İnas Darülfünunu Ve Kadınlar Dünyası Dergisi Women's University And

1 Darülfünun’u istemek bizim hakk-ı insani- To demand higher education is our İnas Darülfünunu ve Kadınlar Dünyası Dergisi yemizdir. Bilmiyorum bunu istemekte ne right. It is not an astonishing demand. fevkaladelik görülüyor? Asıl fevkaladelik It is astonishing not to grant us our Women’s University and the magazine hakkımızın verilmemesindedir. right to education. Kadınlar Dünyası (Women’s World) Nuriye Ulviye Nuriye Ulviye İnas Darülfünunu ve Women’s University and 4 Nisan 1913 Kadınlar Dünyası Dergisi the magazine Kadınlar Dünyası (Women’s World) Kadınlar Dünyası yayımlandı Kadınlar Dünyası’nda, yüksek öğrenim hakkı- The magazine Kadınlar Dünyası nın kadınlara da tanınması için her kesimden began an intensive campaign for kadının katıldığı bir kampanya başlatıldı. the right of women to gain access to higher education. Dergideki tartışmalar ve etkili lobi çalışma- ları, 7 Şubat 1914’te Darülfünun (üniversite) As a result of the activities special tarihinde ilk kez kadınlar için konferanslar lectures for women started at the düzenlenmesini sağladı. 12 Eylül 1914’te university on 7 February 1914 and 4 April 1913 ise, Zeynep Hanım Konağı’nda, kadınlar için a women’s university was opened edebiyat ve fen bölümlerinden oluşan İnas in Istanbul on 12 September 1914 First issue Nuriye Ulviye (1893 Gönen–1964 Kırıkhan) Darülfünunu, yani kadın üniversitesi, açıldı. consisting of two departments: of Kadınlar Dünyası Nuriye Ulviye, şahsi servetini kullanarak Kadınlar sciences and literature. Dünyası dergisini yayımladı. is published Publisher of the magazine Kadınlar Dünyası, using her own means in the beginning. Nuriye Ulviye, şahsi servetini kullanarak Kadınlar Dünyası appeared between Kadınlar Dünyası dergisini yayımladı. 4 April 1913 and 21 May 1921. Kadınlar Dünyası, kadınların iler- Kadınlar Dünyası takes coura- İlk sayı: 4 Nisan 1913 lemesi için gerekli olan adımları geous steps for realising the Son sayı: 21 Mayıs 1921 The magazine appeared with more cesaretle gerçekleştirecek bir ga- progress of women. Tiraj: 3000 üzerinde than 3000 copies, in the frst 100 zetedir. Derginin sahibi: Nuriye Ulviye days as a daily, afterwards weekly Yayın şekli: İlk 100 gün günlük gazete olarak, daha with 25 pages. Kadınlar Dünyası Kadınlar Dünyası sonra 25 say falık haftalık bir dergi 4 Nisan 1913 4 April 1913 Çakır, 2014:134 Çakır, 2014:134 Kadın dergilerinden örnekler / Women’s magazines: some examples 1779 1845 1858 1862 1886 1888 1895 1914 1978 1995... Für Hamburgs Töchter Kypseli English Women’s Journal Gitar Şukûfezar The Dawn The American Jewess Kadınlar Dünyası Kadınca Pazartesi & Feminist & Kaktüs & Roza & Jujin & Eksik Etek & Martı Dünyanın ilk kadın dergisi Osmanlı İmparatorluğu‘nun İngiltere’nin kadınlar tarafın- Osmanlı İmparatorluğu’nun Yazı kadrosu da kadınlardan Avustralya’nın bir kadın tara- İlk Amerikan Yahudi kadın Dile getirdiği feminist kadın Feminist içerikli popüler & Akıllara Zarar & Feminist Politika ilk Rum kadın dergisi ve aynı dan kadınlar için çıkarılan ilk ilk Ermeni kadın dergisi oluşan Osmanlı İmparatorlu- fından yayımlanan ilk kadın dergisi politikası taleplerini hayata kadın dergisi & Feminist Eleştiri & Feminist zamanda Osmanlı İmpara- kadın dergisi ğu’nun ilk kadın dergisi dergisi geçiren Osmanlı İmparator- Yaklaşımlar & Amargi & Cin Ayşe torluğu’nda yayımlanmış ilk luğu’ndaki ilk kadın dergisi Fanzin & Deli Kadın & 5Harfiler... kadın dergisi Türkiye’deki İkinci feminist The world’s frst women’s The frst Greek women’s ma- The frst women’s magazine The frst Armenian women’s The frst women’s magazine The frst women’s magazi- The frst American-Jewish The frst women’s magazine The frst Turkish popular fe- kadın hareketinin dergileri magazine gazine, at the same time the in England published magazine in the Ottoman in the Ottoman Empire pub- ne in Australia published women’s magazine in the Ottoman Empire, reali- minist women’s magazine Women’s magazines of the frst women’s magazine in by women Empire lished exclusively by female by a woman sing its own feminist claims of the republican period second feminist movement the Ottoman Empire writers in Turkey İstanbul Kadın Müzesİ © 2014 WoM en’s M useuM ı stanbul 2 Darülfünun’u istemek bizim hakk-ı insani- To demand higher education is our İnas Darülfünunu ve Kadınlar Dünyası Dergisi yemizdir. Bilmiyorum bunu istemekte ne right. It is not an astonishing demand. fevkaladelik görülüyor? Asıl fevkaladelik It is astonishing not to grant us our Women’s University and the magazine hakkımızın verilmemesindedir. right to education. Kadınlar Dünyası (Women’s World) Nuriye Ulviye Nuriye Ulviye Kadınlar Dünyası Kapağı, nr. 194, 26 Mart 1921 Fotoğraf: Matmazel Eliza Ayandalopulu, Kadıköy, Şarkı Kadınlar Dünyası’nın ilk Dergi, 121. sayıdan itibaren ve Musiki Cemiyeti keman ve ud muallimesi sayısı, nr. 1, 4 Nisan 1913 4 sayfalık Fransızca ek yayınladı Kadınlar Dünyası, meslek sahibi kadınları dergide The frst issue of Kadınlar Kadınlar Dünyası, fotoğrafarı ile tanıtarak destekledi ve onları rol modeli Dünyası, 4 April 1913 24 Ocak 1914 olarak sundu. Kadınlar Dünyası, nr. 168, Kadınlar Dünyası First page of Kadınlar Dünyası, No. 194, 26 March 1921. 6 Nisan 1918 published a four-page In the picture: Mademoiselle Eliza Ayandalopulu, supplementary in French teacher of violin and lute in Kadıköy School of Song Kadınlar Dünyası, No. 168, beginning from and Music. 6 April 1918 number 121. Kadınlar Dünyası, Kadınlar Dünyası showed professional women on its 24 Januar 1914 front page thus at the same time supporting them and presenting them as role models. Kadınlar Dünyası (1913–1921) 113. sayıdan sonra derginin ismi Latin harferiyle de yazıldı. / Starting from its 113th number Kadınlar Dünyası also used the Latin alphabet in its title. Kadınlar Dünyası: Kadınlar Dünyası: Katılımcı siyasal kültür participatory political culture Kadınlar Dünyası’nın yazı kadrosu: (seçki) Nuriye Not only the writers of the magazine Ulviye, Aziz Haydar, Emine Seher Ali, Mükerrem Kadınlar Dünyası were women, also the com- Belkıs, Atiye Şükran, Nebile Akif, Mes’adet Bedir- positors were women. han, Meliha Cenan. All texts of the magazine were to be written Kadınlar Dünyası’nın mürettipleri de kadındı. by women, until women’s equality should be realised. Kadınlar Dünyası dergisi yazı kurulu Kadınların hakları tanınmadıkça erkek yazılarına yer verilmeyeceği