pronun- vos delitos". Seguridad. nosotros la situación de lo que es el cular e individualizada caso por caso, ció el diputado bonaerense y referen- "Celebramos la discusión que El ministro afirmó: "Lo necesa- ex COSE, donde los chicos necesitan para que no estén en la marginalidad te del Movimiento Evita, Fernando inicio nuestro candidato Martín In- rio es la recuperación de nuestros estar de una manera más conteni- y violencia permanente." 'Chino' Navarro, en diálogo con saurralde y estamos todos ocupándo- jóvenes. No hay que pensar sólo en da, con una reinserción más fuerte, También el intendente kirchne- Tiempo Argentino. "Es válido animar- nos de estos temas", sostuvo el fun- apresarlos y sancionarlos, es funda- regreso a la escuela, de ayuda espiri- rista de La Matanza, Fernando Espi- nos a discutir. Desde los medios de cionario nacional. "Nos enorgullece mental pensar en su recuperación y tual como estamos trabajando con noza, dio su respaldo a Insaurralde, comunicación hegemónicos cues- formar parte de este espacio plural", reinserción en la sociedad." las iglesias. Desde ese punto de vista, al afirmar que su par de Lomas de tionan que el Frente para la Victoria no debate, y cuando se plantea un tema como régimen penal juvenil nos cuestionan porque proponemos hebe: "es hablarle a los gorilas" el debate", se quejó el legislador. "Yo El gobernador de a priori no creo que bajar la edad de Mendoza apoyó la imputabilidad de los menores resuel- baja de la edad de La presidenta de la Asociación de tenemos que aprender a incluirlos, a en un barrio la gente toma en sus ma- va el problema de la seguridad, que Madres de Plaza de Mayo, Hebe de mostrarles que también los necesita- nos el proyecto", destacó. es mucho más complejo, tiene mas imputabilidad. Bonafini, lamentó que vuelva al centro mos y en algún momento van a dejar "Tenemos que mostrar –añadió– implicancias profundas. Hay que de- de la escena política y mediática el de- de fumar paco, chorear, o lo que sea", que lo que les pasa a ellos en los ba- batir sin prejuicios. Martín Insaurral- de fue valiente, yo puedo compartir bate en torno a bajar la edad en la que afirmó. "Hay que mostrarles a los que rrios es porque hay culpables. No les dijo, y agregó: "Si algo ha caracteriza- o no 100% esa propuesta, pero hay los niños pueden ser juzgados como quieren cambiar la ley de imputabili- tocó en la lotería ser pobres, tener un do a este proyecto es que nos preocu- que abrir la discusión." adultos y consideró que plantear pro- dad que eso es hablarle a los gorilas. discapacitado o no ir a la escuela. Hay pamos por resolver todos los temas En ese sentido, el legislador apun- de la sociedad." puestas como "bajar la imputabilidad A los gorilas que tenemos, que son quienes tienen más que lo que les co- tó contra los matutinos Clarín y La Por su parte, Puricelli se expresó es hablarle a los gorilas". muchos. Tenemos que demostrarles rresponde y por eso hay tantos pobres Nación, que, según advirtió, tratan en contra de la baja en la edad de im- "Aun a los chicos que roban también cuántas cosas se puede hacer cuando en nuestro país." de mostrar "la diversidad del debate putabilidad. "Estamos de acuerdo en encuadrándola en crisis o enfrenta- trabajar y profundizar una política miento". « 6 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1203 | | sábado 14 de septiembre de 2013
El intendente de Vicente López, Jorge Macri, cree que no es un disparate pensar una fórmula compartida Polémica en el PRO tras la propuesta de una interna Massa-Macri en 2015 télam w En el macrismo se agudizan las diferencias entre los primos Jorge y Mauricio. El alcalde porteño marca distancia del Frente Renovador, y su familiar lo empuja hacia un acuerdo más amplio. "La relación no pasa por su mejor momento", admiten en Bolívar 1.
» Claudio Mardones [email protected]
ientras Mauricio Macri Proyecto - Macri y Massa tienen aspiraciones presidenciales para 2015. En las PASO acordaron algunas candidaturas, pero ninguno resigna su plan personal. procura alejarse del Frente Renovador enca- empeoró la interna del PRO. es alguien que graciosamente otor- que sostiene Massa con el jefe de go- las PASO. O del éxodo de legisladores bezado por Sergio Mas- La desobediencia de Jorge llevó a ga tres lugares a una fuerza que no bierno y que ahora se alimenta de si- provinciales del macrismo, que co- Msa, su primo Jorge redobla los esfuer- su primo a la desmentida. "Eso que agrega a su espacio políticamente, ni lencio, y de duras internas bonaeren- menzaron la mudanza a las filas de zos para estar cada vez más cerca. La hizo se llama culpa", confesó un alto nosotros vamos donde se nos ocurre ses, como el intento del massismo de Massa. En ese contexto, para un pri- diferencia entre ambos miembros del funcionario del ejecutivo, en alusión sin una definición de Mauricio", dis- quedarse con la cabeza de lista para mo la interna dentro del peronismo clan Macri no es nueva, pero estalló a las declaraciones del intendente bo- paró el bonarense, en referencia a concejales de los cinco distritos bo- es imposible y para el otro, cada día públicamente ayer, cuando el inten- naerense, que ayer salió a hablar sin la Gladys González, Soledad Martínez naerenses donde se impuso el PRO en más deseable y necesaria. « dente de Vicente López retrocedió autorización del equipo de campaña y Christian Gribaudo, los tres candi- sobre los pasos de su primo jefe de del macrismo. "Se cortó solito, no le datos a la reelección como diputados interpelaron a eseverri por la muerte de un joven gobierno y confirmó la existencia de preguntó a nadie, y dejó en evidencia que acordó el jefe comunal de Vicente una alianza entre macristas y mas- que la relación pasa por uno de sus López con su amigo Massa, con quien sistas "que tiene un objetivo muy peores momentos", evaluó, con curio- mantiene una relación tan cercana grande: ganarle al kirchnerismo y ver sa alegría, un legislador porteño del como la que alimenta el jefe de Gabi- Intendente massista cómo recorremos el camino hacia el macrismo, que cuenta los días para nete Horacio Rodríguez Larreta, otro 2015", detalló el intendente bonaeren- dejar su banca y encabeza las críticas macrista que la semana pasada había se, luego de deslizar la posibilidad de internas por el progresivo alejamien- ratificado la alianza, sin animarse a no despejó dudas realizar elecciones primarias entre to del FR que impulsa el PRO promover primarias entre los dos so- Macri y Massa en 2015. "Creo que no Pero las declaraciones del primo cios desconfiados. l intendente de Olavarría, el intendente sobre el presunto móvil es un disparate" pensar una fórmula Jorge no dejaron lugar a dudas so- Dentro del gobierno porteño, llega- massista José Eseverri, fue electoral de la interpelación. "¿A la fa- integrada por ambos, "como tampoco bre la diferencia que mantiene con ron a interpretar el pronunciamiento Einterpelado anteanoche por milia de la víctima puede interesarle es un disparate que compitan en unas Mauricio: "Tenemos que estar juntos, de Jorge Macri como "el comienzo de el Concejo Deliberante de esa ciu- si el FPV perdió votos o si Eseverri los PASO para ver cuál de los dos es el me- si no estuviéramos juntos nuestros un alejamiento aún peor entre los dos dad bonaerense con el fin de deter- ganó?", se preguntó, y dijo que "con ab- jor candidato", contestó el primo Jorge diputados no estarían ahí. Ni Sergio primos", luego del distanciamiento minar su responsabilidad por una soluta irresponsabilidad (el Ejecutivo en un reportaje por Radio La Red. incorrecta intervención vial que, municipal) colocó dos vigas de cuatro Las palabras del bonaerense, ca- hace un año, terminó con la vida de toneladas de peso que pusieron en ries- yeron como una piedra en el ánimo un joven de 19 años. Ante los ediles, go la vida de todos los vecinos, y que de su primo porteño, que ayer envió la indecisión de posse el jefe comunal cargó más las tin- lamentablemente terminó con la vida a sus voceros a negar la posibilidad tas en calificar la sesión como un de uno de ellos". de una interna dentro del peronismo "hecho político" que en esclarecer Eseverri se consideró apenas res- y a ratificar el operativo que lanzó El intendente de San Isidro, Gustavo sentar el cambio tan necesario para su competencia política e institu- ponsable de "comunicar" al Concejo hace 15 días, cuando concedió tres Posse, protagonizó ayer una situación la Argentina". Pero, horas después, cional en el hecho indagado. Deliberante el siniestro ocurrido a me- entrevistas para relanzar su candi- confusa respecto de su alianza con el salió a desmentir esas afirmaciones El presidente del bloque de con- diados de 2012. "Las demás circunstan- datura presidencial en 2015, y al día massismo. Primero se difundieron de- y ratificó que trabajará en el armado cejales del Frente para la Victoria- cias no las sé", lanzó. siguiente afirmó que el acuerdo con claraciones suyas adviertiendo que su nacional del Frente Renovador para PJ, Juan Sánchez, acusó a Eseverri Una respuesta por la que el kirch- Massa terminaba luego de las elec- de "hablar (ante el Concejo) como nerismo local consideró que al mas- acuerdo con el Frente Renovador "fina- después de las elecciones legislativas ciones del 27 de octubre. Desde en- un militante de Sergio Massa" en sista "sólo le interesan los votos" de liza después de octubre" porque Mas- del 27 de octubre de 2013. tonces, el aparato comunicacional vez de "dar respuestas veraces y cara a octubre. "Problemáticas como del gobierno porteño esta mas ocu- sa "tiene mucho que explicar sobre "Este Frente no fue pensado sólo para concretas como un intendente se- el tránsito y la seguridad vial, que se pado en consolidar las aspiraciones ciertos nombres en su entorno, y hasta 2013. Trabajamos con vistas a 2015", rio y comprometido con su comu- llevan la vida de decenas de vecinos presidenciales del alcalde, que en tanto no se clarifique no puede repre- dijo el intendente. nidad". debido a la pésima gestión municipal, profundizar la presencia pública de Sánchez se ocupó de no de- merecen ser analizadas de manera se- sus candidatos, un ingrediente que jar sin respuesta la acusación del ria y prudente", dijo. « sábado 14 de septiembre de 2013 | | año 4 | n·1203 | TIEMPO ARGENTINO 7 8 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1203 | | sábado 14 de septiembre de 2013 el museo de la ciudad no permitió la exhibición de esa obra en el 2º encuentro nacional de fileteadores Censuran un cuadro con la imagen de Cristina w "Estamos en campaña", le espetó el macrista Ricardo Pinal a Carlos Cruz, autor de la pieza. Repudio de artistas.
» Gustavo Montiel [email protected]
l director del Museo de la Ciu- dad de Buenos Aires, Ricardo Pinal, censuró una obra del fi- leteador Carlos Cruz porque Eel cuadro que el artista iba a exponer en el 2º Encuentro Anual de Filetea- dores tiene la imagen de la presidenta Cristina Fernández. La Asociación de Fileteadores, organizadora de la expo- sición que se inició ayer y culminará mañana en San Telmo, expresó su repudio al hecho durante el inicio de la actividad y pidió explicaciones al funcionario por su decisión. Cruz ya se había adelantado a sus pares y, el jueves pasado, le había soli- citado personalmente aclaraciones a Pinal. El funcionario macrista, según el autor de la obra objetada, le contes- tó: "A tu cuadro lo saqué porque es- tamos en época de campaña y podés provocar una división en la sociedad. Acá no queremos ningún político por- que esto es un museo. Así me traigás la foto de (el jefe de Gobierno porteño Mauricio) Macri, de (la diputada Elisa) Carrió , de la que sea, no lo voy a per- mitir. (…) Aparte, la presidenta está viva. Porque acá si querés podés pintar a (Juan) Perón, al Che Guevara, a Eva Perón. Pero Cristina está viva." Sorprendido por la veda oficial a Bronca y dolor - Juan Cruz aseguró que el director del Museo de la Ciudad, Ricardo Pinal, le dijo: "Acá no queremos ningún político. Aparte, la presidenta está viva". las expresiones artísticas que repre- sentan a personalidades de la política argentina "con vida", Cruz confesó a se le quebró la voz cuando contó lo hacer porque estaba organizada des- nal, pero desde el museo respondieron Tiempo Argentino que aún no puede que vivió esta semana, a horas del ini- de hace varios meses e incluso recién que el funcionario "ya se había retira- entender las afirmaciones del funcio- cio de un evento en el que él y otros hablaba con un señor que vino desde do". Pinal, licenciado en Museología, nario macrista. "¿Tengo que esperar a fileteadores expondrían piezas de un "Me cortaron las Tierra del Fuego" especialmente para fue candidato suplente a comunero en que (la jefa de Estado) se muera para arte propiamente porteño, que dejó piernas", dijo el el evento. El ente optó, entonces, por las elecciones de 2011, y actualmente pintarla?", inquirió. huellas en los colectivos, vidrieras y expresar su repudio "en la cara" del es secretario general de la Comisión En diálogo con este diario, a Cruz otros espacios de la ciudad de Buenos artista, citando a funcionario. para la Preservación del Patrimonio Aires. Diego Maradona, Enterada del caso, la legisladora Histórico Cultural (CPPHC) de la Ciu- "Me cortaron las piernas", dijo ci- en diálogo con este porteña del FPV María Rachid afir- dad. tando a Diego Maradona. No imagi- mó que es "lamentable que censu- Cruz nació en el barrio porteño naba que, después de exponer su obra diario. Solidaridad de ren una obra de arte en un museo de Balvanera, y es hijo de un obrero Filmus pide el año pasado en el primer encuentro, sus colegas. por mostrar la imagen de la presi- metalúrgico. Pero siempre vivió en sin ningún inconveniente, este año su denta de la Nación". Y consideró lo Temperley. "Jamás pensé que me iban varios debates obra sería censurada. Y siguió: "Noso- ocurrido como "un claro hecho de a censurar. Tenía la esperanza de que tros nos comunicamos por Facebook del Encuentro y con Pinal presente. discriminación ideológica y censura vieran el cuadro y que la presidenta se y el martes nos reunimos en el Mu- José Espinosa, vicepresidente de la en- por parte del gobierno de la ciudad enterara. No puede haber gente con El senador y candidato a renovar su seo para colgar los cuadros. El jueves tidad, contó a Tiempo que "la idea era de Buenos Aires". esta mentalidad. A esto ya lo vivimos", banca por el Frente para la Victoria, (NR: un día antes de la exposición) un bajar la muestra, pero no lo pudimos Este diario intentó contactar a Pi- dijo con dolor. « Daniel Filmus, pidió realizar debates compañero me llamó y me dijo: 'Mirá, en varios canales de televisión y en tengo un problema con el cuadro. Lo una universidad pública para las descolgaron'. ¿Viste cuando no enten- incorporación de santa cruz al sistema argentino interconectado elecciones del 27 de octubre. dés nada?". Filmus, quien anunció que Tras acercarse al Museo, Cruz ob- aceptaba debatir con la candidata servó que ya estaban "todos" los cua- Anuncio de CFK desde Río Gallegos del PRO Gabriela Michetti y de UNEN dros colocados. Sólo faltaba el suyo, Fernando "Pino" Solanas en al señal que tiene el rostro de la presidenta, a presidenta Cristina Fernán- mandataria cuenta con un total de 01. Hoy a las 2:30 am Río Gallegos de cable Todo Noticias (TN) el próximo con los escudos argentino y peronista dez encabezará hoy la cere- 936 kilómetos en varios tramos, y quedó conectado al Sistema Eléctrico en las esquinas superiores, el escu- monia de incorporación de posibilitará la construcción de las re- Nacional. Argentina integrada ener- 16 de octubre, consideró injusto "que L do del Bicentenario, dos pájaros que Río Gallegos al Sistema Argentino presas hidroeléctricas Néstor Kirch- géticamente desde La Quiaca hasta el se monopolice el debate en un solo representan –dijo– la libertad y una Interconectado (SAI), de electrici- ner y Jorge Cepernic, recientemente extremo sur continental de la Patria", canal". "estampita de San (Osvaldo) Pugliese", dad que antes se denominaba Siste- licitadas. escribió la mandataria en su perfil de "Lo que estamos tratando es uno de los máximos pianistas y com- ma Interconectado Nacional (SIN). Durante el viaje al sur, Cristina la red social. "Hito histórico para el de volver a la pantalla más plural positores de tango. La jefa de Estado, quien partió destacó vía Twitter que en la madru- país y la Patagonia. 10ª provincia inte- y darle a todo el público la posibi- La decisión oficial, por lo rápida y ayer desde el sector militar del ae- gada de ayer Río Gallegos quedó co- grada totalmente al Sistema Nacional lidad de escuchar las propuestas", arbitraria, tomó por sorpresa a la Aso- roparque metropolitano hacia Río nectada al sistema eléctrico nacional, de Interconectado en década ganada. resaltó el candidato por medio de ciación de Fileteadores, que, a pocas Gallegos, realizará antes del acto y remarcó que con esa medida Argen- Chubut, Santa Cruz, Salta, Jujuy, For- un comunicado. horas del inicio de la actividad, evaluó una recorrida en las instalaciones tina quedó "integrada energéticamen- mosa, Chaco, Santiago del Estero, La suspender el evento y finalmente de- del SAI. te desde La Quiaca hasta el extremo Rioja, San Juan y sur de Mendoza", cidió expresar su repudio en el inicio El tendido que inaugurará la sur continental de la patria". "Tango enumeró. « sábado 14 de septiembre de 2013 | | año 4 | n·1203 | TIEMPO ARGENTINO 9 10 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1203 | | sábado 14 de septiembre de 2013
En el día después a su presentación en el Congreso Economistas y políticos analizan las implicancias del Presupuesto 2014 w Para el diputado Carlos Heller, plantea una "perspectiva de crecimiento sostenido", mientras que Ariel Setton, del Plan Fénix, sugirió sopesar el valor de las obras de infraestructura. Duras críticas desde la oposición parlamentaria.
» Equipo de Economía [email protected] Urtubey prevé as discusiones del día después de la presentación del proyec- mayor actividad to de Presupuesto de 2014 ya son un clásico y ayer no fue José Urtubey, vicepresidente de la Lla excepción. Economistas y políticos Unión Industrial Argentina (UIA) se ubicaron en veredas enfrentadas a aseguró que la actividad fabril la hora de mirar los números macro y evaluar qué papel juega realmente mantendrá el ritmo de crecimien- el presupuesto para el análisis de las to experimentado en la primera políticas que llevan adelante los dife- mitad del año y crecerá en torno rentes gobiernos. al 2% durante todo 2013, pero "Hay una perspectiva de crecimien- también advirtió sobre algunas to sostenido porque las variables están disparidades intersectoriales. alineadas en esa dirección", sostuvo En materia energética, añadió el Carlos Heller, diputado por Nuevo vice de la UIA, "tenemos el desafío Encuentro. En tanto, en referencia a de seguir incrementando la matriz la previsión inflacionaria, dijo que la y la potencia, para poder seguir variación de precios implícitos consi- aumentando la capacidad indus- derada para la elaboración del Presu- puesto ronda el 15% y que el IPC –que trial y elevar la oferta de nuestros daría un 10,4% en 2013 y un 10,3% en productos". Además, señaló que 2014– "es algo absolutamente distinto Opiniones - Ariel Setton, Carlos Heller y Daniel Artana, tres visiones diferentes sobre lo que propone la ley de leyes. entre los reclamos fabriles figuran y está puesto como indicador referen- aspectos como los reintegros cia, pero no como un elemento que los que están más en debate y pueden presupuestos de los últimos años, po- derico Pinedo, quien opinó que "con impositivos a las exportaciones y forma parte del cálculo". estar subestimados o sobrestimados co creíbles. Y en este caso particular la rapidez con la que el kirchnerismo la devolución del IVA. El economista e integrante del según el caso, y pasar a detalles como hay, a mi juicio, una sobrestimación quiere aprobar el presupuesto no exis- Plan Fénix, Ariel Setton, explicó en los que se desprenden de las obras importante del crecimiento", dijo por te margen para que los ciudadanos se diálogo con Tiempo Argentino que lue- de infraestructura que se incluyen otro lado Daniel Artana, economista informen, participen y nos propon- go de años de trabajar con los suce- en el texto para comenzar en el año de la consultora FIEL. gan en qué se gastará la plata de los can que las expectativas que se tienen sivos presupuestos sabe "que es un siguiente y ser concretadas en el me- En la misma línea de rechazo al impuestos". son de una situación de característi- primer borrador a partir del que se diano plazo. Así se puede ver cómo texto que presentaron ayer el minis- Enrique Dentice, economista de la cas similares a las de este año", lo que trabaja el resto del año", y propuso el y en qué se gastan los recursos del tro de Economía, Hernán Lorenzino, Universidad de San Martín, dijo por compromete al gobierno a "cumplir interesante ejercicio de salir de los Estado. y el viceministro del área, Axel Kici- su parte que en el texto se ve que las con las obligaciones en flanco social y números macroeconómicos, que son "Los números son, como todos los llof, se ubicó el diputado del PRO Fe- "metas de crecimiento positivas indi- económico con el extranjero". « OPINIÓN (pre) supuesto de crecimiento con inclusión
» Ernesto Mattos | DoCEntE E InVEStIgADor UbA
l anuncio del equipo económico de corto plazo, mientras la peque- pensiones, y sostener los niveles de proyección de todo proceso de creci- dición de continuar la política de no marca la dirección política que ñas y medianas empresas aportaron cobertura jubilatoria (actualmente miento con inclusión social (caminos, tomar deuda en los mercados de capi- Edebe tener la economía nacio- más del 50% de los cinco millones de en el 93%). vías, rutas, autovías, puentes, represa- tales. Lo importante es evitar caer en la nal, esto se expresa en su Presupuesto puestos de trabajos creados, existen Sostener, como política, la amplia- das, etc.) y que posibilite acompañar rueda de tomar deuda para financiar 2014, el cual refleja la continuidad de algunos industriales que quieren un ción de recursos en las universidades los niveles de consumo interno y de el pago de otras deudas. las políticas económicas iniciada en ministro de economía representante nacionales para acompañar el de- turismo. La deuda debe ser contraída para 2003, postcrisis económico-financiera- de sus intereses como lo fue Martínez sarrollo de futuros profesionales en La inversión pública es la clave casos puntuales de inversión en in- social-política de la argentina con una de Hoz, rapanelli o Cavallo. formación. de este presupuesto porque apunta fraestructura. Los últimos datos de la moneda apreciada, endeudamiento Ese tiempo fue dejado atrás, es Porsu parte, el programa Conectar al desarrollo industrial: la inversión deuda muestran que del total, sólo externo y un tipo de cambio que se la política la que orienta la dirección Igualdad es una herramienta de tra- pública nacional representa el 12,43% el 10% está en moneda extranjera, hizo insostenible. económica. Esta política económica se bajo necesaria en los tiempos de hoy de la inversión bruta interna fija. Para porque el mayor endeudamiento es El Presupuesto 2014 tiene como basa en la inversión en el área social, en la formación del estudiante de se- 2014 la inversión en ferrocarriles se- con los organismos públicos. no es objetivo fortalecer la actividad econó- ciencia y tecnología e infraestructura. cundario y que llega a la universidad: rá de vital importancia para tratar de lo mismo negociar con el FMI que mica en base una equidad distributiva La primera implica sostener las 1,8 millones de estudiantes universi- abaratar los costos de transporte de entre organismos públicos, porque que pueda absorber la producción de paritarias de 2014 y no caer en la tarios (2012). las mercancías: sumado a las inver- así los refinanciamientos no están bienes y servicios. Esto significa refor- idea de metas de inflación, redu- La tercera política relevante es siones en hidrovía del río Paraná, es sujetos a la flexibilización laboral, el zar la industria nacional –recuperada– cir los niveles de informalidad en mantener y desarrollar la infraestruc- un importante complemento para la recorte de programas sociales o la ante otros sectores industriales que el trabajo en sí, actualización de tura para las inversiones privadas y actividad económica interna. reducción de la plantilla de trabaja- buscan en la especulación su negocio la AUH, AUH ampliada, jubilación y públicas (futuras) que requiere la Este presupuesto es posible a con- dores estatales. sábado 14 de septiembre de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1203 | TIEMPO ARGENTINO 11
ataque de los medios hegemónicos a la petrolera nacional YPF desmintió a La Nación y a Clarín w A través de sendos comunicados, planteó que desvirtúan las palabras de su presidente, Miguel Galuccio.
maximiliano luna a petrolera YPF contestó ayer biando el enfoque que se le dio a yó el comunicado de la petrolera. una nota publicada por el las palabras del ingeniero. En el otro parte de prensa que se diario La Nación que soste- Además, la petrolera apuntó que emitió paralelamente, desde YPF nía que la compañía estaba durante la presentación de su Plan también se refirieron a una inter- Linquieta por "la baja en la produc- Estratégico, que se realizó el 5 de pretación realizada por el colum- ción de petróleo" y una columna junio de 2012 en el Sheraton Hotel nista Marcelo Bonelli en el diario de opinión en el diario Clarín que de Buenos Aires, se estableció como Clarín de ayer, y sostuvieron que "la sostuvo que la presentación de Mi- primer objetivo revertir el declino presencia de Galuccio (en el Club guel Galuccio en el Club del Petró- del Petróleo) no fue para nada frus- leo "fue frustrante". trante" y que el objetivo que persi- En un primer comunicado de guió en su exposición fue "motivar prensa, voceros subrayaron que a los representantes del sector pa- "bajo ningún concepto la noticia "El objetivo es ra que acompañen el esfuerzo que –del diario La Nación– refleja el estimular a toda la está realizando la empresa para pensamiento del presidente de la revertir la situación actual, como compañía". industria para que se fue reflejado por varios medios de En contraste con el título de tapa sume al desafío." comunicación". del matutino, desde la empresa cu- Según el comunicado, "tampoco yo principal accionista es el Estado el presidente de YPF se quedó en Nacional recordaron que Galuccio de gas y de petróleo a través de un el diagnóstico de la situación. En "se refirió específicamente a una plan agresivo de inversión. todas sus intervenciones públicas, potencial problemática puntual "En realidad, el hecho más relevante Galuccio destaca los avances del con el crudo liviano, para lo cual de reconocimiento de la necesidad Plan Estratégico presentado al YPF está abocada en el desarrollo de cambiar la tendencia declinante inicio de su gestión, que permitie- del shale oil". en la producción de hidrocarburos ron al día de hoy no sólo revertir "Al expresarlo públicamente, el del país fue la decisión de la Presi- el declino de la producción sino objetivo es estimular a toda la in- denta de la Nación (Cristina Fernán- obtener resultados positivos tanto dustria para que se sumen detrás dez) de nacionalizar YPF y poner un en gas como en petróleo en los úl- de dicho desafío", plantearon, cam- Defensa - La ejerció YPF respecto de las posiciones de su CEO, Miguel Galuccio. equipo profesional a cargo", conclu- timos trimestres". «
tras el debate por la exposición de mariano recalde en el senado cooperación BCRA aclaró deuda de Aerolíneas w Indicó que legisladores erraron al cruzar información diferente.
l Banco Central (BCRA) afirmó contables no figure esta operación tres componentes básicos: primero, ayer que los cuestionamientos como deuda, ya que no lo es desde el la asistencia crediticia, como adelan- Ede la oposición a los datos del punto de vista contable". tos, descuento de documentos, prés- balance de Aerolíneas Argentinas no El ente monetario salió así al paso tamos de diversa naturaleza, tarjetas son correctos, al asegurar que no hay de las afirmaciones formuladas por de créditos y productos asimilables; discrepancias entre ese balance y un parlamentarios de la oposición, quie- en segundo lugar están las participa- informe sobre Entidades Financie- nes habrían arribado "a conclusiones ciones en otras sociedades y, en tercer ras del ente monetario. "En el caso erróneas" en su lectura de los datos lugar, las garantías otorgadas por la específico planteado por senadores "del libro Información de entidades fi- entidad financiera, que se pueden de la oposición sobre una supuesta nancieras elaborado por el BCRA que conceder con o sin contragarantías", deuda de Austral Líneas Aéreas-Cielos incluye la publicación de los "100 explicó el texto oficial. del Sur SA con el Banco de la Nación principales deudores del Sector Pri- Tras invitar a visualizar los datos Argentina, queda claro que se trata vado No Financiero". de la Central de Deudores, que po- de una garantía otorgada por esta Este documento fue utilizado por esos see información más completa, el institución financiera, sin contra- legisladores "para compararlo con el BCRA consideró totalmente errónea El presidente de la CNV, Alejandro Vanoli, junto a la titular del garantías preferidas", señaló el ente Documento de Gestión publicado por la lectura en la que incurrieron los Banco Central, Mercedes Marcó del Pont, firmaron ayer un monetario. Aerolíneas Argentinas y, al hacerlo, legisladores al considerar deuda de convenio marco de cooperación e intercambio de Información entre Al respecto, afirmó que "es correcto arriban a conclusiones erróneas", su- Aerolíneas Argentinas un ítem que ambos organismos para controlar a los grupos financieros. que en el resumen que Aerolíneas brayó el Central en un comunicado. corresponde a una garantía otorgada Argentinas presenta de sus estados "Las financiaciones o deudas tienen por el Banco Nación a Austral. « 12 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1203 | | sábado 14 de septiembre de 2013
La filtración de documentos que revelaron diversas tareas de inteligencia de EE UU en la región profundizó la cooperación entre ambos países La Argentina y Brasil unirán esfuerzos para combatir el espionaje cibernético w El ministro de Defensa, Agustín Rossi, anunció que se "avanzará en el desarrollo (conjunto) de la ciberdefensa". Lo hizo tras firmar un acta con su par Celso Amorim. Se crearán dispositivos de protección de mails, redes sociales y de celulares.
» Martín Piqué tica viajen a ese país para conocer [email protected] el Centro de Defensa Cibernético del Ejército. "El riesgo no es sólo el espionaje. El sabotaje también. La as filtraciones de documen- cibernética es la guerra del futuro", tos de la diplomacia y la in- advirtió Amorim el jueves, al llegar teligencia estadounidenses, a Buenos Aires. sea a través de WikiLeaks o También se habló de estrechar Lpor las revelaciones del ex agente Ed- la coordinación en industria de la ward Snowden, activaron los meca- defensa y reequipamiento de las FF nismos de defensa de los gobiernos AA de ambos países, con especial sudamericanos. Ayer, el ministro acento en el vehículo liviano Gau- de Defensa, Agustín Rossi, recibió cho, en el avión de carga KC-390 a su par brasileño, Celso Amorim, (competidor del C130 Hércules) que quien ocupó por largos años la Can- está desarrollando Brasil y el vehí- cillería de su país. Aunque ambos culo blindado Guaraní. También se repasaron una agenda muy variada, habló del proyecto para producir el tema central de la charla fue cómo un avión básico de entrenamiento, defenderse de los ciberataques, del el Unasur 1, el primero realizado en espionaje a través de la intercepta- Sudamérica. Otro punto importan- ción de emails, el uso de redes so- te es el acuerdo para profundizar ciales y celulares. La preocupación la cooperación antártica, un tema por la defensa cibernética quedó sensible por la vocación expansio- en el centro de la escena luego de nista que muestra Gran Bretaña en que Snowden filtrara documentos la región. « Amorim y Rossi - Brasilia intensificó su cooperación con Buenos Aires tras conocerse el espionaje de EE UU a Dilma Rousseff. secretos que probaban que la pro- pia Dilma Rousseff fue espiada por la Agencia de Seguridad Nacional (NSA) estadounidense. expuso su gobierno ante embajadores y disertará en la sede neoyorquina del consejo de las américas Tras la reunión con Amorim, Ros- si detalló los objetivos del trabajo conjunto. "Argentina y Brasil nece- Urribarri ya se muestra con proyección nacional sitamos profundizar esta suma de complementariedades, que nos per- vincias de la región centro (como Cór- emplea más de 30 mil trabajadores Brasil, India, China y África del Sur, y » M.P mitirá avanzar en el desarrollo de la doba y Santa Fe), Urribarri atribuyó el en todo Entre Ríos y que entre 2006 y el crecimiento no se detiene", aseguró ciberdefensa. Para eso, desarrollare- boom del desarrollo entrerriano a la 2012 se crearon 607 nuevos estableci- el embajador de la India, Amarendra mos iniciativas comunes en materia ampliación de infraestructura, acceso mientos fabriles. Khatua, cuyo país integra el famoso científica y tecnológica. Pondremos e Entre Ríos al mundo, sin al financiamiento, misiones comer- En el informe también tuvo par- grupo de los BRICS. El propio Urriba- hincapié y muchísimo esfuerzo en escalas. O, mejor dicho, ciales y expansión del mercado. "En ticipación Timerman. El encuentro rri recibió un pedido del embajador este tema", aseguró Rossi a Tiempo Ar- Dcon algunos pasos inter- Entre Ríos, el 90% del sector privado se realizó en uno de los salones del indio, quien se mostró interesado en gentino. Y agregó: "Queremos lograr medios, como la Cancillería y la son empresas familiares que invier- Palacio San Martín: asistieron más conocer Entre Ríos. Los diplomáticos un óptimo desarrollo en ciberdefen- Cámara Española de Comercio de ten compulsivamente, arriesgando de 50 delegaciones, con los embaja- escucharon con interés los datos que sa, por este motivo tenemos la obliga- la República Argentina. Y un mo- su propio patrimonio y eso ha logrado dores sentados en las primeras filas. aportó Urribarri: habló de la ubica- ción de estimular la participación de mento clave para toda la agenda: este presente", aseguró. Los números Urribarri concurrió junto con todo ción estratégica de su provincia en el las Fuerzas Armadas en investigación la participación como expositor en que presentó el gobernador exhibían su gabinete: lo acompañaban minis- "corazón" del corredor bioceánico y y desarrollo tecnológico. Esto nos va a el Council of Americas, en la sede un crecimiento significtivo del paten- tros y secretarios de la Gobernación. contó que, dada la fertilidad del suelo, permitir tener la menor cantidad de central de Nueva York, programa- tamiento de vehículos, del consumo Entre los asistentes estuvieron los el sector agropecuario produce 2,2 mi- situaciones de vulnerabilidad." da para el 4 de octubre próximo. La de combustible y de cemento (insumo embajadores de la India, Japón, Corea llones de hectáreas con un potencial Rossi y Amorim acordaron crear simple enumeración de sus activi- clave para la construcción), de acceso del Sur, Suiza, Finlandia, Eslovaquia, de 4,4 millones. un subgrupo de trabajo bilateral dades confirma que el gobernador a Internet. En relación con la indus- Panamá y Cuba, entre otros. "El futu- La visita de Urribarri a Buenos Ai- sobre defensa cibernética. Además, entrerriano, Sergio Urribarri, está tria, Urribarri aseguró que el sector ro del mundo pertenece a Argentina, res duró unas horas. Por la tarde ya se el brasileño invitó a las FF AA argen- en pleno proceso de instalación, encontraba de regreso en Concordia, tinas a participar en sendos cursos de lanzamiento más allá de su donde encabezó un acto. En las elec- de Guerra Cibernética para oficiales provincia. Ayer, como parte de ese ciones primarias del 11 de agosto, el y suboficiales, que se realizarán en tránsito hacia la dimensión nacio- FPV entrerriano obtuvo el 43% de los Brasil. Y ofreció que especialistas nal, Urribarri realizó una exposi- votos para las categorías de diputados argentinos en seguridad informá- ción sobre el potencial exportador y senadores nacionales. El gobernador, de Entre Ríos ante embajadores cuyo sobrenombre es "Pato", tiene un extranjeros acreditados en la Ar- hijo futbolista, muchas horas de viaje El dato gentina. Acompañado por el can- compartidas con la presidenta en las ciller Héctor Timerman, Urribarri visitas al Exterior, y altos índices de Fuerzas Armadas destacó el crecimiento económico aprobación dentro de su provincia. El de su distrito (el producto bruto viernes 4 de octubre, en Nueva York, geográfico creció un 45% en los lo espera su exposición en el Council La declaración firmada últimos cinco años) y enumeró las of Americas, el mismo foro en el que prevé estrechar los oportunidades de inversión que este año ya disertaron Sergio Massa y ofrece Entre Ríos. Daniel Scioli. Se sabe que el Council, vínculos militares, Tras proyectar una presenta- que dirige Susan Seagal, es el foro que incluso en la Antártida. ción audiovisual con estadísticas, agrupa a algunas de las empresas más algunas comparadas con otras pro- Anfitrión - Habló en la Cancillería acompañado por Héctor Timerman. poderosas del mundo. « sábado 14 de septiembre de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1203 | TIEMPO ARGENTINO 13
se llama huayra, un sistema operativo abierto y gratuito que vendrá preinstalado en las netbooks del plan conectar igualdad Lanzan un software hecho por el Estado w "Se trata de una tecnología para todos, orientada a reducir desigualdades y la brecha digital", destacó Abal Medina.
