Germanpod101.Com Learn German with FREE Podcasts

1 GermanPod101.com Learn German with FREE Podcasts

Intermediate 2 Lessons 1-25

1-25 2 GermanPod101.com Learn German with FREE Podcasts

Introduction

This is Innovative Language Learning.

Go to InnovativeLanguage.com/audiobooks to get the lesson notes for this course and sign up for your FREE lifetime account.

The course consists of lessons centered on a practical, real-life conversation.

In each lesson, first, we'll introduce the background of the conversation.

Then, you'll hear the conversation two times:

One time at natural native speed and one time with the English translation.

After the conversation, you'll learn carefully selected vocabulary and key grammar concepts.

Next, you'll hear the conversation 1 time at natural native speed at the end of the lesson.

Finally, practice what you have learned with the review track. In the review track, a native speaker will say a word or phrase from the dialogue, wait three seconds, and then give you the English translation. Say the word aloud during the pause. Halfway through the review track, the order will be reversed. The English translation will be provided first, followed by a three-second pause, and then the word or phrase from the dialogue. Repeat the words and phrases you hear in the review track aloud to practice pronunciation and reinforce what you have learned.

Before starting the lessons, go to InnovativeLanguage.com/audiobooks to get the lesson notes for this course and sign up for your FREE lifetime account.

Intermediate Lesson S2 New in Germany

Formal German 2 English 2 1 Informal German 3 Informal English 4 Vocabulary 4 Grammar Points 5 Cultural Insight 7 4 GermanPod101.com Learn German with FREE Podcasts

Formal German

D Hallo Mike! Willkommen in Deutschland! Wie war der Flug? A 18 Stunden Flug von Springfield nach Berlin, ich bin hundemüde! D 18 Stunden! War das ein Direktflug?? A Nein, 2 Stops, in Chicago und in Dublin. D Jedenfalls freue ich mich, dass Sie jetzt hier sind und in Deutschland leben werden. A Berlin ist schon eine faszinierende Stadt. Ich hoffe, ich finde schnell Arbeit. D Sie schaffen das schon! Und eine schöne Wohnung finden wir auch für Sie. A Danke, dass ich so lange bei ihnen wohnen kann. D Nichts zu danken. So, das ist das Wohnzimmer. Sie können hier auf der Couch schlafen. Das Badezimmer ist direkt gegenüber, und die Küche ist neben dem Badezimmer. A Hast Sie Bier da? Ich möchte gerne etwas trinken. D Nein, Bier habe ich nicht. Sie können Wasser trinken, oder wir gehen zum Supermarkt und kaufen Bier. A Sie müssen nicht mitkommen. Ich kann das auch alleine, wenn Sie mir den Weg beschreiben. D Der Supermarkt ist gleich hier um die Ecke, in der Ackerstraße. Wenn Sie nach draußen gehen, sehen sie ihn schon. A Ah, das ist einfach. Ich gehe jetzt Bier kaufen. Bin sofort wieder da! 2 D Bis gleich!

English

D Hello Mike. Welcome to Germany. How was the flight? A an 18 hour flight from Springfield to Berlin. I am dog tired. D 18 hours! Was that a direct flight? A No, 2 stops, in Chicago and in Dublin. D In any case, I am happy that you are here and that you are living in Germany. A Berlin is quite a fascinating city. I hope I find work quickly. D You can do it. And we'll also find a nice appartment for you. A Thanks that I can stay at your place meanwhile. D Your Welcome.

So, this is the living room. You can sleep here on the couch. The bathroom is directly across the hall and the kitchen is next to the bathroom. A Do you have beer there? I like to drink something. D No, I don't have beer. You can drink water. Or we can go to the supermarket and we buy some beer. A You don't have to come with me. I can also go by myself, if you tell me the way. D The supermarket is right around the corner, on Ackerstraße. If you go out, you can see it already. A Ah, that's simple. I go now to buy some beer. I'll be right back. D See you soon.

