Unser Frohnau Zeitschrift der CDU Frohnau | Nummer 32 | März 2004 | www.cdu-frohnau.de

Frohnauer Hilfsgüter: Der Weg nach Mogilev Bibliothek Spezial: Kinderbücher kurz vorgestellt Frohnauer Portrait: Schulleiterin Irmtraut Reuer Schlagloch-Ärger: Interview mit Stadtrat Wegner Aus den Schulen, Vereinen und Gemeinden 2 Vorwort Unser Frohnau

Liebe Leserinnen und Leser! ir freuen uns, dass Sie nauer Bibliothek aus dem hoffen, damit wieder Ihren Wdas 32. Heft von „Un- Bereich der Kinderbücher. Geschmack getroffen zu ha- ser Frohnau“ zur Hand ge- Schauen Sie doch mal wie- ben. Natürlich kann ein gu- nommen haben und hoffen, der mit Ihren Kindern im tes Heft immer noch besser Sie hatten einen guten Start Fuchsteinerweg vorbei und werden und daher freuen in das Jahr 2004. Erstmals stöbern Sie gemeinsam in wir uns über Ihre Anregun- erscheinen wir in diesem den Regalen. gen und Kritik. Schreiben Jahr zusätzlich bereits im Nach der Frostperiode är- Sie uns oder rufen Sie uns März um Ihnen damit noch gern sich Rad- und Autofah- an, wenn Sie eine Frage ha- regelmäßiger die neuesten rer wieder über unzählige ben oder uns Ihre Meinung Entwicklungen und interes- Schlaglöcher. Welche Maß- - nicht nur zu den Themen santesten Geschichten aus nahmen der Bezirk dagegen aus diesem Heft - sagen Frohnau näher zu bringen. ergreift, lesen Sie in unse- möchten. Wir haben ein of- Für die noch recht kalten Ta- rem Interview mit Baustadt- fenes Ohr für Sie. ge des neuen Jahres finden rat Dr. Michael Wegner. Ihre CDU Frohnau Sie in diesem Heft eine Le- Viele weitere Themen finden www.cdu-frohnau.de seempfehlung unserer Froh- sich in diesem Heft und wir Tel.: (030) 496 12 46

Möchten Sie mehr sehen?

Traumhaus unweit Erstbezug im Repräsentative Einfamilienhaus mit der im begehrten Eigentumswohnung Fließtalblick in Lübars idyllischen Tegelort Wohn-/Nutzfläche am Lietzensee Wohn-/Nutzfläche Wohn-/Nutzfläche ca. 240 m2, Wohnfläche ca. 275 m2, ca. 340 m2, Grundstück ca. 424 m2 ca. 256 m2 Grundstück ca. 1.092 m2 Grundstück ca. 730 m2 Kaufpreis: € 560.000,– Kaufpreis: € 580.000,– Kaufpreis: € 395.000,–

SCHWARZER & KO 5-Sterne-Immobilien Eichhorster Weg 80 · 13435 · Telefon (0 30) 40 20 40 · Telefax (0 30) 40 204 204 Unser Frohnau Aktuelle Politik 3

Liebe Frohnauerinnen und Frohnauer! lle Umfragen bestäti- Sorgen und Probleme unbü- Agen, dass die Politik der rokratisch und schnell zu lö- Bundesregierung nicht nur sen. Regelmäßige Veranstal- das Vertrauen in die Regie- tungsangebote sollen Ihnen rungsparteien nachhaltig einen tieferen Einblick in po- verschlechtert hat, sondern litische Sachverhalte ermögli- insgesamt die Politikverdros- chen und unsere CDU-Schau- senheit in Deutschland deut- kästen um die Frohnauer lich zugenommen hat. Daher Plätze informieren Sie aktu- ist es mein besonderes An- ell über Großes und Kleines, liegen, Sie wissen und spü- Wichtiges und Unwichtiges. ren zu lassen, dass wir hier Dafür benötigen wir viele eh- vor Ort gerne für Sie arbei- renamtliche Mitstreiter. ten und engagiert gegen die- „Wir arbeiten hier vor Ort se Politikverdrossenheit an- gerne für Sie. Ihre Kritik Für deren Engagement – übri- kämpfen. und Anregungen sind uns gens in allen demokratischen wichtig. Lassen Sie uns ge- Parteien – sollten wir dank- Diese Zeitung „Unser Froh- meinsam Frohnau noch le- bar sein und ihnen das Gefühl nau“ ist ein guter Beweis da- benswerter gestalten!“ geben, dass wir ihre Arbeit für, wie wir Kommunalpoli- unabhängig von der Verdros- tik verstehen. Wir bemühen zu ganz unterschiedlichen senheit über die große Poli- uns, Sie über Entwicklungen Themen - losgelöst von Par- tik honorieren. Deshalb mei- in Frohnau zu informieren und teipolitik - Lösungen im Inte- ne Bitte: Unterstützen Sie dabei alle gesellschaftlichen resse der Menschen hier in uns bei unserer Arbeit hier Gruppen kostenlos zu Wort Frohnau zu finden. Der Kon- vor Ort. Äußern Sie Ihre Kri- kommen zu lassen. Ihre Re- takt zu den Vereinen und Ver- tik und geben Sie uns Anre- aktionen, Ihre Kritik und Ihre einigungen, zu den Kirchen gungen und lassen Sie uns Anregungen sind uns wich- und zu unseren zahlreichen gemeinsam dazu beitragen, tig und deshalb pflegen wir mittelständischen Geschäfts- dass unser Frohnau immer den Dialog mit Ihnen nicht leuten ist für uns die Grund- attraktiver und lebenswerter nur in dieser Zeitschrift „Un- lage, zu einer weiterhin stei- wird. ser Frohnau“, sondern auch genden Attraktivität unseres in regelmäßigen Straßenakti- Ortsteils beizutragen. Wir bleiben für Sie auch in onen samstags auf der Froh- den kommenden Jahren Ihre nauer Brücke gerne und be- In enger Abstimmung mit Frohnau-Partei! ständig. den Verantwortlichen im Be- zirk und den Mit freundlichen Grüßen Unser Arbeitskreis Kommu- durch Sie gewählten Reprä- nalpolitik steht für alle Froh- sentanten im Abgeordneten- Ihr Dr. Frank Steffel nauerinnen und Frohnauer of- haus von Berlin bemühen wir Wahlkreisabgeordneter fen und wir bemühen uns hier uns, die großen und kleinen für Frohnau 4 Frohnau aktuell Unser Frohnau „Ein Licht in den Herzen angezündet“ Bericht von der Frohnauer Hilfsaktion für Mogilev ger von Wit- en mit behinderten Kindern tenau aus in ausgefüllt. Zu sehen, in wel- das 1750 Ki- chem trostlosen Umfeld die lometer ent- Kinder aufwachsen, stimm- fernte Mogi- te uns traurig. Mit den von lev. Die Reise uns mitgebrachten Gaben auf der Euro- haben wir nicht nur Freude pastraße E30 und Dankbarkeit, sondern verlief unpro- auch ein Licht in den Her- blematisch. zen der Beschenkten an- Das Wetter gezündet. Das schon allein meinte es war uns die strapaziöse Rei- gut mit uns. se wert! Am Sonntag Das sozialpädagogische Morgen um Zentrum erhielt 45 Pakete. drei Uhr er- Diese Einrichtung betreut Reich gedeckter Tisch mit Gaben für Mogilev: reichten wir so genannte Straßenkinder. Über tausend Pakete wurden gespendet. die polnisch/ Im Kindergefängnis trafen w e i ß r u s s i - wir vier inhaftierte Kinder en ersten Erfolg ver- sche Grenze. Fünf Stunden an und übergaben diesen Dbuchte die 5. Aktion dauerte die Abfertigung straffällig gewordenen und „Weihnachten im Schuhkar- auf der weißrussischen Sei- von den Eltern verstoße- ton“ bereits vor der Abrei- te. Um neun Uhr konnte die nen Kindern jeweils ein Pa- se in das weißrussische Mo- Fahrt weiter gehen, jetzt al- ket. Diese Kinder haben ver- gilev. Mit insgesamt 1013 lerdings von einsetzenden mutlich das erste Mal etwas Paketen, darunter 351 Schneeschauern erschwert. geschenkt bekommen. Wei- aus dem Bereich Frohnau, Bis zur Hauptstadt Minsk tere Empfänger waren drei , Waidmanns- nahmen die Schneemas- Schulen, die evangelische lust und , wurde sen kontinuierlich zu – die Gemeinde und das Heim für die Vorjahresanzahl beina- Außentemperaturen sanken psychosomatische Kinder. he verdoppelt. Im Namen dafür stark ab. Bis Mogi- Die Rückreise traten wir am der behinderten Kinder und lev ging es dann auf vereis- Freitag um zehn Uhr an. Es bedürftigen Familien möch- ten Straßen nur noch lang- war ein kalter Tag. Nach 36 te ich mich bei allen Paket- sam voran, doch um ein Uhr Stunden Fahrzeit endete der spendern dafür herzlich be- nachts erreichten wir unser Transport wieder in Berlin. danken. Ziel. Wir waren müde, aber sehr Am Samstag, dem 3. Janu- Die vier Tage in Mogilev wa- zufrieden, dass die Reise ar 2004, halb neun Uhr mor- ren mit der persönlichen ohne Zwischenfälle verlief. gens startete der Konvoi Paketübergabe an bedürf- Eberhard Kluge aus zwei PKW mit Anhän- tige Familien und an Famili- 1. Vorsitzender Unser Frohnau Aus den Schulen 5