télam ibre, público, gratuito y ar- gentino. El gobierno nacio- nal lanzó ayer Huayra, un sistema operativo que ven- La cifra Ldrá preinstalado en las netbooks del programa Conectar Igualdad, y que podrá ser usado en cualquier compu- tadora por su código abierto y por- que fue desarrollado por el Estado argentino (ver nota relacionada). "Somos protagonistas de una tecno- 25 mil logía para todos, orientada a reducir las desigualdades y a cambiar la rea- Con Huayra se podrá lidad de nuestra gente desde los he- bajar gratis ese número chos, no desde los discursos. Sin un de programas. Y Estado presente y activo, la brecha digital genera nuevas exclusiones". contenidos de Educ. Las palabras correspondieron al jefe ar, Encuentro, Conectar de Gabinete, Juan Manuel Abal Medi- Igualdad y Paka-Paka.
hacia el futuro, de entender las in- “Cuando otros novaciones tecnológicas". programaban por Al ser de código abierto, Huayra "permite que los estudiantes puedan nosotros, lo hacían reprogramar, inventar, trabajar con con su idiosincrasia los más de 30 mil programas que e identidad. Ahora lo pueden bajar y compartir", explicó Silvina Gvirtz, directora ejecutiva hacemos nosotros, y de Conectar Igualdad. para nosotros." DEFENSORÍA DEL PÚBLICO. En ju- "Viento" - Eso significa Huayra en quechua. Será incorporado en las 3,2 millones de netbooks que entregó el gobierno. nio pasado, la Defensoría del Públi- co de Servicios de Comunicación Au- na, quien encabezó el lanzamiento Ahora programamos nosotros, y pa- toda la administración pública. software es muy valorable". Y des- diovisual, organismo creado por la de Huayra en el Palacio Sarmiento, ra nosotros", enfatizó Abal Medina. El titular de la cartera educativa tacó que "hay mucho talento en el Ley de Medios para defender los in- junto al ministro de Educación, Al- Sileoni destacó que Huayra ("viento", valoró que, "juntos, los argentinos país, por lo que los argentinos tene- tereses de los oyentes y televidentes, berto Sileoni, y al director ejecutivo en quechua), "es un sistema nuestro, podemos caminar por un camino mos un futuro enorme". declaró de interés publicó a Huayra. de la ANSES, Diego Bossi. gratuito, pensado para incorporar- propio; construir un sistema opera- También valoró el trabajo de los Y lo fundamentó con el argumento "Cuando otros programaban por no- se a las más de 3,2 millones de net- tivo bueno, útil y de calidad". desarrolladores del sistema opera- de que la adopción de software libre sotros, lo hacían en su idioma, nos books entregadas por el gobierno Bossio se jactó de que Huayra "pue- tivo nacional. Los calificó como "un "favorece la soberanía tecnológica, programaban en su idiosincrasia e nacional a docentes y alumnos" de de competir con los sistemas opera- equipo interdisciplinario de jóvenes la transparencia en la gestión, la identidad, y terminábamos actuan- todo el país. También anticipó que tivos más reconocidos del mundo. talentosos de distintas áreas del Es- independencia de proveedores y la do y pensando como ellos querían. estará destinado a ser utilizado en Que existan chicos para crear un tado, con capacidad de proyectarse sustitución de importaciones". « la vaca que vuela, el símbolo de una apuesta al valor agregado
Huayra, un vocablo quechua que sig- las netbooks sin perder funcionalida- las desventajas que esto acarrea en nifica viento, es el nombre del sistema des. algunos sectores". operativo libre desarrollado desde el Los responsables de Conectar Por otro lado este tipo de desarro- Estado Nacional para el programa Co- Igualdad buscaron tener un sistema llos cuentan con una gran comunidad nectar Igualdad a partir de una expe- operativo de este tipo porque con los de voluntarios a nivel mundial, posee riencia similar llamada Debian GNU/ convencionales de las empresas tras- un sistema de control de calidad fiable Linux. Huayra fue concebido para usar- nacionales no permitirían los objetivos y bien documentado y es la metadistri- se en el ámbito de las comunidades del programa. bución origen de otras grandes distri- educativas donde se utilizan las má- Además de que la forma en que fue buciones como Ubuntu, Guadalinex, quinas portables. Se trata de un siste- concebido el software permite adap- Canaima, Knopix, etcétera. ma operativo que es más fácil de usar, tarse a las necesidades propias para El sistema operativo "se representa cuenta con más de 25 mil programas diseñar distribuciones específicas, en con una vaca voladora ya que duran- para descargar gratis; una biblioteca términos de desarrollo local no con- te muchos años todos pensábamos de miles de contenidos del portal Educ. lleva ninguna forma de dependencia, que la posibilidad de desarrollar valor ar, el programa Conectar Igualdad, y los como lo implica en otros sectores de agregado para nuestro país sucedería canales Encuentro, Paka-Paka y Conec- la industria, el recurrir a tecnología de- el día que las vacas vuelen", ironiza la tate y soporta más de diez arquitectu- sarrollada en los países centrales. En página de presentación del software. ras de hardware. la página web del proyecto
Denuncian que la agroexportadora toma decisiones en Puerto San Martín, Santa Fe, por motivos "políticos" Aceiteros alertan por suspensiones y recortes de salarios en planta de Cargill w La empresa justifica su accionar en la falta de poroto de soja, materia prima para elaborar Despidos aceite. En la cámara sectorial apuntan contra la especulación de los productores rurales. En Lagomarsino » Martín Ferreyra [email protected] El Molino Lagomarsino ratificó ayer el despido l titular del Sindicato Acei- tero de San Lorenzo, pro- de 30 trabajadores y la vincia de Santa Fe (SOCA), suspensión de otros 58 Pablo Reghera, alertó ayer en sus plantas ubicadas Epor la situación de 60 trabajadores que la multinacional Cargill sus- en Isidro Casanova y pendió el miércoles en su planta de Navarro. Los empleados la localidad de Puerto San Martín, según dijo, con descuentos salaria- reclamaron con una les cercanos a los 4 mil pesos. El ruidosa protesta frente gremialista acusó a la empresa de a la Secretaría de montar una operación para forzar al gobierno a "bajar las retenciones" Comercio Interior. o sacarle "algún beneficio imposi- tivo". La empresa, por su parte, reconoció estamos trabajando con una capa- por medio de un comunicado que cidad ociosa importante". "suspenderá las operaciones en su Finalmente, el economista Ernesto planta de Puerto San Martín hasta Planta - Cargill quiere cerrarla hasta marzo del año que viene para concentrar su producción en las más eficientes. Mattos puso a las aceiteras bajo la marzo de 2014" debido a "la falta lupa cuando señaló: "En un merca- de actividad causada por la falta de Reghera, en tanto, informó que el los trabajadores aceptemos algunas guez, dijo que el caso Cargill es par- do donde crecieron los permisos de granos para procesar". El texto acla- Ministerio de Trabajo de la Nación reglas. Pero si recortan el salario te de una tendencia "preocupante": importación a la industria y donde ra que la suspensión alcanza a 65 citó a las partes a una mesa de diá- vamos a resistir", adelantó el diri- "La compra de soja viene poco fluida no hay fábricas cerradas, esto suena personas pero "no afecta las fuentes logo para el martes próximo a las gente. pese a la producción", lamentó el a especulación de sectores empresa- de trabajo" pese a que admite que 12hs. "Si ellos (por Cargill) recono- El titular de la cámara que nuclea a empresario, que demandó a los pro- rios que quieren la devaluación que los trabajadores percibirán solo "el cen la totalidad del salario, tal vez las empresas (CIARA), Alberto Rodrí- ductores "buena voluntad porque piden cada diez años", afirmó. « total de su salario mínimo". En diálogo con una radio santa- fesina, el jefe del SOCA consignó las empresas encuadrarán a los trabajadores en el convenio colectivo de choferes que ese monto implica descuentos promedio de 4 mil pesos por cada trabajador suspendido, lo que "difí- Lavaderos: tras acuerdo, camioneros levantó bloqueos cilmente le sirva a Cargill, que tiene en el país unos 8 mil empleados". l Sindicato de Choferes Gremial e Interior, Pablo Moyano y ras salariales y laborales". hospitales y hoteles, quienes trasla- Tiempo Argentino consultó a la firma de Camiones levantó ayer Marcelo Aparicio, respectivamente, La organización gremial que dan elementos para su tratamiento por más detalles pero la empresa se Elas medidas de fuerza que indicó que los representantes de los conduce Hugo Moyano reclamaba en los lavaderos. limitó al comunicado. aplicó durante cuatro días en 25 lavaderos industriales decidieron el traspaso a camioneros del perso- El gremio camionero indicó Fuentes del sector confiaron, no los lavaderos industriales, en de- acatar la decisión judicial y aplicar nal encuadrado en tintoreros. Para que la Cámara Nacional del Traba- obstante, que la multinacional bara- manda del encuadramiento de ese instrumento convencional, lue- Moyano, se había incumplido "un jo había otorgado en su momento jaba la medida "al menos desde hace los trabajadores en ese gremio, go de tres días de protestas. "Los em- acuerdo de encuadramiento fir- "la razón" a esa organización. Por un mes" y que, en rigor, la decisión y destacó "la decisión de los em- presarios razonaron y adoptaron la mado hace más de dos años con la su parte, la Asociación de Clínicas, no consiste en cerrar sino en "con- presarios de acatar la decisión ju- decisión correcta. Ello demostró la Cámara de Lavaderos Industriales y Sanatorios y Hospitales Privados centrar su producción en la planta dicial e instrumentar el convenio necesidad de cumplir la ley", pun- la propia Federación de Tintoreros". (ADECRA) había alertado ayer que de Gobernador Gálvez, que le garan- colectivo 40/89" de camioneros. tualizaron los dirigentes, quienes El dirigente exigía el "correcto en- el conflicto entre camioneros y tin- tiza resultados más eficientes". Pero Un comunicado firmado por los adelantaron que, ahora, "los traba- cuadramiento" en camioneros de los toreros ponía en riesgo la atención insistieron con que falta soja. secretarios general, adjunto y de jadores recibirán importantes mejo- choferes de establecimientos, como en clínicas. «
el san martín tendrá ipc de agosto dio un 0,8%, alejandro gravier proyecto para jubilación nuevos trenes en un mes informó el indec responde a acusaciones anticipada de canillitas - El ministro destacó la modernización. la destacó ministro El de pruebas sobre las vías", y que están por debajo de la cual se cae en la línea de aseguró que ese terreno fue comprado espacio hicieron la presentación formal "llevando adelante una importante obra la pobreza, el ingreso necesario asciende por "un conocido desarrollador", quien en la mesa de entradas de la Cámara de de modernización de la infraestructura a $ 1708,39 (para dos adultos y dos fue denunciado por estafa por sus Diputados. El proyecto ya tiene estado que permitirá optimizar la prestación niños), lo que significa una suba del 0,51% clientes. Gravier anunció el inicio de parlamentario y comenzará a ser tratado del servicio". respecto a julio. medidas penales y comerciales. en comisiones. Randazzo - Randazzo sábado 14 de septiembre de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1203 | TIEMPO ARGENTINO 15 el merval dejó atrás la caída del jueves y creció un 2,3 por ciento La Bolsa alcanzó otro récord histórico w Acumula una suba del 11,7% en lo que va del mes. Ayer creció la demanda de bonos, tanto en dólares como en pesos. a Bolsa porteña no se baja de avanzaron hasta un 4,6% en su ver- 2017 también el 1,3% y el Bonar 2017 5,73 mientras que en medio de los a través de la negociación de bonos la fiesta de acumulación de sión bajo ley argentina. escaló el 1 por ciento. constantes controles el billete nor- en la Bolsa cerró en 7,48 pesos por Ganancias y ayer alcanzó un Entre el resto de los títulos pú- El dólar oficial que se negocia teamericano ilegal se mantuvo en dólar, dentro del acuerdo que existe nuevo récord histórico al as- blicos negociados en la Bolsa, el en bancos y casas de cambio auto- torno a los $ 9,10. entre los operadores de la city porte- Lcender un 2,3% a 4494,93 unidades. Boden 2015 ganó el 1,3%, el Global rizadas subió un centavo hasta $ El tipo de cambio que se consigue ña y el gobierno nacional. « De esta manera dejó atrás la última marca, que se había conseguido es- te miércoles, y retomó la tendencia alcista de las últimas semanas que sólo se vio alterada por la caída del jueves. De esta manera en el mes ya acumula una suba del 11,7% y en el año las ganancias se ubican en un muy abultado 54 por ciento. Entre las acciones líderes se des- El dato MÁS CEDIN La suscripción al CEDIN trepó ayer a los 100 millones de dólares desde su inicio en julio. tacaron Telecom (4,93%) y Petrobras Brasil (4,74%), mientras que en la ve- reda de las pérdidas se pudo ver en soledad a Edenor, que cayó el 0,86 por ciento. Por su parte los cupones atados al crecimiento del PBI tuvie- ron la obvia reacción a los números altos que dio el Presupuesto 2014 y Subió la soja y se hundió el maíz a soja disponible ascendió ayer 3,2% hasta los U$S 547,03 en las pizarras del mercado de Chicago, man- Lteniéndose en los niveles positivos para las expectativas de recauda- ción que tiene el gobierno nacional por los derechos de exportación de la oleaginosa. Mientras tanto, los contratos pactados para noviembre retrocedieron U$S 5,33, y cerraron el último día de la semana en un nivel de U$S 507,56 la tonelada. Por su lado, las demás posiciones del mercado no contaron con la misma suerte y tuvieron bajas sig- nificativas. El maíz se hundió fuer- te, 6,1%, y cerró la jornada en U$S 177,16. Los contratos en el grano tu- vieron un día negativo luego de que el Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA) aumentara la proyección de la cosecha en el país a partir de los mejores rindes que se registraron en los últimos días. Al igual que el maíz, el trigo dispo- nible también marcó número rojos con una merma de 2,17% para cerrar en 230,64 dólares. « 16 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1203 | | sábado 14 de septiembre de 2013 el pretendido plan de massa para no debatir en Escenario serio el nivel de precios ni el crecimiento económico » Alejandro Robba | economista i bien es importante conocer los reacomodamientos de precios de controlar la inflación porque me- monetaria (la inflación) junto con la de la tasa de interés impulsadas por las principales preocupacio- relativos, y otras pujas propias de la jorarán las expectativas generadas estabilidad financiera, el empleo y el la autoridad monetaria desestimulan S nes de la población a la hora economía real, están presentes en la por el nuevo ente, es desconocer por desarrollo económico con equidad o estimulan la inversión y el consu- de encarar una elección, cuando sólo bibliografía académica desde mucho completo todo el proceso de impulso social. Recordemos que antes de la mo financiados con créditos, mante- se miran encuestas de opinión pe- antes de la aparición del que fuera y difusión de los aumentos de costos actual reforma, con la carta orgánica niéndolos en un nivel compatible con ro se carece de un proyecto político considerado el primer libro clásico y precios por toda la cadena de pro- del menemismo, el objetivo único y un suave crecimiento sin tensión de que brinde una brújula sobre cómo –La riqueza de las naciones– publica- ducción y comercialización. sería algo fundamental era preservar el valor precios." resolver esos problemas, se cae ha- do en 1776 por adam smith. así como querer bajar la fiebre con un de la moneda y para ello se recomien- en términos simples, la inflación bitualmente en fórmulas mágicas con Pretender bajar precios con un termómetro nuevo. da la receta fondomonetarista de un se desacelera mediante el ajuste o alto contenido de maquillaje y poca puñado de leyes es tan ingenuo co- con respecto a la idea de la crea- esquema de metas. en este sentido, enfriamiento de la economía. Parale- consistencia técnica. mo revelador de la falta de vocación ción de un consejo de inversión y cuando la inflación sobrepasa un lími- lamente, ese aumento de la tasa de así ha sucedido con un pretendido política para meterse en serio en su Desarrollo nacional, se siguen so- te preestablecido, automáticamente interés dispara el ingreso de capita- plan para bajar la tasa de inflación resolución, teniendo –a su vez– más lapando funciones y burocratizando se disparan ajustes monetarios, que les extranjeros de corto plazo, lo que presentado por el candidato del Fren- de 300 años de historia económica organismos. Habría que avisarle al apuntan a atacar esa suba en detri- empuja a apreciar el tipo de cambio. te Renovador en la última semana. que ratifican la seriedad de los análi- candidato massa que, a partir de fi- mento del crecimiento económico y es decir, al final del recorrido la infla- Generando una gran expectativa po- sis y debates que se han venido plan- nes del año 2011, para abarcar los de- la preservación de empleo. Detrás de ción pudo haber bajado pero al costo tenciada por la amplificación de los teando por décadas. safíos que conlleva la programación este concepto existen dos ideas que de un menor crecimiento, apreciación medios opositores al gobierno, sergio inicialmente, se propone crear una de largo plazo, se creó la secretaría de se evaden semánticamente, la del cambiaria y endeudamiento externo. massa convocó a una conferencia de agencia nacional de estadísticas y Política económica y Planificación del ajuste y la de la independencia del Por esta razón, tampoco es consisten- prensa donde, básicamente, el candi- censos (anec) y que este organismo Desarrollo en el ámbito del ministerio Banco central. ambos conceptos van te la idea expuesta por sergio massa dato a diputado bonaerense supone absorba al indec. el objetivo es que de economía que tiene idénticas fun- de la mano. cuando se apela a una de querer fijar paralelamente metas que los precios se pueden disciplinar este nuevo ente sea autárquico del ciones a las que explicita el proyecto supuesta independencia del BcRa del de inflación y de crecimiento, justa- con leyes, sin tener en cuenta los ac- poder político –la designación de su de ley del Frente Renovador. Por lo poder político, es por todos conocido mente porque actuar sobre la primera tores y las relaciones de producción y titular no dependería del Poder ejecu- tanto, así como la idea de reformular que ese tipo de anuncio es la contra- afecta negativamente a la segunda de poder que se esconden bajo ese tivo–, y que a su vez tenga autonomía el indec atrasa más de cinco años, la cara de la dependencia del organis- variable. Por lo tanto, si se fijan metas concepto. financiera. Luego, se lo decora con de crear un área de planificación eco- mo de las corporaciones financieras, de inflación, el crecimiento pasa a ser a su vez, si se enumera el plantel una comisión integrada por 12 dipu- nómica atrasa por lo menos dos. como sucede en muchos países del su variable dependiente, justamente de asesores económicos del Frente el punto es, entonces, que lo que lo contrario al modelo actual de metas Renovador y se analizan sus postu- no los convoca es justamente el tipo de crecimiento donde se soportan ni- ras previas a revistar en sus filas, se de modelo de desarrollo que plantea veles de inflación más elevados bajo observa que existen varias posiciones Pretender bajar el gobierno nacional, donde no existe El mejor plan el objetivo de no afectar el desarrollo encontradas entre visiones neolibera- crecimiento a secas, sino crecimiento económico y el empleo. les, monetaristas y neodesarrollistas. precios con un con inclusión, se explicitan metas de antiinflacionario es Para concluir, conociendo al inten- algunas veces hablan unos y otras puñado de leyes es actividad y empleo y no de inflación, sentar a todos los dente de tigre y a sus asesores, ya hablan otros, pero no se vislumbra tan ingenuo como y donde el estado es quien dirige ese actores y avanzar en sabemos cuál de las metas va a pre- la existencia de un proyecto político revelador de la falta proceso y no las corporaciones o los acuerdos de precios y valecer: las de inflación de la mano concreto y menos que sea el can- círculos de variados colores. del retorno del Banco central de los didato massa quien conduce a sus de vocación política si se tomaran el trabajo de anali- salarios con metas de noventa. aislar el problema inflacio- asesores. para debatir en serio. zar cómo han sido los procesos de los crecimiento. nario del resto de las variables ma- en la típica puesta en escena a que países que alcanzaron niveles más croeconómicas e intentar solucionarlo nos tienen acostumbrados mauricio que aceptables de desarrollo en los con leyes que sólo impulsan mayor macri y el PRo, la idea del "equipo", tados y 12 senadores para seguir de últimos 50 años concluiría –si es que mundo. en particular se puede citar burocracia estatal y solapamientos de "técnicos por afuera de la política" cerca las estadísticas oficiales. no se tienen prejuicios ideológicos– el caso de la Unión europea, donde con muchas de las funciones actuales enmascara tanto la falta de un plan sin apelar a un clásico, el que que ha sido el estado el actor prin- su banco central "independiente" de organismos públicos y, al mismo consistente como la de un modelo de señala que armar una comisión es cipal, sumando al sector privado con –pero manejado implícitamente por tiempo, utilizar la política monetaria país alternativo. existe entonces un justamente no querer resolver nada, los mínimos consensos sectoriales alemania– ha sido uno de los princi- como único medio para disciplinar alto pragmatismo propio de quien no cambiarle el nombre al indec y buro- necesarios. pales responsables de la actual e in- precios, habla a las claras de un des- tiene la responsabilidad de gobernar, cratizar más el sistema estadístico Por último, la propuesta de una terminable crisis económica, política conocimiento total de cómo funciona combinado con medidas y propuestas nacional es desconocer que ya existe Defensoría del Pueblo antiinflación y social que afecta a esa región. este y articula hoy el estado nacional y so- de proyectos de ley que ya habían si- una fluida relación entre todos los desconoce todas las funciones que argumento independentista es sos- bre cuáles son las causas reales de la do presentados por otros miembros organismos provinciales, que en el tiene actualmente la secretaría de tenido por el Fmi y por las corrientes inflación, que no deben buscarse en de la oposición, por lo que resulta indec se trabaja en más de 100 pro- comercio interior. neoliberales que la defienden a capa la esfera monetaria sino en el ámbito difícil descubrir qué es lo Renovador gramas –además del iPc– y que ya así las cosas, en lugar de propo- y espada. entonces, lo que debe hacer de la economía real. que tiene este Frente. está casi por salir a la luz el primer ner nuevos organismos, sería más un banco central conducido bajo re- Por esta razón, el mejor plan an- La propuesta se basa en tres índice de precios nacional con el que provechoso para un debate en serio glas de metas de inflación es subir la tiinflacionario es sentar a todos los ejes: contará nuestro país. Por otro lado, –que no se quiere dar– que expliquen tasa de interés de corto plazo cuando actores y avanzar en acuerdos de a) la presentación de proyectos de ley que no dependa del Poder ejecutivo, cuáles son sus planes para reducir la los precios trepan. este incremento de precios y salarios que garanticen, al para reformar el indec; ¿en qué asegura la supuesta transpa- tasa de inflación. Y aquí es donde ya la tasa impacta de manera contracti- mismo tiempo, metas de crecimiento, b) la creación de un consejo de in- rencia y objetividad si ya sabemos el el marketing no puede ocultar la reali- va en el consumo y en la inversión, lo de inversión, de exportaciones, de em- versión y Desarrollo nacional donde poder de lobby que tuvieron los con- dad y aparece la frase mágica: metas que a su vez repercute negativamente pleo y mejoras distributivas y donde participen representantes de los dis- sultores privados y las empresas que de inflación. Pero, ¿qué significa un en el nivel de precios. la política fiscal, monetaria, cambiaria tintos ministerios para coordinar las comercializaban datos hasta el año esquema de metas de inflación? según los economistas asiain y y todo el herramental macroeconómi- medidas de política económica; y 2006? Retomaremos esta falsa idea Para adoptar un sistema de este Putero, "la justificación de esa regla co se dirija a apuntalar esos objeti- c) la creación del área de Reducción neoliberal de independencia del po- tipo, lo primero que deberían propo- parte de suponer que existe un nivel vos. Y acá no hay magia: o el proceso de la inflación en el ámbito de la De- der político como puente a la depen- ner es revertir la reforma realizada en medio de crecimiento más allá del lo conduce el estado bajo las reglas fensoría del Pueblo de la nación. dencia de los poderes concentrados 2012 de la carta orgánica del Banco cual los precios se aceleran (la eco- de la democracia o lo dirigen los inte- La problemática del aumento de más adelante, cuando analicemos el central que, atinadamente, incluye nomía se recalienta) y por debajo del reses sectoriales o, lo que es peor, los precios, sus causas, la relación entre rol de los bancos centrales. hoy como objetivos, en el mismo cual la actividad se deprime y el des- círculos y quienes detentan el compás precios, ganancia, renta y salarios; a todo esto, afirmar que se pue- nivel de prioridad, a la estabilidad empleo se expande. Las subas y bajas por el mango. sábado 14 de septiembre de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1203 | TIEMPO ARGENTINO 17 modifica el régimen actual de promoción del sector Arranca nueva ley del software el lunes w Lo anunció la ministra de Industria, Débora Giorgi. Agrega mayores beneficios fiscales a las empresas registradas. l lunes próximo entrará en vi- de, su presidente, destacó que "po- presarios del sector y funcionarios. millones y 78.500 empleados. En la crédito fiscal originado en contribu- gencia la Ley Modificatoria del ner en leyes las políticas de Estado Según datos de Industria, el sector actualidad hay más de 4000 empre- ciones patronales permite la cancela- Régimen del Software, que ex- da sustentabilidad". Louzao Andrade del software cerrará este año con ex- sas de software, de las que el 98% es ción del impuesto a las Ganancias en tenderá y ampliará los benefi- participó del acto en el que Giorgi portaciones por U$S 900 millones, de capitales nacionales. Uno de los igual proporción a las exportaciones Ecios previstos para el sector hasta el 31 hizo el anuncio, junto con otros em- una facturación global de U$S 3750 aspectos de la nueva ley es que el promovidas declaradas. « de diciembre de 2019, anticipó ayer la ministra de Industria, Débora Giorgi. La norma, cuyo decreto reglamentario se publicará en el Bolertín Oficial de pasado mañana, modifica el régimen actual de promoción de software al otorgar mayores beneficios fiscales a las empresas exportadoras. Además, Louzao Andrade: "Poner en leyes las políticas de Estado da sustentabilidad." fomenta el ingreso de nuevas pymes y perfecciona la operatoria para la efec- tivización de los beneficios. Desde que entró en vigencia en 2008, el Estado desembolsó $ 1720 millones en subsidios para el sector. El resul- tado ha sido la expansión del mismo hasta llegar a 324 empresas inscriptas en el régimen. En Industria asegura- ron que con las nuevas modificacio- nes se sumarán otras 500 firmas. Desde la Cámara de Empresas de Software, José María Louzao Andra- Se mantiene el récord en autos usados a Cámara del Comercio Au- tomotor (CCA) informó ayer que en agosto se transfirieron 169.452 vehículos, lo que re- Lpresentó un mínimo crecimiento, del 0,05% con respecto al mismo mes de 2012, cuando se vendieron 169.363 unidades usadas. En tanto, el dato destacado es que en los primeros ocho meses del año se registró un nuevo récord histórico de transferencias con 1.221.790 unidades (una suba del 4,12% comparado el acu- mulado de 2012). En 2011, el mejor año de la his- toria, el acumulado fue de 1.200.918 unidades. Alejandro Lamas, secreta- rio de la CCA, señaló que "el motor de este crecimiento continuo lo tene- mos que buscar en la confianza de la gente –esto incluye toda la pirámide social– para invertir en la compra de un auto usado. Lo consideran un bien alcanzable". Asimismo, Lamas mencionó el impacto que la suba del mínimo de Ganancias tendrá en el sector. "Las co- rrecciones que el gobierno efectuó en temas como Ganancias y Monotribu- to, fueron muy positivas", aseguró, « 18 TIEMPO ARGENTINO | EDITORIAL | año 4 | n·1203 | | sábado 14 de septiembre de 2013 La problemática de la OPINIÓN inseguridad está centrada carta de en el debate sobre la baja de lectores Para comunicarse con esta sección: la edad de imputabilidad. [email protected] extorsiones, tarifas, peajes y complicidad Cristina Fernández de Kirchner hoy sé Homenaje a mi gran parte de la verdad y pude recuperar La corrupción policial padre, detenido- algunos recuerdos y testimonios. Mi más desaparecido el profundo agradecimiento al ex secretario de ddHH, eduardo Luis duhalde que me 14/09/1978 puso en contacto con los testigos de la y la demagogia política esMA. A Gabriela Alegre que me permitió Pablo Spinella hacer un emotivo homenaje, al diputado [email protected] » Ricardo Ragendorfer | PeriodisTA Carlos Heller por haber estado presente Hace 35 años detenían y desaparecían el día que colocamos “su” Baldosa por a Miguel Ángel spinella. Un militante la Memoria. A Ana María Careaga, ex alabras que matan. Las graves revelaciones cer, poco beneplácito les habría causado a los vecinos popular, estudiante de la UBA, compa- detenida- desaparecida a quien admiro y vertidas el 4 de septiembre por el soplón que el fiscal Enrique Lázzari, al llegar al lugar del ñero y camarada. Un padre del que sólo aprecio como una hermana. A Néstor, por Juan Francisco Viarnes, (a) "El Francés", al hecho, dijera: "Es un menor, y no se puede hacer mu- recuerdo dos momentos llenos de risas saberse presente en estos momentos, programa ADN, emitido por el canal 10 de cho. Un vendaval de puñetazos y patadas se precipitó y juegos, del que guardo un par de fotos a mis compañeros del Credicoop donde PCórdoba, hicieron que el oficial principal de la po- sobre el funcionario judicial; lo apalearon en el suelo y una grabación donde cantamos una trabajamos día a día para tener una so- licía de esa provincia, Juan Alós, se volara la tapa y hasta recibió un ladrillazo en la espalda, después de canción que me habían enseñado en el ciedad más justa y equitativa. A mis tíos, de los sesos. Su segundo efecto fue la detención del que la jauría humana lo persiguiera por dos cuadras. jardín. Fue uno de los 30 mil (sólo con a mi abuela que aún espera su regreso. jefe de la Dirección de Drogas Peligrosas, comisa- Los canales de noticias transmitían los incidentes en decir eso alcanza para definir a las miles A mis amigos de toda la vida. - i el líder de los militares golpistas de los argentinos crea en soluciones mágicas más de 2,5 millones. Tras aquella elección enmendarle la plana al lomense con firmeza durante el gobierno de Raúl Alfon- o brutales para este problema, como así tam- de 2009, el gobierno produjo algunas de y elegancia. Quienes en cambio le tiraron un sín sostiene posiciones a la izquierda bién para la inflación. Están hartos de ver sus reformas más celebradas, entre ellas la cable salvador, sólo se atrevieron a destacar del principal candidato a diputado morir chicos, ancianos, mujeres y hombres Asignación Universal por Hijo. Se conjeturó la valentía del candidato.Pero nadie había Snacional de la fuerza que encarnó el progre- inocentes, trabajadores, a manos de delin- entonces acerca de las "traiciones" de los ba- dicho que fuera temeroso, sino que su pro- sismo en la última década es porque algo no cuentes. Y creen que la solución del taxista rones peronistas del Conurbano Bonaeren- puesta no era propia del ideario oficialista. está funcionando de acuerdo con el sentido resultaría efectiva para la cuestión. No pocos se, pero lo que Kirchner no podía digerir era En política no es malo desagradar al ad- común. Si el postulante bonaerense a legis- trabajadores de los vehículos de alquiler gol- haber perdido frente a un conservador en versario, pero es suicida agredir al votante lador nacional, Martín Insaurralde, quiere pean el volante y lanzan su temeraria solu- los barrios pobres. La decisión fue entonces propio. Se corre el riesgo no sólo de perder bajar la edad de imputabilidad para los ción, cuando escuchan una noticia policial: profundizar el modelo. La situación econó- la elección, sino de cambiar de ámbito de menores que delinquen y el ex carapintada "¡Hay que matarlos a todos!" La repiten cuan- mica es hoy distinta a la de entonces, porque pertenencia. Aldo Rico se opone, es porque algo no fun- do se enteran de un asalto, un asesinato y el margen para redistribuir es más estrecho. Es cierto que la elección es crucial para el ciona dentro de los parámetros esperables. también cuando una manifestación empioja Pero eso no parece habilitar a girar hacia futuro del país. Pero la lucha por afianzar un Tampoco parece ajustado al sentido co- el tránsito. Un viejo axioma de la izquierda posiciones identificadas con la derecha, sino proyecto nacional y popular no se acaba con mún que el ex secretario de Seguridad bo- sostiene, por otra parte, que cuando un bur- a aguzar el ingenio. Para ofrecer espejitos de una votación. Los pueblos registran avances narense, Ricardo Casal, quien fuera perma- gués se siente amenazado, se vuelve fascista. colores, siempre está la derecha y es mejor y retrocesos en su puja por conseguir me- nentemente cuestionado por los sectores Pero el drama de la inseguridad no sólo gol- un original que la fotocopia. jores niveles de vida. Los enfrentamientos más progresistas del oficialismo como un pea hoy a la clase media, sino que recorre Se entiende la desesperación de Insau- entre unitarios y federales, conservadores cultor de la mano dura, aparezca ahora co- como un fantasma los barrios pobres del rralde por conquistar los cinco puntos y y radicales, peronistas y gorilas, dan cuenta mo un moderado frente a la designación de Conurbano Bonaerense. Los habitantes de medio que lo separan de Massa. Pero tal vez de la añeja porfía. su sucesor, Alejandro las cunetas sociales, los debería pensar más en En esa confrontación, Granados. arrojados a la exclusión, conservar los 2 millo- no hay peor riesgo que En realidad, el des- El desajuste proviene salen a matar por un nes y medios de sufra- Los legisladores agredir a los propios. La ajuste proviene de la par de zapatillas o por gios que consiguió sin historia reciente mues- ausencia de respuesta de la ausencia de unos pesos. Es preciso apelar a argumentos oficialistas intentan tra a un Kirchner que del arco progresista o respuesta del arco convencerlos con edu- conservadores. No sea corregir una entró en la historia con