Informal German

D Hallo Mike! Willkommen in Deutschland! Wie war der Flug? A 18 Stunden Flug von Springfield nach Berlin, ich bin hundemüde! D 18 Stunden! War das ein Direktflug?? A Nein, 2 Stops, in Chicago und in Dublin. D Jedenfalls freue ich mich, dass du jetzt hier bist und in Deutschland leben wirst. A Berlin ist schon eine faszinierende Stadt. Ich hoffe, ich finde schnell Arbeit. D Du schaffst das schon! Und eine schöne Wohnung finden wir auch für 3 dich. A Danke, dass ich so lange bei dir wohnen kann. D Nichts zu danken. So, das ist das Wohnzimmer. Du kannst hier auf der Couch schlafen. Das Badezimmer ist direkt gegenüber, und die Küche ist neben dem Badezimmer. A Hast du Bier da? Ich möchte gerne etwas trinken. D Nein, Bier habe ich nicht. Du kannst Wasser trinken, oder wir gehen zum Supermarkt und kaufen Bier. A Du musst nicht mitkommen. Ich kann das auch alleine, wenn du mir den Weg beschreibst. D Der Supermarkt ist gleich hier um die Ecke, in der Ackerstraße. Wenn du nach draußen gehst, siehst du ihn schon. A Ah, das ist einfach. Ich gehe jetzt Bier kaufen. Bin sofort wieder da! D Bis gleich!

Informal English

D Hi Mike! Welcome to Germany. How was the Flight? A an 18 hour flight from Springfield to Berlin. I am dog tired. D 18 hours! Was that a direct flight? A No, 2 stops, in Chicago and in Dublin. D In any case, I am happy that you are here and that you are living in Germany. A Berlin is quite a fascinating city. I hope I find work quickly. D You can do it. And we'll also find a nice appartment for you. A Thanks that I can stay at your place meanwhile. D Your Welcome. So, this is the living room. You can sleep here on the couch. The bathroom is directly across the hall and the kitchen is next to the bathroom. A Do you have beer there? I like to drink something. D No, I don't have beer. You can drink water. Or we can go to the supermarket and we buy some beer. A You don't have to come with me. I can also go by myself, if you tell me the way. D The supermarket is right around the corner, on Ackerstraße. If you go out, you can see it already. A Ah, that's simple. I go now to buy some beer. I'll be right back. D See you soon. 4

Vocabulary German English Notes gegenüber (von) across from preposition hundemüde tired as a dog, really tired expression direkt direct(ly) jedenfalls in any case sich freuen to be happy verb sich freuen AUF etw. = look forward to faszinierend fascinating verb schaffen to manage, be able to do verb er schafft, er schaffte / sth.; to create schuf, er hat geschaffen Wohnung apartment, flat noun feminine, plural: Wohnungen Küche kitchen noun feminine; plural: Küchen

neben next to beschreiben to describe verb um die Ecke around the corner

Vocabulary Sample Sentences

Der Mann gegenüber raucht noch immer. The man across [the room/the street/from me] is still smoking. Mein Haus ist gegenüber von der Bäckerei. My house is across from the bakery. Ich bin Hundemüde. I am tired as a dog. Sie befinden sich direkt nebeneinander. They are directly next to each other. Gibt es eine direkte Zugverbindung zwischen Is there a direct train connection between Berlin Berlin und Moskau? and Moscow? Jedenfalls habe ich mich gegen das Angebot In any case, I decided against the offer. entschieden. Ich freue mich über den Brief von dir. I am happy about your letter. Ich freue mich auf mein Lieblingsessen. I am looking forward to my favorite dish. Ich finde den Film sehr faszinierend. I find the movie very fascinating. Wie hat der Dieb es geschafft, in die private Feier How did the thief manage to intrude on the private einzudringen? party? Am Anfang schuf Gott den Himmel und die Erde. In the beginning God created the heavens and the earth. Ich weiß nicht ob ich das schaffen kann. I don't know if I am able to do this. 5 Ich denke, dass er das schon schaffen wird. I think that he will manage (it). Meine Wohnung ist in der dritten Etage. My apartment/flat is on the third floor. Unsere Küche sollte dringend renoviert werden. Our kitchen really needs to be renovated. I just Ich kann diese Farben einfach nicht mehr sehen. can't stand these colors any longer. Sie befinden sich direkt nebeneinander. They are directly next to each other. Können sie mir den Weg beschreiben? Can you describe the way to me? Der Laden befindet sich gleich um die Ecke. The store is just around the corner.