Evangelische Schule: Einweihung am 20. März ald ist es soweit! Nach- Bdem am 28. Januar 2003 der erste Spatenstich zum Neubau gesetzt wurde, nah- men die Baumaßnahmen an und in der Schule kein En- de. Der Bau der neuen Phy- sik-, Chemie-, Informatik- und Musikräume bestimmte den Schulalltag. Mittlerweile ist der Neubau des Kubus schon fast fertig, so dass nach den Winterferien mit der Einrich- tung der Räume begonnen wurde. Die neuen Räume Letzte Handgriffe werden an die neuen Naturwissen- stehen nun seit dem neuen schafts- und Musikräume angelegt, damit zur Einweihung Schulhalbjahr zur Verfügung. am 20. März alles perfekt ist. Ab Februar wurde mit dem Umbau der ehemaligen Am 20. März findet die offi- zu danken, die sich für den naturwissenschaftlichen Räu- zielle Einweihung des Kubus Neubau engagiert haben. Ins- me zu Klassenzimmern be- statt, bei der uns auch Be- besondere der Deutschen gonnen. Durch die neu ge- zirksbürgermeisterin Marlies Klassenlotterie für den Zu- wonnen Räumlichkeiten wird Wanjura (CDU) mit ihrer An- schuss und der Elterninitia- von nun an in der Grundschu- wesenheit beehrt. tive für die Ausstattung der le ab der ersten Klasse zwei- Dann wird die Schule auch neuen Räume. zügig unterrichtet. die Möglichkeit haben allen Konrad Weser

Frische Farben in der Victor-Gollancz-Schule m Januar 2004 begannen ßend wurden die Winterferien Iin der Victor-Gollancz-Grund- genutzt, um dem Lehrerzim- schule die Malerarbeiten. Im mer und dem Sekretariat fri- Rahmen von Qualifizierungs- sche Farben zu geben. Zur maßnahmen renovieren ABM- Zeit arbeiten sich die Hand- Kräfte das gesamte Schulge- werker durch das gesam- bäude: Flure, Klassenräume, te Schulhaus. In der Vergan- Fenster und Türen. Als erstes genheit hatte Schulleiterin bekamen Haupteingang und Frau Borchert immer wieder zentrales Treppenhaus einen auf den schlechten Renovie- neuen Anstrich in den Farben rungszustand der Schule hin- Auch der Treppenaufgang hellgelb und apricot. Anschlie- gewiesen. HS erhielt einen neuen Anstrich. 6 Aus den Schulen Unser Frohnau „Sag mir die Farben der Welt“ - Beirut-Paris-Berlin: Ein Schulprojekt über Sprachgrenzen hinweg eines solchen Projektes nicht zu unterschätzen. Mit den Partnern aus Paris und Beirut wurden Themen abgesprochen die jede Schü- lergruppe bildlich darstell- te, beispielsweise „Ich und mein Hobby“, „Meine Schu- le“, „Blick aus meinem Fens- ter“, „Die Skyline meiner Hei- matstadt“. Die Ergebnisse wurden gegenseitig ausge- Das Kochteam ist schon gespannt: Ob‘s schmeckt? tauscht und im Mai 2003 im Beiruter Rathaus ausge- chülerinnen und Schü- wachsen, die sie verbinden stellt. Die zweite große Aus- Sler der Renée-Sintenis- und die nur in der Respektie- stellung der Schülerarbeiten Grundschule nehmen seit rung und Anerkennung des fand anlässlich des 40. Jubi- eineinhalb Jahren an einem Anderen zu realisieren sind. läums des DFJW im Dezem- künstlerischen Projekt des Gerade in einer Zeit in der ber 2003 in Berlin statt. Da- Deutsch-Französischen Ju- teilweise bewusst Ängste für kochten und probierten gendwerks (DFJW) teil, das und Aggressionen zwischen zwölf Schüler und Schüle- Schülern aus drei verschie- „Ungläubigen“, Christen, Ju- rinnen unserer Schule seit denen Kulturkreisen Einbli- den und Muslime geschürt Sommer 2003 Gerichte aus cke in die Lebensgewohn- werden, ist der Stellenwert den drei Ländern und richte- heiten der jeweils beiden ten ein trinationales Buffet anderen Länder ermöglicht. für alle fünfzehn beteiligten Insgesamt nehmen jeweils Lehrer und Lehrerinnen aus. fünf Grundschulen aus den Als nächstes wird ein drei- Städten Beirut, Paris und sprachiges Büchlein mit ge- Berlin teil. Ziel ist es, den zeichneten Redewendungen Teilnehmern bewusst zu ma- erscheinen, die in den drei chen, dass es bei allen Un- Sprachen den gleichen Sinn terschieden aufgrund der ergeben, aber in jedem Land geschichtlichen Entwicklun- durch verschiedene Bilder gen und der sozio-kulturel- ausgedrückt werden. Außer- len Gegebenheiten der drei dem fährt unsere 6. Franzö- Länder wichtige gemeinsa- sischklasse im Mai 2004 zu me Wünsche, Empfindungen einem Austausch mit Schü- und Gedanken gibt, aus de- Beiträge der Renée-Sintenis lern der Partnerschule nach nen Zukunftserwartungen er- in der Ausstellung im DFJW. Paris. Günter Krauke Unser Frohnau Aus den Schulen 7

Victor-Gollancz: Schülerbotschafter in Norwich eit dem August 2002 ein Schneesturm mit - für nötigte, denn in England Shat die Victor-Gollancz- England - ungewöhnlich hefti- werden an den staatlichen Grundschule im Rahmen des gen Schneefällen herauf. We- Grundschulen bisher noch europäischen Comenius- nige Stunden nach unserer keine Fremdsprachenkennt- Projektes eine Schulpartner- Ankunft wurde der Flughafen nisse vermittelt. Paula und schaft mit der katholischen von Norwich geschlossen, Max, die beiden Jüngeren, Schule St. Augustine`s in und auch auf den Straßen „unterrichteten“ derweil in Costessey/Norwich sowie ging gar nichts mehr. Da den Klassen eins, zwei und mit einer Schule für Körper- England solche Witterungs- drei: Sie brachten den Kin- behinderte, der Szkola Pods- bedingungen nur äußerst dern die Farben und Zahlen tawowa Nr. 327 in Warschau. selten hat, ist Im Januar dieses Jahres nun es nicht darauf fuhren zum ersten Mal vier vorbereitet, d.h. Schülerbotschafter mit zwei es gibt z.B. kei- Lehrern zu unserer engli- ne Schneeräum- schen Partnerschule. Da- geräte in ausrei- bei waren zwei Schüler ei- chender Menge. ner vierten und zwei Kinder Mit dem Erfolg, einer sechsten Klasse unse- dass der Verkehr rer Schule. Das Ziel der Be- in und um Nor- suche von Schülerbotschaf- wich total zum tern ist es, die eigene Schule Stillstand kam in ihren Besonderheiten vor- und in ganz Nor- Die Schüler besuchten mit ihren Gast- zustellen, bzw. die fremde folk am nächsten gebern auch den Londoner Tower. Schule in ihren Eigenheiten Tag 320 Schulen kennen zu lernen oder auch geschlossen blieben. und Begrüßungsformeln auf Gemeinsamkeiten zwischen Am Freitag aber konnten wir deutsch bei. dem alltäglichen Leben hier wieder in die Schule und all Am Samstag rundete eine und dort zu entdecken. Die das zeigen und vortragen, Fahrt nach London mit den Kinder waren in Gastfamili- auf das wir uns vorbereitet Gasteltern und -kindern un- en untergebracht, besuch- hatten. So hielten z.B. Lau- seren Besuch in England ab, ten aber tagsüber mit den ra und Louis, die beiden äl- bevor wir am Sonntag Nach- englischen Kindern die Schu- teren Kinder, in der „assem- mittag zurück nach Berlin le, die zum Kummer unse- bly“, d.b. vor allen ca. 200 flogen. Das Verhältnis zu un- rer Schüler täglich bis 15.00 Schülern einen Vortrag über seren Gastfamilien war vom Uhr dauert. das Leben in unserer Schu- ersten Augenblick an ausge- Zuerst aber kam alles ganz le, den sie mit riesengro- sprochen herzlich. Deshalb anders. Im Laufe des Mitt- ßen Fotos unterstützten. Sie freuen sich schon alle auf wochs, unseres Ankunftsta- sprachen frei und auf eng- den Gegenbesuch der Eng- ges, zog über Norfolk und lisch, was unseren Gastge- länder im März. auch dem Londoner Raum bern großen Respekt ab- Barbara Rosenbusch 8 CDU Frohnau Unser Frohnau RBB-Intendantin Dagmar Reim Ehrengast auf dem Neujahrsempfangs der CDU Frohnau ge Festrednerin betonte, dass die CDU ih- war RBB-Inten- re Verantwortung für die er- dantin Dagmar folgreiche Entwicklung des Reim. Der ak- gesamten Landes konstruk- tuelle Fusions- tiv wahrgenommen habe. prozess der Den Rückblick auf das Jahr ehemaligen 2003 in Frohnau verband Landesrundfunk- Steffel mit einem Dank an anstalten SFB die Mitglieder der Freiwilli- und ORB stand gen Feuerwehr für deren un- im Zentrum ihrer ermüdlichen Einsatz in ihrer Neujahrsanspra- Freizeit für die Sicherheit al- che verbunden ler Frohnauer Bürger. Dagmar Reim kam auf Einladung des mit dem Ver- Bei live gespielter Musik von Wahlkreisabgeordneten Frank Steffel sprechen, auch Erik Enseleit und seiner Band zum Frohnauer Neujahrsempfang 2004. als fusionierte sowie dem bayerischen Buf- Rundfunkanstalt fet entwickelten sich in den ber 250 Gäste aus dem stets nahe an den Menschen anschließenden Stunden an- Ügesellschaftlichen Le- vor Ort und ihren Problemen geregte Gespräche. Und ei- ben Frohnaus, Geschäfts- und Interessen zu bleiben. nen guten Zweck erfüllte die leute, Vereinsvertreter, Mit- Der Frohnauer Wahlkreisab- Veranstaltung obendrein: glieder der Freiwilligen geordnete Frank Steffel wür- Die reichhaltigen Reste des Feuerwehr waren am 11. Ja- digte in seinem Rückblick Buffets kamen durch die Un- nuar zum traditionellen Neu- auf das politische Jahr 2003 terstützung der Berliner Ta- jahrsempfang der Frohnauer den Erfolg der Reformge- fel e.V. obdachlosen und be- CDU in die Hubertusklause spräche zwischen Regie- dürftigen Menschen zugute. gekommen. Die diesjähri- rung und Opposition. Steffel Tobias Siesmayer