de centroizquierda, a cación y trabajo, de que cosa que por juntar sus convicciones, más la escalada delictiva progresista o de no les conviene salir a por "derecha", el pos- tendencia que corre allá de la derrota de que el país vive desde delinquir. Claro que es- tulante kirchnerista 2009. A Alfonsín se lo hace tres décadas. Por- centroizquierda a to se dice fácil. termine dilapidan- el riesgo de no coptar podrá cuestionar por su que está claro que nin- Insaurralde coligió do por "izquierda". escaso apego a las trans- gún pibe nace chorro y la escalada delictiva obviamente que Massa Es cierto que ante el votos ajenos y de formaciones socioeco- que esta tragedia social que el país vive desde juntó votos en la cante- drama que vive espe- perder parte de los nómicas, pero la histo- –en las que las víctimas ra de la inseguridad y cialmente el Conur- ria lo reconoce como un se convierten en victi- hace tres décadas. decidió pelearle ese es- bano Bonaerense, los propios. demócrata convencido. marios– no se arregla a pacio. Arrojó entonces límites ideológicos se En cambio, Carlos "Cha- los tiros. Pero también al escenario preelecto- diluyen. Que Lula no cho" Álvarez perdió su es cierto que ningún padre –de izquierda o ral su osada propuesta de bajar la edad de perdió su condición de progresista por ha- oportunidad histórica por haber licuado su derecha– quiere vivir con el Jesús en la boca imputabilidad de los menores. Leyó encues- ber enviado a los militares a las favelas. Y ideario al llegar al poder. por temor a perder un hijo en un asalto. tas, analizó sondeos de opinión y pensó en que la seguridad debería ser una cuestión El gobierno adoptó algunas medidas ten- Está claro que los medios, por sensacio- pellizcar algunos de los votos que supuesta- de Estado pactada por todas las fuerzas de- dientes a profundizar un modelo que prio- nalismo o interés político, magnifican la mente se fueron detrás de Massa. Pero en la mocráticas, de izquierda a derecha. Pero la riza el consumo interno, como la reducción tragedia. Pero tal como lo dijo el secretario elección legislativa de 2009, Néstor Kirchner reacción de los legisladores más conspicuos de la presión fiscal sobre los salarios. No tie- de Seguridad, Sergio Berni, "si no hubiera perdió por un par de puntos con Francisco del kirchnerismo, que salieron a rechazar ne mucho margen económico para mayores delitos, no habría noticias policiales". De he- De Narváez y no por eso decidió salir a co- la baja en la edad imputable, demuestra sorpresas. Pero es mejor caer sosteniendo cho, una de las mayores y mejor informada optar votos por derecha. El ex presidente que Insaurralde traspasó un límite sensi- convicciones, que perder con el culo al aire. sección "Policiales" de la Argentina, es de la obtuvo entonces 2,3 millones de votos mien- ble. Carlos Kunkel, Juliana Di Tulio, Diana De una derrota digna hay retorno. De la in- agencia estatal de noticias, Télam. Y nadie tras que el alcalde de Lomas recogió ahora Conti y Aníbal Fernández hicieron fila para consecuencia, es más difícil. - línea para denuncias de maduro evo no paga nacionalización LATINOAMéRICA El presidente venezolano, Nicolás El presidente de Bolivia, Evo Morales, ARG Maduro, creó una línea telefónica anunció que no pagará a la empresa para denunciar atentados contra española Abertis por la nacionalización Para comunicarse con esta sección: dependencias estatales. El número de la filial que controlaba tres [email protected] comunicarse con esta sección: será 0800-SABOTAJE. aeropuertos internacionales del país. [email protected] Homenaje en Buenos Aires al líder de una revolución democrática frustrada por una invasión pergeñada por la CIA en 1954 Los guatemaltecos recuperan el legado de Árbenz en su centenario Jacobo Árbenz protagonizó un momento clave en la historia de América Latina. Puso en marcha un proyecto de justicia social en un país sometido al despojo de sus recursos, donde tras su caída se enseñoreó la violencia. guillermo pardo » Manuel Alfieri [email protected] arla Maldonado se emocio- na cuando habla de Jacobo Árbenz. Ella es una de las miles de personas que lu- Kchan en Guatemala para que los más humildes recuperen la identidad y la dignidad que tuvieron durante la "primavera democrática" frustrada en ese país centroamericano hace casi seis décadas. Mujeres, campesinos e indígenas marchan incansablemen- te para pedir una cosa: que les den, apenas, una porción de tierra para trabajar, tal como consiguieron más de 100 mil familias en los años '50 con la reforma agraria emprendida por Ja- cobo Árbenz. Un sueño que duró poco y que se derrumbó con la invasión de Estados Unidos y la violencia demen- cial de una guerra civil. Horacio González, Stella Calloni y Jorge Taiana en un acto por Árbenz en el Salón Juan L. Ortiz de la Biblioteca Nacional mañana a las 17 hs. Comisión - Asturias, Barrera y Maldonado integran la Comisión de Homenaje a Árbenz y mantienen viva su memoria, que también es un proyecto político. A exactamente 100 años del na- proyecto. actuar en política. Después de eso, en ca, fue un visionario, un estadista y un uno de los héroes de la América nues- cimiento de Árbenz, Karla, Beatriz –¿Qué piensa sobre su figura la so- Guatemala, todas las conquistas que nacionalista. Desde la junta revolucio- tra." Efectivamente, su formación era Barrera y Miguel Ángel Asturias ha- ciedad guatemalteca? se habían ganado fueron para atrás. naria de 1944 y con Arévalo (NdR: el militar, pero él era un demócrata. No blaron con Tiempo Argentino del legado KM: –Se lo está rescatando recién aho- Los militares mataron poblaciones en- predecesor de Árbenz en la presiden- iba al comunismo, como decía la CIA. que dejó Árbenz. Todos ellos forman ra, porque la guerra psicológica de la teras, igual que el llamado gobierno cia) se inicia un proceso de apertura Él quería que Guatemala, de forma parte de la comisión guatemalteca CIA fue muy fuerte. Hay gente que to- de liberación posinvasión mercenaria democrática. Pero con Árbenz en el capitalista, comenzara a funcionar que mañana, a partir de las 17 horas davía te repite cosas sobre la idea y el que pagó la CIA y que contó con el apo- poder comienzan a profundizarse las como país. y en la Biblioteca Nacional, realizará medio a la expropiación. Todavía está yo de la derecha local, los terratenien- medidas de tipo social. Son cuatro me- –¿El pueblo guatemalteco tiene me- un debate sobre el pasado y el presente también el fantasma del comunismo tes y fundamentalmente de la Iglesia didas que él toma y que responden a moria respecto de lo que sucedió y sobre la revolución encabezada por en Guatemala. Algo muy importante Católica. Sin embargo, en 1995, cuan- atacar los monopolios instalados en el desde entonces, con tanta dictadura Árbenz, quien murió, humillado por fue la apertura de los archivos de la do fueron repatriados los restos de país: el ferrocarril, el transporte marí- genocida? la CIA, en el exilio. CIA en los años '90, con los que se pu- Árbenz, hubo una cantidad inmensa timo, las comunicaciones y la banane- KM: –Hay gente que todavía dice que do ver la participación de los Estados de gente del pueblo guatemalteco que ra United Fruit Company. Creo que el los militares nos salvaron del comu- –¿Qué dejó Árbenz para el pueblo Unidos contra Árbenz. los llevó de un lado a otro del país gri- gran pecado de Árbenz fue combatir nismo. Esas ideas están muy frescas guatemalteco? Miguel Ángel Asturias: –Situémonos tando a favor de la revolución. Hoy es a los monopolios. todavía. En Guatemala se pide desme- Karla Maldonado: –Él es la figura revo- en la época. Estábamos en la Guerra muy importante su figura porque fue MAA: –Mi padre (el homónimo, Pre- moriar, se están cerrando los archivos lucionaria por excelencia. Es nuestro Fría y con la invasión callaron a Ár- un hombre muy limpio, muy recto. mio Nobel de Literatura 1967) dijo de de la paz. O sea, estamos como antes bastión de lucha por varias razones: benz. Eso hizo que Árbenz fuera ol- –¿Cómo definirían políticamente al Árbenz: "Realizó el primer gobierno de la primavera democrática, hay un la reforma agraria, la batalla contra vidado por mucho tiempo. Su exilio gobierno de Arbenz? independiente de los nuevos coloniza- retroceso. los monopolios, pensar un país como fue terrible, no lo dejaron hablar ni Beatriz Barrera: –Árbenz, para la épo- dores. Fue un hombre, un conductor, BB: –Después de la invasión estadouni- sábado 14 de septiembre de 2013 | | LATINOAMéRICA | año 4 | n·1203 | TIEMPO ARGENTINO 21 jacobo árbEnz, protagonista de la primavera guatemalteca el che halla su destino La dignidad del hombre que se En su recorrido por Latinoamérica, Er- el mote de "Che". nesto Guevara estuvo en Guatemala Allí comenzó a consolidar su pen- atrevió a una reforma agraria en 1954 durante poco más de nueve samiento político revolucionario. "En el meses y vivió días convulsionados. paso tuve la oportunidad de pasar por El "Che" llegó seis meses antes del los dominios de la United Fruit, conven- golpe. Durante ese lapso, intentó rei- ciéndome una vez más de lo terrible » M.A. teradamente trabajar como médico que son estos pulpos. En Guatemala me del Estado, pero las diversas gestiones perfeccionaré y lograré lo que me falta nunca se concretaron y sus problemas para ser un revolucionario auténtico", rbenz fue la figura histórica económicos fueron muy serios. escribió a su tía Beatriz en una carta. de la Revolución de Octubre En Guatemala conoció a Hilda Ga- Durante la invasión estadouni- Áde 1944, un golpe que acabó dea, una exiliada peruana dirigente del dense, el Che salió en defensa del con la dictadura del general Jorge APRA que colaboraba con el gobierno gobierno de Árbenz y se inscribió en Ubico y abrió las puertas para la "pri- de Árbenz y que más adelante se con- las brigadas de sanidad. Su grupo mavera democrática" de Guatemala, vertiría en su primera esposa. También llevaba el nombre de Augusto César un ejemplo para América Latina y conoció a un grupo de exiliados cuba- Sandino y estaba liderado por el vo- los movimientos de liberación en el mundo. nos que habían participado en la toma luntario nicaragüense Rodolfo Ro- Jacobo Árbenz Guzmán nació el del Cuartel Moncada, entre los que se mero. El futuro héroe de la revolución 14 de septiembre de 1913 en Quet- encontraba Antonio "Ñico" López. Ambos cubana pidió asilo en la embajada ar- zaltenango. Sus padres fueron Jacobo entablaron una gran amistad y fue jus- gentina y luego iría a México, donde Arbenz, un inmigrante suizo alemán tamente "Ñico" quien le puso a Guevara conocería a los hermanos Castro. y Octavia Guzmán, guatemalteca. Es- tudió en la Escuela Politécnica, a la que entró como cadete en 1932. Se destacó en la carrera militar, donde dense, fueron tantas las dictaduras le dio al pueblo en su gobierno: su re- fue considerado un "estudiante ex- Obra - Luchó contra las multinacionales expoliadoras haciendo obra pública. que tuvo Guatemala y tan brutales, forma agraria benefició a muchísima cepcional" y se graduó en 1935. que lograron acallar todo lo que pasó gente, le cambió la vida.Eso no es una Árbenz se desempeñó en el Fuerte energía eléctrica: la construcción de mercenaria dirigida por el coronel en el período de Árbenz. Entonces, los idealización. Son los hechos. de San José de Buena Vista y en San la ruta al Atlántico y de la hidroeléc- Carlos Castillo Armas invadió el sectores que se dedican a defender la BB: –Uno ve las fotos de la época y Juan. Allí conoció las duras condicio- trica de Jurún Marinalá. país. Sin apoyo internacional, ni memoria vienen de la sociedad civil: había tanta alegría en el pueblo, en nes de vida de la población indígena El 17 de junio de 1952 aprobó de América Latina ni del bloque las mujeres organizadas, los indígenas las caras de esos hombres. A mí me y las formas en las cuales operaba el el Decreto 900, la leyes de reforma socialista, con mandos militares organizados. En Guatemala hay mu- resultó muy fuerte ver su exilio: se le trabajo forzoso. No sólo le tocó cuidar agraria que favoreció a las grandes dispuestos a traicionarlo, sin po- cha población joven, y transmitir todo suicidó una hija, le sacaron todas las cuadrillas de indígenas, sino también masas de campesinos. Afectada en blación armada para defender las esto es un trabajo muy difícil. propiedades, incluso está la famosa fo- el cuidado de presos políticos. sus intereses con la expropiación de conquistas de la Revolución de Oc- –¿Qué le criticarían a Árbenz? to de la humillación por parte de Esta- En 1944 se convirtió en uno de los gran cantidad de tierras que tenía en tubre y con la falsa promesa del go- MAA: –Yo creo que él confió demasia- dos Unidos, cuando lo desnudaron en integrantes de la junta revoluciona- concesión, la United Fruit Company bierno de Dwigt Eisenhower de que do en el Ejército, pensando que no lo pleno aeropuerto. Es muy fuerte todo ria de gobierno que derrocó a Ubico, pidió al Departamento de Estado ace- no habría represalias contra sus se- iban a traicionar, y eso fue un gran lo que hicieron contra él, entonces es quien había gobernado con mano de lerar el derrocamiento de Árbenz. La guidores, Árbenz renunció en junio error histórico. Y hay algo todavía muy difícil verle aspectos críticos. hierro a favor de la multinacional ba- maquinaria imperial se puso en mo- de 1954 y se asiló en la embajada más triste en su renuncia: la embaja- KM: –El proyecto político de Árbenz nanera United Fruit Company (dueña vimiento para aislar a Guatemala. de México. da americana le promete que no iba late en el interior del país, está vivo. de más del 50% de las tierras cultiva- A comienzos de 1954, una banda El gobierno de Castillo Armas no a haber represalias contra la gente El año pasado hubo una gran mar- bles del país) y en contra de los secto- pudo tocarlo físicamente cuando que lo apoyó y que las conquistas de cha campesina que recorrió más res indígenas y campesinos. salió hacia el exterior. Sin embar- la revolución se iban a mantener. Y de 300 kilómetros durante nueve Con la llegada de Juan José Arévalo El detalle go, lo obligó a quedarse en ropa él les creyó. Quiso hacer un gobierno días. Eran miles reclamando tierras a la presidencia, Árbenz se convirtió interior antes de tomar el avión, como el que se había planteado en porque quieren trabajar. Yo pude en ministro de Defensa. Desde allí Bananera una humillante imagen que quedó un mundo que no iba a permitir un ver a mujeres con los bebés en bra- paró 28 intentos de golpe de Estado. registrada en las lentes de los fotó- país con cierto grado de autonomía. zos, dando de mamar y caminando, Hasta que en 1950 se convirtió en pre- grafos de la prensa internacional. Árbenz fue una figura débil para mu- pidiendo tierras, porque no tienen sidente de Guatemala. Como manda- La CIA volteó a Árbenz La CIA se encargó de impedir que cha gente, pero también pensemos qué comer. Las he visto comiendo tario propuso dos medidas para con- para satisfacer la Árbenz tuviese plataforma donde que él era muy joven, llegó a la presi- flores. Árbenz sólo quería darles un trarrestar el poder de la empresa de expresarse y de destruir su imagen. dencia con poco más de treinta años. pedazo de tierra. No puedo encon- ferrocarriles (International Railroads voracidad sin límite de la Murió, producto de un accidente o Yo creo que si hay una idealización de trarle críticas habiendo acompaña- of Central America, IRCA, propiedad bananera United Fruit. de un suicidio, en un hotel de Méxi- Árbenz en Guatemala es por lo que do esa marcha. « de la bananera) y de la empresa de co DF, el 27 de enero de 1971. « sábado 14 de septiembre de 2013 | | MUNDO | año 4 | n·1203 | TIEMPO ARGENTINO 23 OPINIÓN el darwinismo de las ideas » Gustavo Cirelli | director periodístico ap ifícil imaginar, por estos días, asemeja bastante a una ficción. Algo –vaya sueño americano– prima en el que alguien sensato se anime que se torna más evidente ante la de- mercado la fortaleza del más fuerte, Da proponer a Vladimir putin terminación unilateral de los estados la supremacía del más apto (del más como candidato al premio Nobel de Unidos de intervenir en siria, ante la apto para el canon de quienes definen la paz; estatuilla, vale recordar, que negativa de otros líderes mundiales, qué es ser apto). decía que es inevi- Barack obama luce desde 2009 en e incluso, antes de que desde las Na- table asimilar la versión del "darwi- alguna vitrina de Washington. Nadie, ciones Unidas se pronunciaran al res- nismo de ideas" al darwinismo social, tampoco, destacaría al presidente de pecto ni tuvieran listo el informe que esa interpretación desmesurada y rusia por sus esfuerzos en materia peritos expertos de la oNU realizaran maniquea que se hizo de la teoría de de defensa y ampliación de los dere- en territorio sirio sobre la utilización charles darwin, al intentar transpo- chos civiles. Nada de eso se puso en de gas venenoso. Washington ya ha- larla con nula rigurosidad científica al discusión en las últimas horas. bía dado su veredicto y presionado a plano de las relaciones sociales. para por eso resultan insustanciales las toda la comunidad internacional en que se entienda, una apretadísima respuestas de funcionarios y figuras ese sentido: intervenir militarmente definición extraída del Diccionario de primer nivel de la clase política de siria. Ayer Ban Ki-moon acusó al go- de darwinismo y de la evolución: si el los estados Unidos frente al artículo bierno de Bashar Al Assad de haber hombre forma parte de la naturaleza, de opinión de putin, publicado en el "cometido numerosos crímenes contra las leyes de la sociedad son las leyes New York Times, en el que el manda- la humanidad". si fue así, Al Assad me- de la naturaleza; por ende, las leyes tario ruso interpela la postura de la rece la mayor de las condenas. de eso de la naturaleza son la supervivencia casa Blanca ante una, al parecer in- no hay duda. Lo que sí está puesto en de dictaduras cívico-militares en toda el concepto de excepcionalidad. todo del más apto, la lucha por la vida y las minente, intervención militar sobre duda, y que las palabras de putin su- la región que tuvieron a Washington puede ser justificado en ese estado leyes de la herencia; por lo que es ne- siria en represalia por el uso de ar- brayan, es el rol de los estados Unidos como principal mentor, aliado y be- sagrado de excepcionalismo. Hasta cesario que el bienestar de la huma- mamento químico en una guerra civil y su concepto –autoindulgente– de ex- neficiario. plan cóndor represivo y la supresión de aquello que quien se nidad vele por el buen funcionamiento –tan irracional y condenable como to- cepcionalidad. financiero mediante, Latinoamérica asume dotado de una excepcionali- de estas leyes en la sociedad. das– que lleva largos meses apilando escribió putin: "siria no es testi- entregó sus riquezas, su desarrollo y dad presume que atenta contra él y en la "supremacía del más fuer- cadáveres para arrojar al olvido de go de una batalla por la democracia la vida de miles y miles de sus hijos. su gracia. para los estados Unidos, te" que pondera el darwinismo so- la Historia. putin interpela al gobier- sino un conflicto armado entre un Años después volvió a llover miseria las posibilidades aceptables de un cial hundió su desquicio Adolf Hitler no y a la sociedad estadounidense, gobierno y la oposición en un país sobre la región, en los ’90, a merced mundo actual terminan en lo que su para justificar lo injustificable, para cuestiona el discurso de obama del multirreligioso." como respuesta, el del consejo de Washington. consejo de sabios define como demo- desarrollar la mayor maquinaria de último martes, el "mensaje a la na- vocero de la casa Blanca, Jay carney, como se dijo, nadie sensato cracia, su definición de democracia.su exterminio de la historia de la huma- ción" mediante el cual el demócrata replicó: "Al contrario que en rusia, propondría a putin para el premio imposición de ideas a escala planeta- nidad en pleno siglo XX, con millones resaltó que la política de ee UU "es lo en estados Unidos defendemos los Nobel de la paz. pero su columna ria podría definirse como "darwinismo de judíos, y también gitanos y perso- que nos hace excepcionales". califica valores democráticos y los derechos en el New York Times abrió algunos de ideas", la idea que se masculla a nas de otras etnias, asesinados en putin en su artículo de "sumamente Humanos de nuestros propio país y interrogantes que no deberían elu- orillas del río potomac es la que debe los campos de concentración que el peligroso alentar a un pueblo a verse alrededor del mundo.” insustancial, dirse. otra respuesta insustancial de prevalecer en cada rincón del plane- nazismo montó a la vista de todos y como excepcional". Una observación en el actual contexto. Mentirosa, en los grandes espías planetarios –el ta. si no, intervención, de las maneras en el corazón de europa. punzante y a tener en cuenta. perspectiva histórica. sin ir más le- ex agente de ciA, edward snowden que el contexto histórico mundial se dice putin en su artículo: "Alguna por supuesto que detrás de las jos, por tomar sólo un puñado de mi- volvió a desnudarlos– fue destacar lo hagan más propicio a la séptima vez fuimos aliados y derrotamos a los expresiones del presidente de rusia llas desde sus playas de La Florida, la libertad de prensa que hay en los Flota. nazis. se creó entonces la organiza- se conjugan intereses de su propio Guantánamo y los reos que allí per- estados Unidos: otra vez la utilización es inevitable comparar esta suerte ción internacional universal –Nacio- estado y del planeta, definiciones manecen lo desmienten. Y un poco de la libertad de prensa para justificar de "darwinismo de ideas" con ataques nes Unidas– para impedir que esa que hacen al devenir del equilibrio más lejos en la historia, el miércoles acciones injustificables desnaturaliza preventivos de ser necesarios para devastación volviera a suceder." de fuerzas entre naciones, caminos a 11 se cumplieron 40 años del san- peligrosamente la esencia misma de arrasar la resistencia de los hostiles, Ya se dijo, putin no merece el pre- seguir, tensiones que pueden redibu- guinario golpe militar que derrocó a la libertad de expresión. para expandir a sangre y fuego la mio Nobel de la paz. obama debe- jar el presente de un multilateralismo, salvador Allende en chile y que dio Borra, o intenta desplazar del cen- razón de sus políticas democráticas, ría devolver el suyo. Y darwin debe que, como definióc ristina en san pe- paso, de la mano de su ejecutor, Au- tro de la discusión un punto central del sus políticas económicas, financieras, quedar circunscripto a las ciencias tersburgo en la cumbre del G-20, se gusto pinochet, al inicio de una serie discurso obama y de la crítica de putin: neoliberalmente inequitativas, donde Naturales. 24 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 4 | n·1203 | | sábado 14 de septiembre de 2013 efe los diarios más importantes hicieron una encuesta entre sus lectores Los europeos discuten el rol de Alemania ante un comicio clave para Merkel w Duras críticas contra la llamada "locomotora económica" del continente en un sondeo hecho en España, Gran Bretaña, Francia e Italia. Elecciones - La actual canciller se juega una apuesta importante el 22 de setiembre. » Dolores Álvarez considerarse "científico" (por su natu- do a países como España, y puede solución para aliviar parte del dolor más "equilibrados" y copien el "mode- Desde Milán, Italia raleza "auto-selectiva"), las respuestas salirle el tiro por la culata". causado por la crisis. lo político y económico" germano "en evidenciaron un contraste marcado: Para la mayoría de los lectores, Sin embargo, para muchos lecto- vez de odiarlo". para algunos, la eurozona habría co- el chantaje firmado por Alemania res, como Ioannis Pelegrinis, "lo peor Los europeos del norte son más ficiente, organizada y exito- lapsado sin el liderazgo de Berlín, para de "políticas de rigor: fondos de sal- todavía está por venir". Para el griego, proclives a concederle al país el "be- sa". "Arrogante, dominante otros, en cambio, millones de euro- vataje" tuvo un impacto demoledor "el liderazgo de Alemania está ideado neficio de la duda", si bien muchos de y autoritaria". En vista a las peos del sur estarían mucho mejor sin en las naciones que anhelaban que para resguardar sus propios intere- ellos aseguraron que Berlín solo actúa elecciones en Alemania que, las políticas de austeridad apadrinadas sus economías crecieran como única ses financieros, como todo gobierno en función de sus propios intereses. Eademás de tener consecuencias en la por la canciller Angela Merkel. de cualquier país soberano debería. Para algunos lectores, Alemania de- nación germana, tendrán una gran Haciendo un balance, en España El detalle Lamentablemente, está haciendo eso mostró "demasiada arrogancia", mien- repercusión en todo el Viejo Conti- las opiniones fueron negativas. "Está a expensas de los demás países de la tras que otros opinan que la nación nente, el diario inglés The Guardian, el tratando de convertir los países del Unión Europea y este es exactamente titubeó un poco antes de asumir su italiano La Stampa, El País de España y sur en mano de obra barata, sin de- Convocatoria el tipo de comportamiento que llevará responsabilidad de comando por sus el francés Le Monde organizaron un en- rechos legales ni seguridad laboral. a la disolución de la UE". antecedentes históricos. Un lector cuesta "continental" entre sus lectores Cree que el euro es una moneda úni- En Italia, las respuestas fueron anónimo sintetizó: "si te critican de para saber qué piensan los europeos ca cuando le conviene y una confe- La Stampa, de Italia; el mixtas: críticas compensadas con todas partes, entonces encontraste el del liderazgo de los alemanes y de la deración de monedas cuando no le británico The Guardian, opiniones de confianza y admiración. justo medio". gestión de Berlín en la crisis europea. interesa más", escribió Alejandro Gi- el francés Le Monde y El "Tenemos que ser gratos con Alema- "Alemania logró quedarse con Apasionados por la necesidad de ménez. Según Karen González, Ale- nia por los cambios estructurales que la Banca Central Europea con un desahogarse, en pocas horas más de mania "prefirió poner parches que País, de España, hicieron vimos en Europa", escribió Lorenzo golpe de Estado y obtener casi el 7 mil lectores respondieron a la con- emprender una verdadera solución la compulsa. Iorio. Por su parte, Ezio Dallocchio control completo", disparó el inglés vocatoria. Si bien el estudio no puede de los problemas que están asfixian- exhortó a los italianos para que sean Robert Loweb. « sábado 14 de septiembre de 2013 | | MUNDO | año 4 | n·1203 | TIEMPO ARGENTINO 25 ap el nuevo papa logró un auge de visitantes a la plaza de san pedro Francisco cumple seis meses w Como cambió la Iglesia desde que Jorge Bergoglio está al frente de la Santa Sede. » Ciudad del Vaticano terrorismo y la proliferación de ar- aguardadas con especial interés en dias de seguridad en vilo y él mis- Efe mas de destrucción masiva. También este pontificado, que comenzará a mo dijo que de vez en cuando en constituyó una comisión para refor- trabajar en octubre. el Vaticano le recriminan que es Popular - Iglesia abierta y en pobreza. mar la Curia, otra de las decisiones Francisco mantiene a los guar- "indisciplinado". « l papa Francisco cumplió seis meses de pontificado marcados por su afán de reformar y abrir la Iglesia y Epor acercamiento a la gente, como lo demuestran los cientos de miles de peregrinos que acuden al Vaticano. Según la Prefectura del Vaticano, en las 14 primeras audiencias de Bene- dicto XVI (2005-2013) se contabiliza- ron 150 mil fieles, mientras que en las del papa Francisco, ya acudieron 800 mil personas, que abarrotaron la Plaza de San Pedro y sus aledaños en todas las ceremonias. Bergoglio, de 76 años, un jesuita de corazón franciscano, se presen- ta como un papa "al servicio de los demás", que sueña con una iglesia "pobre y para los pobres" y abierta al mundo, tanto, que ha instado a los religiosos a abrir los conventos vacíos para alojar a los refugiados. Lo primero que hizo el papa fue desprenderse de oropeles. Calza za- patos negros y no los rojos papales y En las primeras audiencias ya llevó casi seis veces más fieles a San Pedro. se aloja en la residencia Santa Marta, una dependencia del Vaticano, junto con obispos y sacerdotes y no en el palacio apostólico. La sencillez no está reñida para el papa argentino con la iniciativa a la hora de hacer reformas. La más espe- rada la llevó a cabo hace unos días, cuando nombró secretario de Estado al hasta entonces nuncio en Vene- zuela, el italiano Pietro Parolin, de 58 años, en sustitución del cardenal Tarcisio Bertone, quien fue salpicado por las filtraciones de los documen- tos vaticanos en los que se le acusaba de mala gestión y de abuso de poder. Bergoglio también nombró una comisión de investigación para re- formar el Instituto para las Obras de Religión (IOR) (el banco Vaticano), en- vuelto desde hace años en numerosos escándalos financieros. Formada por cinco miembros, la comisión tiene carta blanca para investigar todo lo que ocurra en la sede del IOR. El Papa constituyó además otro grupo de es- tudio, compuesto por ocho miembros, para reformar la estructura económi- ca administrativa de la Santa Sede. Publicó asimismo un "Motu Pro- prio" (documento papal) que da con- tinuidad al aprobado por Benedicto XVI, que incluye medidas para la prevención y lucha contra el blan- queo de capitales, financiación del 26 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1203 | | sábado 14 de septiembre de 2013 embajadoras de paz para ver ballenas bajo el agua SOCIEDAD En Mar del Plata nombraron La primera nave semisumergible de ARG Embajadoras de Paz a la luchadora industria argentina, que permitirá a social Natty Petrosino (Argentina), a los turistas ver ballenas bajo el agua, Para comunicarse con esta sección: Nadia Murabet (Libia) Cristina Herrera comenzará a operar este año desde [email protected] comunicarse con esta sección: (Argentina) y Andrea Tuana (Uruguay). Puerto Pirámide, en Chubut. [email protected] Una encuesta de TNS Argentina a más de 1000 personas revela las creencias populares El consumo de agua también tiene sus cinco mitos sin sustento w El principal es que hay que tomar agua baja en sodio para combatir la hipertensión, pero esto sólo es cierto para contados casos clínicos. Otro error común es creer que las bebidas azucaradas hidratan igual que el agua. ELEL RANKINRANKINGG DE LAS BEBIDABEBIDASS influeninfluenciacia sosobrebre la iningestagesta ingesta diaria de líquidoslíquidos bebidasbebidas azazucaradasucaradas bebidasbebidas ssinin azazucarucar aguaagua purapura pporor bebida y ranrangogo etarietario.o. en pporcentajeorcentaje porpor bebida y ranrangogo etarietario.o. en pporcentajeorcentaje 7777%%7744%% 70 70%% preescolaresee a escolaress re adolescentesol n adultosa os mayoresm es creecree qqueue creecree queque creecree queque para parapara cuidarcuidar cualquiercualquier cuidarcuidar el queque loslos bebida cocorazónrazón chicoschicos nono hidrata es engordenengorden hay porpor igualigual y necesarionecesario queque fijarse queque no es tomartomar másmás en la necesarionecesario aguaagua bajabaja comidacomida queque tomartomar en sodiosodio en la bebida aguaagua falso falso falso 58,858,8 17,317,3 23,9 55,855,8 2 21,31,3 22,9 67,267,2 1 19,59,5 13,2 47,83 31,11,1 21,1 46,9 3333 20,1 Fuente: CESNI Tiempoo AArgentino » Yésica De Santo la población e inclusive en el profe- EL AZÚCAR. Los especialistas tam- Estudios Sobre Nutrición Infantil [email protected] sional de la salud por considerarlas bién dieron de baja el mito que otor- (CESNI) 'altas en sodio', esta creencia no se ga más importancia al cuidado del En 2010, el CESNI realizó la en- Se recomienda no enmarca en ninguna evidencia cien- exceso en el consumo de alimentos cuesta Hidratar, través de la que se e presenta como inocua, inco- esperar a tener sed tífica." La Organización Mundial de que al de bebidas en las dietas infan- calculó la "jarra de líquidos de los lora, insípida e inodora, pero la Salud (OMS) indica que el agua no tiles. "La evidencia demuestra que argentinos". Según el estudio, sólo toda su pureza no la exime de o sensación de boca contribuye significativamente en la se puede engordar más por lo que el 21% correspondía a agua pura, y ser atrapada por los mitos. Es- seca para tomar ingesta total diaria de sodio, excepto se toma que por lo que se come. Las un 50% a bebidas o infusiones azu- Specialistas en cardiología y nutrición en aquellas personas que requieran calorías ingeridas en bebidas produ- caradas. El estudio también destacó agua, porque es un elaboraron un detallado análisis dietas muy restringidas para este cirían menores niveles de saciedad que los niños en edad escolar beben científico y desterraron cinco falsas llamado de atención mineral (menos de 400 mg diarios). que las provenientes de alimentos un 22,9% de agua pura, mientas el creencias sobre la toma de agua para tardío del cuerpo. "La limitación se indica en muy sólidos, por ello es más fácil exceder- grueso de la ingesta de líquido se lo promover la hidratación saludable. contadas situaciones clínicas, como se en la ingesta de calorías cuando llevan las bebidas azucaradas con El trabajo fue publicado como paper insuficiencia cardíaca descompensa- el 55,8 por ciento. En el caso de los científico en la última edición de la mientras que el 65% cree que "hay da, crisis hipertensivas, o problemas jóvenes, sólo un 13,2% bebe agua, revista Insuficiencia Cardíaca. que tomar agua sólo cuando se tie- renales o hepáticos que requieren mientras que el 67,2% prefiere bebi- Tras realizar una encuesta en el ne sed", y el 60%, que "tomar agua hospitalización", aclaró Iglesias. das azucaradas. país a más de mil personas mayores durante las comidas dificulta la di- Un tercio de la población argenti- Tomar y comer al "Como profesionales, debemos re- de 18 años, la consultora TNS Argen- gestión". na mayor de 18 años sufre de hiper- mismo tiempo no cordar a los padres la importancia tina detectó que los mitos en torno tensión arterial. Para combatirla, se de controlar tanto lo que los chicos al agua se repetían de forma consi- EL MITO DEL SODIO. Las aguas mi- indica un consumo diario menor a afecta la digestión. comen como lo que beben. Regular derable. Los resultados demostraron nerales envasadas con un contenido 2,4 gramos de sodio que es equiva- La evacuación del la ingesta de líquidos azucarados es que el 77% de los encuestados cree de sodio menor de 20 miligramos lente a 6 gramos de sal. Dos vasos de agua es rápida y no fundamental para luchar contra la que "para cuidar el corazón, hay que por litro se denominan "aguas bajas agua contienen sólo 32 miligramos obesidad infantil", opinó Carmuega tomar agua baja en sodio". El segun- en sodio", y suelen ser dirigidas espe- de sodio. Al respecto, Iglesias des- dificulta la absorción y detalló que "en nuestro país, los do mito más sostenido por la gente cíficamente a la población que pade- tacó que "para reducir el consumo de nutrientes. niños consumen el equivalente a en el 74% es que, "para cuidar