Grammar Points

Grammar: summary of what you should know To be able to follow this series, you should have some basic knowledge of German grammar. Obviously you should know the genders of German nouns, the cases and plural, and the present tense conjugation of verbs, including some irregular ones, such as sein and haben. Other things as a quick

recap:

- ?the future tense is formed with werden and the infinitive: ich werde gehen, du wirst gehen, er wird gehen, wir werden gehen, ihr werdet gehen, sie werden gehen - ?the simple past tense of „sein“ is based on the stem „war“: ich war, du warst, er war, ... Other than this, we're not going to assume any knowledge of the past tense for now. - ?there are verbs that adopt a lighter vowel for the 2nd and 3rd person singular: e. g. ich sehe, du siehst, er sieht, wir sehen, ihr seht, sie sehen. Similarly for geben (gibt), halten (hält) and, more irregularly, nehmen (nimmt). - ?verbs can have prefixes, which alter the meaning a bit. Many of these prefixes split off for the present tense but are attached to the verb for the infinitive: e. g. mitkommen ? er kommt mit - ?reflexive verbs (to ... oneself) use Accusative pronouns except for the 3rd person, which is always „sich“ - ?the first verb in a sentence always comes in second position. The second and any other verb is placed at the very end of the sentence, after everything else. Split-off prefixes also typically go to the end of the sentence. In a subclause, even the first verb is at the end of the sentence. - ?„möchte“ means „would like“. It's the conditional tense of „mögen“ (to like) but it's too useful to be kept until we learn the conditional tense. Similarly, „könnte“ is „could“ in polite requests. - „can“ is „können“ in German. Ich kann, du kannst, er kann, wir können, ihr könnt, sie können - „must“ is „müssen“ in German. Ich muss, du musst, er muss, wir müssen, ihr müsst, sie müssen - ?„may“ is „dürfen“ in German. Ich darf, du darfst, er darf, wir dürfen, ihr dürft, sie dürfen

Cultural Insight

Culture: the supermarket

- Beer, wine and liquor is available. There is no restriction on who may sell alcohol, only about who may „pour“ alcohol: sell alcohol for immediate consumption. For that you need a license. - Bring your own bag. It's not just better for the environment, most supermarkets will also not provide any. You can buy plastic or cotton bags from them if necessary, but you will have to pay. - Don't expect anybody to pack your things for you. - To unlock a shopping cart, you need a coin, but you'll get it back when you return the cart. - Bio products are quite common, as environmentalism is popular in Germany. - When buying milk, watch out for things that say H-Milch – these last much longer than regular milk but taste a lot worse. - Samples are very rare

Extension: preposition of location

- neben - links von - rechts von - zwischen 7 - in der Nähe von - gegenüber von - vor - hinter - auf - über - unter

Intermediate Lesson S2 You Thought This was a Vacation?

Formal German 2 English 2 2 Informal German 3 Informal English 3 Vocabulary 3 Grammar Points 5 Cultural Insight 6 11 GermanPod101.com Learn German with FREE Podcasts

Formal German

A So, da bin ich wieder! D Willkommen zurück! Was möchten Sie jetzt machen? A Hmm... ich bin sehr müde, aber es ist noch zu früh, um schlafen zu gehen. Vielleicht schaue ich mir noch etwas Basketball im Fernsehen an und trinke das Bier... D Basketball?? Ich schaue gerade Bundesliga, Bayern München gegen VfB Stuttgart! Das ist spannend! Es wäre Unsinn, da wegzuschalten. A Oh. Die Bundesliga interessiert mich nicht wirklich. Habrn sie nicht einen zweiten Fernseher? D Nein. Ich wohne doch alleine, wozu brauche ich da einen zweiten Fernseher?! A Was soll ich dann tun, um nicht schon um 9 Uhr einzuschlafen? Haben Sie einen Vorschlag? Haben Sie vielleicht etwas zu tun für mich? D Sie könnten das Geschirr spülen. A Danke!

English

A So,I'm back. D Welcome back! What would you like to do now? 2 A Hmm... I am very tired, but it is still to early to go to bed. Maybe I will watch a little Basketball in the TV and drink a little beer... D Basketball?? I am now watching the federal league of Soccer, Bayern Munich against VfB Stuttgart! That's exciting! It would be nonsense to change that. A Oh, the federal league doesn't really interest me. Don't you have a second TV? D No, I do live alone. Why would I need a second TV?! A What should I do and not already go to bed at nine o'clock? Do you have a recommendation? Do you have something I could do? D You could go wash the dishes. A Thanks!