• Großes Pflanzensortiment für den eigenen Garten • Hydro- und Erdpflanzen, Stauden • Gartengeräte, Gardena-Bewässerungstechnik • Wolf-Mäher-Center mit eigener Werkstatt • Teiche und Folien • Geräteverleih (Vertikutierer, Rasenmäher, Häcksler)

• Gartenanlagen mit Beratung vor Ort Frohnauer Baumschulen • Ausführung von Pflanzenarbeiten, Rasensaat Garten- und Landschaftsbau • Terrassen- und Wegebau Garten Center • Gehölzschnitt mit Baumfällarbeiten • Lieferung von Komposterden, Lehm, Mulch, Findlingen

Der führende Gartenfachbetrieb im Norden Gollanczstraße 144 · 13465 Berlin · Tel. (0 30) 4 01 10 28 · Fax (0 30) 4 01 90 26 Im Internet: www.preiss-gartencenter.de Unser Frohnau Frohnau aktuell 9

Sternsinger sammeln über 13.000 Euro roße Freude und ein bi- über die Geburt Je- Gschen Stolz über das ge- su Christi zu verkün- meinsam Erreichte machte den und Häuser und sich unter den 35 Kindern Wohnungen mit ihrem und elf Begleitern der Stern- Zeichen „20 C+M+B singer aus der Gemeinde St. 04“ für das kommen- Hildegard breit, als sie das Er- de Jahr zu segnen. gebnis ihrer Mühen erfuhren. Daher stehen regel- Mit 13.238 Euro, gesammelt mäßig auch Kranken- bei über 250 Hausbesuchen häuser, Heime und Die Sternsinger helfen Kindern in Not. in Frohnau, Schildow, Hohen Obdachloseneinrich- Neuendorf und Umgebung, tungen auf der Besuchsliste Bundeskanzleramt und beim wurde die Summe des Vor- der mittlerweile acht Stern- Bundespräsidenten bescher- jahres wieder annähernd er- singergruppen. Mit den Hilfs- te, ist vor allem dem uner- reicht. Dieses Geld fließt nun bedürftigen in der Suppenkü- müdlichen Einsatz des Froh- in Hilfsprojekte für Kinder in che teilen die Kinder nauer Ehepaars Lissy zu der Dritten Welt, beispiels- nach ihrem Einsatz zudem verdanken, das nun schon weise in Ruanda, Brasilien die vielen ihnen zugesteck- im 21. Jahr das Sternsingen oder den Philippinen. ten Süßigkeiten. betreut und mit den Kindern Neben der Sammlung für den Der einmalige Erfolg die- in dieser Zeit eine Spenden- guten Zweck geht es Caspar, ser Aktion, die den Sternsin- summe von über 250.000 Melchior und Balthasar aber gern auch schon Besuche im Euro sammelte. ebenso darum, die Freude Rathaus Reinickendorf, dem Tobias Siesmayer

Ihr MALERMEISTER in FROHNAU Ulrich Drbohlav Ausführung sämtlicher Maler und Tapezierarbeiten, Fassadenrenovierungen, Vollwärmeschutz, Eigene Alu-Rüstung. Hofjägerallee 19 13465 Berlin-Frohnau Tel.: 4 01 71 45 Fax: 40 63 20 59 10 Freiwillige Feuerwehr Unser Frohnau Bei der Freiwilligen Feuerwehr Frohnau geht es voran - der Hochbau hat begonnen! aus bewegteren Tagen den dann zwei Fahrzeuge, ei- Frohnaus. Es wurden ne Gulaschkanone und die Reste eines provisori- Schutzkleidung für die akti- schen Bunkers gefun- ven Kameraden der Freiwil- den. Diese mussten na- ligen Feuerwehr ihren Platz. türlich verfüllt werden, Innerhalb des bestehenden da sie auf Dauer der Wachgebäudes können wir Belastung durch die dadurch die Ausrüstung un- Fahrzeuge nicht Stand serer Jugendfeuerwehr or- gehalten hätten. Aber dentlich und sicher in einem auch diese Schwierig- Raum im Erdgeschoss unter- keiten wurden gemein- bringen und in ihrem Aufent- Der neue Carport entsteht rechts sam mit dem Spender haltsraum im Dachgeschoss der Wache. Dann können endlich al- der Pflasterarbeiten Platz für eine kleine Biblio- le Fahrzeuge im Trockenen stehen. gemeistert! Leider hat- thek mit Ausbildungsunter- te dieses eine Verzöge- lagen und Fachzeitschrif- m Dezember 2003 wurde rung im Bauablauf zur Folge ten schaffen. Wir sagen an Imit den Erdarbeiten für den und der einbrechende Frost dieser Stelle ein herzliches Anbau bei der Freiwilligen legte die Baustelle zusätzlich Dankeschön an die vielen Feuerwehr Frohnau damit auf natürliche Art und Weise großzügigen Spender, ohne begonnen, eine seit vielen lahm. Mitte Februar began- deren Unterstützung das al- Jahren notwendige Maßnah- nen die „Hochbauarbeiten“. les nicht möglich wäre! Im me Wirklichkeit werden zu Zuerst wurden die Stahlfun- Frühjahr möchten wir dann lassen. Beim Aushub der damente gesetzt und an- gemeinsam mit Ihnen das zukünftigen Stellfläche für schließend die Holzkonstruk- neue Werk einweihen. die Einsatzfahrzeuge stieß tion errichtet. Stephan Boy, Wehrleiter die Baufirma auf „Altlasten“ Unter dem neuen Anbau fin- www.ff-frohnau.de Café-Restaurant „Hubertus-Klause“ INVALIDENSIEDLUNG 46 • 13465 Berlin ENDSTATION BUS 125 TEL.: 030 / 401 17 46

Ausflugsziel in herrlicher, ruhiger Waldlage - gutbürgerliche Küche -

Gepflegte Räumlichkeiten für jede Gelegenheit für 10-120 Personen Unser Frohnau Frohnau aktuell 11

Süßes für Frohnauer Kinderheim edes Jahr zu Weihnachten Wieder im Heim angekom- Jlässt sich Herr Babic vom men, schenkte Dennis einem Restaurant „Adriatic“ im Edel- Mitbewohner, den er unter- hofdamm eine neue Über- wegs traf und ihn gleich ein- raschung einfallen. Im Jahr lud wegen des schlechten 2002 waren es die älteren Wetters im Auto mitzufahren, Frohnauer aus dem Vitanas einen Karton mit Süßigkeiten Stift in der Welfenallee, die für dessen Gruppe. von ihm bedacht wurden. Im Danach lieferte er dann alle vergangenen Jahr nun waren übrigen Kartons bei seiner Geschenkübergabe von es diesmal unsere Jüngsten. Betreuerin ab, ohne davon Herrn Babic an Dennis vom Am 13. Dezember 2003 ge- auch nur ein einziges Stück Fürst-Donnersmark-Haus. gen 13 Uhr holte Dennis aus Schokolade für sich selber Mit dabei „Chauffeurin“ Hel- dem Kinderheim im Fürst- abzuzweigen. ga Hötzl (v.l.n.r.). Donnersmarck-Haus am „Schön wäre es, wenn es in Wildkanzelweg, mit seiner Frohnau kommende Weih- bereit bei Anruf oder e-Mail- „Chauffeurin“ Helga Hötzl nachten wieder einen Herrn Benachrichtigung die Ge- vom CDU-Ortsverband Froh- Babic gäbe“, sagte eines schenke abzuholen. JH nau, mehrere Kartons mit der Kinder. Dennis mit seiner [email protected] Weihnachtsnaschereien ab. „Chauffeurin“ erklären sich Telefon : (030) 496 12 46

Festschrift zur 100-Jahr-Feier Frohnaus entsteht ie Planungen für die Froh- ten Frohnauer Bürgerinnen gebildet, dem Eberhard Ma- Dnauer Festschrift werden und Bürger möchte zum Ge- litzki, Bernd Granzin und Irm- immer konkreter. Längst hat lingen dieser wunderbaren gard Peters angehören. Zu das Projekt den Rahmen der Idee beitragen. Daher wurde den verschiedenen Themen- Mitglieder des Kulturkreises auf der Sitzung am 17. Janu- komplexen wurden Arbeits- Frohnau e.V. verlassen. Ei- ar 2004 ein Leitungsgremi- gruppen eingerichtet. ne Gruppe von 40 engagier- um als Koordinierungsstelle Die Organisatoren wollen versuchen die Festschrift möglichst schon vor der Weinkontor an der Spitze 100-Jahr-Feier Frohnaus her- Familie Tassler auszubringen. Dazu ist jede Unterstützung hilfreich. Wer Die Weinkompetenz im Norden Berlins Interesse an einer Mitarbeit An der Oranienburger Chaussee oder Fragen hat, kann sich an Herrn Malitzki wenden. im EKZ „Glienicker Spitze“ Gordon Huhn Wir freuen uns auf Ihren Besuch Telefon: (030) 401 46 95 [email protected] 12 Interview Unser Frohnau