que los ce hipertensión arterial. Sin embar- de sodio hay que concentrarse en ocho sobrecitos de azúcar por día a chicos no engorden, hay que fijarse go, Roberto Iglesias, ex presidente la sal agregada a las comidas y en través de bebidas e infusiones azu- más en la comida que en la bebida". de la Sociedad Argentina de Cardio- productos como el pan, fiambres, las bebidas contienen azúcar, y de caradas". En el 70% de los casos se afirmó que logía y de la Fundación Cardiológica, chacinados, carnes y quesos, de don- ahí el mayor riesgo de padecer obe- Según la legislación internacional, "cualquier bebida hidrata por igual, destacó que, si bien "la restricción en de proviene el 60% del sodio que se sidad", explicó Esteban Carmuega, la cantidad mínima de edulcorante y que no es necesario tomar agua", el consumo de aguas es frecuente en consume". pediatra, director del Centro de aceptable en las bebidas se regula a sábado 14 de septiembre de 2013 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1203 | TIEMPO ARGENTINO 27 dos de las "verdades" aprobadas para no deshidratarse “El agua hace bien a la piel al mante- meza”, destacó Saya. es muy probable que adelgacemos La recomendación europea es tomar el hábito de la toma de agua porque nerla más firme e hidratada. La piel También es cierto que “el agua porque el agua da una sensación de dos litros de agua por su pérdida es continua, es el órgano que más demuestra ayuda a adelgazar” porque colabora saciedad”, explicó la profesional. día, aunque en el ca- y, si no se repone, nos la falta de hidratación, esto puede a la pérdida del apetito. Son dos de los llamados "mitos" so de los hombres se deshidratamos", expli- conllevar a la aparición de arrugas “Si tomamos más de lo que co- que, sin embargo, pasaron la prueba recomienda que sean có César Casávola, pre- o flacidez por lo que otorga cierta fir- memos, y si la bebida es sin azúcar, y quedaron firmes. dos litros y medio de- sidente de la Sociedad bido a que tienen ma- Botellón Argentina de Nutrición. hernÁn mombelli yor superficie corporal Se estima que en y suelen realizar más un día, una persona actividad física. "Con la adulta normal que vive indicación nos referi- 2 en un clima templado y mos a tomar agua, que con una actividad físi- puede ser embotella- litros ca normal pierde entre da, o corriente, siempre 1500-3500 mililitros y cuando sea potable", Ingerir 2 litros (ml) diarios de agua. Por destacó Casávola. o más de agua orina y heces se pierde El cuerpo humano se diariamente es entre 700 -2300 ml, por conforma por un 60 por recomendado por piel entre 400-600 ml, ciento de agua, y en el los especialistas y la misma cantidad se caso de los niños es de médicos para pierde por la respira- un 75 por ciento. Pese a lograr una ción. ser mayoría, el agua se Entre los síntomas hidratación pierde a cada instante de la deshidratación se por medio de la perspi- saludable y acorde encuentran: el dolor de ración (respiración de la al desgaste físico cabeza, la disminución piel), la transpiración y de una persona del apetito, boca seca, las excreciones. "Resul- media, con una mareos, espasmos mus- ta fundamental adquirir dieta equilibrada. culares, entre otros. sodio que no has de beber Saludable - Dos litros de agua por día es la recomendación internacional para lograr la hidratación adecuada. Según el sondeo realizado por TNS La enfermedad cardiovascular continúa través del índice de Ingesta Diaria Ad- "Si usted tiene sed, ya está des- Argentina, casi el 80% produciendo devasta- misible (IDA). Al respecto, el director hidratado", afirmó César Casávola, de la población argenti- doras consecuencias en del CESNI destacó que "las bebidas presidente de la Sociedad Argentina na considera cierto que la salud de la población azucaradas que se consumen en la de Nutrición (SAN), y de esta forma "Regular la ingesta de “para cuidar el corazón mundial. En la Argenti- Argentina están muy lejos del límite echó por tierra el mito por el cual líquidos azucarados hay que tomar agua baja na es la primera causa planteado por el IDA por lo que, más "hay que tomar sólo cuando se tiene en sodio”. Sin embargo, Creencia de muerte con una tasa allá de los excesos, estas bebidas no sed". Al ser consultado por Tiempo es fundamental la Organización Mundial bruta de mortalidad son peligrosas en sí mismas". Argentino, Casávola explicó que "la para luchar contra de la Salud (OMS) indica de 250 personas cada sed aparece cuando las pérdidas de la obesidad infantil", LÍQUIDOS MUY DISTINTOS. El líquidos corresponden a una dismi- que el agua no contribu- 100 mil habitantes y le tercer mito afirma que "es lo mismo nución del 3% del peso corporal o dijo el doctor Esteban ye significativamente en 77 sigue la mortalidad por tomar cualquier líquido". Para Romi- más, por tal motivo, se recomienda Carmuega. la ingesta total diaria de enfermedades tumo- na Sayar, vicepresidente de la Aso- no esperar a tener sed o sensación de sodio. Este organismo por ciento rales con 148 casos. La ciación Argentina de Nutricionistas boca seca para tomar agua, porque asevera que no hay con- hipertensión arterial se (AADYND), esto tampoco es cierto. es un llamado de atención tardío del mejorar los hábitos y promover un clusiones firmes sobre la de la población presenta en un tercio de "Si bien todas las bebidas hidratan, cuerpo. Debemos acostumbrarnos a estilo de vida más saludable." posible asociación entre cree que para la población mayor de lo cierto es que hay que prestar aten- tomar, aunque no tengamos sed." En Los especialistas concluyeron el sodio en el agua y la cuidar el corazón edad y es la causa del ción a su calidad. El agua no tiene el mismo sentido, el experto tam- que, para lograr una hidratación sa- hipertensión arterial. En 62% de la enfermedad la misma calidad hidratante que las bién aclaró que tomar y comer al ludable, resulta imperante deshacer- debe preferir consideración a ello es cerebrovascular y del bebidas azucaradas, con hidratos de mismo tiempo no afecta a la diges- nos de los mitos, y para el cardiólogo aguas con bajo que no proponen guías 49% de la enfermedad carbono, o jarabe de maíz de alta fruc- tión. "La evacuación de los líquidos Roberto Iglesias, "la mejor forma de contenido de sodio. tuosa que, tomadas en exceso, pueden es rápida y no dificultan la absorción lograrlo, es informándonos, porque para regular este tema. coronaria. ocasionar obesidad y enfermedades de nutrientes. Incluir agua durante sembrando educación es como se relacionadas, como la diabetes. las comidas es una estrategia para cosecha salud". « 28 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1203 | | sábado 14 de septiembre de 2013 El método fue aplicado con éxito en roedores Un científico argentino asegura que la sordera tendrá cura en una década w Marcelo Rivolta, jefe de investigadores de la Universidad de Sheffield, presentó ayer sus avances en un congreso mundial sobre sordera. Él y su equipo desarrollan un tratamiento con células madre, que podría aplicarse en alrededor de diez años. l médico argentino Marcelo su posterior trasplante en el oído", Rivolta, jefe de un grupo de explicó. investigación de problemas El científico argentino también auditivos en la Universidad avanzó el camino que queda por re- Ede Sheffield (Reino Unido), calcula correr para que su terapia se aplique que en una década la sordera podría en casos de presbiacusia: el tipo de tener cura a través de un tratamien- sordera más frecuente, cuyo origen to con células madre. es el envejecimiento y que afecta Rivolta, que participa en un con- en Europa a un 40% de la población greso mundial de patología del oído mayor de 65 años. que se celebra en Alcalá de Hena- "Sobre la posible terapia, hay co- res (sur de Madrid) explicó en una sas muy importantes que todavía entrevista con la agencia noticiosa no sabemos: ¿qué pasa en el largo RIvolta - El médico argentino, jefe del grupo de investigación de la Universidad de Sheffield en el Reino Unido. Efe que ese horizonte temporal se plazo con las células auditivas que ha abierto después de diez años de hemos creado y trasplantado al oí- investigación y tras probarse con do? ¿Esas células se mantienen o se Dolor se celebró en la ciudad de rosario. éxito en animales. caen? ¿Son totalmente seguras o Desveló que un ratón sordo em- pueden evolucionar de una forma pezó a oír al trasplantarle neuronas que den lugar a tumores u otros pro- Triste final Primer trasplante auditivas creadas en el laboratorio. blemas?", se preguntó. Los avances de su proyecto, que Las dudas sobre el tratamiento está desarrollando en la Universidad deben despejarse realizando más Finalmente, murió Jesús, de Sheffield, los compartió además experimentos en los próximos el bebé que una tía hepático a un bebé diez años, un tiempo en el que po- drían ayudar los hallazgos de otros denunció que habría l primer trasplante hepático nombre Cristian, para que sea el do- colegas. sido dado por muerto a un bebé recién nacido se nante porque las posibilidades de Rivolta destacó la investigación al nacer en el Hospital Erealizó con éxito en la ciudad obtener un órgano eran escasas". Todavía permanecen presentada en el congreso por cien- de Rosario y el niño ya es amantado "El mismo día en que estaba pre- varias dudas sobre tíficos de la Universidad de Kioto Zonal de Agudos de por su madre tras una intervención vista la operación del papá, llama- (Japón), que descubrieron una po- Escobar. Había nacido quirúrgica que demandó ocho horas ron de Buenos Aires para informar- el tratamiento, que blación de células que parece seguir en la que recibió 100 gramos de hí- nos que había aparecido un donante deberán despejarse viviendo después del nacimiento, el domingo con 23 gado de un niño de 7 años. cadavérico de 7 años de edad", aña- en los próximos cuando se creía que la formación semanas de gestación, El ministro de Salud, Juan Man- dió el médico. de las células del oído finaliza por 550 gramos de peso y zur, manifestó que se trata de "una Además, relató que fue informa- años con más completo en la etapa de formación nueva demostración de la capacidad do por el INCUCAI de que se trataba experimentación. del feto. 2,3 en el índice de Apgar. de los profesionales argentinos y de del primer trasplante hepático que "El descubrimiento científico un Estado presente y activo que tra- se practicaba en el país a un bebé de tiene su velocidad propia, y eso es baja para salvar vidas". menos de un mes y uno de los pocos ayer en el "50º Inner Ear Biology muy difícil de cambiar, aunque Sin embargo, el tamaño de la El trasplante fue realizado en el a nivel mundial. « Workshop", congreso mundial que también es verdad que el campo población afectada por problemas Sanatorio de Niños de la ciudad de reúne a 180 expertos en el campo de la audición ha sido siempre la auditivos es muy elevado, y sus Rosario a un bebé de 20 días, diag- de la audición. cenicienta de la investigación bio- complicaciones en la vida diaria, nosticado con hemocromatosis neo- "Mi exposición se centró en ex- médica, porque compite con otras, considerables, como es la mayor di- natal idiopática, una enfermedad plicar cómo hemos producido cé- en teoría, más importantes, como la ficultad que tienen los niños para muy poco frecuente. lulas auditivas –cuya regeneración investigación del cáncer o de otras aprender el lenguaje o los proble- Alejandro Costaguta, subjefe Inédito no es posible una vez dañadas– a enfermedades terminales", afirmó mas de integración social en el caso del equipo de trasplante hepático partir de células embrionarias, para este especialista. de los adultos, añadió. « del centro asistencial, explicó que el niño Samuel Ojeda "sufrió una insuficiencia hepática por un sín- drome que provoca una sobrecarga de hierro". 28 "Fue un reto enorme porque du- rante varios días habíamos probado distintas terapias pero no habían da- no hay registros de un do resultado, y no quedó otra que trasplante hepático a proponer el trasplante. Si no recibía neonato –antes de los el hígado, el bebé tenía pocas chan- ces de vivir", afirmó el profesional. 28 días de vida–, el En declaraciones a LT8-Rosario, caso de este bebé se Costaguta contó que tras inscribirlo convierte en el primero. en la lista del INCUCAI, "comenza- ron a preparar al papá del bebé, de sábado 14 septiembre de 2013 | | año 4 | n·1203 | TIEMPO ARGENTINO 29 30 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1203 | | sábado 14 de septiembre de 2013 Lo autoriza la AFIP La ciudad está inundada con fotos de su figura y del papa Francisco Divisas para gastos Cura Brochero ya vibra con la médicos beatificación del "padre gaucho" a Administración Federal de Ingresos Públicos (AFIP) w Lrecordó el procedimiento A las diez de la mañana de hoy se realizará la oficialización del beato cordobés en el pueblo establecido para quienes necesi- ten efectuar gastos médicos en el que lleva su nombre. Hasta ayer habían llegado más de 50 mil personas, pero se esperan más. exterior. Los pasos son: concurrir a la entidad bancaria en donde se télam posee la cuenta con los fondos para girar, gestionar la transferencia a través del código del Banco Cen- » Ramiro Barreiro tral de la República Argentina N° Desde Cura Brochero 626 (gastos médicos) y acompañar copia de la factura, presupuesto o documentación relativa a la in- odo está en marcha. La fe tervención, tratamiento, gastos católica volvió a expresar médicos, etc. una verdadera muestra de En el caso de necesitar moneda peregrinación en una de las extranjera para gastos en el exte- Tzonas más lindas del país. Traslasie- rior de los pacientes y sus acom- rra ya vive la semana brocheriana, pañantes, se debe presentar una que terminará hoy, cuando a partir nota solicitando la adquisición de de las 10 el cardenal Angelo Amato, moneda extranjera con el motivo delegado del Vaticano, anuncie la bea- de atención de salud. "No existen tificación de José Gabriel Brochero, el restricciones para transferencia cura gaucho. A partir de ese momento, al exterior. Hasta el momento se el religioso tendrá una fecha especial- han transferido al exterior a tra- mente dedicada en el santoral, podrá vés del sistema financiero –por el tener altares e imágenes, ser venerado código 626 del Banco Central– a los en forma pública y se podrán ofrecer efectos de atender tratamientos misas en su nombre. médicos en el exterior la suma de Provenientes de todas las regio- $ 252.702.150, correspondientes a nes, los fieles colmaron la 'manzana Gentío - Algunos de los visitantes deberán alojarse en casas de familias, ya que los hoteles están desbordados. 2860 transacciones", informó el ad- ministrador federal, Ricardo Eche- miento", manifestó el obispo de Cruz ran hasta último momento para salir en las carreteras fue más intenso a par- garay. En concepto de gastos de via- del Eje, Santiago Olivera. a la ruta. Asimismo, el temblor que tir de la mañana de ayer y la Terminal je de pacientes y acompañantes, la "Tenemos datos que ya llegaron sacudió en el centro provincial y que de ómnibus de Córdoba capital tuvo AFIP ha validado 8699 transaccio- El fervor religioso más de 50 mil personas y sin ningu- también se sintió en Traslasierra hizo que reforzar con servicios adicionales. nes por la suma $ 66.027.193. « creció sobremanera na duda se está viviendo un clima de cambiar de opinión a otros tantos. No Micros y combis salieron repletos. mucha alegría. Un clima que nos hace obstante, el movimiento de vehículos En Mina Clavero, los vecinos saca- durante la "semana bien a la familia y nos sentimos ben- ron a relucir los carteles usados duran- Resueltos brocheriana". decidos todos al sentir está gran cer- te la temporada estival y ofrecieron canía con el padre Brochero", destacó Córdoba alojamiento en casas privadas o alqui- Dos casos el titular de la Diócesis de Cruz del Eje ler de cabañas y departamentos. La brocheriana' en el pueblo que lleva su que tiene a cargo toda la logística de la Incendio Avenida Mitre, una de las principales, nombre y el predio de 10 hectáreas beatificación. está tapizada con afiches que evocan Los casos de Axel acondicionado para la ocasión, distan- La convocatoria es inmensa aunque las siluetas y recuerdan citas de los dos Pérez Watkins y te a sólo seis cuadras. muchos lugareños esperan la llegada Tres focos siguen activos y padres religiosos del momento: Bro- Vicente Isidori fueron Desde que empezó el programa de de mayor cantidad de fieles. Los diez se ordenó la detención de un chero y el Papa Francisco. La referencia actividades en el marco de la beatifi- focos de incendio en los valles Punilla, hombre acusado del inicio al segundo es tan intensa que algunos solucionados. cación, el sábado 7 de setiembre, "en Paravachasca y el Calamuchita obliga- de los comerciantes de la ciudad instan la villa (Cura Brochero) hemos vivido ron el cierre de rutas y mantuvieron el del fuego en Alpa Corral. a probar –pago mediante–los "verdade- un clima de intenso y sostenido movi- alerta de muchos visitantes que espe- ros alfajores del Papa Francisco". « sábado 14 de septiembre de 2013 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1203 | TIEMPO ARGENTINO 31 el festival matbaires 2013, gratis, en el centro cultural recoleta Un fin de semana a toda matemática w Con obras plásticas, cine, juegos e ilusionistas, la propuesta es repensar las aplicaciones de los números en la vida. » Sergio Di Nucci revés", como dijo Goobar a Tiempo. teca con profesores que enseñan a de Arte, con obras de artistas como presión para trabajar el nivel signi- [email protected] Son muchas las propuestas. Des- jugar, pero sobre todo a pensar, una Peisajovich y Siquier. Y, por último, ficativo de la obra a partir de textos de un ciclo de Cine Matemático, una impresora 3D que funciona en vivo y la actividad "Obras en Papel", donde de Borges. La oportunidad es hoy y sala que funciona como gran Ludo- una sala donde se exhibe una Galería se utiliza el papel como medio de ex- mañana, de 14 a 21 horas. « ueremos quitarle una cier- ta pátina de exclusividad escolar o académica que Q muchos asocian a la mate- mática, y difundir en cambio las vas- tas aplicaciones que tiene en nuestras vidas." Con estas palabras, el director del festival de matemáticas MatBaires, Gustavo Zorzoli, resumió los alcances de una propuesta distinta, gratuita, y que culmina mañana en el Centro Cultural Recoleta, en Junín 1930. “Me enteré por Internet. Me gustó lo que dijo Di Peppe: el progreso de la humanidad tiene que ver primero con el pensamiento, luego con las tecnolo- gías.” Sofía Bautista Vecina de Pom- peya Organizado por el gobierno de la Ciudad, el MatBaires 2013 abrió con la presencia estelar del famoso divul- gador de la ciencias, el español Jorge Wagensberg Lubinski, quien expresó el objetivo del festival: "Presentar el vasto mundo de las matemáticas a través de diversos lenguajes, como son las artes, los juegos, y desde lue- go la ciencia." Por eso en las amplias salas del Re- coleta conviven especialistas argen- tinos, muchos de ellos docentes de colegios públicos, que ofrecen charlas de matemática en relación a la mú- sica, astronomía, arquitectura, artes visuales, juegos y ¡magia! Esta es justa- mente la actividad más popular, la de unos magos, o ilusionistas, como ellos prefieren ser llamados. Son cuatro, y entre ellos están el simpático Marcelo Goobar y su compañero, Federico Lu- dueña, quienes en su show Matemagia proponen, con éxito, "bucear en las relaciones entre la magia y las mate- máticas, es decir llevar los límites de la magia a los límites de la lógica, y al “La verdad es que estoy chocha con esto, por que estoy aprendiendo muchas cosas que sólo las hubiera aprendido así, de un modo divertido.” Daniela Moronte Vecina de Moreno 32 TIEMPO ARGENTINO | CULTURA | año 4 | n·1203 | | sábado 14 de septiembre de 2013 encendida defensa del castellano Picasso, las mujeres y los toros CULTURA El peruano Alonso Cueto hizo ayer en Picasso: mujeres, toros y antiguos maestros Australia una emotiva defensa de la se expone en el Kupferstichkabinett de sonoridad y la universalidad del idioma Berlín hasta el 12 de enero. Más de 180 castellano durante el VIII Encuentro de grabados, litografías y dibujos del gran Para comunicarse con esta sección: Profesores de Español en Sidney. artista español y universal. [email protected] Comenzó en San Juan la segunda edición del Festival Internacional de UNASUR Cine Un espacio para ver el mejor cine que se produce en Sudamérica w Con más secciones competitivas, mayor cantidad de actividades y un emocionado homenaje al gran director cinematográfico Leonardo Favio, comenzó ayer el festival que se extenderá al viernes y promete muy buen cine. » Juan Pablo Cinelli Desde San Juan or segundo año consecutivo, la ciudad de San Juan vuel- ve a ser la sede del Festival Internacional de UNASUR PCine, que comenzó el día de ayer y que se extenderá hasta el próximo viernes. Con más secciones competitivas y una mayor cantidad de activida- des, esta segunda edición del festi- val intenta darle espacio al mejor cine producido en Sudamérica, re- partido en tres competencias inter- nacionales que agrupan a las pelícu- las entre ficciones, documentales y cortometrajes. Entre las incluidas en la catego- ría ficción se encuentran títulos que vienen demostrando su cuali- dades en diferentes festivales alre- dedor del mundo. Tal es el caso de Wakolda, escrita y dirigida por Lucía Puenzo, basada en una novela pro- pia, que viene de participar en el último festival de Cannes dentro de la prestigiosa sección Un certain regard, y la chilena NO, de Pablo La- rraín, ganador de la Quincena de En la provincia de San Juan - En la foto, Paula De Luque, directora general del Festival UNASUR Cine, junto a Mariana León Echevarría, su productora general. los Realizadores en Cannes y pelí- cula de apertura del último Bafici; o último trabajo. Pero también hay la uruguaya Tanta agua, de las direc- lugar para films de un perfil más toras Ana Guevara y Leticia Jorge, bajo, aunque de ninguna manera ganadora de un premio en el Fes- eso habla de su calidad. Películas co- tival de San Sebastián 2012 y parte mo la animada Anina, coproducción de la competencia internacional del uruguayo-colombiana, ganadora es- último Bafici. te año en el Bafici del premio del También forman parte de esta público; la colombiana El cartel de competencia la ecuatoriana En el los sapos, sobre el mundo de los nar- nombre de la hija, de Tania Hermida, cos, y la peruana Chicama, de Omar y la brasileña Hoje, de Tata Amaral, Forero, multipremiada en su país, ambas vistas en el último Festival también aportan variedad de géne- Internacional de Punta del Este. O ros a esta sección. La peruana Cuchi- películas que vienen de ser las más llos en el cielo, el film colombiano Er Películas - El film chilenoNO, de Pablo Larraín con Gael García Bernal, y Wakolda, de Lucía Puenzo con Alex Brendemühl. vistas en la historia de sus países, relajo der loro; la brasileña O palhaco, como el estupendo thriller paragua- de Selton Mello; Soy mucho mejor que tica. Algunos de los títulos progra- Casabé, y El gran simulador, de Néstor Gugliotta. La lista la completa Los yo 7 cajas, de Juan Carlos Maneglia vos, del chileno Ché Sandoval, y las mados aquí ya cuentan con un re- Frenkel, vienen de participar en los posibles, el inclasificable e intenso y Tana Schembori, y la comedia argentinas Puerta de Hierro, de Víc- corrido notable por el circuito de festivales de Mar del Plata y Bafici, trabajo de Santiago Mitre y Juan Stefan vs. Kramer, protagonizada por tor Laplace y Dieguillo Fernández, festivales del mundo, como el caso respectivamente. Participan tam- Onofri, basado en la obra homóni- el popular imitador chileno Stefan Por un tiempo, de Gustavo Garzón, y de la notable La chica del Sur, de Jo- bién Ciudadela, del boliviano Diego ma de danza, interpretado por el Kramer, quien además comparte el Días de pesca, de Carlos Sorín, com- sé Luis García, premiada en Bafici Mondaca; las chilenas Hija, de María grupo KM.29. guión y la dirección de la película pletan la lista de competidoras en la y Toronto; el brasileño Doméstica, Paz González, y Leontina, de Boris Otra novedad de esta segunda con Lalo Prieto y Sebastián Freund. categoría ficción. que ha pasado por Amsterdam y Peters; la ecuatoriana Horas extras, edición de UNASUR Cine, es una Y un director prestigioso y com- La competencia documental se Cartagena de Indias. En tanto, los de Frantz Jaramillo; Ilegal.co, del co- sección integrada por películas eu- prometido como el boliviano Jorge destaca tanto por su calidad como argentinos La forma exacta de las lombiano Alessandro Brandestini, ropeas sobre Latinoamérica. Aquí Sanjinés presenta Insurgentes, su por su bienvenida variedad temá- islas, de Edgardo Dieleke y Daniel y La toma, de la argentina Sandra se podrá ver, entre otras, la notable sábado 14 de septiembre de 2013 | | CULTURA | año 4 | n·1203 | TIEMPO ARGENTINO 33 La camarera, de JAmeS m. CAIN FUe tRAdUCIdA Al eSpAñol homenaje a leonardo La novela póstuma e inédita del favio gran maestro del policial negro El enorme Leonardo Favio volvió a ser homenajeado ayer durante la apertura de la segunda edición del w El año pasado su publicación en Estados Unidos se convirtió en un verdadero suceso Festival Internacional Unasur Cine. editorial. Ahora, con traducción de Ana Herrera, puede leerse en España y América Latina. Además, su presencia ineludible se extenderá al resto de las activi- dades de este encuentro, en el que ames M. Cain, uno de los gran- entrevistas que Cain dio al final de también se realizará un foco sobre des escritores de novela negra su vida, en las cuales mencionaba su obra, que incluirá la proyección Jestadounidenses, junto con sus que estaba trabajando en él; en su de casi todos sus trabajos en ci- compatriotas Dashiell Hammett y biografía, en la que se resume bre- ne. Podrán verse de nuevo Aniceto Raymond Chadler, dejó una nove- vemente su argumento; en algunas (2008) y El romance del Aniceto y la póstuma, La camarera, una joya grabaciones y en su corresponden- la Francisca (1967), basadas en la negra sin publicar, que desde ayer cia", dijo Ardai. misma historia y con la presencia se encuentra en versiones en es- Y fue durante un encuentro con de Federico Luppi, protagonista pañol. el escritor Max Alan Collins, del que de la primera de ellas. La lista Un inédito que se publicó el pa- Ardai fue su editor en Hard Case Cri- también incluye El dependiente sado año en Estados Unidos, donde fue un acontecimiento literario, (1969), Juan Moreira (1973), Naza- y que ahora publica, en España y reno Cruz y el lobo (1975), Soñar, América, RBA para los paladares soñar (1976), protagonizada por el más finos y para los seguidores del En vida, James M. Cain mítico campeón del mundo Carlos autor de El cartero siempre llama dos fue denostado por la Monzón, y la legendaria Gatica, el veces y Pacto de sangre. Mono (1993). Sólo quedarán sin La edición en español fue tra- crítica y considerado verse Crónica de un niño solo, su ducida por Ana Herrera y cuenta un morboso. debut de 1965, y el épico docu- con un epílogo de Charles Ardai, el mental de casi seis horas Perón, editor americano que ha rescatado sinfonía del sentimiento, de 1999. la obra. me en 2002, quien lo puso en la pista Favio será entonces el bienvenido James M. Cain (Maryland,1892) de la obra. Pero tuvieron que pasar dejó escrita antes de su fallecimien- nueve años de rastreo y búsqueda fantasma que bendecirá con su para que se pudiera hacer con los presencia el renovado ritual mís- derechos para publicarla. tico de ir al cine. Finalmente, el manuscrito, que estaba más cerca de lo imaginado. Tras la muerte de su Se encontraba en el despacho del agente de Ardai en Hollywood: Joel marido, Joan Medford Gotler. Este último, a su vez, había acepta un puesto de heredado el despacho de H.N. Swan- camarera. son, quien había sido agente del james M. Cain - Autor de El cartero siempre llama dos veces y Pacto de sangre. autor de La camarera en Los Angeles. Y entre sus archivos apareció el pri- to esta novela, que ha sido descrita de gran fortuna, con el que se casa El escritor trabajó en La camarera mer manuscrito. Ardai recuerda que como "una apasionante historia que por dinero, aunque entre ellos exis- casi hasta su muerte. No llegó a pu- Cain tenía una imagen de autor que va más allá de la novela criminal". te un joven apuesto y soñador. Estos blicarla, aunque dejó borradores a su hurgaba en "el pecado y el escánda- Cuenta cómo la joven y hermo- elementos de un triángulo quedan agente y a su editor. No estaba satis- lo". "Adulterio, incesto, depravación sa protagonista, Joan Medford, tras servidos dentro de un cóctel bien ba- fecho y seguía corrigiéndola; hasta de todo tipo, sexualidad para todos el fallecimiento de su marido, un tido, lo que le permite a Cain hablar sus manuscritos mecanografiados los gustos." Todos estos elementos hombre borracho y brutal, acepta de algunos de sus temas preferidos: contienen correcciones y cambios se encuentran en sus novelas. James un puesto de camarera para servir el deseo, la lujuria, la desesperación, en su escritura a mano casi ilegible, M. Cain, quien amaba los personajes copas y con ello poder mantener la codicia, el engaño y la violencia según escribe Ardai en el libro. femeninos, llegó a ser retratado en a su hijo. soterrada, que colocan al ser huma- ¿Cómo fue descubierta de nue- su época como "un proveedor de lo Tabú, del portugués Miguel Gómez, En su trabajo en la coctelería Gar- no entre las cuerdas de la vida. Todo vo? "Había breves referencias a la más morboso y rastrero" y denostado todavía en cartel en Buenos Aires y den of Roses, conocerá a un cliente manejado con mucho humor. existencia del libro aquí y allá: en por la crítica. « una de las mejores películas estre- nadas este año en el país. Y además habrá dos competencias nacionales Se pReSeNtA Hijos de La seLva, UN eStUdIo SobRe FotogRAFíA etNogRáFICA de ficción y documental, que termi- nan de cerrar un apretado panora- ma de lo que se ha producido en el Viggo mortensen, editor país en el último año. Estos espacios permiten la apa- rición de películas menos conven- iggo Mortensen, esta vez en rica durante la prime- midt permitan al- cionales como Bomba, dirigida por rol de editor de Perceval Press, ra mitad del siglo XX, canzar ese objetivo", el escritor Sergio Bizzio; Buscando la Vpresentará el lunes el libro después de someter los subraya Mortensen. esfera del poder, del genio del cine un- Hijos de la Selva, de los antropólogos originales negativos en "Conseguí convencer der Testsuo Lumiere, o Hermanos de argentinos Federico Bossert y Diego placas de vidrio a un a uno de los caciques sangre, comedia negra dirigida por Villar. El libro es un estudio sobre la proceso de reproduc- del carácter inofensi- Daniel de la Vega, ganadora de la fotografía etnográfica de Max Sch- ción y restauración vo de mi aparato fo- competencia argentina del último midt. El acto está organizado por el digital en Estados tográfico. Le pedí que festival de Mar del Plata. O documen- Centro Cultural de España en Buenos Unidos. "La esperan- mirara en el espejo de tales que rescatan figuras notables Aires, y espera al público con entra- za de los autores y la cámara y me colo- como la multifacética Blackie, el re- da libre y gratuita a las 19 en su sede de Perceval Press es qué delante de la len- cientemente fallecido León Ferrari, o La Patriótica (Bernardo de Irigoyen que este libro tenga te. Al comprobar que el inolvidable Federico Mouras, líder 672). El libro incluye fotografías y do- un valor tanto académico ser reflejado así no me de la banda pop Virus. cumentos de Max Schmidt, científico como artístico, y confiamos en que provocaba ningún daño, siguió mi Sobran motivos para ir al cine en alemán dedicado a la investigación el trabajo etnográfico pionero y las ejemplo y así pude fotografiar a todo San Juan. « Mortensen - Editor de Perceval Press. de pueblos originarios de Sudamé- excepcionales imágenes de Max Sch- el grupo", son palabras de Schmidt. 