Gemeinde Thallwitz Historisch, geologisch, innovativ – gemeinsam in die Zukunft www.gemeinde-thallwitz.de Seit 1848 ursprünglich – urgemütlich LANDGASTHOF DEHNITZ Planung und Bau von maßgeschneiderten Anlagen • Energieerzeugung und -nutzung • Biogasanlagen • Gärrestaufbereitung • Wärmenetze Inh. Kathrin Lehne Telefon 0 34 25/85 13 36 Am Wachtelberg 9 Mo.–Fr. 17 bis 22 Uhr Von der Genehmigungsplanung bis zur Bauausführung 04808 Wurzen OT Dehnitz Sa.–So. 11 bis 22 Uhr Bahnhofstraße 13 • 04808 Thallwitz • Tel. 03425/85 658-0 • Fax 03425/85 658-58 www.landgasthof-dehnitz.de Donnerstag Ruhetag www.oekotec-anlagenbau.de Kirschallee Thallwitz-Böhlitz Erfrischende Perspektiven Über 540 qualifizierte Mitarbeiter und Auszubildende der Leipziger Vor allem die „Grünen Berufe“ sind gefragt. So sorgen die künftigen Wasserwerke engagieren sich täglich für die sichere Wasserversor- Fachkräfte für Wasserversorgungstechnik dafür, dass die Wasser- gung und für die umweltverträgliche Abwasserentsorgung. Damit werke einwand frei funktionieren und rund um die Uhr Trinkwasser in das Unternehmen auch zukünftig über top ausgebildete Mitarbeiter bester Qualität an die Haushalte liefern. verfügt, bilden die Leipziger Wasserwerke selbst aus. Informationen zur Ausbildung: www.L.de/ausbildung Grußwort Liebe Einwohner der Gemeinde Thallwitz, sehr geehrte Gäste, das Leben ist Veränderung und wir wirken aktiv bei der Gestaltung unserer Umgebung mit. In dieser Neuauflage informieren wir Sie über unser Gemeindegebiet mit all seinen interessanten Strukturen, Traditionen und zukunftsorientierten Innovationen, über Ansätze und erste Ergebnisse, dem demografischen Wandel entgegenzuwir- ken. Die Attraktivität unserer Gemeinde spiegelt sich bereits heute in vielen Aktivitäten unserer Einwohner und Gewerbetreibenden wider und unterstützt dabei nachhaltig den neuen ländlichen Trend. Die Gemeinde Thallwitz, eine von vier Kommunen im Wurzener Land, liegt mit seinen 9 reizvollen Ortsteilen zwischen Wurzen und Eilenburg, etwa 30 Kilometer östlich von Leipzig entfernt. Dazu Kunst und Kultur kommen bei uns auch nicht zu kurz. Sportliche zählen die Orte Böhlitz, Canitz, Kollau, Lossa, Nischwitz, Röcknitz, und kulturelle Veranstaltungen mit überregionalen Highlights aller Thallwitz, Wasewitz und Zwochau. In den über 700 Jahre alten ortsansässigen Vereine und regionaler Gastronomie runden unser Ortschaften gibt es viel zu entdecken. Die Vielfältigkeit unserer umfangreiches Angebot ab. Gemütliche private Unterkünfte und Region offenbart sich an jedem einzelnen Ort. Gasthöfe bieten Ihnen erholsame Aufenthaltsmöglichkeiten. Gastfreundschaft und ländliches Leben laden zu einem Besuch ein, Eine starke Stütze der Gemeinde sind die vielen Gewerbetreibenden zum Kennenlernen von individuellen Besonderheiten, von natur- und Betriebe in jeder einzelnen Ortschaft. Dank ihrer Werbung ist gebliebener Landschaft und von Menschen, die in unserer Region diese Broschüre entstanden. Sie beleben unsere Gemeinde mit verwurzelt sind. Schnuppern Sie hinein in unsere Traditionen und jedem einzelnen Geschäft und helfen damit, bestehende Traditionen erleben Sie einen Hauch Romantik, den man an unseren historischen fortzuführen. Durch das unternehmerische Geschick und die daraus Bauten wie Schlössern, Rittergütern und alten Kirchen erleben kann. resultierende wirtschaftliche Stärke sorgen sie dafür, dass unsere Das „Geoportal Herrenhaus Röcknitz“ mit dem GeoErlebnisgarten, Gemeinde stets in Infrastruktur und öffentliche Einrichtungen inves- die historische Wassersägemühle in Thallwitz und der Park Canitz tieren konnte und sich die Einwohner auf dem Lande wohlfühlen. mit dem Slawendorf werden Sie überzeugen. Ich lade Sie ein auf eine kleine Entdeckungsreise und wünsche allen In unserer Gemeinde erwarten Sie abwechslungsreiche Landschaf- einen angenehmen Aufenthalt in der Gemeinde Thallwitz. ten von reizvollen Auenlandschaften an der Mulde, Bergen mit steinalten Spuren der Evolutionsgeschichte, Wäldern und Seen, Ihr Bürgermeister die hervorragend beim Radfahren oder Wandern erkundet werden können. Genießen Sie die vielen kleinen Feinheiten der Natur oder werden Sie aktiv in den überregional bekannten Klettergebieten. Verbringen Sie gemeinsame Zeit mit Ihren Kindern auf unseren Spielplätzen oder erfrischen Sie sich vergnüglich in unserem Freibad. Thomas Pöge Auch das Paddeln auf der Mulde gehört zu den weiteren Freizeit- Gemeinde Thallwitz, im Juni 2016 angeboten für die ganze Familie. www.gemeinde-thallwitz.de 1 Inhaltsverzeichnis Grußwort ................................................................................................................................................................. 