„Der Bezirk erhält nur 44 Prozent der Mittel“ Interview mit Baustadtrat Dr. Wegner zum Zustand der Frohnauer Straßen nser Frohnau“: Herr ke nicht selbstverständlich, „UDr. Wegner, warum wo Tiefbaugelder über Jah- sind die Straßen Frohn- re in andere Politikfelder um- aus nach dem Winter re- geleitet wurden und noch gelmäßig reine Schlag- werden. Allein für die Besei- lochpisten? tigung von Frostschäden ha- Dr. Michael Wegner: Das ist ben wir im letzten Jahr noch- leider ein ganz natürlicher mal 100.000 Euro zusätzlich Vorgang, zumal die Straßen locker gemacht. schon etliche Jahrzehnte auf UF: Warum hat man den- dem Buckel haben. Durch noch den Eindruck, die Risse in der Fahrbahnde- Straßen werden von Jahr cke dringt Wasser in den As- zu Jahr schlechter? phalt ein. Sinken die Tempe- Dr. Wegner: Der Bezirk Rei- raturen dann unter null Grad, Warum bei der Straßenun- nickendorf erhält vom Land dehnt sich das Wasser aus terhaltung dem Bezirk die Berlin einen Globalsummen- und sprengt die bekannten Hände gebunden sind, be- haushalt, aus dem alle Aufga- Löcher in die Straße. antwortet Baustadtrat Dr. ben bestritten werden müs- UF: Nach der Frostperiode Michael Wegner (CDU) in sen. Wegen der miserablen beauftragen Sie die Tief- diesem Interview. Haushaltslage erhält der Be- bauunternehmen, die Lö- zirk allerdings nur ca. 44 Pro- cher wieder zu schließen. ro insgesamt für die Straßen- zent der ihm eigentlich zuste- Welcher Etat steht Ihnen unterhaltung zur Verfügung. henden Mittel. Das bedeutet, dafür zur Verfügung? Diese werden in Reinicken- dass auch im Tiefbauetat Dr. Wegner: Dem Garten- und dorf ungemindert in Tiefbau- nur 44 Prozent der benötig- Straßenbauamt stehen in die- maßnahmen investiert. Das ten Mittel ankommen. Wenn sem Jahr zwei Millionen Eu- ist mit Blick in andere Bezir- man bedenkt, dass die Kom-

Kaffee trinkt man im Frohnauer Café-Garten Im Wintergarten, Straßenterrasse und schönem Naturgarten, Kuchen- und Tortenbuffet, Eis-Spezialitäten, kleine Imbisse, Internationale Spirituosen, Weine und Biere. Wir richten Feste und Feiern aller Art für Sie aus.

Frohnauer Brücke 1A (Zeltinger Platz) Ganzjährig geöffnet 13465 Berlin-Frohnau · Telefon 401 10 17 Täglich ab 9.00 Uhr Frühstück Busse 125, 225, S-Bahn S1 Außer-Haus-Verkauf Unser Frohnau Interview 13 plettsanierung von einem Me- dass wir über einen Zeitraum seine Politik verantwortlich ter Straße mit 1.000 Euro zu von acht Jahren jährlich 2,5 für Tempo 30 auf den Haupt- Buche schlägt, stellt man Millionen Euro allein in die straßen. Stau, Lärm und hof- schnell fest, dass der Etat Sanierung von Straßen ste- fentlich später die Abwahl mit lediglich rund 400 Euro cken müssten um sämtliche von Rot-Rot sind vorprogram- pro laufendem Meter für ei- Schlaglochpisten zu beseiti- miert! ne zufrieden stellende Sa- gen. Aus heutiger Sicht pure UF: Herr Dr. Wegner, wir nierung viel zu gering ist. Wir Illusion. Stattdessen soll Geld danken Ihnen für das Ge- müssen uns schon länger auf in politisch-ideologische Vor- spräch. die Beseitigung von Gefah- lieben der Striederschen Ver- Interview: Tobias Siesmayer renstellen sowie das Aufstel- waltung in Millionenhöhen flie- len warnender Verkehrszei- ßen. Impressum chen beschränken. UF: Heißt dass, an der Herausgeber: UF: Wann ist aus Ihrer Situation ist über Jahre CDU Frohnau, Alt-Reinickendorf 38 Sicht der Tiefpunkt er- nichts zu ändern? 13407 Berlin, Tel.: 496 12 46, reicht? Und welche An- Dr. Wegner: Nicht unbedingt. eMail: [email protected] Verlag: bpi-Verlag, Neue Grünstraße strengungen wären ei- Die Politik auf Landesebene 26, 10179 Berlin gentlich nötig, um einen hat es in der Hand die Bezirke Chefredakteur: Tobias Siesmayer einigermaßen akzeptab- mit ausreichenden Mitteln zu (V.i.S.d.P.) len Zustand der Straßen versorgen. Noch konkreter: Anzeigenleitung: Gordon Huhn, Tel.: 40 10 22 74, wieder herzustellen? So lange Senator Strieder eMail: [email protected]; Hans- Dr. Wegner: Ich sehe das En- die Steuergelder lieber in den Peter Marten, Helga M. Schwanke Auflage: 10.000 Exemplare de der Talfahrt noch lange Neubau von Straßenbahnlini- Redaktion: Frank Steffel, Katrin nicht erreicht. Während der en auf Hauptverkehrsstraßen Schultze-Berndt, Jürn Jakob Schultze- Berndt, Frank Marten, Gordon Huhn, Senat Jahr für Jahr die Neu- und die Verengung von Stra- Lorenz Weser, Helga M. Schwanke, verschuldung des Landes ßen in der Innenstadt steckt Karsten Woldeit, Eberhard Malitzki, nach oben schraubt, werden wird sich wenig ändern. Wo- Konrad Weser Layout: Tobias Siesmayer den Bezirken fortwährend bei: Natürlich ändert sich et- Druck: Druckerei Schmohl & Partner, die Mittel gestrichen. Für Rei- was! Man stelle sich vor, Se- Gustav-Adolf-Straße 150, 13086 Berlin, Tel.: (030) 47 30 34 86 nickendorf kann ich sagen, nator Strieder wird durch

Fitness haben? bekommen? behalten? Und ohne vertragliche Bindung ?

Mit mir. Ich biete Ihnen und Euch ein gelenkschonendes, straffendes Ganzkörpertraining in kleinen Gruppen individuell auf jeden einzelnen abgestimmt Kleines Geld Und große Wirkung Interessiert? Dann einfach anrufen unter: Tel.: (030) 401 13 97 Ihre Jacqueline Meiske 14 Bibliothek Spezial Unser Frohnau Mit Kleinkindern in die Bibliothek – was kann sie ihnen bieten? Anregungen und Tipps von Diplom-Bibliothekarin Sibylle Zeller ge aus ihrer Lebens- aussuchen zu lassen, denn welt, also Pappbil- der Geschmack geht oft derbücher wie z. B. weit auseinander. Beson- „Die kleine Raupe ders auffällig ist es, dass Nimmersatt“. Kinder gerne zu Büchern Im Großen und Gan- greifen, die eine heile Welt zen lassen sich Bil- abbilden. Besonders schö- derbücher in zwei ne Beispiele dafür sind die große Bereiche tei- „Vierzehn-Mäuse-Bücher“ len: mit mehr sach- oder die „Petterson- und lichem und mit eher Findus-Bände“. erzählendem Inhalt. Besonders stolz ist Bibliotheks-Leite- Da gibt es Sachbil- Sprachspielereien, Wie- rin Sibylle Zeller auf ihre große Aus- derbücher über die derholungen und kleine wahl an Kinderbüchern. Polizei, die Feuer- Gedichte mögen Kinder wehr und die Müll- besonders gern. m die Phantasie und abfuhr, aber auch schwie- USprachfähigkeit von Kin- rige Themen wie Tod, Sprachspielereien, Wieder- dern anzuregen, empfehle Trennung der Eltern oder holungen und kleine Gedich- ich schon für das Kleinkind- Missbrauch werden in zahl- te mögen Kinder besonders alter den Besuch der Büche- reichen Bilderbüchern abge- gern. Das ist ein wunderba- rei. In diesem Alter lernen handelt. Hier sind es die Er- res Gedächtnistraining - der die Kinder zunächst mit ei- wachsenen, die gezielt nach Vorlesende wird gnadenlos nem umzugehen. Sie solchen Büchern suchen. verbessert, wenn er sich brauchen etwas zum Fühlen Doch rate ich, Kinder auch auch nur die geringste Ab- und in den Abbildungen Din- ruhig ihre „eigenen“ Bücher weichung erlaubt! „Wir ge- Dreschke Bestattungen Fromageot GmbH 13437 Berlin-Oranienburger Straße 200 13439 Berlin-Wilhelmsruher Damm 142b 13465 Berlin-Karmeliterweg 76 Erd- Feuer- Seebestattungen Beistand-Vorsorge-Hausbesuch Erledigung aller Formalitäten Tag + Nacht 030 / 411 12 98 Unser Frohnau Bibliothek Spezial 15 hen auf Bärenjagd“ oder reien ein breites „Es klopft bei Wanja in der Angebot an Bilder- Büchertipps Nacht“ gehören in diesen büchern vor. Al- Thema Tod: Bereich. lein in Frohnau ste- „Der alte Bär muss Abschied nehmen“, Eine Phantasiewelt neben hen etwa 900 Titel „Abschied von Rune“ oder der realen Welt ist für Kin- zur Verfügung. Ziel „Meine Schwester ist ein Engel“ der gar kein Problem und jeglicher Beschäf- Thema Trennung der Eltern: wird besonders gut in der tigung mit den Bü- „Willi-Wiberg-Reihe“ thema- chern sollte sein, „Rike und Matti“, tisiert. Die Bände erfreuen dass sie in jedem „Wenn Eltern sich trennen“ oder Kinder nun schon seit rund Alter ganz selbst- „Papa wohnt jetzt in der Heinrichstraße“ dreißig Jahren. verständlich zum Thema Missbrauch: Weil die Förderung von täglichen Leben „Ich bin doch keine Zuckermaus“ oder Kleinkindern so wichtig ist, gehören. „Geh‘ nie mit einem Fremden“ halten alle Stadtteilbüche- Sibylle Zeller

Erfolg beim Finale „Jugend trainiert für Olympia“ uch in diesem Jahr betei- Oberschulmannschaften! Aligte sich die Victor-Gollan- Zur Mannschaft gehörten: cz-Grundschule am Finale im Sarah Braetz (5. im Einzelren- Skilanglauf, traditionsgemäß nen), Adrienne Hünecke (11.), in Mauth im Bayerischen Adriana Lopez (18.), Lena-Ma- Wald. Bei widrigen Schnee- rie Sprang (22.), Kathrin Kegel bedingungen erkämpfte sich (25.), Maja Bahrke (29.) und die Mädchenmannschaft ei- Friederike Sprang (36.). Am nen hervorragenden 3. Platz. Start waren fünfzig Mädchen. Gegner waren ausschließlich Christa Brockner