34 TIEMPO ARGENTINO | CULTURA | año 4 | n·1203 | | sábado 14 de septiembre de 2013 inclusión Hebe inauguró en Lomas de Zamora ¡Cuidame las zapatillas! los cursos de salud popular que dicta la Universidad de (con el pueblo organizado) las Madres. » Víctor Ego Ducrot | Periodista, escritor y Profesor universitario uise comenzar este texto be (…) Los cursos de salud popular para garantizar y profundizar las desde la participación colectiva, en- Cristina en las elecciones de octu- como un ensayo de ideas implican una trama de militancia políticas emancipatorias que nos le- tendiendo que es el pueblo mismo bre", dijo Mariotto el mismo jueves acerca de que sólo es po- para involucrarnos con los proble- gara Néstor (Kirchner) y encabeza la el que interviene sobre sus propias por la noche en el Centro Cultural Q sible entender una revolu- mas de los barrios y organizarnos presidenta Cristina Fernández de demandas, tomando las iniciativas Padre Mugica, pero está claro que ción como el deseo de las multitu- como pueblo, para garantizar una Kirchner (…) El capitalismo es una que se requieran para llevar ade- los propuesto a partir de Casas Com- des, de los pobres, de los plebeyos, patria libre, justa y soberana (…) condición del imperio y el imperio lante las políticas de distribución e pañeras es también más abarcativo, convertido en voluntad y cuerpo po- Cuando a veces nos dice 'déjense pretende someter a los pueblos; ca- inclusivas con las cuales comenzó a no tan ceñido a lo que algunos deno- lítico organizado; pero muy rápido, de joder y pónganse a trabajar en da compañero y compañera que se transformarse el país, para asegurar minamos las estrecheces de las lec- muy temprano entre las primeras temas concretos', Hebe nos enseña sume a la militancia, siguiendo el y profundizar esas transformacio- turas aritméticas de la política. Y, en palabras e incluso letras, las voces militancia, porque desde su ejemplo ejemplo de las Madres, implicará nes; si lo logramos en este y otros ese sentido, el propio vicegoberna- de algunos protagonistas, siempre de saber convertir el dolor en lucha un aporte imprescindible a la lucha planos, estaremos entonces prota- dor bonaerense también da pistas, más poderosas que las mejores in- por el pueblo es que nos comprome- colectiva por una patria libre, justa gonizando una revolución." como lo hizo hace exactamente una tenciones del más atrevido de los temos con proyectos como este, de y soberana, por una América Lati- Quizá no haga falta explicarlo, semana, al exponer en el Congreso ensayistas (no es mi caso, por su- organización y construcción popu- na como la soñada por Néstor y los pero iniciativas como la que hasta de Salud Mental organizado por la puesto), se impusieron sobre la pro- lar (…) Casas Compañeras de Pro- presidentes revolucionarios que le aquí traté de desmenuzar sólo son Universidad de la Madres. puesta o idea de escritura original. yecto Nacional –el espacio político dijeron no al ALCA." entendibles desde los contextos Allí dijo: "Estamos en campaña "Estaba desangrándose, tirado en la territorial que el propio Mariotto La idea de distribución de cono- políticos estratégicos: "Debemos y los argumentos tienen que ser los calle, y con su cara de susto porque conduce– es la herramienta de orga- cimientos y militancia pensada por redoblar nuestros esfuerzos para nuestros, no podemos parecernos no quería que llegase la cana, me nización militante que se necesita el vicegobernador y la infatigable impulsar a todos los candidatos de al enemigo porque, si no, nos gana pidió que le cuidase las zapatillas; luchadora social ofrece tanta den- ese enemigo. El sistema te tira ce- jamás podré olvidarme de ese pibe sidad política que me parece justo, bos permanentemente, si te agarran que salía a chorear, ni de esa implo- o por lo menos oportuno, que sea débil de formación y convicción ración: ¡cuántas cosas entendí en ese explayada al menos en algunas po- caés; por eso recuerdo a Néstor Kir- momento!" Más o menos con esas cas líneas, las siguientes. Facundo chner, cuando dijo que no dejaría palabras, Hebe de Bonafini recordó Somosa, uno de los coordinadores las convicciones en la puerta de la ese encuentro con uno de los tantos Hebe recordó su del proyecto, explicó: "Apenas abier- "Los compañeros Casa Rosada. No hay que dejarlas argentinos que, marginados, que- encuentro con ta la convocatoria se inscribieron de los barrios ante ninguna puerta (…) Los cam- dan atrapados entre las redes del de- más de 70 compañeros en los tres bios culturales dan condiciones lito, porque sienten que otra no les uno de los tantos cursos ya habilitados, en Burzaco deben apropiarse objetivas a las transformaciones queda; y "tengamos presente que no (Almirante Brown), en Villa Fiorito políticas, como las que estamos lle- hay que hablarles a los gorilas, como marginados (Lomas de Zamora) y en Los Hornos del proyecto vando adelante desde este nuestro se hace cuando se habla de bajar la (La Plata). Pretendemos construir espacio, amplio y diverso, que puede edad de imputabilidad de los pibes, atrapados entre un entramado específico, crear una nacional y denominarse como frente popular porque nuestros gorilas no oyen, si red de promotores salud popular, revolucionario (…) En esta etapa hasta se comen entre ellos", añadió, las redes del con el objetivo de detectar y diag- popular." (Hebe electoral y hacia el futuro tenemos para que no queden dudas. nosticar correctamente necesidades que volver a la construcción colec- Y otra vez, fiel a su estilo de lu- delito. de atención primaria y preventiva, de Bonafini) tiva, escuchando e interactuando chadora franca y sin remilgos a la para actuar en consecuencia pero con el conjunto de los compañeros hora de manifestarse, destacó: "Lo y compañeras que forman parte del más importante del trabajo de Ca- proyecto nacional transformador sas Compañeras es demostrarles a (…) Dese el campo nacional y popu- los compañeros de los barrios que lar estamos siempre a contramano ellos deben apropiarse del proyecto de aquello que no se haya propues- nacional y popular, porque sin ellos to y discutido en el seno del pue- en el trabajo militante de cada día, blo, de sus experiencias culturales cuando hablamos de inclusión y de y políticas (…) Las bombas del '55, justicia estamos hablando al pedo. los fusilamientos del '56, Felipe Necesitamos de esta organización Vallese, los desparecidos; toda esa para poder avanzar con el proyecto represión no les alcanzó para some- que Néstor Kirchner puso en nues- ter la resistencia cultural y política tras manos hace diez años." que aquellas conciencias, aquellas Hebe dijo todo eso y mucho más generaciones habían desarrollado. el jueves pasado, en ocasión de ha- Ahora introducen una herramien- cerse presente en el Centro Cultural ta de sometimiento tan dura como Padre Mugica, de Lomas de Zamora, las balas, como la muerte, como el donde, y con Gabriel Mariotto, de- secuestro, como la desaparición, co- jó inaugurados los cursos de salud mo la censura, que es la tilinguería. popular que la Universidad de la Nos hacen descreer de lo propio; nos Madres comenzó a dictar en la pro- hacen renegar, avergonzarnos, de vincia de Buenos Aires. Se trata de lo que somos. Hay que revisar a An- un programa de actividades pensa- tonio Gramsci cuando analiza las do en conjunto con Casas Compa- fotografías de los aparatos ideológi- ñeras, "el espacio de organización cos, cómo se consagra el sistema de popular en cada territorio", según poder; hay que estudiar a Jauretche, lo definiera en varias ocasiones su quien nos da herramientas propias fundador y orientador político, el para analizar los mecanismos de vicegobernador bonaerense. reproducción de sentido, de domi- Él tampoco ahorró definiciones; nación cultural." en el mismo acto dijo: "Somos solda- En pocas palabras, vivimos tiem- dos de un ejército militante que si- pos de definiciones, de organización gue las enseñanzas y ejemplo de He- popular. « sábado 14 de septiembre de 2013 | | POLICIALES | año 4 | n·1203 | TIEMPO ARGENTINO 35 durrels murió por asfixia cayó una banda de gendarmes POLICIALES La autopsia realizada a Miguel Ángel Ocho gendarmes, entre ellos una ARG Durrels, el joven que apareció muerto mujer, fueron detenidos en Corrientes, en una comisaría de Pilar, determinó acusados de integrar una banda que se Para comunicarse con esta sección: que murió por asfixia, pero no quedó dedicaba a cobrar coimas en el corredor [email protected] comunicarse con esta sección: claro si fue suicidio o un asesinato. vial de la Ruta Nacional 14. [email protected] Estaba conectado con "El Comando Rojo" de Brasil El ocaso de "cara quemada", el narco que cayó antes de operarse el rostro w Fue detenido en el Hospital Santojanni donde se internó con una identidad falsa. Estuvo preso en Uruguay, mordió un cable de alta tensión y escapó luego de esposar a un policía a la cama. En su país fue condenado por tres homicidios. » Juan Diego Britos do detrás del inodoro, en una secuen- [email protected] cia digna de Michael Corleone. El custodio terminó esposado a una cama de la sala de terapia inter- lvaro Darío García Ma- media. El fugitivo juntó sus pertenen- druga eligió rehacer su cias, le quitó el teléfono al agente y vida al cumplir 45 años. salió caminando del hospital hasta El uruguayo, prófugo de la estación de ómnibus. Luego nadie laÁ justicia de su país desde octubre supo más nada de él. de 2011, tenía pensado someterse La policía uruguaya, que tenía a una delicada cirugía estética pa- la sospecha que había viajado hacia ra reconstruirse el rostro y volver Argentina con una identidad falsa, a caminar libre bajo el manto del sabía que García Madruga debía ope- anonimato. Pero el anhelo quedó rarse la cara y les avisaron a sus pa- trunco. Ocurre que el fugitivo fue res de la Federal. "Teníamos el alerta sorprendido por un grupo de ofi- ciales de la Sección Investigación Federal de Fugitivos (SIFF) del De- El dato partamento de Interpol de la Policía Federal cuando estaba internado en el Hospital Francisco Santojanni del Montevideo barrio porteño de Liniers y perdió. Esta es la historia de un hombre que no conoce el miedo. En 2010 García Madruga fue baleado en una pierna por un agente que lo descubrió caminando En julio de 2008, por Montevideo. Pese García Madruga se a las heridas, el narco fugó de la cárcel consiguió escapar junto de Colonia, donde a dos cómplices y se cumplía condena por burló, otra vez, de sus haber matado a un perseguidores. hombre en Rivera. Antes y después - Dicen que García Madruga no conoce el miedo. Sobrevivió todos estos meses con el rostro deshecho. tidad falsa para despistar a los perse- prisión de Cándido Mendes, en Isla Pero las intenciones del narco eran en varios hospitales. De las escuchas CARA QUEMADA. En julio de 2008, guidores. Al regreso a la cárcel, el reo Grande. otras. En octubre de 2011, atormen- telefónicas a su entorno –contó uno García Madruga escapó de la cárcel persistió en los hábitos criminales y Uno de los jefes era García Madru- tado por la desesperación, bordeó la de los investigadores– surgió el dato de Colonia, donde una cumplía con- no tardó en volver a ser noticia. ga, que hasta llegó a dar una entrevis- locura y mordió un cable de alta ten- de que el acusado quería repararse dena por haber matado a un hombre Ese mismo año, la policía uru- sión, que le provocó la desfiguración el rostro. Entonces recibimos el da- en la ciudad de Rivera, en 1999. Ade- guaya comenzó a investigar a una del rostro y le abrió la puerta de la to que en el Santojanni un hombre más, estaba acusado de asesinar de banda de narcotraficantes cuyos lí- cárcel hacia el Centro Nacional del había hecho una consulta para una un disparo a Marco Peñalva, de 52 deres estaban detenidos en el penal Quemado (CENAQUE) de Montevi- cirugía estética." años, y de balear a Horacio Mancio- de Libertad, desde donde monitorea- En 2011, se acercó deo. García Madruga fue internado El jueves de la semana pasada, ne, de 32, en Piedras Blancas. Según ban toda la operatoria. Este grupo al guardia con una en el piso 13 del Hospital de Clínicas el paciente Carlos García presentó los testigos que declararon en ese ca- comercializaba pasta base y armas aunque jamás pudo ser operado. Una los estudios prequirúrgicos y quedó so, el sospechoso pasó en una moto dentro de las cárceles uruguayas, pistola y huyó. Estuvo tarde, el preso pidió permiso para ir internado a la espera de ser operado co n un cómplice y disparó contra además de distribuir drogas en dis- prófugo casi dos años. a orinar y el guardia, confiado por su en el hospital de Liniers. Cuando los los dos hombres mientras tomaban tintos puntos del país. Según los delicado estado de salud, le quitó las agentes federales, vestidos de rigu- mate en la puerta de su casa. investigadores, los cabecillas man- esposas y le permitió que entrara solo roso civil, entraron a la cama 2 de la El fin de la libertad llegó a los po- tenían contactos con "El Coman- ta a un semanario donde denuncia- al baño. habitación 402 de la Sala de Cirugía, cos meses, cuando el prófugo volcó el do Rojo" de Brasil, la más antigua ba que el director del penal le había Al salir del sanitario, García Ma- era de noche y García estaba acosta- auto que manejaba a gran velocidad facción del narcotráfico de Río de ofrecido 25 mil dólares para matar al druga se acercó al penitenciario y lo do con la cara vendada. Esta vez no por la ruta 8. Junto a él cayó una mu- Janeiro, nacida durante la última entonces jefe de Drogas, de apellido sorprendió con una pistola automática pudo escapar. "Por ahora", según lo jer que portaba una cédula de iden- dictadura militar brasileña en la Ugarteche. que uno de sus laderos había escondi- escucharon murmurar. « 36 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 4 | n·1203 | | sábado 14 de septiembre de 2013 Según la querella, el crimen fue cometido en "un contexto de violencia de género" El padre de Ángeles Rawson pidió que el portero sea procesado por femicidio w De esta forma, Franklin Rawson busca la máxima pena del Código para Jorge Mangeri: prisión o reclusión perpetua por el homicidio doblemente agravado de su hija. "El acusado demostró menosprecio a su dignidad humana", afirmó. » Néstor Espósito [email protected] La clave l abogado Pablo Lanusse, quien representa a Franklin Rawson, el padre de Ángeles, INDAGATORIA pidió que Jorge Mangeri sea Eprocesado por el delito de "femicidio". Se trata de una nueva agravante en A partir del pedido de la la imputación, que no excluye un querella, representada planteo anterior para que el portero y único acusado por el crimen de la por el abogado Pablo adolescente afronte además cargos Lanusse, el juez Ríos por "homicidio agravado criminis cau- tiene diez días para citar sae", es decir aquel que se comete para ocultar el intento de agresión sexual. a Mangeri y tomarle El planteo de Lanusse, conocido declaración indagatoria ayer, invoca la Convención sobre la nuevamente. Eliminación de toda forma de Discri- minación contra la Mujer y la Conven- ción Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia, hacía cotidianamente con la basura también conocida como "Convención del edificio de Ravignani 2360. de Belem do Pará". Esta misma sema- Los tratados internacionales a los na, el Tribunal Oral 1 de la Capital Fe- que se adhirió la Argentina y la po- deral condenó a un personal trainer a lítica de Estado contra la violencia diez años y medio de prisión por haber de género sostienen que "la violen- agredido sexualmente a su ex pareja, cia contra la mujer constituye una madre de un menor de edad, a quien violación de los Derechos Humanos abordó rompiendo la puerta de su casa Final - El pasado 10 de junio, Ángeles caminó a metros de su domicilio. Su cuerpo fue hallado al otro día en José L. Suárez. y las libertades fundamentales y li- a trompadas. La fiscal Mónica Cuñarro mita total o parcialmente a la mujer invocó justamente en su alegato con- lo que a estas alturas parece inevita- imputación adicional. La aspiración padre de la víctima, perpetró "un el reconocimiento, goce y ejercicio tra el fisicoculturista Gustavo Hernán ble: convocar a Mangeri a ampliar su del abogado de Franklin Rawson pare- artero e ilícito ataque sexual", en el de tales derechos y libertades", y Romero ambos instrumentos interna- declaración indagatoria, como conse- ce clara: volver a la situación en la cual que además demostró "el menospre- proclama que "debe entenderse por cionales, y el tribunal –integrado por cuencia del fallo de la Cámara del Cri- pesaba sobre el portero la figura más cio a su dignidad humana" en su con- violencia contra la mujer cualquier los jueces Martín Vázquez Acuña, Luis men que confirmó su procesamiento grave del Código Penal, para que sea dición femenina. De acuerdo con esa acción o conducta, basada en su gé- Salas y Alberto Huarte Petite– recogió por el crimen de la joven. procesado por "homicidio doblemente evaluación, en dos oportunidades nero, que cause muerte, daño o sufri- el planteo y lo aplicó en el fallo. El abogado Lanusse sostuvo des- agravado" y la pena en expectativa sea Mangeri trató a Ángeles como "una miento físico, sexual o psicológico". El juez de instrucción Javier Ríos de un primer momento la teoría del prisión o reclusión perpetua. cosa": al convertirla en el objetivo de El planteo de Lanusse compromete deberá resolver en los próximos días ataque sexual. Ello solo bastaría por Lanusse sostuvo que el asesina- sus apetencias sexuales, a las que in- también al Estado argentino, pues sí mismo para agravar la calificación to de Ángeles fue cometido "en un tentó someterla por la fuerza. Luego, como signatario de la Convención de del homicidio, pero la Ley 26.791, que contexto de violencia de género". una vez perpetrado el crimen, para Belem do Pará asumió la obligación incorporó las cuestiones de género co- ¿Cuál es la línea que cruzó Mangeri ocultar aquel primer intento fallido, de "actuar con la debida diligencia TIEMPO ARGENTINO mo agravantes del asesinato, abre la –según la acusación– para cometer avasalló su dignidad humana pues para prevenir, investigar y sancionar PUBLIQUE CON NOSOTROS posibilidad de sumarle a Mangeri una "femicidio"? Según el abogado del trató de desechar su cuerpo como lo la violencia contra la mujer". « 0810-333-5417 télam qué dice la ley La modificación del Código Penal que y también a quien fuera su "ex cónyuge, introdujo, el 14 de diciembre de 2012, o a la persona con quien mantiene o ha la figura del "femicidio" como parte del mantenido una relación de pareja, me- "homicidio agravado", reprime cualquier diare o no convivencia". El inciso cuarto, acción criminal cometida contra una en tanto, incorpora la figura de la "iden- mujer o quien se perciba como tal, por tidad de género o su expresión". su condición. En el caso de Mangeri, podría apli- La norma modificó los incisos pri- cársele también la modificación intro- mero y cuarto del artículo 80 del Códi- ducida al Código al incorporar el inciso go, que reprime el "homicidio agrado". 11, que reprime el delito del que fuera El inciso primero amplió el rango de la víctima "una mujer cuando el hecho sea agravante cuando el agresor matare a perpetrado por un hombre y mediare "su ascendiente, descendiente, cónyuge" violencia de género". Querellante - Franklin Rawson, el padre de Ángeles, al salir de los Tribunales. sábado 14 de septiembre de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1203 | TIEMPO ARGENTINO 37 Hoy toca el Indio Esta noche será la tan esperada primera actuación del año de Carlos Solari, quien no dio ningún show en toda la temporada anterior, y no se presenta en vivo desde Tandil 2011. p. 44 GLORIA ESTEFAN Sabor a jazz La gran cantante latina decidió darse el gusto de grabar un nuevo álbum centrado en standards con orquesta, aunque también se animó a una versión en castellano de "El día que me quieras". pág. 40-41 » TELEVISIÓN pág. 39 » CINE pág. 42 Nueva El popular reality del canal Glitz La primera Desde hoy y hasta el día busca consagrar a un nuevo 22 se llevará a cabo el temporada de diseñador entre decenas de edición del Festival Internacional Project Runway participantes que se someten a festival FIDBA de Cine Documental de un exigente jurado. Buenos Aires. 38 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1203 | sábado 14 de septiembre de 2013 Mix Las funciones Woody Allen va Vienen los Un paparazzi en bicicleta preestreno de Lo a recibir un Globo Screaming atropelló a Nicole Kidman mejor de la copla de Oro en enero Headless Torsos Hoy y mañana, a las 18 El legendario cineasta El martes 17 tocarán en el La actriz volvía a su hotel en Nueva York cuando en el Astral, se puede será homenajeado teatro Vorterix los grandes un fotógrafo quiso acercarse para sacarle una foto ver el nuevo espectáculo con el premio especial músicos de jazz, funk de música española en Cecil B. DeMille “por su y rock, liderados por el y terminó chocándola. Fue al salir del desfile de homenaje a la copla, cuplé, contribución al cine” en los guitarrista Dave Fiuczynski. Calvin Klein en la Semana de la Moda de New York. revista y canción hispana. próximos Globo de Oro. Antes toca Pájaro de Fuego. SOBREDOSIS Nuevo compilado DE de los Beatles Música TV oy a las 11:30 horas, el canal Nickelodeon estrena su nueva serie animada, Sanjay and Craig. Son dos Hamigos muy particulares: un niño de 12 años y su amiga serpiente que puede hablar. Juntos vivirán increíbles hasta a veces ridículas historias, siempre escapándose de un vecino fóbico con miedo a las serpientes. También va los días domingo a la misma hora. » LA FRASE » LA CIFRA “Si alguien encuentra una paloma blanca con el cuellito 20 agrisado por l 11 de noviembre saldrá un segundo álbum con una recopilación de actuaciones inéditas la zona de La mil de los Beatles, grabadas en vivo entre los años 1963 y 1964 para una emisora de la BBC. espectadores fueron a ver al Paternal, es filmSéptimo el jueves 12, que E Incluirá 37 canciones, con algunos de sus primeros éxitos y covers nunca emitidas hasta quedó primera en la taquilla, ahora, además de 23 tomas con conversaciones y bromas entre los miembros de la banda. mía. Por favor, mientras que Corazón de León se ubicó en el segundo puesto Se trata de un segundo volumen del publicado en 1994 , On air -Live at the BBC, y también la necesito para con 8977 entradas. En el tercer incluye dos canciones que nunca llegaron a ser registradas por su sello discográfico, “Beautiful los shows.” lugar quedó un “no estreno”, ya que el filmAviones vendió 7263 Dreamer” y “I’m Talking About You” de Chuck Berry. EL MAGO SIN DIENTES, triste. entradas. “Argentina me ha recibido muy generosamente” MIRYAM QUIÑONES, CANTANTE. concierto en Lima y ahora lo –Argentina me ha recibido muy –¿Cuáles son tus próximos volvemos a presentar aquí. generosamente. Hay cantores planes y proyectos? –¿Cómo surgió la idea de hacer –¿Cómo fuiste preparando el inmensos aquí que han sido –Está por salir un nuevo disco un homenaje a Chabuca Granda? repertorio? desde siempre referentes que grabé este año en Cuba, –Este homenaje es algo que –La obra de Chabuca es mucho para mi canto. En mi disco más junto con el maestro Vicente Feliú. 4 deseaba desde hace tiempo y más vasta de lo que se piensa reciente, Con el alma en vilo, Es un homenaje al poeta peruano que pude concretar por primera comúnmente. Hay algunos tengo el lujo de contar con Javier Heraud y se llamará Las vez en septiembre de 2011, aquí, temas suyos que han sido muy invitados de la talla de Teresa flores buenas de Javier. en Buenos Aires. Aquella fue cantados, pero hay otros tantos Parodi, Jorge Fandermole × una noche muy especial, pues que casi no se han difundido y y Alberto Rojo, además de Miryam Quiñones presenta desde Lima vino especialmente son maravillosos. los maestros cubanos Silvio Eternamente, Chabuca... hoy a Teresa Fuller, la hija de Chabuca. –Vivís entre Perú y la Argentina, Rodríguez, Vicente Feliú y las 22:30, en el Centro Cultural 4 Posteriormente, se reeditó el ¿cómo es esa experiencia? Augusto Blanca. Borges, Viamonte 525. sábado 14 de septiembre de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1203 | TIEMPO ARGENTINO 39 project runway latinoamÉrica Competencia de diseños y diseñadores w El popular programa del canal Glitz ya va por su tercera temporada. Hablan un participante y uno del jurado. » Belauza [email protected] siguen en un lado y otro del mos- carrera 13 trador, las emociones son diseñadores diferentes, aunque igual de intensas. En la tercera temporadaA de Project Runway Latino- Como en las dos ediciones an- américa, del lado de los participantes teriores, el programa contó con está –entre otros– Matías (Hernán miles de aspirantes de toda la Matías Cárcamo Aros, 24 años, Chile) región, de los que quedaron 16 y del jurado, Ariadne Grant, directo- diseñadores provenientes de ra de Marie Claire México, editorial Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, que está en alianza con Glitz, el ca- Colombia, El Salvador, México y nal que pergeñó la idea y la produce Venezuela. Siguen en carrera 13, desde su inicio. "¿Nervioso? No, para nada. La que en las próximas emisiones tendrán que demostrar habilidad, calidad y dominio de la situación. "Buscamos que tengan personali- dad –apunta Ariadne Grant–, que "Es difícil salir y sus búsquedas sean coherentes y generar tu marca y un que la ejecución sea perfecta. nombre, así que esto Quien quiera seguir las vicisitu- me parece genial." des de la competencia y detalles de Un reality con eliminatorias - El jurado frente a los participantes, esperando los veredictos semanales. cada partcipante, puede ingresar a » J.B. y des-generada. Están las influen- [email protected] cias, como Radiohead y Gismonti, que pueden confluir. Pero eso viene La banda toca esta desde la composición, no desde ha- sta noche, a las 19 horas, se noche a las 19 horas cer una samba con ritmo de funk". presenta en el Hall del Teatro en el Hall del Teatro E San Martín, con entrada libre y gratuita, el grupo Chau Coco!. San Martín, gratis. –Ofrecen su música gratis en Ban- "Siempre pensamos la música– dcamp y tocan gratis en el hall del dice Rodrigo Ruiz Díaz– como un San Martín, ¿de qué viven? lugar de juego. ¡Si no nos divertimos Y agrega: "Los cuatro integrantes –Para vivir de la música propia se mejor nos dedicamos a otra cosa! transitamos músicas muy diferen- necesita mucho público y la venta de Hay que perderle el miedo a hacer tes, Chaucoco! es una síntesis de to- discos no es un ingreso. Estamos en música divertida. El Flaco Spinetta dos esos caminos que recorrimos, y una etapa de sembrar. La gente tiene decía: 'Somos decoradores de eso la canción es el concepto unificador. que conocernos y acceder libremente mucho más importante que está Somos más felices diciendo que ha- a los discos. Tenemos que ser más am- pasando que es la vida’". cemos rock; es una palabra amplia biciosos y pensar a largo plazo. « La síntesis musical - El grupo ChauCoco! hace lo que ampliamente sería rock. 40 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1203 | | sábado 14 de septiembre de 2013 ENTREVISTA A GLORIA ESTEFAN w La cantante, que conoció el éxito en Miami Sound "Hacer algo nuevo Machine y con sus discos solista, ahora se animó a encarar siempre es un riesgo" clásicos del jazz. » Marcelo Fernández Bitar [email protected] n mes atrás comenzó a circular la noticia: Gloria Estefan iba a estar en Bra- sil y posiblemente apro- vecharíaU para hacer una visita fugaz por Buenos Aires, donde daría algu- nas entrevistas para hablar de un ál- bum que aún no estaba editado, pero que saldría en septiembre. De paso, iría al living de Susana Giménez. Y así fue. Vino, vio y venció. Dejó un puñado de reportajes realizados que ahora coinciden con la edición, apenas el martes pasado, de The standards, donde la voz de inolvida- bles hits del rítmico Miami Sound Machine y el aire cubano de ya clá- sicos discos solistas como Mi tierra se animó al duro desafío de grabar temas clásicos del cancionero del jazz estadounidense, ejes del repertorio de estrellas como Frank Sinatra, Ella Fitzgerald y Tony Bennett. –¿Te dio miedo elegir temas que ya tuvieron grandes versiones de can- tantes famosos, o alcanzaba con que te gustara y emocionara? –Yo quería tener una conexión muy personal con las canciones, porque lo único que uno puede traerle en este material es justamente algo propio, "Quería hacer algo aventurero y en otro ángulo, pero que lo pudiera disfrutar la gente que escucha mi música." de uno mismo. Yo era conciente de y ya tengo mi propia voz. Fijate que yo otras más famosas. a hacerlo hoy, lo cambiaría y no haría –Estos standards requieren tener ciertas versiones, como Ella Fitzge- estoy trabajando con una amiguita –Me alegro que le guste, porque esa el mismo álbum. Porque la razón que mucha vida vivida, ¿no? rald o Frank Sinatra o Natalia Cole, de mi hija, que tiene 14 y canta lindí- era la idea: hacer algo que pudieran hice ese disco fue un homenaje a can- –Sí. Tienes que tener experiencia en pero al hacer la sesión de fotos bajé simo, para que encuentre su propia disfrutar y que no vaya a perder al ciones que en mi vida me llenaron o el mundo y con tiempo. Al dolor hay cinco o seis versiones de cada tema, voz. "¡Tu tienes que encontrar tu pro- público que está acostumbrado a me hicieron vibrar. Y como que esta- que escucharlo, y eso hace una dife- porque quería estar segura que no es- pia voz!" le digo. "Escucha algo que escuchar mi música, pero al mismo ban tanto en mi mente, no las varié. rencia. Para mí, un piropo increíble taba imitando a nadie. Porque uno es te gusta y tienes que ir a tu interior tiempo hacer algo aventurero y mo- Pero yo no soy la misma persona que vino del baterista Gregg Field, que era como una esponja y no quería hacer y hacerla como la sientes." Y así debe verme hacia otro ángulo. Y Shelly fui en ese momento, porque uno si- el baterista de Ella Fitzgerald, cuando las cosas que me gustaban de ellos, ser para todos. Si cada vez que uno Berg logró eso con los arreglos. gue evolucionando,y en los últimos canté “Good morning heartache”. Me porque eso es de ellos. Al hacer un hace algo fuera a tener miedo que me –¿Qué hay de parecido y de diferen- diez años cambié. Por eso digo que, dijo: “Creo que has hecho la versión disco así se puede caer en la trampa vayan a comparar o criticar, pues no te en el enfoque de este disco y el para realmente poder interpretar máxima, porque las cantantes que lo más difícil para una cantante, porque haría música nunca. Porque cada vez de tu álbum de versiones de can- estos temas, la vida tiene que pasar cantaron antes lo hicieron muy boni- siempre la gente quiere oir las cancio- que haces algo es un riesgo. ciones pop, Hold me thrill me kiss me, por ti. ¡Son temas que tienen mucha to y muy en su estilo, pero en tu ver- nes como son. Buscar tu propia voz –Estas versiones logran salir airo- de 1994? sutilezas y subtextos, porque la gente sión estoy escuchando el dolor”. Y era como cantante es lo más difícil del sas porque no son demasiado di- –Esos covers se mantuvieron bastante no podía ser muy abierta en todo lo la idea, porque he estado en muchos mundo, pero yo llevaba muchos años ferentes ni demasiado parecidas a fieles a los originales. Es más, si fuera que cantaba en esa era! momentos de mi vida donde he sen- sábado 14 de septiembre de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1203 | TIEMPO ARGENTINO 41 los detalles de un álbum que encara un desafío y sale airoso The standards se basa en can- From Ne", que cantó Fred Astaire mo la bossa nova "Eu sei que vou Chaplin le puso letra para utilizar ciones tradicionales del llamado en 1937 y más recientemente Ha- te amar" de Antonio Carlos Jobim en su filmTiempos modernos. Es- "Great American Songbook", de rry Connick Jr, Diana Krall y Brian y Vinícius de Moraes, y "What A ta canción, al igual que otros te- donde abrevaron los grandes Wilson. Difference A Day Made", de proce- mas de The standards, tiene una cantantes de baladas con acom- Del mismo calibre son joyas dencia mexicana pero con versión versión en otro idioma: italiano, pañamiento orquestal. como "I've Grown Accustomed To en inglés desde 1934 y con gran cantado junto a Laura Pausini. Así es como Gloria Estefan se Her Face" (del musical Mi bella da- versión de Dinah Washington. Los otros invitados especiales animó a encarar temas como "Go- ma), "The Way You Look Tonight", En cuanto a "The Day You Say son el saxofonista Dave Koz y el od Morning Heartache", populari- también cantado por Astaire en You Love Me", es nada menos que violinista Joshua Bell. zado durante los últimos 50 años el cine), "Young At Heart" (un hit de una versión en inglés de "El día La edición argentina incluye por figuras como Billie Holiday, Sinatra en 1953) y "What A Won- que me quieras", de Gardel y Le- "Smile" en italiano y "El día que Diana Ross y Tony Bennett. derful World" (inmortalizada por pera, con traducción a cargo de la me quieras", ambas ausentes en No podía faltar una compo- Louis Armstrong en 1967). propia Estefan. la versión anglo. Y sólo en iTunes sición de Gershwin, y la elección También hay algunos temas de Otra sorpresa es el tema "Smi- está "Natural Woman" con Carole fue "They Can't Take That Away procedencia más internacional, co- le", un instrumental al que Charles King. tido un dolor tan grande que no se te Por otra parte, yo veía religiosamente parte y tu estás cantando sola. Aquí, puede ir. También ayudaron mucho el show de Dean Martin en televisión, cada vez que lo hacíamos, tenía otra } todas las oportunidades de actuar todas las películas de Frank Sinatra, forma de ser, y se consiguió mucha que he hecho en películas y en todo, y me encantaban los musicales de más emoción. porque estas emociones realmente Broadway cuando se convertían en –De todas formas, grabar en pocos tienen que venir de un lugar real. ¡La películas, porque de niña no podía días esconde que hubo todo un tra- gente lo palpa en dos segundos! Le ir a Nueva York a ver un show. Todos bajo previo. ¿Cuánto tiempo estu- dije a Gregg que me hacía muy feliz esos clásicos han sido parte de mi re- vieron preparando todo? que me dijera eso, porque tocó con la pertorio y se los cantaba con la guita- –Mira, para mí era muy importante arreglos gente más grande del género. Para mí rra a mi papá. Me gustaba cantar ese prepararme muy bien, porque esta { la música siempre fue eso, catarsis. tipo de canciones muy emotivas en música son baladas y estás como Quizás yo no sea la mejor cantante mi guitarra, así que son parte de mi en cueros, porque todo se oye, cada del mundo, pero la honestidad del crecimiento. Y aunque yo no era can- nota. Y como me gusta seguir apren- sentimiento la vas a escuchar, por- tante de jazz, siempre he escuchado diendo, estudié con un coach de voz que fue la razón para que yo cante. ese género muchísimo, y canciones excelente que me recomendaron Un pianista clave ¡Canto desde que tengo dos años y como "Good morning heartache" me hace poco más de un año, porque yo para mí la música es emoción! Para tenía una profesora pero ya se murió. este disco me preparé bien con un Me gustaba su enfoque, distinto al de Shelly Berg. En un trabajo mientras iba cantando con todo profesor, y teniendo todo eso en mi ella, y quería estar en la grabación de las características de The el mundo parado escuchando, mano era simplemente entrar y dejar con mi mejor voz, así que empecé a Standards, un rol clave es el mi mente le iba dando forma a que la emoción controlara lo que yo "Quizás yo no tomar clases con él, que me llevó a arreglador y está a cargo de todo este álbum. ¡Se me abrió estaba haciendo sea la mejor otro tipo de aprendizaje. Tuve acceso un reconocido pianista de jazz la mente y vi el disco entero, tal –¿Qué tenías en mente como refe- a más cosas y quería estar prepara- que hace cinco años es director cómo quería que fuera y hecho rencia? Algo contemporáneo como cantante del da, como un atleta cuando entrena. del Frost School of Music en con él! Yo sabía que algún día Linda Ronstadt o lo más clásico de mundo, pero la Y el trabajo con Shelly fue hacer los la Universidad de Miami. De iba a hacer un disco así, pero Ella Fitzgerald y tantos más. demos: fui con más de 50 canciones hecho, según Gloria Estefan ahí todavía no tenía idea exacta. No –En mi mente siempre fue el sentir honestidad del a su oficina y nos sentamos con el de antes, pero con la musicalidad de piano a tocar. Le dije cuáles me lle- fue donde nació el proyecto. quería hacer algo tipo big band, hoy. Siempre quería que hubiera las sentimiento la vas gaban y la razón por las cuales las "Hace dos años estábamos como todo el mundo, sino que suficientes notas en el arreglo para a escuchar." escogí, porque fueron parte de mi vi- con Shelly Berg en una cena quería hacer algo distinto. Y con expresar la emocion, pero sin sobre- da. Luego me iba enviando arreglos, de la Universidad de Miami, esa canción lo vi todo. Por eso, pasarse. Por eso hay una canción que y yo le comentaba. Así que sí, hay por donde yo soy una benefactora. cuando terminamos, le dije: está sola con piano y violines, por llegaban al alma totalmente. lo menos varios meses de prepara- En un momento me sugirió 'Shelly, mira, por mucho tiempo ejemplo. Quería cuerdas, porque te –¿Grabaron en vivo, al viejo estilo, ción. Además, él buscó a los músicos sentarme con él al piano para he querido hacer algo así, ¿te acarician. Quería sentir eso, pero que con la orquesta al lado? perfectos para esto, gente que tocó hacer algo, una cosa que a interesaría? Quiero que seas tú. no sea una cosa bombástica grande. –Sí. Grabamos con piano, bajo, bate- con Ella Fitzgerald, Dizzy Gillespie y mí me da nervios porque no Quiero hacer algo íntimo, lush, Sí queríamos un par de arreglos que ría y guitarra hasta que Shelly que- Count Basie. ¡Estos tipos son la crema es mi personalidad. ¡Pero no sensual, con mood, que corra la funcionaron increiblemente, como daba contento con el track. Si era ne- y nata de esa música! podía decir que no! Entonces línea entre mi público pop que "Smile" y "Wonderful world". Creo cesario hacerlo cuatro o cinco veces, –¿Por qué elegiste El día que me que Shelly hizo unos arreglos real- yo lo cantaba las cinco veces. Fueron quieras? le propuse hacer 'Good lo disfrute pero también que el mente espectaculares en este disco. cuatro días con el rhythm section, –Fue mi canción de bodas, y quería Morning Heartache', un tema público de jazz y de musicales ¡Porque los ha reinventado! Otro y después me senté dos días con los hacer una canción de bodas. No hay que me encanta desde niña. lo encuentre interesante. Yo piropo lindo que he recibido es que violines y el resto de la orquesta. Hay muchas en el mundo anglosajón que Me preguntó en qué tono la sé que tu lo puedes hacer.' Me algunas personas sienten que están algo especial que sucede cuando tengan esa profundidad y pasión. To- cantaba y le dije que no sabía, dijo que nunca había hecho un escuchando esos temas por primera estás haciendo música en el mismo mé un riesgo, la escribí, y creo que se así que se la tarareé un poco y disco entero así para nadie, vez. ¡Wow! Después de tantos artistas momento, una compaginación que va a convertir en una de las canciones lo hicimos juntos. Entre tanto, pero aceptó con ganas." que han hecho estos temas, esa frase no sucede si ya todo el mundo hizo su de bodas clásica. « para mí es algo increíble. –En general, ¿de dónde tenías tan presente este repertorio, por tus Otros ejemplos de cantantes que incursionaron en este repertorio padres, las películas de Fred Astai- re o los discos clásicos? Antes que Gloria Estefan, –En mi casa había música a toda hora. varios cantantes se Primero, estaban los discos cubanos animaron a encarar standards de jazz y del de grandes como Cachao, Celia Cruz cancionero de Estados y La Lupe. Después, Johnny Mathis. Unidos, por ejemplo Ringo ¡Yo me crié escuchando Johnny Ma- Starr (Sentimental journey, this y Andy Williams! De hecho, es- 1970), Linda Ronstadt te año me di el gusto de hacer una (What's new, 1983), Natalie canción con él para un disco que va a Cole (Unforgettable) y una salir en Navidad, igual que otra con serie de Rod Stewart. Joshua Bell y otra con Carlos Santana. 