ilkesi kabul edildi. The letters to the editor determined the content of the women’s policies adopted and led to developing a participatory politi- Editorial team Dergide okur mektupları önemli yer tutuyordu. Bu of the magazine mektuplar izlenecek kadın politikalarının içeriğini cal culture. Kadınlar Dünyası de belirliyor ve katılımcı bir siyasal kültür oluş- masına fırsat tanıyordu. The publishers fought for the basic rights of women such as the right to education, Dergiyi çıkaran kadınlar, eğitim ve çalışma gibi professional activity, participation in com- alanlarda hak elde etme politikaları geliştirdiler, munity life, defned an independent identity kadınlararası somut dayanışma projeleri gerçek- of women, developed a sense of solidarity leştirdiler, kadınlar için işyerleri kurdular. among women and created jobs for women. Çakır, 2014:138 Çakır, 2014:138 İstanbul Kadın Müzesİ © 2014 WoM en’s M useuM ı stanbul 3 Darülfünun’u istemek bizim hakk-ı insani- To demand higher education is our İnas Darülfünunu ve Kadınlar Dünyası Dergisi yemizdir. Bilmiyorum bunu istemekte ne right. It is not an astonishing demand. fevkaladelik görülüyor? Asıl fevkaladelik It is astonishing not to grant us our Women’s University and the magazine hakkımızın verilmemesindedir. right to education. Kadınlar Dünyası (Women’s World) Nuriye Ulviye Nuriye Ulviye Osmanlı Müdâfaa-i Hukuk-u Nisvan Some demands of the Ottoman Osmanlı Müdâfaa-i Hukuk-u Nisvan Cemiyeti Cemiyeti ve Kadınlar Dünyası’nın ta- Society for the Defence of Women’s Rights lepleri (seçki) the Women’s World Başkan / President: Nuriye Ulviye 28 Mayıs 1913 • Kadın erkek eşitsizliğine karşı çıkılmalı. • Inequality between women and men must be Sekreter / Secretary: Pakize Sabri • Kadınlar da çalışma yaşamına entegre opposed. Muhasebe / Acountant: Aziz Haydar Osmanlı Müdâfaa-i edilmeli. • Women should be integrated into working life. İdare Heyeti / Board: Fatma Pakize, Süreyya Lütfü, Sıdıka Ali Rıza, Hukuk-ı Nisvan • Kadınlar için de yükseköğrenim • Women should be provided opportunities olanakları sağlanmalı. for higher education. Aziz Haydar, Belkıs Şevket, Cemiyeti kuruldu • Kadınlar kamu kuruluşlarında • Women should be able to work in public Yaşar Nezihe, Sara Arif, da çalışabilmeli. institutions. Nimet Cemil, Şükûfe Nihal Çakır, 2014:116 Çakır, 2014:116 Kadınlar Dünyası dergisini kuran kadınlar, kadın poli- tikası yapmak için Osmanlı Müdâfaa-i Hukuk-ı Nisvan Cemiyeti‘ni kurdular. “Kadın haklarını savunan her kadın” derneğe üye olabilirdi. Osmanlı Müdâfaa-i Hukuk-u Nisvan Cemiyeti İdare 28 May 1913 Heyeti ve Kadınlar Dünyası Yazı Heyeti Kadınlar Dünyası, nr. 119, 1913, s. 1. Ottoman Society for the Defence of Women’s Rights The Ottoman Society for the Defence of Women’s The Board of Administration of the Ottoman Society The founders of the magazine Kadınlar Dünyası es- for the Defence of Women’s Rights and the editors Rights was founded of Kadınlar Dünyası tablished the Ottoman Society for the Defence of Kadınlar Dünyası, No. 119, 1913, p. 1. Women’s Rights to realise women’s policy. “Every woman who advocates women’s rights can be a member of the association.” Kimliği tespit Kadınlar Dünyası kadınlar için eğitim talep

Load more