Nieber & Winkler N o t a r • R e c h t s a n w ä l t e

Harald Nieber Matthias Winkler Miriam Weiße Rechtsanwalt und Notar Rechtsanwalt Rechtsanwältin Grundstücksrecht Erbrecht Familienrecht Arbeitsrecht Gewerberecht Wohnungsmietrecht Bau- und Architektenrecht Beamtenrecht Verkehrsrecht (Unfälle/Owi)

Alt- 98/99 (Spreebogen) Tel. 39 74 58 0 www.nieber-winkler.de 10559 Berlin-Tiergarten Fax 39 74 58 58 16 Portrait Unser Frohnau Im Portrait: Irmtraut Reuer Leiterin der Renée-Sintenis-Grundschule daktischen Aufschwung un- ter Heimann/Otto/Schulz“. Zielstrebig verfolgt sie ih- ren Weg und beginnt im Au- gust 1966 im Bezirk Reini- ckendorf ihre Lehrtätigkeit. Jahrelang ist die Pädagogin im Oberschulbereich tätig, bis sie schließlich Fachleite- rin für das Fach Deutsch in der Bettina-von-Arnim-Ober- schule wird. Nach einem schweren Autounfall und ei- ner nachfolgenden längeren Krankheitsphase endet die- se umfassende Aufgabe. Zielstrebig und innovativ: Schulleiterin Reuer engagiert Seit 1990 ist Frau Reu- sich mit ihrem Kollegium intensiv für eine zeitgemäße, er nun Lehrerin an der Re- vielseitige Ausbildung ihrer Schützlinge. née-Sintenis-Grundschule. 1999 wird sie Schulleiterin, chon in den ersten Schul- damaligen Pädagogischen Rüdiger Nobis stellvertre- Stagen steht für die da- Hochschule Berlins in ihrem tender Schulleiter. „Kollegi- mals 6jährige Irmtraut Reuer Lieblingsfach Deutsch und alität und eine Kommunikati- der Berufswunsch fest: „Ich später an der Kirchlichen on ohne Berührungsängste“ werde Lehrerin“. Aufgewach- Hochschule Evangelische sind für Irmtraut Reuer wich- sen in Berlin, absolviert Frau Theologie. Sie schwärmt tige Grundpfeiler einer gu- Reuer ihr Studium an der noch heute von „dem di- ten Zusammenarbeit in der

Am Poloplatz 9, 13465 Berlin Fon 401.90.35 / Fax 401.90.36 e-mail: [email protected] www.berlinhochzeit.de / Orte zum Feiern Di - Fr: 16.00 - 24.00 Uhr Sa + So: ab 12.00 Uhr

- Ausrichten von Feiern jeglicher Art nach Ihren persönlichen Vorstellungen, auch montags - Partyservice für das Gelingen Ihrer Feier zu Hause - Günstiger Weinverkauf “Außer Haus” - Wechselndes 2=1 Menü, 6-gängig, € 64 für 2 Personen - 4 Gästezimmer (EZ € 60 / DZ € 85) für Ihren Besuch - Haben Sie schon reserviert? Unser Frohnau Portrait 17

Schule. So setzt sie zusam- der „Lernwerkstätten“, die persönlichen Stärken in der men mit Herrn Nobis und Entwicklung von computer- Organisation und in der vor- dem Kollegium viele neue gestützten Unterrichtszei- ausschauenden Arbeit. Die Schwerpunkte: Als folge- ten beginnend mit der Vor- unmittelbare Herausforde- richtige Weiterentwicklung klasse und auch die frühe rung ist nun die Entwicklung der langjährig geübten Inte- Begegnung mit Fremdspra- eines Schulprogrammes für grationspraxis von behinder- chen (einschließlich Vorklas- die Renée-Sintenis-Grund- ten Kindern entwickelt die sen, wahlweise Französisch schule gemäß des am 1. Renée-Sintenis-Schule – als Februar 2004 in Kraft ge- Grundschule berlinweit füh- „Lernwerkstätten“, tretenen neuen Berliner rend – „die Förderung von Computer und frühe Schulgesetzes. Schülerinnen und Schülern Fremdsprache sind Inno- Irmtraut Reuer feiert am mit Entwicklungsvorsprün- vationen der Schule. 22. April ihren 60. Geburts- gen“. Die Einführung eines tag. „Unser Frohnau“ gratu- sportbetonten Zuges, die oder Englisch) sind zu wich- liert herzlich und wünscht ihr erfolgreiche Bewerbung um tigen Schwerpunkten der pä- weiterhin guten Erfolg und die Teilnahme am pädago- dagogischen Innovation an Schaffenskraft für ihre viel- gischen Schulentwicklungs- der Renée-Sintenis-Schule fältigen Aufgaben als Schul- programm nach Klippert, geworden. leiterin. die engagierte Gestaltung Schulleiterin Reuer sieht ihre Helga M. Schwanke

Borgmann • Witting Rechtsanwälte

Andrea Borgmann-Witting Markus Witting Fachanwältin für Familienrecht Rechtsanwalt

• Ehe- und Familienrecht • Arbeitsrecht • Erbrecht • Wirtschaftsrecht • Grundstücksrecht • Verkehrsrecht (Unfälle/Owi)

Berliner Straße 137 Tel.: 030 / 40 00 92 50 13467 Berlin (Hermsdorf) Fax: 030 / 40 00 92 60 www.rabw.de [email protected] 18 Junge Union Unser Frohnau Tobias Siesmayer gibt JU-Kreisvorsitz an Lorenz Weser ab. Frank Steffel wird Ehrenvorsitzender enerationswechsel bei Kreisverbandes gewählt. Gder Jungen Union Rei- In seiner Laudatio hob der nickendorf: Auf der Jahres- scheidende JU-Chef Tobias hauptversammlung am 12. Siesmayer Frank Steffels Februar übergab Tobias Verdienste um den JU-Kreis- Siesmayer nach fünfeinhalb verband hervor. In dessen Jahren das Amt des Kreis- Amtszeit fällt unter ande- vorsitzenden an seinen Stell- rem die Einrichtung des JU- vertreter Lorenz Weser. Der Clubs, in dem sich noch heu- 21jährige Frohnauer Student te jeden Freitag Abend die wird mit einem neuen Team Mitglieder von JU und BSU die JU-Arbeit weiterführen. Reinickendorf treffen. Auch Als wichtigste Aufgabe in heute noch unterstützt er un- der nächsten Zeit nannte er Neuer JU-Chef Lorenz Weser ermüdlich in seiner Funktion in seiner Vorstellungsrede als Bezirkschef der CDU den den Wahlkampf zur Europa- Vier ehemalige JU-Bezirks- Nachwuchsverband. wahl am 13. Juni 2004. chefs waren erschienen: Rei- Sichtlich gerührt nahm Frank Zum neuen Schatzmeister nickendorfs Bundestagsab- Steffel die Wahl an und dank- wurde Lars Mitlöhner, 23, geordneter Roland Gewalt te „seiner“ JU. Zugleich for- ebenfalls aus Frohnau, ge- (Amtszeit: 1983-1985), der derte er die JU auf wie in der wählt. Er folgt Gordon Huhn, CDU-Kreisvorsitzende Frank Vergangenheit mit frischen der ununterbrochen an der Steffel (1985-1991) und die Ideen junge Menschen für Seite von Tobias Siesmay- BVV-Mitglieder Jörg Schler- Politik zu begeistern. Aus- er im JU-Vorstand mitwirk- fer (1991-1995) und Thomas drücklich nannte er die Post- te. Der 23jährige Jens Söh- Ruschin (1995-1998). karten-Aktion „Ché wäre heu- nel ist als Beisitzer der dritte Auf der Hauptversammlung te in der Jungen Union“ aus Frohnauer im JU-Vorstand. wurde auch ein JU-Vertreter dem letzten Jahr einen groß- Auf der hochkarätig besuch- aus vergangenen Tagen ge- artigen Erfolg, den sich nur ten Hauptversammlung dank- ehrt. Einstimmig wurde der die JU erlauben könne. ten viele „Würdenträger“ aus Frohnauer Wahlkreisabge- Johannes Eydinger JU und CDU Tobias Siesmay- ordnete Frank Steffel zum www.ju-reinickendorf.de er für seine geleistete Arbeit. Ehrenvorsitzenden des JU- Telefon: (030) 496 12 46

- Sanitätshaus Hoffmann - Ludolfingerplatz 9, Öffnungszeiten: 13465 Berlin Mo. - Fr. 9-13 und 14-18 Uhr, Tel.: 4 01 47 09 Samstag 9-14 Uhr Meisterbetrieb für Bandagen, Einlagen, Kompressionsstrümpfe, Blutdruckmess- geräte, Gesundheitswäsche, Schuhe und vieles mehr Unser Frohnau Frohnau aktuell 19

Neue Wald-Kita in Frohnau er Waldkindergarten Pflanzen sehen lernen - jeden sich auf die Natur einzulas- D„Wurzelkinder e.V.“ ist ei- Tag werden andere Erfahrun- sen und mit ihr umzugehen. ne neu gegründete Eltern-In- gen gesammelt. Ebenso er- Nach der Startphase als rei- itiativ-Kindertagesstätte in leben die Kinder die jahres- ner Waldkindergarten wollen Frohnau und startet im Au- wir ab Januar 2005 als inte- gust 2004 mit der Betreu- grierte Waldkindertagesstät- ung. Das Konzept ergibt sich te, also mit festen Räumen schon aus ihrem Namen. Bis fürs Mittagessen und zusätz- zu 20 Kinder starten jeden licher Betreuung bis 15 Uhr, Morgen bepackt mit ihrem unser Angebot abrunden. Rucksack, der Frühstück und Hierfür suchen wir noch Räu- Iso-Matte enthält, mit zwei Er- Wurzelkinder: Naturnah me direkt am Wald in Frohnau zieherinnen in den Wald. Ein und erlebnisorientiert. (ca. 90-120 m²) zur Miete. Bollerwagen mit Erste-Hilfe- Über einen Nachweis unter Set, Werkzeug, Wasser zum zeitlichen Veränderungen von der angegebenen Telefon- Händewaschen und anderen der erste Blume, dem leuch- nummer würden wir uns freu- nützlichen Utensilien ist ihr tenden Blättergrün, dem bun- en. Übrigens bieten wir auch ständiger Begleiter. ten Laub bis hin zum ersten für ein bis zwei Integrations- Im Wald - ein Spiel- und Er- Schnee. kinder Plätze an. lebnisraum ohne Enge - sind Jedes Wetter erfordert eine Interessenten, die ihr Kind bei der Fantasie der Kinder kei- andere Kleidungszusammen- den Wurzelkindern anmelden ne Grenzen gesetzt. Rennen stellung und anderes Verhal- möchten, können sich jeder- und klettern, Blätter und Stö- ten. Schon sehr früh, in der zeit gerne melden. cke sammeln, Pilze und Bee- prägendsten Entwicklungs- Christiane Korioth ren entdecken, Tiere und zeit der Kinder, lernen diese Telefon: (030) 40 10 43 61