42 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1203 | sábado 14 de septiembre de 2013 Comienza el Festival Internacional de Cine Documental de Buenos Aires "Nuestro objetivo es colocar a Buenos Aires y al país en el circuito del mundo" w Mario Durrieu, director del FIDBA, cuenta los orígenes de la flamante muestra que incluye más de 90 films y la presencia de más de 50 invitados internacionales para una serie de charlas, debates y workshops. » Diego Gez [email protected] Mucho más que inalmente Buenos Aires ten- drá un festival de cine docu- una competencia mental propiamente dicho. A partir de hoy, y hasta el El FIDBA entregará en sus tres Fdomingo 22 de septiembre, se lleva- categorías de concurso el premio rá a cabo la primera edición del FI- a la mejor película. El galardón DBA (Festival Internacional de Cine Documental de Buenos Aires), don- fue bautizado con el nombre de de serán de la partida los films de Azucena Villaflor y constará de una directores nóveles y consagrados, suma de dinero en efectivo para se contará con una competencia los responsables del film elegido. (junto a una posterior premiación) También contará con acti- a la mejor película nacional, ibe- vidades paralelas el evento roamericana e internacional en el (competencia, campus, fórum, centro de las actividades, y sumará laboratorio y fondo FIDBA), que eventos paralelos (workshops, char- acercarán diversas soluciones las y debates) a su núcleo de exhi- para las problemáticas de los bición diaria. realizadores. Las exhibiciones y actividades El ojo del tiburón - The shark's eye es el tercer documental de Alejo Hoijman, y se verá en el FIDBA. se desarrollarán en siete sedes: el cine Gaumont, Centro Cultural San Martín, Cine Cosmos, Centro Cul- ciudad no tenía un festival de cine que esta primera edición del FIDBA décadas, siendo ese factor el que de cine'. Por eso nuestro objetivo tural de la Memoria Haroldo Conti, documental, y eso es una realidad", llega para contrarrestar la desidia movilizó a Durrieu y su equipo es colocar a Buenos Aires en el cir- Kino Palais/Palais de Glace, Museo afirma Mario Durrieu, director del de las autoridades de la ciudad, que a instalar esta primera fecha del cuito del mundo y con eso al país. de la Lengua y Teatro Vorterix. evento. "En cambio lo que si existe tienen un festival para casi todo, evento. "Particularmente comencé Contamos con películas de toda la Con más de 90 films presenta- dentro de los festivales de cine son menos para lo documental", aclara a ver que el formado del DOC no es región, Iberoamérica, europeas, y dos y cerca de 50 invitados inter- muestras de algunos documenta- Durrieu. valorado en Argentina, porque de para esta primera edición recibi- nacionales, la primera edición del les, pero un festival exclusivo de Es cierto que en casi todo el con- lo contrario tendríamos un festival mos alrededor de 3500 produccio- festival traerá de regreso el espíritu esta temática en Argentina no tinente los festivales que analizan hace mucho. Por ejemplo, el BAFI- nes que fueron seleccionadas con de los grandes festivales que tratan existe. La casi totalidad de los paí- y exhiben la temática documenta- CI tiene un 80% de documentales un criterio amplio", concluye el la temática del género. "Nuestra ses de la región tienen el suyo, así lista existen, algunos desde hace y sin embargo se lo llama 'festival director. « Daniel Muracciole VIAJE A LA LOCURA TRAICIÓN INFANTIL LA AVENTURA DEL HOMBRE seguir una pista entra Adiós a los niños (Francia, un carácter especial que dividida en tres partes, a un museo y queda 1987). Dirección: Louis el muchacho admira, y la primera es la alborada extasiada con una pintura, Malle. Intérpretes: Gaspar también se vuelve un del hombre, donde los a tal punto que sufre un Manesse y Raphael Festo. enemigo de los otros. aun homínidos viven a desmayo y alucina con la Durante la ocupación nazi Compartirán un carácter merced de los ataques obra. Es una enfermedad en Francia, en un colegio reflexivo y soñador en de otras tribus y la falta llamada "Síndrome de de curas católicos para medio de tanta miseria de experiencia tanto para Stendhal", una patología niños huérfanos, vive y violencia, debido a la defenderse como para psicosomática que un solitario muchacho persecusión de judíos cazar, hasta que un día produce palpitaciones, de 13 años, fantasioso y gitanos. La amistad aparece ante ellos un alucinaciones y desmayos y antipopular entre sus es férrea y vivirán como extraño monolito que les frente a la extrema compañeros. Un día llega hermanos, alejados de dará información para El síndrome de Stendhal belleza. A partir de allí, un nuevo chico, que tiene todos los demás. Pero un 2001, odisea del espacio sobrevivir y aprender (Italia, 1996). Dirección: la mujer policía no podra terrible incidente hará que (Inglaterra/EE UU, 1968). a defenderse y cazar, Darío Argento. Intérpretes: discernir entre realidad haya una traición a ese Dirección: Stanley Kubrick. convirtiéndose del Asia Argento y Thomas y fantasía, aunque se va vínculo, con consecuencias Intérpretes: Keir Dullea y simio al hombre. Luego Kretschmann. acercando al asesino. Uno irreparables. Magistral y Gary Lockwood. saltamos al año 2001 de los mejores giallos bastante autobiográfica y una base espacial Una inspectora (Asia (policial italiano muy duro película del gran director El brillante director de La cercana a la luna, Argento) persigue y sangriento), narrada con francés sobre la amistad patrulla infernal y Lolita buscando información obsesivamente a un el esteticismo propio de en un entorno infernal. revolucionó al cine de sobre el mismo monolito, asesino serial que viola sus mejores películas. Una Excelente film de un gran ciencia ficción con esta y a una computadora que y mata mujeres. En maravilla. realizador. más que personal película se humaniza demasiado. su búsqueda, llega a basada en un relato del Florencia, donde cree Sábado 14 a las 23:50 hs. Domingo 15 a las 24 hs. escritor Arthur Clarke, Miércoles 18 a las 19:30 haberlo encontrado, y al en Europa Europa. por INCAA TV. llamado El centinela, hs. por Cinemax. sábado 14 de septiembre de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1203 | TIEMPO ARGENTINO 43 danza con sabor cordobés Una evocación privada que se expande w La directora Celia Argüello Rena cuenta los preparativos de Villa Argüello, una obra con aires autobiográficos. » Ángela Carolina Castro ¿Cuándo? Para Tiempo Argentino SÁBADOS a en la vereda empieza la alegría. Estamos en un club de barrio. Hay guirnaldas, A las 20 hs. en Sociedad luces de colores y ruido de de Fomento y Biblioteca cancha.Y Esperamos en el hall de la Asociación Vecinal General Benito Popular Gral. Benito Nazar para ver una obra de ¿danza?, Nazar, Antezana 340. $ 60 ¿teatro?, ¿danza-teatro? Poco impor- tan ya los rótulos porque, fernet en mano, los siete intérpretes de Villa autobiográfica. A los 22 años Celia Argüello nos predisponen para com- decidió venirse a Capital a formarse partir un rato de encuentro y baile. en danza y teatro. Vive en Buenos Ai- Estamos siendo invitados. Habrá res desde entonces y visita Córdoba cuarteto, tonada cordobesa, bailecito cada tanto. "Nací en Argüello y mi al modo de la Mona Jiménez, mucho familia aún vive allá, pero yo ahora juego y recuerdos de infancia. vivo acá" –hace decir a Teli Ortiz, la Sucede a veces que las obras única cordobesa del elenco–. Ella se- performáticas reproducen ciertas rá la referente encargada de guiar a En escena - Siete intérpretes intentan pertenecer a un mundo casi foráneo y finalmente encontrarse a bailar. estructuras de otras latitudes sin Andrés Molina, Diego Rosental, Jime- trasladar las ref lexiones sobre la re- na Pérez Salerno, Josefina Gorostiza, presentación escénica a un contexto mezclar los cuerpos de la danza una investigación sobre el lenguaje del proceso. Entonces sí empezamos Pablo Castronovo y Ollantay Rojas a local. Villa Argüello sortea esa dificul- contemporánea con un lenguaje de la danza, luego se llenó de conte- a trabajar con íconos de Córdoba y través de este espacio de evocación tad y ese es su gran valor: produce más popular y ver qué pasaba con nido: "Córdoba sugería, aparecían con ciertas características de fuerte cordobés. Pero ese mundo privado un lenguaje contemporáneo que es esa mezcla: la de un cuerpo forma- imágenes, modos y costumbres que presencia, como la tonada." se expande. Alejándose del herme- a la vez propio y original. Cuenta do y academizado con el baile del funcionaban como disparadores pa- Ya desde el título de la obra, se tismo, Villa Argüello abre las puertas la propia directora, Celia Argüello cuarteto". ra el trabajo. Cierta nostalgia y año- plantea la construcción de un mundo para que juguemos todos, con una Rena, que "el primer impulso fue Esa forma inicial, que planteaba ranza vinieron después, casi al final ficcional privado y cierta referencia reflexión festiva. « 44 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1203 | | sábado 14 de septiembre de 2013 hoy Toca el indio solari en mendoza Todo listo para una gran fiesta La cuna vacía. Oscuridad. La habilidad de un director w Esta noche será el tan esperado show del cantante con más convocatoria del país. para generar el negro absoluto en una pequeña gentileza diario uno de mendoza sala de Once (La Otra randes fogones prendi- Orilla). Un grito desolador. dos para mitigar el frío, Imágenes que aparecen asados, cervezas y mucha y desaparecen. Una cuna, música, fueron los condi- Desde hace tres días, Gmentos elegidos ayer por los miles una madre que mira los fanáticos fueron su interior. La luz surge de fanáticos del Indio Solari que lle- llegando a Mendoza desde pequeños agujeros garon a San Martín para ver actuar a su ídolo esta noche y acampan en y colmando todo. y es poderosa. La potencia el parque Agnesi. expresiva de los muñecos Desde hace tres días, fanáticos del se manifiesta con una ex líder de los Redonditos de Ricota con bóxers ricoteros". Asimismo, los fuerza desoladora. Y entre fueron llegando a Mendoza y de a puestos de ventas ofrecen desde to- tantas imágenes que se poco fueron colmando la capacidad do tipo de comidas y bebidas hasta esfuman, sobreviven las hotelera de toda la capital provincial innumerables modelos de remeras, madres que gritan, los y departamentos aledaños, además colores, CD, cuadros, banderines, cuerpos, la leche que se de los once campings preparados para gorritas, carteras y hasta azulejos recibir a unos 70 mil visitantes. con la cara del Indio. tira. Esta obra de Omar Cuenta regresiva - Esta noche toca el Indio, en su primer recital del año. Pacheco es una forma Si bien la mayoría de los micros Minuto a minuto, a pie, en motos, autos y hasta rastrojeros jóvenes y de arte conceptual que provenientes de todas las provin- cias argentinas arribarán esta ma- inició la clásica "misa ricotera", mi- alegría por la que mi mundo gira" familias enteras con niños prove- renueva la escena teatral. ñana, el Parque Municipal Agnesi les de fanáticos se hacían amigos, son algunas de las innumerables nientes de los más distantes rinco- El más poético homenaje de San Martín, ubicado al lado del compartían asados, choripaneadas, banderas colgadas que adornan el nes de la Argentina bajaban hoy con que pueden tener Autódromo Ángel Pena, donde será cervezas, vino y fernet, en una jor- parque de San Martín con típicas sus carpas y se aprestan a vivir el las Madres por tanto el esperado show del Indio, ya está nada tranquila y llena de música y frases de letras preferidas y hasta ritual al que cada un par de años los esfuerzo y dolor. MM colmado de seguidores que armaron experiencias compartidas. algunas más humorísticas que ofre- convoca a vivir el Indio, que esta vez su propia fiesta. "Indio nuestro andar es tu an- cen calzoncillos a la venta bajo el le- promete convocar a más de 100 mil En el Agnesi, lugar donde ya se dar", "Vivir sólo cuesta vida" y "La ma de "Llevá el Indio en tu interior personas en una gran fiesta. « sábado 14 de septiembre de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1203 | TIEMPO ARGENTINO 45 Los Pitufos 2: 14.10 hs. (En Viola (Argentina-2012/ LINIERS MARTINEZ Metegol: 13.10 hs. (digital) Corazón de león: 12.30, Cacería macabra: 12, 14, 16, - Lois, Javier Lorenzo y Marcelo Nicky Silver. Con Sebastian Esgarabal. Un absurdo y Santiago Otero Ramos. Dir.: EL CONVENTO. Reconquista Palestina?), de Mario Diament. sáb.: 21 hs. Subiotto. Dramaturgia y dir.: Baracco, Julian Caisson, homenaje a “Chorus Line”. Valeria Ambrosio. Vie. y sáb.: 269. Tel.: 4264-1101. Ricardo Con “Alejandra Darín”, “Pepe - BUENOS AIRES MARKET VISIBLE / INVISIBLE SERVICIOS La feria itinerante dedicada a la venta Hoy inaugura la muestra que reúne a las de alimentos saludables realiza su fotógrafas Leonora Vicuña, Kena Lorenzini segunda edición este fin de semana. Hoy y Helen Hughes, quienes desarrollaron una y mañana de 10 a 18 hs. en Barrancas de parte importante de su trabajo fotográfico Para comunicarse con esta sección: Belgrano. Actividad libre y gratuita. durante el periodo dictatorial en Chile. A las [email protected] 18:30 en la Ex Esma, Av. del Libertador 8151. HOSPITALES GENERALES Bustamante 1330. Palermo. 4962-9232. Emergencias Psiquiátricas: Torcuato Neuropsiquiátrico Infanto Juvenil, C. de Alvear, Av. Warnes 2630. 4521-0273 A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa Tobar García, Av. Ramón Carrillo 315. /5555. Devoto. 4501-5555, 4502-3563 /4. Barracas. 4304-6666. Infecciosas: F. Muñiz: Uspallata 2272. B. Rivadavia, Av. General Las Heras 2670. Materno Infantil R. Sardá, Esteban de Parque Patricios. 4304-3195 /6436. TV ABIERTA 16 hs. |9| Brigada A. Recoleta. 4809-2000. Luca 2151. Parque Patricios. 4943-5028. Oftalmología: Santa Lucía, Av. San Juan 16:30 hs. |13| Cine D. Vélez Sarsfield, Pedro Calderón de la Pediatría, Dr. Juan P. Garrahan, Combate 2021. San Cristóbal. 4941-5555. 9 hs. |13| Plim Plim. Infantil. 17 hs. |9| Cine Barca 1550. Liniers. 4639-8700. de los Pozos 1881. Constitución. 4308- Htal. Municipal de Quemados: Av. Pedro 9:15 hs. |13| Panam y circo. 18 hs. |7| Fútbol Donación F. Santojanni, Pilar 950. 4300, 4943-1455 /1456. Goyena 369. Caballito. 4923-4082 /3022. Infantil. 18:45 hs. |11| . Cine. Mataderos. 4630-5500. Inst. C. G. Malbrán, Av. Vélez Sarsfield 563. Odontología: José Dueñas, Muñiz 15. 10 hs. |13| Piñón fijo. Infantil. 19 hs. |2| América noticias. Dr. C. Argerich, Corbeta Pi y Margal 750. La Barracas. 4303-1806 /11. Almagro. 4983-0392/8983. 10:30 hs. |9| El Chavo. Sábado. Boca. 4121-0700/0800. Gastroenterología, B. Udaondo, Av. 10:30 hs. |13| Carburando. Dr. C. Durand, Av. Díaz Velez 5044. Caseros 2061. Barracas. 4306-4640 /4649. 19 hs. |9| Tendencias 2013 FERIAS ITINERANTES Super TC 2000 20 hs. |9| Cine. Caballito. 4982-5555. 11:30 hs. |7| Científicos Indus- Dr. E. Tornú, Donato Álvarez 3002. Villa 20:10 hs. |7| Racing vs. Arsenal SALUD tria Argentina. Fútbol Ortúzar. 4521-8700 /3600 /4485. Las Ferias Itinerantes de la Ciudad son un 12 hs. |13| Plan TV. 20:30 hs. |2| Secretos verdade- Dr. I. Pirovano, Av. Monroe 3555. Coghlan. programa de abastecimiento barrial; los 11 hs. |11| Qitapenas. Novela ros. 4542-5594 /5552. Médicos de cabecera (0800 Salud): puestos móviles se ubican en distintos 12 hs. |2| Pasión 20:15 hs. |11| Gracias por venir, Dr. J. A. Fernández, Cerviño 3356. Palermo. 0800 333-7258. puntos de la ciudad para ofrecer sus de sábado. gracias por estar. 4808-2600 /2650. INCUCAI: Ramsay 2250. 0800 555-4628. productos a precios económicos. 12 hs. |9| Sabor Argentina. 20:45 hs. |13| Cine Dr. T. Álvarez, Doctor Juan Felipe Mamá (Orientación durante el embarazo y 12 hs. |7| Visión 7 Internacional. 21 hs. |7| Ecos de mi tierra Aranguren 2701. Flores. 4611-6666. la lactancia): 0800 333-6262. HOY, DE 8 A 14 HS. EN: 11:45 hs. |11| Los Simpson. 22:45 hs. |13| Soñando por J. A. Penna, Almafuerte 406. Parque Pediatras en casa: 0800 222-6466. - SUBTE // HORARIOS DE HOY TRANSPORTE ENTES REGULADORES HIGIENE URBANA MAÑANA: CLIMA EN CAPITAL Y ALREDEDORES - Es una publicación propiedad de Ultrakem S. A. Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, 14 Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director: Roberto Caballero. Gerencia comercial: 4899-2444. avisos@ septiembre tiempoargentino.com; Impresión: Rotativos Patagonia S.A., 2013 COMUNICATE CON NOSOTROS AL Jesica Sosa Yohana Piqueras Fiama Micaela Barreto Aráoz de Lamadrid 1920 (CP 1287), CABA. Registro Nacional 0800 333-5500 14 años 16 años 16 años de la Propiedad Intelectual: 5074482. ISSN: 1853-0478. www.missingchildren.org.ar Hija de vecina / Caro Chinaski RECETA DE HOY para Buñuelos de manzana y de 8 banana Ingredientes Para los de manzana de manzana por la mezcla y 150 g de harina reserve. Para los de banana, 2 huevos mezcle en un bol la harina, 1 cda de aceite de girasol la fécula, la sal y el polvo 100 md de leche para hornear. Incorpore 4 manzanas grandes el huevo, la crema y la 3 cdas de licor leche condensada. Mezcle azúcar impalpable bien hasta obtener una Para los de banana consistencia homogénea. 3 bananas Corte las bananas en tres y 1 huevo cada trozo a la mitad, pero a Los canillitas / Diego Agrimbau y Fernando Baldó 100 g de harina 0000 lo largo. Pase las bananas 30 g de fécula de maíz por la masa de buñuelos y ½ cdta de sal escurra el excedente. Fría 1 cdita de polvo para hornear las rodajas de manzana y 100 cc de crema de leche de banana en aceite bien 3 cdas de leche condensada caliente hasta que doren. 1 cda de manteca Retire y coloque en papel Aceite para freír absorbente. Espolvoree con azúcar impalpable y sirva Preparación tibio. Para los de manzana, Tips tamice la harina sobre un - Piscis Géminis Virgo Sagitario (19 de febrero - 20 de marzo) (21 de mayo - 20 de junio) (23 de agosto - 22 de septiembre) (22 de noviembre - 21 de diciembre) Su temperamento explosivo le traerá La situación en la que está también La imaginación al poder. Es un Se va por las ramas con mucha facili- serias consecuencias a futuro. Controle puede ser vista con optimismo. Depen- problema complejo que sólo puede dad. Enfoque el tema que quiere tocar sus reacciones. de de la perspectiva que adopte. ser resuelto con creatividad. y concéntrese en eso. Aries Cáncer Libra Capricornio (21 de marzo - 19 de abril) (21 de junio - 22 de julio) (23 de septiembre - 22 de octubre) (22 de diciembre - 19 de enero) Lo que no mata fortalece dice un an- Tiene opciones, y es eso lo que lo Su avaricia puede llegar a encegue- Su timidez está rozando los límites tiguo proverbio oriental. Usted saldrá confunde. No se complique la vida y cerlo. Aprenda a compartir, ese es el de lo patológico. Ábrase a los que lo fortalecido de esa situación. hágalo simple. origen de cualquier relación afectiva. rodean y se sentirá liberado. Crucigrama / SUDOKU / 1234 56789 10 11 12 13 Horizontales: Complete el tablero con los números del 1 al 9, de manera que no se 1 Obtuso 5 Arremetió 10 Lugar donde se guardan huesos en un cementerio 14 De figura de repita ninguna cifra en sus filas ni en los cuadrados pequeños. 14 15 16 huevo 15 Percibir 16 C. de Colombia (V. del Cauca) 17 Pref. con séptico o gas 18 Rodolfo Usigli 17 18 19 o Tennessee Williams 20 Miriápodo venenoso 22 Muros; paredes 23 Actor (EE UU) Sean **** 24 Sin compañía 25 Océano entre Africa y Australia 28 En algunos países, grado máximo ISSN: 1853-0478 20 21 22 del ejército 32 Greta Garbo o Anita Ekberg 33 C. de los sorianos (España) 34 Precede a IV 35 Mote de un emblema 36 Perro de caza 37 Nada; ninguno 38 Recordada actriz (EE UU) **** 23 24 Gardner 39 Tenía fe 40 Leves; ligeros 41 Insecto que produce un zumbido agudo 25 26 27 28 29 30 31 43 Zorra 44 Soborna: fam. 45 Pref. con pesado o círculo 46 Habita; vive 49 Papel o escrito despreciable 53 Que percibe salario 55 Envolver: español - Embustero: inglés 56 Juguete que 32 33 34 sube y baja 57 Hierro + níquel 58 Instr. musical de cuerda 59 Agarraderos 60 Achiote; planta 61 Verdadero 35 36 37 38 39 40 Verticales: 1 Sigla de línea aérea brit. 2 Platillo volador 3 Interj., indica asombro 4 Relativa a la olimpia- 41 42 43 da 5 De la cordillera de los Andes 6 Recordada actriz sueca Marta **** 7 Inmovilizas 8 Hijo 44 45 de Noé: Biblia 9 Lugar destinado a la oración 10 Tomas posesión de un edificio 11 Vestido femenino de la India 12 Planta talofita acuática 13 Amazonas, Paraná y Nilo 19 Musa de la 46 47 48 49 50 51 52 comedia 21 Mancha pequeña en la piel 24 Tela que tiene líneas diagonales 25 Religión de los musulmanes 26 Reciente 27 Lo otro; el resto 28 Trituró 29 Barro; lodo 30 Buenos ****, 53 54 55 Argentina 31 Enredosa 33 Arma arrojadiza 36 Escándalo; vocerío 37 Limpiar con un cepillo 39 56 57 58 Paliza; azotaína 40 Tela brillante hecha con hilos metálicos 42 Kilogramos 43 Advertencia que se hace sobre una cosa 45 Pres. egipcio Anwar al **** 46 Guión; línea larga 47 Los que están 59 60 61 allí 48 Falda usada por las mujeres 49 Ave fasianiforme 50 Escucharé 51 Tapadera 52 Novillo 54 Posada, para Aidan Quinn ESTE EJEMPLAR SE DISTRIBUYE SIn cARgo con LA EDIcIÓn DEL DIARIo SáBADo 14 DE SEPTIEMBRE DE 2013 | año 1 | n° 316 TIEMPo ARgEnTIno - PRoHIBIDA SU VEnTA PoR SEPARADo » RIVER fotobaires “Los chicos les metemos presión a los grandes” anDRaDa SERÁ TITULaR Mañana Y LE Da La RaZÓn a RaMÓn, QUE HaBÍa DICHo Lo MISMo Un RaTo anTES. p 13 » TORNEO INICIAL Lanús goleó a Argentinos y la punta de la riquelme y tabla tambalea Gago nunca EL GRanaTE LE DIo Una LECCIÓn DE fúTBoL aL PUnTERo Y LE GanÓ 4-0 jugaron juntos En EL SUR. p 8-9 en boca. Y los partidos se acumulan, porque román no estará mañana contra racing. la » COPA DAVIS dupla más amor Sólo les queda soñar con esperada por algo más que los xeneizes se un milagro aRGEnTIna QUEDÓ 0-2. HoY hace desear. BERLoCQ-ZEBaLLoS DEBEn imposible JUGaR EL DoBLES anTE BERDYCH-STEPanEK. p 16-17 2 año 1 | n° 316 | sábado 14 de septiembre de 2013 PUNTAPIÉ INICIAL Posiciones 1ª AleMAnIA / SecRetARIo peRSonAl equipo pts. J. G. Argentinos 13 74 Lanús 12 73 De la calle al Bayern Arsenal 12 63 San Lorenzo 12 64 Newell's 11 63 iburcio conoció a Ra- Estudiantes 10 62 finha cuando el ac- Gimnasia 10 63 tual defensor del Ba- NO LO DIGAS Colón 10 63 yern Múnich jugaba ten Coritiba. Vivía en la calle, Vélez 9 72 En Colombia no quieren Quilmes 9 63 no tenía trabajo y a duras pe- saber nada con que Pelé, el Boca 9 63 nas conseguía alimento. Pero mejor futbolista no argenti- el futbolista le dio una mano, no de la historia, hable bien de Godoy Cruz 8 62 le ofreció un trabajo como asis- la selección dirigida por José Belgrano 8 72 Pekerman y mucho menos con tente personal y así comenza- River 7 62 que la señale como una can- ron una relación que se man- Atl. de Rafaela 7 62 didata a ganar el Mundial del tiene desde entonces y que año que viene, e iniciaron una All Boys 6 61 desconoce de fronteras. Por campaña en la que lo tildan Rosario Central 6 62 eso Tiburcio viaja varias veces de mufa. Es que Edson así lo Olimpo 5 61 por año a Alemania para con- había hecho antes de Estados Tigre 4 61 tinuar con su tarea junto a Ra- Unidos 1994, y Colombia se volvió en la primera ronda. Racing 2 60 finha, y además se hizo medio amigo de varios integrantes del equipo, como Frank Ribery y DESCENSO Arjen Robben. Encima, en Bra- sil alcanzó cierta fama. Es que el cantante Zeca Pagodinho lo equipo prom. Pts. conoció por su relación con el defensor del Bayern, pegó onda Gimnasia 1,667 10 y lo invitó a bailar a sus multi- Boca 1,659 136 tudinarios shows. Arsenal 1,634 134 Newell's 1,622 133 Vélez 1,614 134 DORMILÓN Lanús 1,614 134 River 1,614 71 Para un deportistas profe- Belgrano 1,470 122 el pIBe cAI con el ketchup no sional es muy importante el Colón 1,415 116 descanso. Y para Mario Balo- telli, un futbolista profesional Racing 1,390 114 harlie Marcuse se hizo mérica no por haber sido des- como pocos, la siesta parece San Lorenzo 1,390 114 conocido en Detroit por pedido como panchero, sino ser sagrada. O al menos eso le Quilmes 1,341 59 c sus ingeniosos cantos y por el motivo de dicha decisión: manifestó a la ministra de in- Estudiantes 1,317 108 Te llevo en tegración italiana, cuando le lemas como vendedor de pan- lo echaron por hacer una cam- All Boys 1,232 101 chos en la cancha de los Tigers, paña en contra del ketchup y a canceló la reunión que tenían Tigre 1,232 101 el equipo de béisbol de la ciu- favor de la mostaza. “Si le po- prevista para tratar temas de discriminación. “No vendrá Atl. de Rafaela 1,220 100 dad de General Motors. Pero re- nes la salsa de tomate a un pan- el nombre porque quiere dormir, noso- Argentinos 1,193 99 cientemente su nombre se coló cho, entonces creo que se mere- tros respetamos su transpa- Godoy Cruz 1,159 95 entre las noticias deportivas de ce una expulsión del partido de rencia”, dijo la ministra. Rosario Central 1,000 6 los Estados Unidos de Nortea- béisbol”, llegó a tuitear. Olimpo 0,833 5 TORNEO INICIAL 7ª FECHA LA COPA ¡QUÉ APOYO! Ayer Lanús 4 amián Vázquez es tan fanático de Independiente que prefirió M.Vigliano Argentinos 0 que su hijo se mantuviese como un NN durante un mes, antes 36 “No sé si España Ayer Belgrano 3 Para P. Loustau Vélez 0 Dque darse por vencido en su sueño de que Benjamín, su hijo se debe volver a recién nacido, llevase como segundo nombre las iniciales del club de promocionar años Hoy 18:00 Newell´s presentar para los D. Herrera Olimpo sus amores: CAI. Y su lucha, con 15 visitas al Registro Civil, dieron sus atrás, Boca frutos y su crío ya tiene su DNI que certifica el nombre de Benjamín el Mundial, el Hoy 18:30 All Boys JJ OO, hay que ver F. Echenique Quilmes Cai Vázquez. También tiene su carnet de socio.Misma elección había trofeo llegará al ganó su primera tomado días atrás Florencia Arietto, ex jefa de seguridad del Rojo, a qué costa.” Hoy 20:15 San Lorenzo libertadores. D. Ceballos Godoy Cruz quien nombró a su hija como Paz Cai. país en enero. Rafael nadal Mañana 16:00 Atl. Rafaela P. Díaz Estudiantes Mañana 16:00 Tigre S. Trucco R. Central Mañana 18:15 Boca Twitter S. Pezzotta Racing @ cuervotinelli @ elogro23 @ achipastrana @ FlorhabiF Mañana 21:15 Arsenal J. Pompei River Marcelo tinelli cristian Fabbiani Francisco pastrana Florencia habiF Lunes 19:10 Gimnasia Que lastima que los egos de Mi psicólogo es crack. Arrancar el día con un cafe con Siestita con Toby, después L. Alvarez Colón varios tenistas no permitan que leche bien Maori... maratón de Breaking Bad tengamos el mejor equipo para #nadaquehacer poder ganar la Davis. sábado 14 de septiembre de 2013 | año 1 | n° 316 3 racing fotobaires Busca confianza - Ischia en el entrenamiento de Racing trata de encontrar lo mejor de su plantel para encarar el partido de mañana contra Boca, en la Bombonera, un lugar que conoce. “No podemos asustarnos” Carlos Ischia defendió la grandeza de la Academia, resaltó el valor de sus dirigidos, pero sabe que su objetivo se encuentra mucho más adelante que la visita a La Bombonera. El DT es consciente de que tiene un modelo para armar. » Federico Amigo diez nombres en busca de una durante la semana el entrena- tos pelotazos y animarse a mane- erre cinco o seis goles por parti- Final esquivo para la Academia. [email protected] idea. Esteban Saveljich ingresa- dor. Ese, en rigor, es el objetivo jarla lo mejor posible”, señala en do, porque significa que está fren- “Racing es un equipo grande. No rá por el expulsado Fernando urgente: recuperar la confian- la antesala del partido ante Boca te al arco. De esa forma, cuando podemos asustarnos ante nin- Ortiz y así la alineación irá con za de sus dirigidos y obtener la en el que, como en su debut ante se ponga más fino va a hacer dos gún rival”, recuerda el técnico arlos Ischia reto- Sebastián Saja; José Luis Gómez, primera victoria en el semestre el Granate, ubicará a Rodrigo De goles por partido, como lo hizo que quiere volver a festejar en cará lo mínimo in- Saveljich, Leonardo Miglióni- para la Academia. Paul como el hombre creativo en en algún momento”, dice sobre la Argentina después de sus ex- dispensable para co, Matías Cahais; Diego Villar, Ischia, de todos modos, sabe el 4-3-1-2 que repetirá como es- el nueve que, entre el torneo lo- periencias en el Atlas de Méxi- mañana pisar La Agustín Pelletieri, Luis Ibáñez, que los problemas de sus mucha- quema. “Hay que tenerle pacien- cal y la Copa Sudamericana, acu- co (2009-2010) y en el Deportivo Bombonera por Rodrigo De Paul; Gabriel Hau- chos no se terminan con un triun- cia y darle tiempo. Es muy joven y mula ocho encuentros sin besar Quito de Ecuador (2011-2012). Cprimera vez desde que el 17 de che y Luciano Vietto. fo. A contramano de lo que predi- la posición de enganche no es fá- la red desde que marcó en el 3-0 “La idea nuestra es ir a buscar junio de 2009 se fue echado de Es que el ex ayudante de caba su antecesor en esta mitad cil”, explica el Pelado sobre el pibe ante Unión en la última fecha del el partido de visitante y de lo- Boca cuando Carlos Bianchi era Carlos Bianchi heredó una Aca- de Avellaneda, Ischia hace hinca- que luce la 10 en la espalda. Final 2013. cal”, refuerza el Pelado. “Me fui el manager del club. El Pelado demia golpeada: Luis Zubeldía pié en la tenencia de la pelota des- Sabe que en la rebeldía de los Las palabras de Ischia, en ri- de Boca hace cuatro años y nun- que comanda a Racing le dará dejó al equipo en el fondo de de que el pasado 2 de septiembre jóvenes tal vez encuentre la ruta gor, van más allá de los 90 minu- ca más pisé la cancha”, cuenta rodaje al equipo que eligió para la tabla cuando la aspiración, fue presentado en el club. Precisa, de salida para Racing y este po- tos en la Bombonera y esa expec- antes de volver a inclinarse por su estreno en el 1-1 ante Lanús. por plantel e incorporaciones, entonces, construir un nuevo mo- bre arranque de semestre. Por tativa de escapar del fondo de la la opción de salir al ataque con- Sólo moverá una pieza por obli- era convertirse en protagonista. delo de juego. “La idea es intentar eso también elogia a otra de las tabla. Marcan un rumbo que ex- tra el cuadro de su amigo –y ex gación y repetirá los restantes “Me molesta estar último”, dijo mantener el balón, no tirar tan- joyas del club. “Ojalá que Vietto cede a la séptima fecha de este jefe– Bianchi. 4 año 1 | n° 316 | sábado 14 de septiembre de 2013 FúTBOL BOCA El karma los persigue En el Xeneize santiago pandolfi maximiliano luna tienen la sensación de que una energía invisible se encarga de seguir demorando lo que todos anhelan: ver en la cancha una sociedad futbolística que ilusiona a propios y extraños. » Alejandro Wall [email protected] l diseño que Carlos Bianchi pensó para Boca en este campeo- nato incluía la idea de que Gago y Riquelme En las prácticas sí - Coincidieron Fernando Gago y Juan Román Riquelme. La dupla es la gran apuesta de Carlos Bianchi para este semestre. Ese pasaran la pelota, que juntos formaran un circuito de juego para sacar al equipo de ese ma- rasmo futbolístico en el que vi- Carlos Bianchi vió los primeros meses del año, algo que continúa cuando ya está 15 30 ”No va a jugar. 