1 Lage, Infrastruktur und Verkehrsanbindung ............................................................................................................ 3 Branchenverzeichnis ................................................................................................................................................ 4 Projekte in die Zukunft ............................................................................................................................................. 5 Die Ortsteile stellen sich vor................................................................................................................................... 10 Thallwitz setzt auf sanften Tourismus .................................................................................................................... 15 Feuerwehren der Gemeinde ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 22 Kinder sind unsere Zukunft ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 23 Gesundheit | Notruftafel ....................................................................................................................................... 25 Sport- und Freizeitangebote .................................................................................................................................. 26 Lebendige Kommune ............................................................................................................................................ 27 in Zusammenarbeit mit: 04808149/2. Auflage 2016 Gemeinde Thallwitz, Dorfplatz 5, 04808 Thallwitz Druck: mediaprint Redaktion: Verantwortlich für den amtlichen Teil: informationstechnologie Eggertstraße 28, 33100 Paderborn Herausgeber: Gemeinde Thallwitz, Dorfplatz 5, 04808 Thallwitz Verantwortlich für den sonstigen redaktionellen Inhalt: mediaprint infoverlag gmbh Papier: mediaprint infoverlag gmbh Lechstr. 2, 86415 Mering Umschlag: 250 g Bilderdruck, Verantwortlich für den Anzeigenteil: mediaprint info verlag dispersionslackiert KAFRIL.de Registergericht Augsburg, HRB 10852 gmbh – Goran Petrasevic Inhalt 115 g weiß, matt, IMPRESSUM USt-IdNr.: DE 811190608 chlor- und säurefrei Geschäftsführung: Quellennachweis für Fotos/Abbildungen: Ulf Stornebel Deckblatt: Gemeindeverwaltung Thallwitz (2x)/ Angaben nach Art. 8 Abs. 3 Tel.: 08233 384-0 R. Schubert (1x)/K. Langer (1x)/Kita Röcknitz (1x) BayPrG: Alleinige Gesellschafterin Fax: 08233 384-247 S. 6/7: rb architekten Leipzig/GV Thallwitz (3x Foto S. 7/ der mediaprint infoverlag gmbh [email protected] 4x Grafik S. 6/7) ist die Media-Print Group GmbH, S. 9: Dr. Sabine Heymann LE Regio/Leipzig (1x Foto/3x Grafik) Paderborn S. 10: Hans-Werner Käseberg (1x Böhlitz) S. 11: Katrin Langer (3x Kollau) Titel, Umschlaggestaltung sowie S. 12: Ralph Schubert (1x Röcknitz) Art und Anordnung des Inhalts S. 19: Gabriela Weber (1x Kleid), Kristina Krüger und Ronny sind zugunsten des jeweiligen Labotzke (1x Bergfilmfestival) Inhabers dieser Rechte urheber- S. 23: Bernd-Reiner Möhring (1x Rosenthal Büste) rechtlich geschützt. Nachdruck Alle anderen Fotos wurden von Mitarbeitern der Gemein- und Übersetzungen in Print und deverwaltung Thallwitz aufgenommen (H. Tretschock, Online sind – auch auszugsweise Wir bilden aus! M. Graupner, U. Siebeneichler, L. Stender, Th. Pöge) – nicht gestattet. 2 Lage, Infrastruktur und Verkehrsanbindung Gemeindeverwaltung Thallwitz Lage, Infrastruktur und Verkehrsanbindung Die Gemeinde Thallwitz wird im Westen von der Mulde und im Osten von den Hohburger Bergen begrenzt. Die höchste Erhebung ist der Gaudlitzberg mit 223 m ü. NN. Durch die Gemeinde schlän- Gemeindeverwaltung Thallwitz geln sich die Flüsse Lossa und Schwarzbach. Kontakt: Die Autobahn A14 ist circa 24 Kilometer entfernt. Die Bundes- Gemeindeverwaltung Thallwitz straße B 6 ist in zehn Kilometern und die B 87 in vier Kilometern Dorfplatz 5, 04808 Thallwitz zu erreichen. Bis zum Flughafen Leipzig-Halle sind es etwa 50 Telefon: 03425 923320 Kilometer. Telefax: 03425 928285 E-Mail: [email protected] Der Mulderadweg von Wurzen nach Eilenburg oder umgekehrt tan- www.gemeinde-thallwitz.de giert die Gemeinde Thallwitz im südwestlichen Teil und führt weiter entlang der Sächsischen Burgen- und Schlössertour und der Mulde. Bürgermeister: Thomas Pöge (parteilos) Öffnungszeiten der Verwaltung: Die Gemeinde hat sich durch den Ausbau der wirtschaftlichen Mo 13.00 – 16.00 Uhr Infrastruktur zu einem attraktiven Standort für Unternehmen ent- Di 09.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 18.00 Uhr wickelt. Ortsansässige Branchen sind das Baugewerbe, Land- Mi geschlossen wirtschaft, Gewinnung von Steinen und Erden, Maschinen- und Do 09.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 16.00 Uhr Gerätebau, Verarbeitung von Kunststoffen,