Inh. Joachim Schäfer Schreiben, Schenken, Basteln... wird Ihnen mit unserem vielfältigen Angebot und unserer großen Auswahl besonders leicht gemacht. Gern stehen wir Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. Willkommen im Papierladen, dem freundlichen Fachgeschäft an der Glienicker Spitze. Bei uns finden Sie bekannte Marken: Diplomat, Mont Blanc, Lamy, Parker, Waterman, Susy-Card, Herlitz, Perleberg-Karten, Dresdner Feinpapiere, Lukas-Malfarben, Eberhard Faber, Staedtler, Edding, Uli Stein, Diddl Und außerdem... Anfertigung von Stempeln und Drucksachen, Annahme von Schreibgeräte-Reparaturen, Fotokopien bis Format DIN A3, Ausführung von Buchreparaturen und Einbindungen Gern gehen wir auch auf Ihre individuellen Wünsche ein. direkt am Märkischen Platz 16548 Glienicke Mo - Fr 10:00 - 19:00 Uhr Schönfließer Straße 80-81 Tel.: (033056) 9 47 80 Sa 9:30 - 15:00 Uhr 20 Aus den Vereinen Unser Frohnau Neue Wege bei den Berliner Schneehasen: Mitmachen ohne Mitgliedschaft er seit 1952 aktive Ver- für Kinder und Jugendliche nau, in den Räumen der Dein der Berliner Schnee- runden das Angebot ab. Fürst-Donnersmarck-Stif- hasen hat sich in den Jah- Da die vom Sportamt Rei- tung und in Glienicke anzu- ren seines Bestehens über nickendorf zugewiesenen mieten. Dadurch erst kann den Skisport in allen Va- das vielfältige Angebot riationen zusätzlich zum umgesetzt werden, auch Breitensport hin weiter wenn noch immer für ei- entwickelt. Angeboten nen Teil der Kurse lange werden unter anderem Wartelisten existieren. Fit- und Gymnastikkur- Da die Kurse in den ge- se, Badminton, Tanzen, mieteten Hallen den Ver- Volleyball, Tai Chi, Qui ein Geld kosten, müs- Gong und natürlich dem sen von den Teilnehmern Trend folgend auch Wal- Kursgebühren eingenom- king und Nordic Wal- men werden. Dies hat je- king. doch den Vorteil, dass Als sechstgrößter Verein Das Logo der Schneehasen: sie neuerdings auch an den Reinickendorfs mit inzwi- Der Verein hat sein Angebot Kursen teilnehmen können schen rund 1250 Mitglie- längst vom reinen Skisport ohne gleich Vereinsmit- dern hat die Jugendarbeit zu den klassischen Angebo- glied werden zu müssen. ein besonderes Gewicht, ten des Breitensports ausge- Die Hemmschwelle zum da die Hälfte Kinder und Ju- weitet. Vereinssport wird damit gendliche sind. Mit großer gesenkt. Diese Neuerung Begeisterung besuchen Hallenzeiten aufgrund des stellt natürlich ein Abwei- sie Eltern-Kind-Turnen, Ball- generellen Hallenzeiten- chen vom klassischen Ver- spiele, Badminton, Jazz- mangels für die Vielzahl einsdenken dar. Doch die dance sowie Sport- und an Kursen nicht ausrei- Schneehasen sehen diese Spiel-Kurse. Wochenend- chen, mussten in jüngster Entwicklung sehr positiv, fahrten für die Kinder, die Vergangenheit neue Wege da sie den Menschen da- Ausrichtung von Meister- beschritten werden. Die durch zur Freude am Sport schaften, Spielfeste, ein Lösung bestand darin zu- verhelfen. Gordon Huhn Wasserskiangebot in Vel- sätzliche Hallenzeiten in der www.berliner-schneehasen.de ten sowie Weihnachtsfeiern Evangelischen Schule Froh- Telefon: (030) 40 10 35 37

Bewegungsbad 30° Massagetherapie Kurbäder Krankengymnastik Naturfango Manuelle Therapie Lymphdrainage Bobath Therapie Magnetfeldtherapie Frohnau Aquafitness KURBAD FRIEDENSHÖHE Sigismundkorso 68-70 Tel.: 406 072 825 KURBAD FROHNAU Welfenallee 37-43 Tel.: 401 81 91 www.kurbad-frohnau.de Unser Frohnau 21

Dipl.-Kfm. EvaEva Fellinger Fellinger Steuerberaterin

Umfassende klassische Steuerberatung für den privaten und betrieblichen Bereich sowie Berliner Straße 137 � Basel II- und 13467 Berlin (Hermsdorf) § 18 KWG-konforme Jahres- abschlüsse � Controlling a 030 405 083 0 � Finanzplanung � Existenz- Fax 030 405 083 11 gründung � Firmennachfolge [email protected] � Erbschaftsangelegenheiten www.steuerberatung-fellinger.de � Krise und Umbruch

Unionhilfswerk Seit mehr als 50 Jahren “Helfen - wo Hilfe gebraucht wird!”

Mehr Informationen? 4 22 65-810, www.uhw-berlin.de, [email protected]

Pflegedienst Reinickendorf Selbsthilfe- und Stadtteilzentrum Ärztehaus “Günter-Zemla-Haus” Oranienburger Str. 86, 13437 Berlin Eichhorster Weg 32, 13453 Berlin Telefon: 401 70 61 Telefon: 4 16 48 42 Qualifizierte ambulante Betreuung Selbsthilfe und Freizeitzentrum

Zentrale Anlaufstelle Hospiz Mobilitätshilfedienst Reinickendorf Kopenhagener Str. 29, 13407 Berlin Wittenauer Straße 7, 13435 Berlin Telefon: 40 71 11/ -13 Telefon: 403 12 32 Beratung zu Sterben, Tod und Trauer Begleitdienste und Hilfe im Kiez

UHW-Bezirksverband Reinickendorf, Tel. 414 4117 - Joachim Leschnitzer Angebote für Jung und Alt-kulturelle Veranstaltungen-Training für Körper und Geist-Ausflüge, Reisen-Beratung im Umgang mit Behörden 22 Aus den Vereinen Unser Frohnau Super Erfolgsjahr für die Athleten der LG NORD: Zwölf Medaillen bei Deutschen Meisterschaften printen, Laufen, Sprin- Sgen, Werfen sind die Hauptaufgaben der Leicht- athleten aus der LG NORD Berlin und im letzten Jahr konnten sie es wieder be- sonders gut. Auf nationaler Ebene haben sie sich durch Siege bei den Mannschafts- und Jugend- meisterschaften längst ei- nen Namen gemacht. Bei der letztjährigen DJMM (deutschen Mannschafts- meisterschaft) in Wunsiedel Marius Hanniske: Mit 2,23 Merlin Rose: Deutscher B- konnten sie den deutschen Metern Silber im Hoch- Jugend Meister 2003 über Titel in der männlichen Ju- sprung bei den Männern. 800 Meter. gend gewinnen. Am dar- auf folgenden Wochenende 2,17 Meter überraschend Jugendmeisterschaften erkämpften sie sich so- Silber und Bronze gewan- folgten die internationalen gar überlegen den Mann- nen. Bei den Jugendmeis- Einsätze bei den U18-Welt- schafts-Europacup der Ju- terschaften fuhren sie unge- meisterschaften in Kanada nioren in Barcelona. fährdet Platz eins und zwei und den U20-Europameis- Starke Einzelkämpfer sind ein. Dort sorgte ein ande- terschaften in Finnland, bei beispielsweise die Hoch- rer für Furore, Merlin Rose denen sechs LG-Nord-Ath- springer Marius Hanniske überraschte über 800 Me- leten schon mal internatio- und Sebastian Golz, die ob- ter mit einem fulminanten nale Wettkampfluft schnup- wohl noch in der Jugend- Schlussspurt die Konkur- pern konnten. klasse aktiv, bei den Meis- renz und sich selbst, denn Die Gesamtbilanz der LG terschaften der Männer in er gehörte noch dem jünge- NORD Berlin für das Jahr Ulm mit 2,23 Meter und ren Jahrgang an. Nach den 2003 fällt überaus erfolg-

Wir sind umgezogen! Wir beraten Sie gern in allen Betten-Fragen und Neue Anschrift: zeigen Ihnen in unserem BETTEN Maximiliankorso 76 Geschäft ausgewählte 13465 Berlin-Frohnau Bettsysteme und hoch- Tel.: 030 / 401 46 56 wertige Matratzen. Unser Frohnau Aus den Vereinen 23 reich aus. Mit 36 End- schen Leichtathletik-Ver- kampfplatzierungen da- bandes zählt die LG NORD von 12 Medaillen (4/4/4) Berlin schon einige Jahre bei den letztjährigen Deut- zu den stärksten Leichtath- schen Meisterschaften, 131 letik-Kräften im Lande und hat sich gegenüber dem 12 Medaillen und 131 Vorjahr noch einmal ordent- MODE & Platzierungen in der lich verbessern können. Al- ACCESSOIRES Deutschen Bestenliste lein 8 Bundeskaderathleten sowie Platz 16 in der des DLV werden für die in- Vereinsrangliste des ternationalen Jahreshöhe- Heinz-Ingo Grosse DLV zeugen von einem punkte 2004 vorbereitet. erfolgreichen Jahr. Vor allem im Sprung und Maximiliankorso 1 Lauf können die Nordler Frohnau Platzierungen in der Deut- mit ihren Leistungen auch 13465 Berlin schen Bestenliste 2003 2004 ganz vorne mitreden. Tel. 030 / 40 10 85 55 und dem 16. Platz in der Jan-Gerrit Keil, LG NORD Fax 030 / 40 10 85 56 Vereinsrangliste des Deut- www.sc-tegeler-forst.de