6 17 por irse el invierno. Van siete fe- chas, si se cuenta la que empezó partidos minutos Si hay alguien años partidos ayer, y esa sociedad todavía no jugaron juntos jugó Riquelme que no merece y 6 meses pasaron jugó Riquelme sucedió. Parece un karma: cuan- do estuvo Riquelme, no estuvo Gago y Riquelme en la práctica del ser arriesgado para la vuelta de en 2013 de 37 que Gago; ahora que está Gago, falta en la Selección. jueves. No llegó. es Román.” Gago a Boca. disputó Boca. Riquelme. Lo que tanto esperó Bianchi, su gran apuesta, eso que iba a cambiarle la cara a Boca, tendrá arriesgado es Román. No quiero Lo curioso es que esa histo- siones. Alfio Basile los puso armar un equipo con Riquelme dijo Gago apenas aterrizó en que esperar al menos una fecha que tenga una lesión y lo pierda ria de desencuentros también diez partidos juntos durante de enganche y Gago hacía el re- Boca. “Gracias a Dios, Messi y más. Durante toda la semana, por todo el campeonato.” se produjo en los últimos días. su última gestión en el com- parto justo y equitativo en la Riquelme son argentinos”, ya el entrenador mantuvo la ex- A la sociedad entre Riquelme Mientras Riquelme jugó al fút- plejo de Ezeiza. Pero, además, mitad de la cancha. Así lo pensó había dicho cuando estaban pectativa por Riquelme. Lo pro- y Gago –o al deseo de Bianchi– bol en la práctica del jueves. Gago y Riquelme jugaron en durante estos días. Pero tendrá juntos en la Selección. No sólo bó hasta el jueves con la idea parece pesarle una maldición. Ri- Gago, que viene de jugar un el equipo que consiguió el que reservarse al enganche. Esa los espera Bianchi. El presiden- de que pudiera jugar contra Ra- quelme jugó los primeros cuatro gran partido con la Selección oro en los Juegos Olímpicos sociedad es la que el entrenador te de Boca, Daniel Angelici, ya cing. Pero no funcionó. Ayer partidos del campeonato mien- argentina en Paraguay, recién de Beijing, con Sergio Batista considerá que será la cura de había expresado su deseo de Riquelme ni siquiera se entre- tras Gago se preparaba para debu- pudo jugar ayer cuando guarda- como entrenador. “Con ellos los males de Boca. Aunque la lí- verlos en la cancha. Y los ju- nó con el resto del plantel. “No tar. Y cuando Gago estuvo listo, el ron a Riquelme. Y así. Ni siquie- dos marcás la diferencia, son nea más débil del equipo hasta gadores del plantel también va a jugar –anunció Bianchi–, que se lesionó fue Riquelme. Una ra en los últimos entrenamien- jugadores bárbaros”, dijo hace el momento ha sido la defensa, dijeron que están ilusionados hizo treinta minutos de fútbol historia de desencuentros que no tos se pudieron cruzar. poco Basile. Pero Boca todavía la generación de juego es otro con tenerlos ahí adentro. Una y a medida que transcurría el se terminará el fin de semana. Se- Alguna vez sí jugaron jun- no los puede usar. de sus grandes deficits. ilusión que, sin embargo, se tiempo sentía cierta pesadez. Si rán siete partidos y ni un minuto tos. Fue en la Selección. Ahí sí Bianchi pretendería –y pre- “Con Riquelme vemos el choca con los desencuentros. hay alguien que no merece ser en la misma cancha. se encontraron en varias oca- tende hacerlo cuando pueda– fútbol de la misma manera”, Como una maldición. sábado 14 de septiembre de 2013 | año 1 | n° 316 5 “A Gago lo vi bien, ya quería hacer fútbol ni bien llegó” maximiliano luna omo siempre, Car- que como volante y que Fernan- los Bianchi no tiene Carlos Bianchi do Gago, quien jugó para la Selec- inconvenientes en elogió al ción Argentina ante Paraguay, sí encarar los temas será mediocampista titular. más urticantes de volante de “A Gago lo vi bien, él ya que- CBoca. El Virrey se encargó de ría hacer fútbol ayer ni bien lle- confirmar que Juan Román Ri- la Selección, gó pero lo cuidamos porque no quelme no será arriesgado, se habían pasado 48 horas del en- enojó cuando le cuestionaron habló del nivel cuentro ante Paraguay. Futbo- la situación de Matías Caruzzo y lísticamente es un jugador dife- habló del rendimiento del equi- del equipo y rente.” Con respecto a Racing, po. Por otra parte, aunque no lo expresó: “Nos enfrentamos con dio en la formación titular, sí sobre varios un equipo bien parado y que especificó que Emmanuel Gi- nombres buscará el triunfo. Nosotros de- gliotti será uno de los delante- bemos tratar de conseguir el ni- ros ante Racing en lugar de Ni- propios. vel que mostramos en algunos colás Blandi. partidos como contra Vélez o “Es cierto que no creamos Rafaela.” Sobre el mal paso en muchas situaciones de gol, pero Bahía blanca dijo: “Hasta el se- no hay un culpable, no es culpa gundo gol de Olimpo, lo lógico de Blandi. Hay que crearlas en- era un empate. Tuvimos cuatro tre todos. Pero darle una opor- situaciones en cuatro minutos tunidad a Emmanuel es lógico SE MOLESTÓ y no pudimos convertirlas. Des- también. Real Madrid cambiaba pués sí hubo dos desatenciones a Higuaín por Benzema y no le “Jugó seis graves, de pelota parada, y por iba mal, ¿no?”, aclaró. eso nos hicieron el segundo y Sobre los posibles rempla- meses Caruzzo, el tercer gol. Boca es irregular, zantes de Riquelme, Joel Acos- pero ahí no me pero no sé cuántos equipos en el ta o Jesús Méndez, el Virrey opi- preguntaban fútbol argentino pueden ser re- nó que “Acosta le puede aportar por qué había gulares. Tenemos que tratar de más agresividad en la ofensiva, mejorar todos individualmen- y Méndez tiene más manejo de quedado afuera te la producción. El día que se balón y puede ser una rueda de otro. Pongo al que logre eso, el equipo va a tener auxilio para Gago”. está mejor.” una personalidad más afirmada. Por otra parte, dejó en claro Mientras no se logre, el funcio- que Ribair Rodríguez tiene más Carlos Bianchi namiento al que uno aspira no futuro como marcador central va a aparecer.” Autocrítica - Es la que hizo Carlos Bianchi sobre la actuación de Boca en Bahía Blanca. Gigliotti, con la fuerza de sus goles GUILLERMO PARDO l delantero de Boca, Em- El delantero consecutiva. De hecho el Virrey entrenamiento, pero el urugua- manuel Gigliotti, que ya lo dio por descartado en la yo será titular ante Racing. Está jugará mañana en el fue el autor de conferencia de prensa. pactado que Marín, por su parte, clásico ante Racing su El equipo de ayer formó con se desempeñe en la Reserva, se- Eprimer partido de titular en el los dos tantos los siguientes jugadores: Agus- gún informó el técnico. conjunto xeneize, marcó ayer tín Orion; Cristian Erbes, Ribair Los suplentes de la práctica los dos tantos del equipo prin- con los que Rodríguez, Daniel Díaz y Ema- de fútbol llevada a cabo ayer a cipal dispuesto por el entrena- nuel Insúa; Gago, Pablo Ledes- la mañana fueron Emanuel Tri- dor Carlos Bianchi en la prácti- los titulares ma, Jesús Méndez y Juan Ma- podi; Alan Aguirre, Matías Ca- ca de fútbol que se llevó a cabo nuel Sánchez Miño; Gigliotti y ruzzo, Guillermo Burdisso y en Casa Amarilla. ganaron en la Juan Manuel Martínez. Nahuel Zárate; Acosta, Federi- La probable formación ini- práctica de ayer. Es un hecho que Méndez o co Bravo, Gonzalo Escalante y cial para la pulseada con los de Joel Acosta serán los rempla- Leandro Paredes; Franco Cán- la Academia ganó por 2 a 0 y El goleador zantes del astro boquense, Ri- gele y Claudio Riaño. contó con el mediocampista quelme, para el encuentro que Hoy desde las 9, el equipo Fernando Gago pero no así con irá desde el se disputará en La Bombonera. volverá a entrenarse en Casa el capitán Juan Román Riquel- En la práctica, Leandro Marín Amarilla y al mediodía se co- me, todavía afectado por una arranque frente ocupó al principio el lugar del nocerá la lista de concentrados, distensión muscular que le im- uruguayo Ribair Rodríguez en la que se alojarán en el hotel Ma- pedirá jugar por tercera fecha a Racing. zaga, ya que llegó más tarde al dero a partir de las 17. Convenció - Gigliotti le responde en las prácticas al Virrey. 6 año 1 | n° 316 | sábado 14 de septiembre de 2013 FúTBOL élez llegó a Córdo- ba con la intención torneo inicial/ belgrano-vélez de quedar a un punto del líder y sumarse al lote de vcandidatos. Pero estuvo muy le- jos de conseguir su objetivo: Bel- grano lo goleó 3 a 0 gracias a los El sabor de la revancha groseros errores defensivos del Fortín y el Pirata se pudo tomar El Fortín había dejado afuera de la Sudamericana al Pirata. Anoche, el equipo cordobés se revancha por la eliminación en la Copa Sudamericana. desquitó a lo grande: le ganó por 3-0 y lo dejó con las ganas de meterse en la pelea de arriba. Ya se conocían. Ya las caras les eran muy similares. Ya ha- bía una historia entre esos mis- tentó sumar gente en ataque, mos veintidós jugadores que pero el colombiano no pudo ingresaron al estadio cordobés inquietar a los defensores pi- con ambiciones muy diferentes. ratas, aunque sí convirtió un Hace doce días, el equipo dirigi- tanto cuando el partido estaba do por Ricardo Gareca, después 0-1, que fue anulado en forma de sufrir en gran parte de la se- polémica por el árbitro Patri- rie, había eliminado al que co- cio Loustau. manda Zielinski con más garra El Pirata festejó y se tomó que fútbol. revancha por la eliminación en Y la revancha llegó muy rápi- la Copa Sudamericana. Llegó a do para Belgrano. Con un gran su segundo triunfo consecutivo encuentro de sus hombres de como local y, lentamente, se va ataque –Jorge Velázquez, Fer- acomodando en el torneo tras nando Márquez y Ezequiel Mag- un arranque muy flojo. giolo– los locales aprovecharon Para los de Gareca, volvieron al máximo las falencias defensi- vas del Fortín, que estuvo muy lejos de mostrar la cara positiva × que había dejado en el 3 a 0 ante Newell’s de la fecha pasada en Vélez volvió el José Amalfitani. a dejar dudas De un lateral largo de Juan Quiroga, Esteban González tras ganarle guapeó la pelota ante su marca a Newell’s. y marcó de derecha el primer tanto; de un contragolpe que Anoche jugó mal nació de dos cabezazos para evi- y perdió bien con tar un ataque de Vélez, surgió el segundo: una gran definición de Belgrano. Fernando Márquez ante un Fer- nando Tobio que ni tomándolo de la camiseta lo pudo frenar; y las dudas. Después de la goleada el tercero: una pifia de Eduar- a Newell’s, todo hacía presupo- do Pucheta que terminó en una ner que el Fortín se había enca- gran habilitación para César Pe- minado para ser un protagonis- reyra que marcó tras cuatro fe- ta más de la lucha por el título, chas de sequía. pero en Córdoba jugó mal y per- Sin mostrar un gran rendi- dió bien. “No le encontramos la miento colectivo, pero seguro vuelta y nos complicaron. Ahora en la marca, Belgrano no pasó tenemos que ir a Bogotá y ganar sobresaltos ante un Vélez que por la copa para encontrar la no tuvo muchas ideas para in- regularidad”, dijo Lucas Pratto quietar a Juan Carlos Olave. tras el partido, remarcando la Con el ingreso de Jonathan palabra clave que le hace falta a Copete, Ricardo Gareca in- Vélez: regularidad. lucha en el medio - Pratto trata de llevarse la pelota ante la marca de Velázquez. Belgrano fue mucho más que Vélez anoche. Belgrano Vélez Datos CONTENTO RESULTADO MÁS JUSTO: 3-1 COMENTARIO LA FIGURA Belgrano se aprovechó al máxi- Belgrano iirregUlar 3 0 cancha: mo de los problemas defensivos de Vélez. El Fortín, que no pudo goles: PT 34m E. González (B), “Fue nuestro contar con Fabián Cubero - ex- mejor partido 1 J. olave 6 13 S. Sosa 4 ST 16m F. Márquez (B), 19m César pulsado ante Newell’s- mostró en lo que va del 2 P. barrios 5 2 F. tobio 3 Pereyra (B) cambios: PT 16m F. mucha inseguridad en la última 6 l. lollo 5 17 J. Sabia 3 Álvarez (6) por J. Quiroga (B), ST línea y el Pirata, equipo especia- 3 torneo. Fuimos 37 l. aveldaño 6 6 S. Domínguez 5 12m J. Copete por H. Canteros (V), lista en cosechar victorias por partidos sobre ocho muy contundentes 3 J. Quiroga - 3 e. Papa 5 20m R. Cáseres por E. Rescal- errores ajenos, estuvo muy fino ganó Vélez en lo que 15 F. affranchino 6 26 e. Puchetta 6 y tenemos mucha dani (V), 29m C. Pereyra por E. para sacarles el máximo jugo a Fernando Márquez: el delantero va de la tempora- 32 e. gonzález 7 29 l. romero 6 Maggiolo (B), 33m C. Bueno por esos regalos: de tres desaciertos fue imparable para los centrales 8 l. Pittinari 6 8 H. canteros 5 confianza para J. Velázquez (B). amonestados: del equipo de Gareca nacieron de Vélez. Convirtió un gol -su da: sólo ante Tigre 19 J. velázquez 8 11 a. cabral 6 los tres goles del conjunto local. tercero en Belgrano- , pero tuvo seguir sumando.” Álvarez, Pereyra, Márquez, Me- 9 F. Márquez 8 12 l. Pratto 6 Así, los dirigidos por Zielinski chances de convertir algunos y Newell’s por el daglia (B); Canteros, Puchetta (V) Fernando Márquez 12 e. Maggiolo 6 19 e. rescaldani 4 armaron su fiesta de revancha: en más. Se fue ovacionado por toda torneo local y ante Árbitro: Patricio Loustau. Dt: r. zielinski Dt: r. gareca base a las falencias del rival. la hinchada del Pirata. Belgrano por la Copa. sábado 14 de septiembre de 2013 | año 1 | n° 316 7 Septiembre una Edicion impERdiblE LA reViStA ArGeNtiNA CON mAYOr preStiGiO eN eL mUNDO Espíritu Santo. la recuperación deportiva e institucional de San lorenzo. la vuelta a boedo. El efecto Francisco. charla a fondo con manuel lanzini. las cien preguntas a Gabriel cedrés. mano a mano con el Turco mohamed, el alma de Huracán. El volver a empezar de mauro Zárate. la desgarradora historia de antonio piovoso, el único jugador de primera desaparecido durante la dictadura militar. El chipi barijho y su vuelta a la villa. las increíbles anécdotas de Franco cángele en Turquía. otro texto inédito de Eduardo Sacheri. Show de personajes: landajo, pepe Reina, Gil Romero, Regalia, la Gata Fernández. poster doble de colección: San lorenzo y martín cauteruccio. Y mucho más. lanzini El talento de River mohamEd El alma de Huracán peDipeDiLO eN tODOS LOS qUiOSCOS DeL pAiS El deporte llegó a tu iPad con preSeNtA dos libros de colección con las mejores tapas históricas de boca y River. un imperdible recorrido por los momentos de gloria y Ya tenés a tu disposición la aplicación de por los cracks inolvidables El Gráfico para la tableta más popular. de las dos instituciones más Enterate en www.elgrafico.com.ar/ipad populares de la argentina. eN tU qUiOSCO DeSDe eL 18 De Septiembre avEG4438 Tiempo ARG.indd 1 8/26/13 2:19:45 PM 8 año 1 | n° 316 | sábado 14 de septiembre de 2013 FúTBOL TORNEO INICIAL/ LANÚS-ARGENTINOS Lanús le marcó la realidad El equipo que dirige Guillermo Barros Schelotto goleó al Argentinos de Caruso Lombardi. El Granate marcó una diferencia futbolística abismal, con el transitorio líder. El Bicho pagó muy caro su planteo mesquino. fotobaires os puntos son los que determinan la posi- ción de cada equipo, en el transcurso y al final de cada campeo- Lnato. Hasta allí ninguna nove- dad, aunque el verdadero su- ceso es que el líder del Torneo Inicial, previo al comienzo de la fecha (y todavía en dicha po- sición de privilegio) sea Argen- tinos. No porque no pueda, o no haya sumado las unidades nece- sarias para ocupar dicho lugar. Sino porque el equipo de La Pa- ternal fue a Lanús a defender la punta con un único delantero y con una propuesta más que mezquina, nada menos que en la séptima fecha de la compe- tencia. Y lo pagó caro el Bicho, al que hacía cinco partidos que no le marcaban un gol y cayó por goleada 4 a 0 ante un equipo granate que fue notoriamente superior y se prendió en la dis- cusión por el título. Y lo hizo por convicción el equipo de Guillermo Barros Schelotto. Que no se amedren- tó por la férrea marca del rival y sostuvo los tres hombres de punta en busca de lograr una nueva identidad de juego, que de a poco empieza a desarrollar- se en el sur del Gran Buenos Ai- res. Claro que para llegar a una unidad de la punta, Lanús nece- sitó romper el hechizo que sos- tenía en cero el arco defendido por Pablo Migliore y lo hizo con Unidos en el festejo - Entre Acosta y Silva aprietan en el abrazo a González. Lanús le dio una lección de fútbol a Argentinos y lo goleó con justicia en el Sur. una fórmula invertida por la propuesta del conjunto. Ya que único equipo del partido y barrió fue Santiago Silva quien habili- al siempre timorato e inexpresi- tó a Lautaro Acosta, quien con VIA XENEIZE vo Argentinos. EL PRIMER “Me voy tranquilo y muy contento” un remate potente y esquinado Como para ilusionarse, los acumuló elogios para seguir re- Tres goles hinchas granates empezaron a Gol de Lucas “El resultado fue justo, me ció al líder sino que le cortó conquistando a sus hinchas. disfrutar la cercanía de la pun- voy tranquilo y muy conten- una racha de 492 minutos sin A partir de allí el partido se de Lanús los ta con una muy buena produc- Melano para to”, sostuvo el entrenador de recibir goles en contra. fracturó en dos. Porque cómo la hicieron ex de ción colectiva e importantes so- Lanús en el Lanús Guillermo Barros Sche- “Me gusta que el equi- lógica indica, el perdedor debía ciedades de distintos jugadores. lotto en un resumen escueto y po juegue bien y que gane ir en busca de la igualdad y por Boca: Acosta, Entre ellas la de los ex jugado- Inicial. Marcó concreto de lo que generó la más allá de quiénes hicieron lo tanto tendría que haber arries- Silva y Somoza. res de Boca, como en el segundo en la Copa. goleada del granate 4 a 0 so- los goles”, sostuvo el entre- gado algo para cumplir con di- tanto que nació desde un centro bre Argentinos. “No sé si fue nador que minimizó que las cho propósito. Nada de eso pasó. de Somoza para que el atacan- el partido perfecto, pero fue cuatro conquistas hayan sido Argentinos no supo sacarse el invitado de privilegio, Leandro te uruguayo la baje y vulnere al ro en el torneo local con la ca- muy bueno, ojalá tengamos por intermedio de los refuer- chip defensivo y Lanús profun- Somoza el dueño del mediocam- ex arquero de San Lorenzo. El miseta granate, sirvió que el muchos más así. Haber hecho zos de Lanús para el presen- dizó sus acciones con mayor y po propio y ajeno, Lautaro Acos- asistente para el gol de Silva, se delantero cordobés consiga la cuatro goles contra el puntero te torneo. Además el mellizo mejor resolución. El local supo ta un punta incisivo e implaca- puso el traje de goleador y con confianza necesaria que le pide habla de lo bien que jugó La- se entusiasmo al manifestar vulnerar a un conjunto que con ble y Santiago Silva el hombre un potente derechazo definió todo Lanús y para dimensionar nus y de lo bueno que tenemos que: “Ojalá no haya sido el to- adelantarse apenas un poco en que generaba confianza para se- en cifras, un partido que ya esta- la diferencia de propuesta y eje- en lo individual”, agregó el téc- pe, seguro hay cosas por me- el terreno, desnudó sus incapa- guir acumulando conquistas en ba sentenciado en el juego. cución entre ambos conjuntos, nico de uno de los escoltas del jorar. Trataremos de mante- cidades ofensivas. Así fue como el arco de enfrente. En resumi- Sobre el final, el tanto que pese a que la tabla de posiciones torneo Inicial que no sólo ven- ner este nivel.” Agustín Marchesín pasó a ser un das cuentas, Lanús pasó a ser el marcó Lucas Melano, el prime- no lo recalque. sábado 14 de septiembre de 2013 | año 1 | n° 316 9 Lanús Argentinos Datos RESULTADO MÁS JUSTO: 6-0 EL DOLOR El pasado los une 4 0 Cancha: Lanús. ”La derrota duele Goles: PT 23m L. Acosta (L). ST Tanto Lautaro 1 A. Marchesín 7 22 P. Migliore 4 10m S. Silva (L), 21m Somoza (L) y y sorprende Acosta como 4 C. Araujo 6 3 J. Barraza 3 35m Melano (L). Cambios: ST R. porque no 34 F. Monteseirin 6 15 D. Barisone 3 Santiago Silva no Lenis (4) por Rodríguez (A), 22m queremos estar 24 C. Izquierdoz 6 6 N. Freire 4 D. Villalba por Barraza (A), 27m la pasaron bien el 6 M. Velázquez 7 14 J. Palomino 2 M. Mirabaje por Olmedo (A), 32m cuatro goles 5 D. González 6 8 S. Nagüel 6 Pereyra Díaz por Acosta (L), 39m abajo de ningún semestre pasado 15 L. Somoza 8 36 W. Serrano 5 L. Mancinelli por Araujo (L) y 44m 8 F. Barrientos 6 28 N. Olmedo 4 equipo. Duele en Boca, pero el J. Vidal por Silva (L). Amonesta- 7 L. Acosta 8 18 L. Rodríguez 5 porque veníamos Granate les dio otra dos: Monteseirin y Somoza (L), 9 S. Silva 8 7 R. Gómez 6 Barraza y Gómez (A). con un envión 26 L. Melano 7 32 O. Miranda 3 Árbitro: oportunidad para Mauro Vigliano. anímico.” DT: B. Schelotto DT: C. Lombardi volver a sonreír. Pablo Migliore COMENTARIO LA FIGURA Tan sólo 23 minutos duró el parti- do en Lanús. Al menos la paridad del mismo y que sólo se sostuvo desde el marcador, ya que el local fue ampliamente superior al aún líder del Torneo Inicial. Con la conquista de Lautaro Acosta, el equipo de los Barros Schelotto acrecentó su protagonismo, ya que con la ventaja obligó a Santiago Silva: El delantero Argentinos a salir y como el Bicho uruguayo preocupó tanto dentro lo hizo poco y mal, aprovechó como fuera del área. Asistió a para golearlo sin atenuantes y Lautaro Acosta en la primera hasta podría haber aumentado conquista y liquidó el partido la que de por sí fue una abultada cuando quedó cara a cara con diferencia. Migliore. HISTORIA FORTALEZA 2 22 años se cumplieron partidoshace que ayer del último 4 Lanús no pierde como a 0 de Lanús sobre local. No es derrotado Argentinos. El 13 de en su estadio desde el septiembre de 2012 10 de agosto de 2012. le ganó por la misma Fue ante Newell’s y cifra en La Paternal. cayó por 1 a 0. Por arriba - Silva cabecea y le gana a la defensa del Bicho. 10 año 1 | n° 316 | sábado 14 de septiembre de 2013 FúTBOL nada: me había quedado la foto. » Nicolás Zuberman Por eso sentí que fue un bautis- El rock y la pasión [email protected] mo.” Sebastián Rulo Romero –ex Racing, Gimnasia, Banfield, Co- sta noche, más de 100 lón– también recuerda su debut: mil personas peregri- “Desde los 13 años que voy a ver narán hasta un pun- a Los Redondos. El primero fue en to de la provincia de el 92, en Santa Fe, en la cancha de Mendoza, a 40 kiló- Colón. Fui con un grupo de ami- Emetros de su capital, para presen- gos, salimos en un colectivo que ciar el regreso a los escenarios del era un desastre desde Don Torcua- Redondos como una Indio Solari después de casi dos to, a tres cuadras de casa. Cuando años de espera. Será otro capítu- salimos del recital, el bondi des- lo de ese fenómeno indescripti- apareció. Tuvimos que volver ha- ble que genera el ex líder de Patri- ciendo dedo.” cio Rey, al que tantos estudiosos A las 18, cuando en San Fran- le han buscado explicación y al cisco, Córdoba, termine el par- pelota de fútbol que rotularon como misa ricote- tido entre Sportivo Belgrano y ra. La pelota, como siempre que Unión, Carlos Mazzola deseará hay pasión, también estará den- que la ciencia hubiera inventa- Una gran cantidad de futbolistas y ex futbolistas forman parte de la “misa ricotera” que tro de esta fiesta. do la teletransportación. “Estoy Diego Placente –ex River, San al horno”, responde cuándo le hoy se vuelve a reunir en Mendoza. Desde Placente y Sorín hasta el Beto Yaqué y el Rulo Lorenzo, mundialista con la Se- preguntan si estará en el show. El lección en 2002– vivirá su primer técnico de Sportivo Belgrano es Romero cuentan sus anécdotas como seguidores del Indio Solari. recital como exfutbolista. “Ahora ricotero pero no mago: sabe que que tengo tiempo, voy a disfru- esta vez, por capricho del fixture, tar”, avisa. Salió en su auto el jue- no llegará a escuchar a ese pela- ves desde Buenos Aires, con ami- do que a los 64 años conmueve. gos y familia, para aprovechar las En 2011, cuando Solari se presen- horas a la espera del show, que tó en Junín, hizo más de 600 ki- también tienen su encanto. Será, lómetros con el auto, se unió al cuenta, su primera vez con el In- dio solista porque las otras presen- taciones lo agarraban concentran- do o jugando en el exterior. Pero SOLARI I siguiendo a Los Redondos tiene un currículum que muestra con “Tengo amigos orgullo. “Voy desde los 15. El pri- pinchas y triperos mero que fui fue en el Centro Mu- nicipal de Exposiciones. Después y he ido a las dos he ido a Santa Fe, Mar del Plata, canchas. Pero Huracán, al boliche Go. Incluso siempre fui de en Reserva –recuerda– iba siem- pre: me acuerdo una vez que ju- Boca. Veo todo. gué un sábado a la mañana y des- Pero todo, eh. pués me tomé un avión en Mar Hasta Arsenal.” del Plata para verlos. Hasta que empecé a jugar en Primera, que se me complicaba.” Suele pasar con los debuts en un show ricotero: quedan mar- SOLARI II cados a fuego. Hasta la fecha se recuerda con el tiempo. “Voy des- “Cuando juega de el 91. Mi primer show fue en Boca pongo el Obras. El 28 de diciembre. Fue como una adicción después de ese partido así sea el recital. No sabés lo que fue: calor, cumpleaños de no entraba un alfiler. Fue impre- nadie. De grande sionante”. Pasaron 22 de aquella noche, pero el ex lateral de Ban- me volví cabulero, field, San Pablo y Platense recuer- cruzo los dedos da con detalle. Y lo cuenta, acaso cuando nos atacan.” para potenciar aquello de la misa: “Fue un bautismo. Había ido a re- citales, siempre me gustó el rock. pogo más grande del mundo y Pero eso fue una atracción, que se volvió para dirigir un partido al volvió un fanatismo. Aunque el mediodía siguiente. “Vamos con fanatismo es peligroso y hay que un par de amigos, mi hermano, esquivarlo porque dejás de ser ra- mi novia. Escuchando sus temas cional. Yo la banda la escuchaba desde que salimos, tomando algo, por cassette y me llamaba la aten- comiendo algo, la previa que hace ción pero verlo en vivo, con Obras todo fan. Y después, disfrutar. Es explotado, de tan cerca del esce- el mismo ritual que cuando vas a nario, fue impresionante. Hacía la cancha”, describe Mazzola, que mil grados. Hicieron un intervalo llevó al club de San Francisco por y salimos a tomar aire porque no primera vez a la B Nacional. Y en se podía estar. Los bomberos man- ese ascenso, le atribuye algún mé- guereaban. Llegué a mi casa y el rito a Patricio Rey: “En el vestua- documento estaba sin tinta, sin rio nosotros ponemos la radio lo- sábado 14 de septiembre de 2013 | año 1 | n° 316 11 cal. Faltaban cinco minutos para tinos Huracán, entre otros–ya no cidos. Y los hinchas de Gimnasia salir a jugar la final del Argentino tiene problemas con los horarios: aun se jactan de eso. télam A y justo, pero justo pasan Ji-ji-ji “Ahora, es todo mío”. “Igual –acla- Como explicó en una entrevis- El encuentro de Los Redondos, uno de mis te- ra– dentro de todo, pude ir a bas- ta en el sitio auGol Pablo Sbaraglia, mas favoritos. Subí el volumen y tantes shows. El que más me mar- tecladista de Los Fundamentalistas ahí fue cuando dije: ‘Listo, esto no có fue el de Huracán, por todo el del Aire Acondicionado, la banda entre el Indio se nos escapa.’” quilombo que se armó. Yo, igual, que acompaña ahora a Solari, el El Rulo Romero tiene tatua- lo idolatro al Indio y siempre es público que estará esta noche en da la cara del Indio en la espal- perfecto. Con verlo, nomás. Algu- Mendoza es similar al de un parti- y Riquelme da y un Luzbelito en el brazo. De nos dicen no, hoy no se escucha do. “El comportamiento es más de Redondos como una pibe, en inferiores, se ligó unos bien. Qué se yo, ni me doy cuen- alguien que está viendo fútbol que cuantos retos por escaparse para ta”. Lo del Beto, que antes de cada un show de música. Sin embargo, Se admiran mutuamente y vieron seguir a Los Redondos. Pero esta partido se ponía unos auriculares está escuchando música y es con- noche no podrá asistir: juega en para escuchar Juguetes Perdidos y secuente con eso. Pero los cantos, juntos a Boca salir campeón. Jorge Wilsterman, de Bolivia. Es- así entrar en sintonía, es una ido- la manera de cantar, la euforia que tará concentrando en Cochabam- latría con privilegios. “Mi nena se le pone desde ese viaje hasta el cho días después utilero terminó llorando entre pelota de fútbol ba con Erick Aparicio, –23 años ex iba con el hijo del Indio al cole- minuto final… Es como que fue- d e s u ú l t i m o medio de nosotros dos”, contó Lanús y Atlanta– y actualizando gio. No nos vemos mucho, por ses a ver a un grupo de rock que show (3/12/11, en Riquelme sobre aquel saludo YouTube para ver si suben algún sus tiempos y todo. Pero estamos está jugando al fútbol. Tenés que Tandil), el Indio con el Indio. El promotor de ese Una gran cantidad de futbolistas y ex futbolistas forman parte de la “misa ricotera” que tema del recital. Aparicio tiene un en contacto. Es futbolero, charla- hinchar por ellos”. Adrián Gonzá- OSolari se apareció por sor- encuentro entre dos pasiones tatuaje ricotero más que el Rulo y mos de todo. Cuando lo escuchás lez, al revés de Sbaraglia, sabe lo presa en La Bombonera. Es- bien argentinas es Matías Ca- hoy se vuelve a reunir en Mendoza. Desde Placente y Sorín hasta el Beto Yaqué y el Rulo un homenaje más original: cada querés que nunca termine el día, que es vivir un partido desde aden- condido detrás de sus gafas, pela, utilero e hijo del masajis- vez que hace un gol, festeja con la que se quede hablando hasta el tro del campo de juego, y también el cantante fue a ver cómo ta de Boca, que tiene un tatuaje Romero cuentan sus anécdotas como seguidores del Indio Solari. clásica vuelta que suele hacer So- fin del mundo. Como te pasa con un recital. “El último show que fui Boca daba la vuelta olímpi- en el pecho con la cara de Sola- lari arriba del escenario. “Acá los Menotti, una cosa así. Es una per- de Los Redondos fue en el Cente- ca ante All Boys, en la últi- ri. Los tres se prometieron se- periodistas me preguntaron por sona excelente”, explica. Y suelta nario de Montevideo. Fui en el ma fecha del Apertura 2011. guir el encuentro con una cena qué hacía eso, y les expliqué que una historia, como si hiciera falta auto, después de un partido que El Indio, bostero declarado, durante ese verano en Parque era por un cantante de rock. Muy para agregarle aun más misterio jugué con San Lorenzo. Llegamos también se asume como fó- Leloir, donde vive el pelado que difícil de explicar qué es el Indio”, al hombre que hizo un culto de la al show, terminó y nos volvimos. bico. Por eso, suele seguir a los 64 años sigue atrayendo cuenta al teléfono mientras se en- mística: “En 2008, un jueves fui a Una locura. Es algo parecido a lo a Boca por tevé. “El partido a patéticos viajantes. Luego de orgullece de haber “nacido rico- comer a la casa por primera vez. que hace el hincha por un equipo. de Boca lo agarro así sea el aquel abrazo, siguieron tiran- cumpleaños de nadie”, con- do paredes por los medios. El tó hace tiempo. Pero aquella Indio se reconoció riquelmis- tarde se animó y estuvo en ta: “Uf, Román, chapeau. Ten- SOLARI III SOLARI IV SOLARI V uno de los palcos de la Bom- go dos camisetas firmadas por bonera. Ahí mismo apare- todo el equipo, pero para mí Ri- “Cuando jugaba “A los chicos de “Maradona es ció Juan Román Riquelme, quelme es un grande, un gran Riquelme en el la banda no hace intocable. Yo a para saludar al ex líder de jugador.” Y el 10 la devolvió: Patricio Rey y dejarle un re- “Fue una alegría muy grande Villarreal me falta que les Maradona lo galo. “El utilero me estaba que una persona tan querida gustaba verlo. O hable. Y menos esa amo, realmente. esperando en la puerta del por la gente se acuerde de mí y ahora Tevez, pero cosa de Griguol Pero no sólo como vestuario, con la camiseta le guste cómo juego. Dijo que mía. Está ahí en el palco, tenía varias camisetas pero la me da pena que no en Gimnasia de jugador de fútbol. si lo tenés que ver, te pido faltaba la mía.” Román y el In- pueda verlo en la pegarles a los Me parece un tipo que antes del partido me dio, dos de esos placeres que te cancha”. pibes...” fantástico.” lleves con vos, me dijo. El quedan sin dañar. Antes de irme me regaló una re- Lo tenés en cuenta cuando lo vi- mera de Porco Rex y me dijo que vís desde adentro, por ahí no en el Tres jugadores que se SOLARI VI me iba a traer suerte. Yo jugaba momento del partido o del show. en Los Andes y el sábado era la fi- Pero lo pensás. Yo me fui hasta inspiran en el Indio “Trato de seguir a nal del reducido con Italiano. Así Montevideo a ver un recital por- las gallinas. Si van que me la puse debajo y justo hice que Los Redondos fue la banda de Héctor Bracamonte, Nico- Indio, más que nada por su el gol sobre la hora. Ganamos 1 a mi adolescencia, crecí con ellos”. lás De Mattei y Nilo Carrete- literatura, le escribí un te- ganando me voy. 0 y pasamos a jugar con Chicago Para Diego Placente, que en varios ro coincidieron en su oficio ma”, explica el delantero de Pero también veo la Promoción. Jugué con la cami- shows tuvo que responder que sí, de futbolistas y en su pa- 27 años que dice que pese a Arsenal-Lanús, seta que me dio él abajo. También que era él el que estaba saltando sión por el rock. Compañe- su fanatismo nunca pudo ir a le ganamos y ascendimos.” ahí como todos, es algo que no se ros de vestuario en Sarmien- un show de Los Redondos ni porque de pronto Los lazos entre el fútbol y Los explica. “El fanatismo es una cues- to de Junín, aprovecharon el del Indio porque los fines de puedo mirar sin Redondos son interminables. Su tión aparte. Si te toca ir a Santa Fe, tiempo libre para armar una semana, en general, los tie- nervios.” único tema que se reversionó o dónde sea, tenés que esperar que banda: El Bastón, con temas ne que dedicar a su trabajo. como canción de cancha en una pasen los días para ir a verlo. Jun- propios y también algunos “Yo me imprimía las letras. tribuna –la de Atlanta– fue la Bes- tarse en el lugar y después arran- covers. Bracamonte –ex Bo- Las he leído para buscarle tero”. Para él, define, Los Redon- tia Pop, el tema que Solari le es- car para allá. Y una vez que llegas- ca, FC Moscú y Rosario Cen- los sentidos. Me atrae mu- dos es pasar dos horas abrazado cribió al Negro José Luis, un per- te, la previa y todo lo que tiene que tral– le pone la voz a las le- cho su literatura y también a su hermano en el medio de un sonaje de los suburbios platenses ver con la fiesta ricotera”. Los días tras que escribe Carretero la de Ricardo Iorio”, explica recital. Y deja una anécdota: “En que militaba en la JP y lideró la ya pasaron: llegó la fiesta. –ex Banfield y Quilmes, en- Nilo su entusiasmo ricote- 2008, en La Plata, estaba en la cola barra de Gimnasia en los 70. Hoy Corrimos siete u ocho cuadras tre otros–. Una de esas can- ro. Braca, en cambio, es un para entrar con un amigo. Yo te- ambos rostros coinciden en varios persiguiendo a la Negra Poly que ciones se llama La del Indio. poco más escéptico: “El In- nía entrada pero él no y se había paredones de la ciudad de las dia- se iba en el auto. En Mar del Pla- Obvio: un homenaje a Solari. dio hace años que ya no me quedado atrás. Yo ya había pasado gonales, donde también alguien ta. No la pudimos enganchar. La “A mí me gusta escribir, apro- mueve con sus canciones. un par de vallados, entonces le dí pintó una frase que los triperos queríamos saludar nomás. No sa- vecho para canalizar por ahí Incluso ya no estoy tan de mi entrada y me mandé con un ricoteros recuerdan como un te- bés cómo corrimos, hasta perdí algunas cosas. Nos juntamos acuerdo con este tipo de mi- boleto de tren de Glew-Constitu- soro: “Me voy corriendo a ver que una zapatilla en el camino. Y nos un par de locos que estamos to y caravana que produce”. ción. Y me dejaron pasar. Todavía escribe en mi pared la hincha de perdimos de los pibes con los que en la misma y despuntamos Pero igual le pone la voz a la lo tengo el boleto en mi casa.” Lobo”. El 3/10/1988, en Garage Zá- habíamos ido. Ni nos dimos cuen- el vicio con la banda. Y como canción que su amigo le es- Carlos Alberto Yaqué –ex Al- rate, La Plata, el Indio modificó ta, por la euforia. Tardamos como tengo una admiración por el cribió a Solari. magro, Ferro, Los Andes, Argen- una estrofa de Vencedores Ven- cinco horas en rencontranos. 12 año 1 | n° 316 | sábado 14 de septiembre de 2013 FúTBOL TORNEO INICIAL San Lorenzo Godoy Cruz Newell’s Olimpo All Boys Quilmes El Ciclón y Newell’s 12 S. Torrico 1 J. Carranza 1 N. Guzmán 1 Champagne 1 N. Cambiasso 12 S. Peratta 7 J. Buffarini 4 J.San Román 4 M. Cáceres 22 A. Martínez 4 H. Grana 4 L. Abecasis 25 P. Alvarado 2 L. Sigali 6 V. López 2 I. Furios 26 J. Ferrari 2 S. Martínez 6 S. Gentiletti 14 D. Achucarro 20 G. Heinze 6 N. Moiraghi 13 C. Casteglione 24 D. Leyes van por la punta 14 W.Kannemann 3 L. Grimi 15 M. Casco 3 C Villanueva 3 M Bustamante 3 M. Pérez 20 N. Ortigoza 15 D. Rodríguez 16 V. Figueroa 24 L. Ferreyra 7 A. Torassa 18 R. Braña 5 J. Mercier 5 F. Lértora 5 D. Mateo 5 D. Musto 39 E. Benavídez 23 L. Benítez San Lorenzo recibe a Godoy Cruz y la Lepra a Olimpo. 