Kampf gegen die Miniermotte rettet Kastanien ie Kastanien in Reinicken- men am Poloplatz sind etwa Ddorf sind durch die Ver- 25 Helfer gefolgt. Gemein- breitung der Miniermotte in sam mit den Bediensteten ihrem Bestand gefährdet. des Bezirksamts haben sie Überall im Bezirk fanden da- das Laub restlos beseitigt. her im Herbst 2003 Laub- Die Sammelaktionen waren sammelaktionen statt, um insgesamt sehr erfolgreich. den Motten ihre Verbreitungs- Dadurch konnte nach Ansicht möglichkeit zu entziehen. der Fachbehörden der Be- Die Kastanien am Poloplatz Dem gemeinsamen Aufruf fall der Bäume durch die Mi- überleben nur, wenn das des Bezirksamts Reinicken- niermotte wirksam bekämpft Laub sofort entfernt wird. dorf und des „Berliner Bür- werden. An anderen Stellen gervereins in der Gartenstadt im Bezirk halfen bei den Ar- genen Herbst die Arbeit er- Frohnau“ zum Einsammeln beiten Schulklassen sowie ledigt. Doch schon in diesem des Laubes unter den über 30 arbeitslose Jugendliche. Jahr beginnt der Kampf von einhundert Kastanienbäu- Damit war für den vergan- Neuem. Tobias Siesmayer

Maximiliankorso 1 · 13465 Berlin · Tel.: 401 46 95 Bildbestellung jetzt auch aus dem Internet: www.photoworld2.fotoradiomalitzki.de 24 Gewinnspiel Unser Frohnau

Wissen Sie es? er weiß, wo man diese kleine Kapel- Wle finden kann? Sie steht in der Nähe einer großen Frohnauer Sportanlage. Also Augen auf beim Spaziergang durch Froh- nau und viel Glück! Ihre Lösung senden Sie bitte an:

„Unser Frohnau“, Alt-Reinickendorf 38, 13407 Berlin, Fax: (030) 496 30 53, E-Mail: [email protected] Suchbild Nr.32 Einsendeschluss: 15. April 2004

Die Verlosung wird von der Redaktion vor- Suchbild Nr. 31: genommen, der Rechtsweg ist ausge- Die Lösung lautet: Die gesuchte Tafel be- schlossen. Die Gewinner werden schrift- findet befindet sich am Eingang zur Sport- lich benachrichtigt und in der nächsten anlage an der Schönfließer Straße. Ausgabe veröffentlicht. Wir gratulieren den Gewinnern Herrn Folgende Preise gibt es zu gewinnen: Wiens aus der Minheimer Straße, Herrn Rangnick aus der Neubrücker Straße und 1. Preis: Gutschein über 20 Euro Frau Herger aus dem Wildkanzelweg und 2. Preis: Gutschein über 20 Euro wünschen viel Spaß im Treff „Die Bar“. Wir 3. Preis: Gutschein über 20 Euro danken Herrn Veit für die Unterstützung bei Foto-Radio Malitzki im Maximiliankorso 1. von „Unser Frohnau“. Gordon Huhn

Eine guteFührAusbildungerschein:zu einem vernünftigen Preis: Grundgeb. Motorrad oder PKW 50,- € Grundgeb. Motorrad und PKW 75,- € Fahrübung PKW 40 Min. 23,- € Fahrübung Motorrad 40 Min. 25,- € Fahrstunde PKW 45 Min. 25,88 € Fahrstunde Motorrad 45 Min. 28,13 € Sonderfahrten PKW 45 Min. 26,- € Sonderfahrten Motorrad 45 Min. 30,- € Vorstellung zur Prüfung PKW 68,- € Vorstellung zur Prüfung PKW 82,- € - Freundschaftswerbung ab sofort 20,- Euro - Unser Preis-Leistungsverhältnis kann sich sehen lassen. Fahrschule steiner & collegen Hermsdorfer Damm 179-181 . Ecke Falkentaler Steig . 13467 Berlin (Hermsdorf) Tel.: 404 60 68 . Bürozeiten: Mo.-Fr. 16-19 Uhr E-Mail: [email protected] . Internet: www.fahrschule-steiner.com Unser Frohnau Kurzmeldungen 25

Kunsthandwerklicher Ostermarkt am 27. März uf Grund der positiven Resonanz von ABesuchern, Kunsthandwerkern und den Frohnauer Geschäftsleuten auf die verschiedenen Angebote im vergangenen Jahr sind auch für dieses Jahr mehrere Kunsthandwerkermärkte auf den Frohnau- er Plätzen geplant. Sofern ein solcher Ter- min dann auf einen Sonntag fällt, können zusätzlich die Frohnauer Geschäfte wie bisher ebenfalls ihre Türen öffnen. Am Samstag, dem 27. März 2004 wird zwischen 11 und 18 Uhr in gewohntem Rahmen ein kunsthandwerklicher Oster- markt am Ludolfingerplatz stattfinden. Ein Wie schon im August und Dezember 2003 Besuch lohnt sich in jedem Fall und insbe- finden auch in diesem Jahr mehrere Kunst- sondere, wenn man noch ein paar hübsche handwerkermärkte in Frohnau statt. Sie zie- Kleinigkeiten für Ostern suchen möchte. hen regelmäßig viel Publikum an. Sonntags Gordon Huhn sind dann zudem die Geschäfte offen. 26 CDU Reinickendorf Unser Frohnau „Aktiv für Reinickendorf“: CDU startet Aktions- programm für mehr Information und Bürgernähe uch in den Jahren ohne Abgeordneten- nern sorgen. Dass es der CDU mit der Bür- Ahaus- oder Bundestagswahlen hat die gernähe Ernst ist, beweist der „Tag der 50 CDU Reinickendorf den Anspruch den Kon- Bürgersprechstunden“. Am 7. Mai werden von takt mit den Bürgerinnen und Bürgern und 18-20 Uhr an fünfzig verschiedenen Orten im den kritischen Dialog kontinuierlich Aufrecht Bezirk Mandatsträger der CDU zum Gespräch zu erhalten. Die kostenlose Verteilung dieser zur Verfügung stehen. In Frohnau sind das die Zeitschrift „Unser Frohnau“ schon im 15. Jahr Restaurants Adriatic im Edelhofdamm, Me- in Folge, der „Kommunale Arbeitskreis“, offen xiko am Ludolfingerplatz, Veracruz am Don- für alle interessierten Teilnehmer aus Frohnau nersmarckplatz, Landhaus am Poloplatz und und die vierwöchentlichen Info-Stände auf der die Hubertus-Klause in der Invalidensiedlung. Frohnauer Brücke sind gute Beispiele dafür. Eine Diskussion mit der Baden-Württember- Dennoch soll 2004 zu einem Jahr der beson- gischen Kultusministerin Dr. Anette Schavan deren Bürgernähe der CDU werden. Dafür sowie ein Kommunaler Arbeitskreis am 3. Mai hat die CDU unter der Leitung des Frohnau- um 19 Uhr im Künstlerhof sind weitere Frohn- er Abgeordneten und CDU Kreisvorsitzenden, auer Veranstaltungspunkte. Frank Steffel, ein umfangreiches Aktionspro- Eine detaillierte Übersicht finden Sie rechtzei- gramm aufgelegt, das rund um das Jahr ver- tig bei der CDU im Internet, an unseren Info- schiedene Angebote für den Kontakt zwi- Ständen sowie in den Schaukästen der CDU schen Bürgern und Politik bereit hält. an der Post und vor Douglas. Über Ihr Interes- Ein Höhepunkt wird die „Woche der CDU“ An- se würden wir uns freuen. T. Siesmayer fang Mai. Mehrere Veranstaltungen täglich, Nächste CDU-Info-Stände: 27.03. / 30.04. / 08.05. verteilt über den Bezirk, werden für eine gro- Internet: www.cdu-reinickendorf.de ße Auswahl von Themen und Gesprächspart- Telefon: (030) 496 12 46

Fachhandel in für: Eisenwaren - Werkzeuge - Hausrat Geschenke - Gartenmöbel - Sanitär Farben - Edelstahlschrauben und S c h l ü s s e l d i e n s t

Ernststraße 57, 13509 Berlin Hausratabteilung Tel.: 030 / 43 49 04 79 Eisenwarenabteilung Tel.: 030 / 4 33 30 71

Gardena - Bewässerungstechnik

Beratung - Verkauf - Installation Wir vermessen Ihr Grundstück und verlegen fachgerecht Sprinkleranlagen Unser Frohnau Aus der BVV 27

Fürstendamm/B96: Rechtsabbiegen endgültig adé? it dem Umbau der Kreuzung Fürsten- Mdamm/B96 wurde ein Durchfahrverbot für die Rechtsabbiegespur verhängt, jedoch häufig missachtet (wir berichteten). Die zu- ständige Behörde, das Landespolizeiverwal- tungsamt, hat daher mittlerweile Fakten ge- schaffen und Baken aufstellen lassen. Die CDU in der BVV hatte sich gegen das Ver- bot und für die Benutzung der Abbiegespur stark gemacht. Die für diese Kreuzung rele- Anordnung „von oben“: Baken vor der B96. vante Bundesgesetzgebung und die Zustän- digkeit der Stadt Straußberg sorgen jedoch Möglichkeiten am Ende sind. Die CDU berät dafür, dass die Bezirksverordneten mit ihren nun das weitere Vorgehen in dieser Frage. TS

Flexiblerer Service für Nutzer des Centre Bagatelle ür die Nutzer des Centre Bagatelle hat sich Fdie CDU eingesetzt. Durch Schlüsselver- träge, weiterhin kostenpflichtige private Ver- anstaltungen, langfristige Planungssicherheit und kostenpflichtige personelle Unterstützung vom Bezirk soll die kulturelle Angebotsvielfalt erhalten bleiben. Die Arbeitszeitverkürzung des Senats wurde nämlich zu einer Gefahr für die vorzugsweise in den Abendstunden statt- findenden Veranstaltungen. TS Die CDU unterstützt die kulturellen Nutzer. 28 Kurzmeldungen Unser Frohnau

Neuer Baum dank privater Spende uf dem Platz, wo Welfenallee, Aleman- Anen- und Olwenstraße zusammenkom- men, stand traditionell ein Baum. Nachdem zuerst eine Eiche und später eine Akazie lan- ge Zeit den Platz geschmückt hatten, war dem Gartenbauamt vor einigen Jahren eine erneute Baumpflanzung finanziell leider nicht mehr möglich. Vergangenes Jahr hat sich eine Frohnauer Fa- milie bereit gefunden einen neuen Baum zu sponsern. Das Bezirksamt hat in alter Wei- se eine Eiche pflanzen lassen. Damit wurde ein Stück historisches Frohnau wieder her- gestellt. Der Platz wird in den kommenden Jahren an Charme und Charakter gewinnen. „Unser Frohnau“ dankt der Familie R. Fritz- Der Schmuckplatz an der Welfenallee er- sche herzlich für ihr privates Engagement. hielt durch die private Spende einer Eiche Gordon Huhn seinen historischen Charakter zurück.

Seit 1911

Erd-, Feuer-, Seebestattungen Erledigung aller Formalitäten Bestattungsregelungen zu Lebenszeiten

Alt-Reinickendorf 29d . 13407 Berlin Telefon (Tag+Nacht) 030 / 495 90 93 Unser Frohnau Kurzmeldungen 29

Bezirk lobt Bauherrenpreis 2004 aus ie Anmeldefrist für den zweijährig aus- men sind ebenso willkommen. Dgelobten Reinickendorfer Bauherren- Eine Jury aus Bezirksbürgermeisterin Mar- preis läuft noch bis zum 2. April 2004. Bis lies Wanjura, Baustadtrat Dr. Wegner, drei dahin kann jeder Bürger seine Nominie- Architekten, einem Landschaftsarchitek- rung für Teilnehmer an der Ausscheidung ten und einem Denkmalschützer wird die bei der Bauverwaltung, den Bürgerbüros Gewinner im Mai bestimmen. Preisverlei- oder sonstigen Einrichtungen der Bezirks- hung ist im August. Die Preisträger erhal- verwaltung einreichen. Einzige Bedingung: ten eine Urkunde und eine Bronzetafel. Die vorgeschlagene Baumaßnahme muss Unter allen Einsendern von Vorschlägen in den Jahren 2002/2003 fertig gestellt werden außerdem zehn Bücher verlost. worden sein. Auf die Größe des Bauvolu- Tobias Siesmayer mens kommt es ebensowenig an wie auf www.reinickendorf.de/home_bauherrenpreis.html die Art der Immobilie. Gartenbaumaßnah- [email protected]

Sicherer bauen mit einem unabhängigen Bauleiter eder, der mit dem Gedanken spielt eine oftmals werden vorhandene Mängel von den JBaumaßnahme in Auftrag zu geben, stellt Handwerkern der ausführenden Firmen her- sich irgendwann die Frage: Wie schütze ich untergespielt oder gar als nicht vorhanden mein Projekt vor Baufehlern? Wer kümmert abgestritten. sich um individuelle Ideen und wer koordi- Natürlich ist es häufig eine finanzielle Hür- niert die Handwerker? Kostet das alles mei- de neben den Kosten für den Bau des neu- ne Zeit? Wo erhalte ich sachkundige Hilfe? en Hauses oder der neuen Garage zusätzlich Um alle diese Fragen zu beantworten und noch einen Bauleiter zu beschäftigen. Die- um Probleme im Vorfeld zu erkennen und ses zahlt sich aber in der Regel wieder aus, zu lösen, ist es zumeist sinnvoll einen un- da späterer Ärger und Kosten wegen Repa- abhängigen Bauleiter mit der Überwachung raturen vermieden werden können. des Bauvorhabens zu beauftragen. Denn Hans-Peter Marten

Hendrik Buley Zimmerermeister / Bauleiter / Sachverständiger

Kieselbronner Weg 8A, 13469 Berlin Tel.: 0177 314 50 77, Fax: 030 / 403 27 95 E-Mail: [email protected] [email protected] [email protected] 30 Aus den Gemeinden Unser Frohnau

Neuer Pfarrgemeinderat in St. Hildegard gewählt m 15. und 16. tharinen je drei Mitglieder gewählt. Lassen ANovember ver- Sie mich Ihnen die 12 neu gewählten Mitglie- gangenen Jah- der kurz namentlich vorstellen: res fand die Wahl Frau Ingeborg Feldker, Herr Dr. Michael Jan- zum Pfarrgemein- sen, Herr Edmund Kahlki, Frau Dr. Astrid Kles- derat (PGR) statt. se, Frau Constanze Lindner, Frau Dr. Chris- Bei dieser beson- tine Miller (Vorstand), Frau Verena Schulz, deren Wahl kurz Herr Michael Unger, Herr Michael Wilms, nach der Fusion – Frau Monika Winkler, Herr Markus Wolf (Vor- zum 1. November sitzender) und Herr Dr. Wolfgang Zywica. Markus Wolf, neuer 2003 sind die bis- Darüber hinaus gehören zum neuen PGR Vorsitzender des herigen Kirchen- zwei berufene Mitglieder – Frau Margrit Ja- Pfarrgemeinderates. gemeinden St. kob (Vorstand) und Frau Dagmar Schlüter Hildegard, Berlin- (Jugendvertreterin) –, drei Mitglieder mit be- Frohnau, St. Katharinen, Schildow, und St. ratender Stimme – Frau Anngret Bott (Ver- Judas Thaddäus, , zu einer treterin der Katechetinnen), Frau Roswitha großen Gemeinde mit Namen St. Hildegard Kaluza-Müller (Vertreterin der hauptamtli- fusioniert – war darauf zu achten, dass je- chen Mitarbeiter/innen) und Frau Margot de der vormals eigenständigen Pfarrgemein- Krummrey (Vertreterin des Kirchenvorstan- den entsprechend ihrer Größe im neuen ge- des) – und zwei geborene Mitglieder – Frau meinsamen PGR vertreten ist. Somit wurden Elisabeth Mitter (Gemeindereferentin) und aus der ehemaligen Gemeinde St. Hildegard Herr Pfarrer Norbert Pomplun. sechs Mitglieder und aus den ehemaligen Markus Wolf Gemeinden St. Judas Thaddäus und St. Ka- Pfarrgemeinderatsvorsitzender

Privatkundenbetreuung Virusbeseitigung Systemaktualisierung Funknetzwerke Internetdienstleistungen DSL-Lösungen Firmenkundenbetreuung Seit April 1997 steht Ihnen der Computer-Service, Jens Ulmann, hilfreich und kompetent zur Seite, wenn es darum geht, Probleme zu lösen, die es ohne Computer nicht geben würde! Schulungen für absolute Jens Ulmann Fellbacher Str. 12 Internet: Anfänger und Einsteiger 13467 Berlin-Hermsdorf www.cs-berlin.de für Windows XP mit max. Tel: 401 00 4 55 E-Mail: 4 Teilnehmern Samstags Fax: 401 00 4 53 [email protected] von 10:00 bis 14:00 Uhr ab 50 Euro pro Person Unser Frohnau Aus den Gemeinden 31 Evangelische Gemeinde: Freude über das Ergebnis des Weihnachtsmarktes. Trödelmarkt am 8. Mai ehr zufrieden war die evangelische Kir- Schengemeinde Frohnau mit ihrem Weih- nachtsmarkt im vergangenen Jahr. Der tradi- tionell am 1. Adventssonntag stattfindende Markt vor der Johanneskirche erbrachte ei- nen Erlös in Höhe von 15.189,32 Euro. Die- ses Geld kommt zu fünfzig Prozent dem Um- bau von Gruppenräumen in der Gemeinde zugute. Der übrige Teil wird je zur Hälfte ei- nem Hospiz in Neuruppin und einem Projekt für AIDS-Waisen in Afrika gespendet. Das nächste große Ereignis ist ein gemein- nütziger Trödelmarkt am 8. Mai 2004 zwi- Sehr gut besucht: Der Weihnachtsmarkt am schen 10 und 15 Uhr. Den Auftakt bildet be- 30. November 2003. Das hofft die Gemein- reits am Vorabend ab 19.30 Uhr die „Lange de auch für den Trödelmarkt am 8. Mai. Nacht der Bücher“. Dazu wird ein kleines Rahmenprogramm vorbereitet. Gemeindeblatt, dem „Forum der Johannes- Weitere Informationen werden im nächsten kirche“, veröffentlicht. Tobias Siesmayer

Osterfeuer am 10. April Ergreifen Sie Partei! Die Jugendfeuerwehr Frohnau lädt am 10. April 2004 zum diesjährigen Osterfeuer auf den Zeltinger Platz ein. Wir bereiten ei- > für ein lebenswertes Frohnau ne abwechslungsreiche Veranstaltung für > für eine bürgerliche Politik alle Frohnauer und Gäste unserer Garten- > für eine sichere Zukunft stadt vor. Beginn ist um 15.00 Uhr. Freiwillige Feuerwehr Frohnau Werden Sie Mitglied der CDU Frohnau! Das nächste Heft... ������������� ...erscheint am 1. Juni 2004. Haben Sie noch Fragen? Dann erreichen Sie uns unter: Wir sind da: [email protected]. www.cdu-frohnau.de [email protected] Bitte beachten Sie bei Ihren Tel. (030) 496 12 46 Einkäufen auch unsere Inserenten!