28 I. Piatti 19 J. Fernández 7 L. Bernardi 8 L. Gil 8 F. Sánchez 9 F. Telechea 11 A. Correa 8 G. Castellani 28 M. Tonso 7 P. Guedes 15 N. Colazo 10 M. Caneo Ambos aspiran a ganar para quedar solos en la cima. 10 L. Romagnoli 7 F. Castillón 17 D. Trezeguet 10 P. Rosales 33 J. Cámpora 7 J. Zacaría 30 G. Verón 9 M. Obolo 11 M. Rodríguez 9 A. Vuletich 9 M. Matos 22 Boghossian DT: J. A. Pizzi DT: M. Palermo DT: A. Berti DT: W. Perazzo DT: J. C. Falcioni DT: N. Vivas an Lorenzo y Newell’s lez, por 3-0. Para lograrlo debe- son dos de los equipos rá reponerse y superar a un rival Cancha: San Lorenzo. Cancha: Newell’s. Cancha: All Boys. que este sábado saldrán que viene de golear a Boca y de TV: Canal 9. Hora: 20:15. TV: América. Hora: 18. TV: Canal 7. Hora: 18:15. a la cancha, y comparten conseguir su primer triunfo del Sla misma ilusión: llegar a lo más 6 torneo. En cambio, San Lorenzo Árbitro: Diego Ceballos. Árbitro: Darío Herrera. Árbitro: Fernando Echenique. alto de la tabla de posiciones. La quiere que los triunfos ante Ri- caída de Argentinos en la cancha goles ver y Rosario Central le sirvan de Lanús les dio esta posibilidad tiene Gonzalo como despegue para recuperar el sueño. Es que Quilmes, que y los dos intentarán hacerlo con el mote de candidato que le ha- visitará esta tarde a All Boys bus- una novedad en el centro del ata- Verón en San bían colgado después de haber cará quedar a sólo un punto de Dos con cuatro cambios que. La Lepra recibirá a Olimpo y Lorenzo. ganado los dos primeros parti- Argentinos y sumarse, sin levan- apostará por David Trezeguet por dos y de que se lo señalara como tar polvareda, a la pelea por el En Rosario Central vuelven Caranta, primera vez desde el arranque, el equipo de mejor juego en el campeonato. No la tendrá fácil, Luna, Magallán y Lagos. En Tigre entran mientras que el Santo recibirá a El último campeón buscará arranque del Inicial. porque el equipo de Julio César Godoy Cruz con Gonzalo Verón recobrar la punta del campeo- Los dos rivales de San Loren- Falcioni se mantiene invicto en Pérez García, Gastón Díaz, Ellacopulos y en el lugar del gravemente lesio- nato, después de haber caída zo y de Newell’s no son los úni- el Islas Malvinas de Floresta. El Gelabert. Los dos están en el cambio nado Martín Cauteruccio. en la última jornada ante Vé- cos interesados en arruinarles Albo es complicado. sábado 14 de septiembre de 2013 | año 1 | n° 316 13 » Ezequiel Scher [email protected] river ederico Andrada no se despierta de la sies- ta. “Uh, se me pasó la “Los chicos metemos presión” hora”, se disculpa, tres horas después del Andrada, quien será titular mañana, le dio la razón a Ramón. “Los pibes estamos demostrando Fmomento en que avisó que iba a acostarse. La tarde merece, por que podemos”, dijo el delantero que les ganó la pulseada a Fabbro y Mora para enfrentar al Arse. clima y por color del cielo, estar sepultado bajo las sábanas. Eso, fotobaires apenas, para los simples morta- –Desde que me puso en Prime- les. Cuatro horas antes, Ramón ra que me da indicaciones. Me Díaz, uno de los mejores delan- dice que trate de acercarme lo teros de la historia argentina, máximo posible al arco. Tam- agarró un micrófono y lo con- bién me pide que me perfile rá- firmó como titular, por encima pido, que no gire para afuera de Jonathan Fabbro, de Rodrigo sino para adentro como para Mora y de Giovanni Simeone. Es poder estar más cerca del gol. decir: decidió que este chico de En juveniles había más espa- 19 años jugara, por segunda vez, cio, pero acá hay que acostum- como titular, eligiéndolo por en- brarse. Recién arranco y me fal- cima de todas las otras alternati- ta mucho. vas. Es decir: lo convocó a vivir –Juan Manuel Iturbe decía que una situación con la que sueñan a él los compañeros también más de 10 millones de argenti- lo retaban mucho. nos todos los días. –Sí, ni hablar, pero en el buen Aún así, duerme tranquilo. sentido. Acá te ayudan mucho. Pero no fue sólo eso: el entre- Ledesma y Ponzio me vuelven nador también dio una senten- loco para que aprenda. El Lobo cia: “Los pibes le meten presión me dice que tengo que rebotar a los más grandes.” de Primera la pelota cuando re- cibo de espaldas y que en la mi- –¿Es así? tad de cancha juegue a dos to- –Yo creo que sí. Los pibes de Ri- ques. Los defensores me piden ver estamos demostrando que que les pique para afuera para podemos. Los chicos estamos tirarme la pelota larga. metiéndole presión a los gran- –¿Y Teo te dice algo? des. Pero todos, no yo solo. –Es un delantero bárbaro. Él, Andrada llegó a River hace como Gio, son del estilo que me doce años. Decir que hizo las in- quedan más cómodo. No soy un feriores es una reducción absur- delantero por afuera, sino uno da: en el Monumental, constru- más retrasado, casi un media- yó gran parte de su vida. Duerme punta. Ellos te juegan a dos to- tranquilo porque nadie le tiene ques y te ayudan a entrar rápi- que andar explicando qué es lo do al área. que sucede en esos colores. Aún –El domingo volvieron a hacer así, haber hecho un gol en Pri- muchos goles, ¿van a seguir mera, contra Central, hace un frente a Arsenal? mes, todavía lo enloquece: “Si –Se nos fue la mala suerte que vos mirás el video, te das cuenta teníamos. Ahora tenemos que de que no sabía para dónde co- seguir creciendo. En pose - Andrada, de 19 años, ya hizo un gol en Primera y va por más. Dice que sabe lo que es River porque jugó en inferiores. rrer. No sabía cómo festejarlo. Fue un sueño cumplido. Pero ya está, es parte del pasado y recién comienza.” Eso, desde lo emocio- nal. Desde lo futbolístico, todo le parece bastante normal: “A los El hincha número uno que estuvimos en Inferiores acá no nos sorpende porque siem- “No paro ni aunque me deban diez meses”, dijo el Pelado. pre pasó que los equipos nos ju- gaban a esperarnos y a matarnos amón Díaz no esquivó que tampoco le habían abona- próximo domingo, a las 21:30 a patadas si hacía falta. Sabés de el tema, aunque podría do su salario. hs, en Sarandí: "Se agrupan la presión porque siempre juga- R haber tenido una salida Pero también analizó lo fut- bien defensivamente y tienen mos presionados. Esta es la me- más elegante. Tras el paro de bolístico del conjunto riverpla- buena pelota parada. También jor escuela del mundo. Quizás, los empleados de River, luego tense: "En la parte defensiva cuentan con muy buenos ata- para los que vienen de afuera a de que les pagaran trece días hay cosas que hemos mejora- cantes. Me parece que va a ser River les cuesta más, pero para tarde, avisó: "Yo no puedo pa- do. Están bien físicamente. Es- un partido muy disputado". nosotros es común. Ahora, in- rar aunque me deban diez me- peramos repetir lo del otro día. Por último, dio la formación cluso, me pegan menos porque ses. Tenemos que seguir, lo No va a ser fácil pero lo vamos que enfrentará a los de Gustavo en inferiores nadie ve nada, acá nuestro es futbolístico. No po- a intentar. En el campeonato Alfaro: Marcelo Barovero, Ga- están los árbitros, las cámaras y demos, es una obligación se- nos tenemos que recuperar, briel Mercado, Jonatan Maida- la gente”. guir trabajando y agradezco por eso planteamos los parti- na, Jonathan Bottinelli, Leonel –Ramón Díaz dijo que le pidió a la gente que está alrededor dos para ganarlos. Vamos a in- Vangioni, Carlos Carbonero, a Simeone que definiera siem- nuestro por cómo se compor- tentar ganar y acomodarnos". Cristian Ledesma, Ariel Rojas, pre arriba del arquero, ¿a vos tó", refiriéndose al personal A su vez, dio un análisis de Manuel Lanzini, Federico An- te dijo algo? cercano al cuerpo técnico, al Arsenal, rival que enfrentará el drada y Teófilo Gutiérrez. Ramón Díaz - El DT reconoció que el equipo debe mejorar. 14 año 1 | n° 316 | sábado 14 de septiembre de 2013 FúTBOL hernÁn mombelli fútbol de aScenSo Las sociedades no están en Rojo De Felippe confía en ese argumento para encontrar juego. Ante Banfield entra Pisano para acompañar al Rolfi. l primer día en que asu- no, una de las jóvenes promesas el conjunto de Avellaneda consi- mió como entrenador de de Independiente, no era titular guiera de forma agónica y ante Independiente, Omar De para Miguel Ángel Brindisi y no Huracán su primera victoria Felippe aseguró que su lo fue para Omar De Felippe en tras seis fechas en la B Nacional. eidea es que el equipo cree juego sus dos primeros encuentros. Ante el Taladro de Matías Alme- a partir de las pequeñas socieda- De hecho, de los seis primeros yda –que viene de tres victorias des de los jugadores de buen pie. encuentros del campeonato, en consecutivas–, los dirigidos por Por eso, tras los últimos dos en- cinco ingresó desde el banco y en Omar De Felippe irán por su se- cuentros, en los que ingresó en uno no estuvo concentrado. gundo éxito al hilo y tienen a su el segundo tiempo y le dio más Pero lentamente Pisano fue as de espadas para soñar: Matías dinamismo al ataque del Rojo, convenciendo también al cuerpo Pisano. el entrenador se decidió: Matías técnico. Con un gran desempeño Pisano jugará ante Banfield su personal e inmerso en un equipo Independiente Banfield primer encuentro como titular que no mostraba muchas ideas, y será compañero en la creación el juvenil obligó a Omar De Feli- de Daniel Montenegro. El otro ppe a hacer cambios: el pibe le a caballito. - De la ilusión cabalgan los jugadores del Rojo que vienen de ganarle a Huracán. cambio para recibir al escolta del ganó la pulseada a Fabián Mon- torneo será Facundo Parra por serrat e irá de entrada en lugar Cristian Menéndez. de Leonel Miranda. d . Rodríguez e . bologna Pese a ser uno de los jugado- El otro que entrará como titu- G. Vallés G. toledo res más regulares y más reclama- lar por primera vez será Facun- S. cáceres n . bianchi arce dos por los hinchas, Matías Pisa- do Parra, que fue clave para que c . Morel f . noguera l . Villalba n . Yeri M. Zapata n . domingo R. alderete n . tagliafico M. Mancuello J. cazares M. Pisano R. noir 3 5 d . Montenegro S. Salcedo f . Parra a . chávez victorias partidos dt: o. de felippe dt: M. almeyda consecutivas como suplente cancha: Independiente. acumula banfield tiene el pibe tV: Canal 7. Hora: 16 en el torneo. Matías Pisano. Árbitro: Saúl Laverni ebastián Rambert había prometido que si su equi- Rambert cumplió y S po –Aldosivi– no conse- guía ayer su primera victoria en el torneo ante Brown de Adro- presentó su renuncia gué, iba a dejar su cargo. Y des- pués del empate como visitante Aldosivi no pudo ganar en Adrogué 1-1 y de sumar su cuarto punto en siete fechas, el ex delantero y Pascualito dio un paso al costado. de Independiente cumplió: pre- sentó la renuncia ante los diri- gentes. “Uno es caballero y fiel 11 puntos y está a cinco del Comunicaciones-Colegiales, De- a la palabra, por eso puse mi re- equipo de Varela, será visitante fensores de Belgrano-Almagro y nuncia a disposición”, declaró. de Sportivo Belgrano. Además: Acassuso-Barracas Central. Defensa y Justicia, el único Douglas Haig- Boca Unidos, Fe- Por la Primera C: Midland líder e invicto del torneo, se en- rro-San Carlos, Patronato-At- venció por 2-0 a San Telmo y frentará con Huracán, que viene lético Tucumán, Instituto-In- quedó a dos puntos del punte- de perder con Independiente. dependiente (M) y Crucero del ro Dock Sud. Hoy jugarán: Talle- Sarmiento, que ocupa el tercer Norte-Almirante Brown. res (RE) ante Liniers y Lamadrid lugar de la tabla, visitará a San Por la B Metropolitana se en- ante Argentino de Merlo. Martín de San Juan, que empató frentarán: Flandria-Villa Dálmi- Por la D jugarán hoy: Depor- con San Carlos en el último en- ne, Atlanta-Tristán Suárez, De- tivo Paraguayo-Lugano y Centro cuentro. Unión, otro que suma portivo Armenio-Temperley, Español ante Yupanqui. sábado 14 de septiembre de 2013 | año 1 | n° 316 15 erardo Martino, el téc- nico del Barcelona, FúTBOL INTERNACIONAL aseguró que su equi- po "tiene que tener al- Gternativas" y que el parate de una semana por la fecha FIFA no puede ser una excusa de cara al El Tata pone a Messi y Neymar duelo de hoy ante Sevilla. "No creo que el receso nos afecte. Si Martino continúa con la rotación, pero confirmó desde el arranque a la temible dupla. en el inicio de liga dije que no había excusas, menos las hay volverán a salir juntos en el lo hizo en uno solo. Veremos ción y a lo que cada uno de los cidir a ojo y por pálpito", argu- na tendrá al central que tanto re- ahora para enfrentarnos al Se- once titular. cómo se van sintiendo maña- jugadores hace con su selección. mentó. clama su propia gente". villa", sostuvo el Tata en confe- "Entrenaron muy bien, so- na para ver si están en condi- Decidimos que este era el par- Por otro lado, Martino indicó Volviendo al partido frente rencia de prensa. bre todo hoy (por ayer), que es ciones de completar el partido", tido para que descanse. El que que el capitán Carles Puyol, quien al Sevilla, el entrenador espera En ese sentido, Martino de- el día en el que ya dejaron atrás dijo el DT. lo ve entrenar como yo puede seis meses después de su lesión un duelo "complicado", y advir- fendió su política de rotaciones, el viaje con las selecciones y los Martino explicó que la au- pensar que no necesita descan- hizo una parte del entrenamien- tió que "el Barcelona tiene que por la que quedó fuera el delan- partidos. Neymar un poco más sencia de Pedro en la lista de la so. Pero no conozco a ningún to con el grupo, aún no está recu- estar preparado tanto a que el tero Pedro Rodríguez, y confir- que Leo porque tuvo que jugar convocatoria se debe "exclusiva- jugador que diga que necesita. perado físicamente, pero cuando equipo rival salga a presionar o mó que Lionel Messi y Neymar dos partidos. En cambio, Leo mente a un tema de recupera- Es el entrenador el que debe de- lo esté supondrá que "el Barcelo- a que lo espere más atrás". Para temer - Neymar y Messi estarán hoy desde el arranque. Agüero y Özil, los convoca El Kun jugará en el City ante Stoke City, en Arsenal debutará el alemán. a liga inglesa entrega en- sus primeros tres partidos. Por cuentros que concitan el otra parte, el Arsenal buscará Linterés de los simpatizan- profundizar su buen momento tes. Por un lado, el Manchester en la Liga inglesa con un triun- City, que también está en el pe- fo cuando visite hoy al Sunder- lotón de arriba bajo la conduc- land, en el encuentro que mar- ción técnica del chileno Marcelo caría el debut del alemán Mesut Pellegrini, que anuncia a Sergio Özil con los “gunners”. Agüero como titular, acumula También interesa lo que ocu- seis puntos e irá por el triunfo rra entre el Manchester United, en la visita a un Stoke que ha que será anfitrión del Crystal sorprendido al ganar dos de Palace. 16 año 1 | n° 316 | sábado 14 de septiembre de 2013 POLIDEPORTIVO TENIS / COPA DAVIS A la espera de un milagro télam Argentina quedó 2-0 abajo con República Checa, en Praga. Las derrotas de Mónaco y Mayer obligan a Berlocq y Zeballos, sin experiencia juntos en dobles, a una misión más que difícil: vencer a Berdych y Stepanek en su propia casa. l equipo argentino de Copa Davis no pudo romper con la lógica en el primer día y pierde por 2-0, Etras haber caído ayer en ambos partidos de singles. Radek Ste- panek (61º del ranking mun- dial) venció a Juan Mónaco (30º) por 7-6(3), 6-3 y 6-2. Más tarde, Tomas Berdych (5º) hizo lo pro- pio con Leonardo Mayer (93º) por 6-4, 4-6, 6-3 y 6-4. Hoy, a par- tir de las 9:30, se juega el do- bles, donde Argentina buscará al menos estirar la serie hasta mañana. Desconsuelo - El capitán Jaite intenta levantarle el ánimo a Leo Mayer, con el 0-2 consumado. Argentina está obligada a ganar los tres puntos que faltan. El capitán checo Jaroslav Na- vratil suele jugar al misterio y nunca jugaron dobles en Copa gran equipo”, aseguró en con- Berdych: “Horacio (Zeballos) recién confirmó por la tarde de Davis y apenas disputaron tres ferencia de prensa. “Era la po- y Carlos (Berlocq) van a estar ayer que República Checa saldrá torneos juntos: cayeron en pri- JAITE (I) sibilidad que menos quería- JAITE (II) frescos para enfrentarlos y van a la cancha con sus mejores hom- mera ronda de Buenos Aires mos, pero han sido superiores a tratar de dar la sorpresa.” bres para el dobles. Stepanek (5º 2008, no se presentaron a la “Aún nos quedan a nosotros. Stepanek jugó me- “El 2-0 no es Finalmente, recordó: “Sa- en dobles) y Berdych (111º en do- semifinal de Umag 2013 y per- jor que Pico y Berdych tiene bíamos que era una serie muy bles) enfrentarán a Carlos Berlo- dieron en primera ronda de tres chances por más experiencia que Leo”, ti- sorpresivo. Se difícil. Pero todavía tenemos cq (45º en singles, 104º en do- Kitzbuhel 2013. “Es toda una jugar. Es cierto que tuló. Luego profundizó: “Pico trata de un rival de chances; quedan tres puntos en bles) y Horacio Zeballos (50º en incógnita”, admitió el capitán tenemos menos tuvo oportunidades en el pri- jerarquía. Les dije juego”, calculó. singles, 40º en dobles), confirma- Martín Jaite sobre el eventual mero y no las tomó, y después Llegar a los singles de maña- dos desde el inicio en Argentina. rendimiento de la pareja. posibilidades, pero no le encontró la vuelta a Ste- a mis jugadores na con posibilidades matemá- La dupla Stepanek-Berdych ganó Pese al pronóstico, el Cebolla el equipo dejará panek, que jugó un gran par- que debemos ticas de ser finalistas sería una 12 de los 13 encuentros que dis- se tiene fe: “Huecos no tienen todo en los tres tido”, analizó en relación con intentar todo en el hazaña. De lograrlo, Mónaco ten- putó por Copa Davis. El primero muchos. Son muy completos y puntos que restan.” el primer single. “Leo tam- dobles.” dría que vérselas con Berdych y si de ellos, además, es el flamante tienen un gran historial, pero bién tuvo sus chances en el gana el argentino, Mayer lo haría campeón de US Open en la espe- para nosotros es un gran desafío. primer set, pero los grandes con Stepanek. Salir victoriosos de cialidad. Me encanta tratar de bajar pare- ayer, para luego especular jugadores te dan pocas posi- de los muchachos, porque de- Praga sería más épico que tener Este dúo es el favorito ante jas que son mejores”, advirtió. con el duelo de hoy. “El 2-0 es bilidades y tenés que aprove- jaron todo”, resumió. un Papa argentino. Pero los mila- una formación argentina casi Por su parte, Jaite hizo un un resultado que no sorpren- charlas”, dijo con respecto a En tanto, afirmó en refe- gros siempre pueden ocurrir. Si improvisada. Berlocq y Zeballos balance de los partidos de de, porque enfrentamos a un Mayer. “Estoy muy orgulloso rencia con la dupla Stepanek- no, pregúntenle a Francisco. sábado 14 de septiembre de 2013 | año 1 | n° 316 17 El correntino Pico jugó un set cumplió una muy buena tarea ante y se vino a pique el 5 del mundo y le jugó de igual Cayó sin atenuantes ante el número 2 de los checos. a igual en los uan Mónaco cayó en sets corridos ante Ra- dek Stepanek, por dos primeros 7-6(3), 6-3 y 6-2 en el encuentro más acce- parciales, pero Jsible que Argentina tenía en la previa. Si bien el ranking po- finalmente cayó nía al argentino como favorito, el checo nivelaba la ecuación en cuatro sets. con las ventajas de la localía y el plus que suele tener cuando Esfuerzo - Mayer luchó ante uno de los mejores del mundo. juega Copa Davis. En un primer set parejo, Pico se mostró más enfocado en el ini- cio y quebró al europeo. Pero per- Mayer la peleó, dió la ventaja al juego siguiente. El tandilense manejó los hilos desde el fondo de la cancha y el local respondió con agresividad pero no le alcanzó sobre la red, a pura volea. La pa- De mayor a menor - Mónaco se fue quedando sin armas. ridad los llevó a un tie-break, en n el segundo parti- tener una oportunidad inme- tados con inmediata derecha ga- el cual el checo enseñó su mejor do, Leonardo Mayer jorable para quedarse con el nadora. De esa manera, se llevó versión y se impuso por 7-3. cayó en efectividad y Stepanek se le pateó el tablero a primer parcial: sacó 4-3 y tuvo el parcial por 6-4. Pero Berdych Mónaco reconoció que no quedó con el parcial por 6-3. En el Tomas Berdych desde un smash a disposición para ganó con autoridad los siguien- logró “aprovechar las oportuni- tercer set, no hubo mucho para SIN EXCUSAS Eel primer set, al menos en el apurar al local con un 5-3. Pero tes parciales, por 6-3 y 6-4. "Ten- dades” que tuvo “en el discutir. Radek, enva- desarrollo. Pero el lo falló y el checo no go muchas intermitencias y, en primer set, que fueron lentonado, jugó un te- “No era simple checo impuso su je- perdonó; ganó tres ga- partidos así, ellos (los top ten) importantes”. nis de altísimo vuelo, para mí ni para rarquía y ganó por mes consecutivos y lo siempre dan un poquito más que El local sacó rápi- 13 ganó cinco games con- 6-4, 4-6, 6-3 y 6-4. 88 cerró 6-4. Para Mayer, nosotros", resumió Mayer. ACES METIERON él, fue mejor y PUESTOS DE da ventaja de 3-0 en STEPANEK Y secutivos y acorraló a Con el despar- DIFERENCIA HAY un pisotón fuerte de el segundo parcial. A BERDYCH EN un tandilense entre- siento que es pajo propio de EN EL RANKING Berdych al momento Mónaco se le agotaron CADA UNO DE SUS gado. Con su saque, el de caballeros q u i e n n o t i e n e ENTRE BERDYCH de pegar ese smash, lo (5) Y MAYER (93) los winners y su rival PARTIDOS Nalbandian checo ce- reconocerlo. Él nada que perder, distrajo y por eso fa- ENOJADO construyó un muro en rró el partido 6-2. Pico Leo salió a pelearle lló. "Este es un depor- la red con la volea. Por confesó estar “muy tris- jugó mejor y me el partido al quin- te de caballeros y que “Este es un deporte eso, Pico cambió la estrategia y te” por la caída, pero aclaró: “Es- ganó bien.” to mejor tenista del plane- hagan algo así es sucio. Quizá de caballeros y que subió a dar batalla en la red. Pero toy tranquilo porque hice lo me- Juan Mónaco ta, en su propio patio y con así debe ser en la vida", senten- te hagan algo así al no ser su juego más cómodo, jor que pude.” mucha intensidad. Llegó a ció Leo, quien, enojado, no sa- ludó al rival luego del partido. es sucio. Quizá así Parecía que ese primer seg- debe ser él en mento sería un golpe anímico la vida.” irreparable para el correntino, pero ocurrió todo lo contrario. Leo Mayer (sobre la Serbia y Canadá, iguales Mayer realizó a la perfección una jugada en que Berdych estrategia simple: saque y devo- lo distrajo) lución profundos, complemen- En la otra semi, Djokovic ganó fácil y Raonic venció en un partidazo. or la otra semifinal de la resistencia durante una hora y Copa Davis, Serbia y Ca- 40 minutos. Nadal le da más alegrías a España P nadá terminaron iguala- Por su parte, Raonic vol- dos el primer día en el polvo de vió a demostrar que dará mu- Fuera de la lucha por la Ensa- británicos con su triunfo an- ladrillo de Belgrado. En el pri- cho de qué hablar en los próxi- ladera de Plata, 16 equipos se te Borna Coric 6-3, 6-0 y 6-3. mer turno, Novak Djokovic (nú- mos años. Metió 34 aces y 105 disputan ocho lugares en el Después, Ivan Dodig derrotó a mero 1 del ranking de la ATP) winners, contrapuestos con 83 Grupo Mundial de la próxima Daniel Evans 6-3, 6-2 y 6-3. despachó a Vasek Pospisil (41) errores no forzados. Una má- Copa Davis.En Madrid, Espa- En el resto de los duelos, por 6-2, 6-0 y 6-4. Luego, el as- quina de tirar que, cuando está ña se adelantó 2-0 a Ucrania. Holanda vence 2-0 a Austria; cendente Milos Raonic (11) ven- afilado, se hace muy pesado Fernando Verdasco venció a Suiza, sin Roger Federer, hace ció a Janko Tipsarevic (23) en para cualquiera. Tipsarevic lo Alexandr Dolgopolov por 3-6, lo propio con Ecuador; Israel un maratónico partido de cua- sufrió sobre todo en el quinto 6-4, 6-4 y 6-2. En tanto, Ra- derrota 2-1 a Bélgica (ayer se tro horas y 11 minutos, por 5-7, set, donde el pibe acertó más fael Nadal no tuvo piedad con jugó también el dobles); Ja- 6-3, 3-6, 6-3 y 10-8. de lo que erró. Sergiy Stakhovsky y lo liquidó pón y Colombia empatan en Nole enseñó un saque im- Hoy, en el partido de dobles, por 6-0, 6-0 y 6-4. uno; Alemania le gana 2-0 a penetrable, practicó devolucio- se enfrentarán Nenad Zimonjic Gran Bretaña empata con Brasil, y Australia, con Lle- nes demoledoras y casi no falló y Ilija Bozoljac, por Serbia, ante Croacia, en Umag. El escocés yton Hewitt, hace lo mismo cada vez que subió a la red. El Daniel Nestor y Pospisil, en re- Andy Murray adelantó a los con Polonia. norteamericano apenas ofreció presentación de Canadá. Para gritarlo - Raonic derrotó a Tipsarevic en cinco sets. 18 año 1 | n° 316 | sábado 14 de septiembre de 2013 POLIDEPORTIVO Los Pumas visitan RUGBY CHAMPIONSHIP a Australia, que llega debilitado y en crisis: perdió los Una buena oportunidad tres partidos que jugó en el torneo. Phelan dispuso para cantar victoria cinco cambios. Australia Argentina uede ser la gran opor- tunidad para Los Pu- mas. El seleccionado argentino de rugby está ante una posibi- 15 I. Folau 15 J. Hernández Plidad concreta: lograr ante Aus- 14 J. O’Connor 14 H. Agulla tralia (cuarto en el ranking mun- 13 A. Cooper 13 G. Tiesi dial) ese primer triunfo que hasta 12 C. Lealifano 12 F. Contepomi 11 N. Cummins 11 J. Imhoff el momento les fue esquivo en el 10 Q. Cooper 10 N. Sánchez Rugby Championship. En el Pa- 9 N. White 9 T. Cubelli tersons Stadium de la ciudad de 8 B. Mowen 8 J.Leguizamón Perth, los dirigidos por Santiago 7 M. Hooper 7 P. Matera Phelan, intentarán (desde las 7:05 6 S. Fardy 6 J. F. Lobbe por ESPN+) aprovecharse del flo- 5 K. Douglas 5 J. Farías jo momento que atraviesan los 4 R. Simmons 4 M. Carizza Wallabies, quienes no están en 3 B. Alexander 3 J. Figallo su máximo esplendor y, hoy en 2 S. Moore 2 A. Creevy día, es al seleccionado al que más 1 J. Slipper 1 M. Ayerza chances de vencer tienen los ar- E: E. McKenzie E: S. Phelan gentinos en este torneo. Cancha: Patersons Stadium Aunque hay un lógico res- (Perth). peto hacia los locales, los juga- dores argentinos están con una TV: ESPN+. Hora: 7:05. motivación extra: saben que Árbitro: Nigel Owens (Gales). Australia viene último y que En la cancha - Los Pumas en el Patersons Stadium, el escenario del partido de hoy ante los Wallabies. ante los malos resultados y el flojo desempeño en el Cham- lesionado Gonzalo Camacho. Será pionship está en juego la con- un partido especial para Juan Ma- tinuidad de Ewen McKenzie, su nuel Leguizamón, quien cumplirá All Blacks-Springboks y la punta entrenador. “No tenemos que 50 tests con el seleccionado, que el top 14 no se detiene hacernos ecos de esos comenta- hoy lucirá una camiseta alternati- Nueva Zelanda y Sudáfrica cho, mantuvo la formación que El puntero Hindú recibirá hoy El escolta CUBA, por su rios, de que Argentina va como va azul marino en lugar de la tra- ganaron hasta ahora sus tres superó a los Wallabies, mien- a Belgrano por la 11ª fecha del parte, chocará frente a New- favorita. No es así”, afirmó con dicional celeste y blanca. partidos en el Rugby Cham- tras que los locales, que llega- Top 14 de la URBA, que se dis- man, que necesita también un precaución Juan Fernández Lob- El historial entre ambos es pionship y esta madrugada se ron segundos con 13 puntos, putará a las 15:30. De vencer, triunfo para clasificarse a la be, el capitán argentino. favorable para los Wallabies. En enfrentaban en Auckland, en el presentaron cinco modificacio- los de Don Torcuato, ya clasi- instancia final. Los otros par- Phelan se la jugó con Agustín 19 encuentros Australia ganó otro partido de la cuarta jorna- nes con relación al equipo que ficados a los playoffs, pueden tidos: CASI-Manuel Belgrano, Creevy, Tomás Cubelli, Gonzalo 14, mientras que Argentina se da del torneo. Los Springboks venció a Los Pumas. Es el due- asegurarse el paso directo a Lomas-SIC, Alumni-Liceo Na- Tiesi, Felipe Contepomi y Juan impuso en cuatro y empataron llegaron a este choque prime- lo 86 entre ambos: hasta ayer la semifinal, ya que luego del val, Regatas Bella Vista-San Imhoff en los lugares de Eusebio uno. La diferencia puede acor- ros con 14 unidades y el entre- Nueva Zelanda ganaba 48-34, partido de hoy sólo quedarán Luis y Atlético del Rosario-La Guiñazú, Martín Landajo, Marce- tarse si hoy se alinean los plane- nador Heyneke Meyer, satisfe- con tres empates. dos fechas. Plata. lo Bosch, Santiago Fernández y el tas para Los Pumas. AUTOMOVILISMO Un argentino suelto en el Mundial de motociclismo El Top Race se renueva El argentino Ezequiel pañol Toni Elías, que de- Iturrioz tuvo el primer cidió dejar la categoría En La Pampa estrena sistema de clasificación. contacto con su mo- para pasar al Mundial to del equipo Blusens de Superbike. l autódromo Provincia de 13:20 comenzará la Preclasifica- Canapino. Avintia, en la catego- En tanto, en MotoGP, La Pampa, en la localidad ción que se implementará por En tanto que en Posadas, la ría Moto2, telonera del el español Marc Mar- E de Toay, será el escenario primera vez bajo la denomina- Clase 3 del TN disputará su cla- Moto GP. Aunque no fue quez (Honda), líder del donde este fin de semana se dis- ción de Clasificación “4x4”, en sificación (desde las 15). La pole el debut soñado, por la torneo, fue el más veloz putará la última fecha de la Eta- la que los 16 de adelante deberán position en la Clase 2 fue para inexperiencia sobre es- de los ensayos. Detrás pa Invierno, último segmento atravesar tres mangas a dos vuel- Leandro Vallasciani (VW Gol). te tipo de motos y por suyo quedaron: Dani Pe- clasificatorio para la Etapa Final tas entre cuatro pilotos cada una el desconocimiento del drosa (Honda); Valenti- que definirá al campeón 2013 para alcanzar la pole definitiva. RALLY MUNDIAL. En Australia, trazado: finalizó 32º en- no Rossi (Yamaha) y Jor- del Top Race V6. Este sistema fue muy criticado el francés Sebastien Ogier (VW) tre 33 pilotos en los ensayos de correrá el Gran Premio de San ge Lorenzo (Yamaha). Hoy será La actividad comenzará a par- por la mayoría de los pilotos. “No saltó a la punta y está a un paso ayer en el autódromo italiano Marino. El joven cordobés, de el turno de las clasificaciones tir de las 9 con los entrenamien- me gusta nada este sistema que de lograr su primer título en la de Misano, donde mañana se 23 años, tomó el lugar del es- para la carrera de mañana. tos, mientras que a partir de las inventó el TR”, disparó Agustín categoría. sábado 14 de septiembre de 2013 | año 1 | n° 316 19 BOXEO Golf: Cabrera retrocede Y pegue, Lucas, pegue ngel Cabrera, núme- ro uno del golf de Ar- El chubutense Matthysse, ante su gran oportunidad: buscará esta noche los títulos welter Agentina, retrocedió seis puestos y quedó 35º en junior CMB y AMB ante el invicto estadounidense Danny García, en el MGM de Las Vegas. el BMW Championship, ter- cer y anteúltimo torneo de los playoffs de la Copa Fe- ucas Matthysse está dEx, al que accedieron los 70 viviendo un sueño. mejores jugadores del PGA Con la fuerza de sus Tour de Estados Unidos. El puños, con los que se cordobés, de 43 años, em- transformó en uno de pleó 72 golpes para la se- Llos noqueadores más potentes gunda ronda y suma 143. de la actualidad, el chubutense Quedó a 12 de los líderes, se ganó un lugar en el primer los locales Brandt Snedeker mundo del boxeo. Lucas llegó y Jim Furyk. Este último fue al MGM Grand Garden de Las la gran figura del día ya que Vegas, que vibrará hoy con una realizó una asombrosa vuel- velada única en la que la pelea ta de 59, que significa 12 gol- entre Matthysse y Danny Gar- pes menos del par de la can- cía será la entrada para el plato cha de Lake Forest. principal: el combate entre el polémico Floyd Mayweather y Canelo Álvarez (ver aparte). En el combate, que comenza- rá poco después de las 23:30 de Ciclismo: nuestro país (televisan la TV Pú- blica y el canal de cable Space), Horner estarán en juego los títulos de la categoría welter junior del CMB y AMB, en poder del invicto boxea- atropella dor norteamericano. Mathysse es titular interino del CMB. Frente a frente - García y Matthysse se enfrentarán por un cinturón reconocido por dos entidades mundiales. hris Horner, del equi- Ayer se vivió una jornada po Radioshack, alcan- muy especial. Alrededor de 12 luego de dar sin ningún proble- Czó el liderazgo de la mil almas asistieron al pesaje de ma las 140 libras (63,500 kilos) tradicional Vuelta de Espa- los boxeadores. Por primera vez justas para el combate. Un peso ña a sólo dos etapas del final. se abrió todo el MGM para que que, en principio, le costó dar a MAYWEATHER-ÁLVAREZ, LA PELEA RÉCORD Tras su quinto puesto en el el público pudiera presenciar su rival: García pesó una libra Su forma de ser, fanfarrona y lo” Álvarez clavó la balanza en tramo de ayer, que ganó el una ceremonia de ese tipo. más en el primer intento, aun- polémica, muchas veces opa- 69 kilos, mientras que Maywea- local Joaquim Rodriguez, el A Lucas no le gusta el show que un par de minutos después can todo lo buen boxeador que ther, proclamado supercam- estadounidense le arrebató abajo del ring y se nota. Él se entró en el límite. es. Floyd Mayweather tiene 36 peón por la AMB, pesó 68,300. la cima en la general al ita- siente cómodo arriba del cuadri- Mathysse llega con un récord años y está en su salsa. Sabe La venta de entradas su- liano Vincenzo Nibali (Asta- látero. Sus tatuajes, esos que do- demoledor: 32 nocauts en sus 34 cómo armar el mejor show po- peró los 20,3 millones de dó- na) por sólo tres segundos. minan la mayoría de su cuerpo, peleas ganadas. Del otro lado, sible. Llegó el momento para lares, cifra récord que supera La etapa de hoy, entre Avi- se agigantan con las luces del García, que contará con el apo- que el Prett Boy se faje con los 18,4 millones que en 2007 lés y el Alto de L’Angliru, fi- ring side. “No me gustan tanto yo de la gran mayoría del públi- Saúl Álvarez, campeón regu- recaudó el combate entre Os- nalizará con una durísima las cámaras, sólo quiero pelear. co, ostenta cifras que también lar mediano junior de la AMB car De la Hoya y el mismo Ma- subida, a gusto del nuevo No me importa todo lo que se asustan: 26-0 (16 nocauts). Todo y el CMB. yweather. Hay más cifras que lyfield ante Mike Tyson en 1997. líder, por lo que Horner, a dijo en estos días (en alusión a está dado para que sea un gran Los principales protagonis- asustan. Floyd recibirá 41,5 Canelo, por su parte, recibirá 5 punto de cumplir 42 años, las agresiones de Ángel García, combate. Lucas llegó a donde tas de la velada en el MGM, no millones de dólares por la pe- millones, más otros siete por amenaza con convertirse en padre y entrenador de Danny), soñó, pero hoy querrá mandar tuvieron inconvenientes en su- lea, dejando atrás los 33 millo- las ventas del sistema pay per el ganador más veterano de yo vine a llevar la bandera ar- a dormir a García, usando sólo perar el pesaje: Saúl “el Cane- nes que embolsó Evander Ho- view. la carrera, que terminará gentina a lo más alto”, expresó con la potencia de sus golpes. mañana. Juegos Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Poceada Quiniela Plus Matutina Vespertina Nocturna Matutina Vespertina Nocturna Sorteo 4815 O-J-S-V Sorteo 8963 1. 7997 11. 6861 1. 3385 11. 2507 1. 0408 11. 2699 1. 2750 11. 1536 1. 8728 11. 3257 1. 5347 11. 8921 04 06 08 12 18 02 08 09 13 15 2. 0162 12. 3451 2. 3176 12. 4726 2. 9606 12. 8112 2. 8049 12. 0302 2. 2270 12. 0754 2. 9502 12. 9343 26 29 38 40 41 20 21 28 29 39 3. 1433 13. 7950 3. 1275 13. 8473 3. 3762 13. 3838 3. 1405 13. 9162 3. 0934 13. 5082 3. 1062 13. 1829 56 62 68 79 82 43 44 46 47 51 4. 6776 14. 4749 4. 4860 14. 3777 4. 7762 14. 8029 4. 1966 14. 6534 4. 9260 14. 2886 4. 6652 14. 7509 83 84 88 91 99 52 62 64 76 79 5. 7816 15. 8367 5. 3910 15. 2711 5. 4391 15. 1468 5. 6774 15. 3313 5. 7470 15. 5490 5. 9208 15. 0739 6. 2444 16. 4764 6. 1084 16. 8489 6. 2584 16. 4141 6. 9206 16. 8886 6. 1499 16. 2469 6. 9264 16. 5651 Con 8 aciertos Con 8 aciertos 7. 7126 17. 0408 7. 9582 17. 3487 7. 7082 17. 9456 7. 8832 17. 7961 7. 2865 17. 4257 7. 9928 17. 6428 $ 1.227.108,14 Vacante $ 1.946.019,14 1 ganador Con 7 aciertos Con 7 aciertos 8. 0188 18. 6181 8. 7845 18. 5617 8. 8418 18. 3126 8. 7073 18. 1330 8. 1227 18. 8542 8. 3476 18. 9179 $ 44.610,39 Vacante $ 10.350,34 10ganadores 9. 1860 19. 4863 9. 9583 19. 3688 9. 1899 19. 3140 9. 1799 19. 4216 9. 2850 19. 9707 9. 4946 19. 0615 Con 6 aciertos Con 6 aciertos 10. 5595 20. 7346 10. 8700 20. 5154 10. 4091 20. 1383 10. 1221 20. 5941 10. 5342 20. 1316 10. 7544 20. 1513 $ 198,90 51 ganad. $ 336,59 205 ganad. 20 año 1 | n° 316 | sábado 14 de septiembre de 2013 historia Homenaje en el día del boxeador Infografía télam