Informal German

A So, da bin ich wieder! D Willkommen zurück! Was möchtest du jetzt machen? A Hmm... ich bin sehr müde, aber es ist noch zu früh, um schlafen zu gehen. Vielleicht schaue ich mir noch etwas Basketball im Fernsehen an und trinke das Bier... D Basketball?? Ich schaue gerade Bundesliga, Bayern München gegen VfB Stuttgart! Das ist spannend! Es wäre Unsinn, da wegzuschalten. A Oh. Die Bundesliga interessiert mich nicht wirklich. Hast du nicht einen zweiten Fernseher? D Nein. Ich wohne doch alleine, wozu brauche ich da einen zweiten Fernseher?! A Was soll ich dann tun, um nicht schon um 9 Uhr einzuschlafen? Hast du einen Vorschlag? Hast du vielleicht etwas zu tun für mich? D Du könntest das Geschirr spülen. A Danke!

Informal English

A So,I'm back. D Welcome back! What would you like to do now? A Hmm... I am very tired, but it is still to early to go to bed. Maybe I'll watch a little Basketball in the TV and drink a little beer... 3 D Basketball?? I am now watching the federal league of Soccer, Bayern Munich against VfB Stuttgart! That's exciting! It would be nonsense to change that. A Oh, the federal league doesn't really interest me. Don't you have a second TV? D No, I do live alone. Why would I need a second TV?! A What should I do and not already go to bed at nine o'clock? Do you have a recommendation? Do you have something I could do? D You could go wash the dishes. A Thanks!

Vocabulary German English Notes

sollen shall; be supposed to verb um in order to conjunction (an)schauen to watch verb Fernsehen television noun neuter, no plural Fernseher TV (the machine) noun masculine; plural is the same Bundesliga federal league noun if no sport is specified, this means soccer gegen against preposition spannend thrilling Unsinn nonsense noun masculine; plural is the same wegschalten to zap; literally: switch verb „weg“ splits off away wozu what for einschlafen to fall asleep verb „ein“ splits off Vorschlag suggestion noun masculine; plural: Vorschläge Geschirr spülen to wash dishes expression

Vocabulary Sample Sentences

Ich sollte mich zuerst duschen. I should shower first. 4 Wohin soll die Reise gehen? Where is your journey supposed to go to? Wie spät müssen wir losfahren, um um 15 Uhr in What time do we need to get going in order to be Düsseldorf zu sein? in Düsseldorf by 3pm? Ich schaue gerade Fußball. Man sind die heute I am watching Soccer right now. Man, they are mies. lame today. Fernsehen ist auch nicht mehr das was es mal war.Television isn't all it used to be, either. Who wants Wer will schon Berühmtheiten im Dschungel to see some celebreties in the jungel? sehen? Der Fernseher läuft bei manchen Leuten Tag und Some people have the TV running day and night Nacht und ich habe seit gut zwei Jahren noch nichtand I don't even have one anymore since a little mal mehr einen. over two years. Ich verfolge die Entwicklungen der Bundesliga I keep track of the developments of the federal über das Internet. league via Internet. Ich fand den Film sehr spannend. I found the movie to be very thrilling. Jedenfalls habe ich mich gegen das Angebot In any case, I decided against the offer. entschieden.

Ich fand den Film sehr spannend. I found the movie to be very thrilling. So ein Unsinn. Wann soll ich das denn gesagt Such a nonsense. When did I supposedly say that? haben? Bitte schalt das weg. Ich mag diese Sendung Could you please switch to something else? I wirklich nicht. really don't like that show. Ich soll einen zweiten Fernseher kaufen? Wozu? I am supposed to buy a second TV? What for? Wozu soll das gut sein? What is this supposed to be good for? Ist er eingeschlafen? Did he fall asleep? Wenn ich zu viel Kaffee trinke schlafe ich immer soIf I drink to much coffee I always have a hard time schlecht ein. to fall asleep. Wie lautet dein Vorschlag? What is your suggestion? Wir können gleich los, aber vorher sollte ich We can leave in a moment, but before I should wirklich noch das Geschirr spülen. really wash the dishes.

Grammar Points

A lot of times when English uses the infinitive in a sentence, German uses the preposition „zu“. For example: - Ich habe keine Lust, nach Hause zu gehen. - I am not in the mood to go home. - Ich bin stolz darauf, einer der besten zu sein. - I am proud of being one of the best. The rule for these cases is to place the „zu“ immediately in front of the verb. This means that when you have two verbs piled up at the end of your subclause, the „zu“ is placed in the middle: „schlafen zu gehen“ (to go to sleep). And when you have a splitting verb, the „zu“ is inserted between the prefix and 5 the verb stem! For example: „mitzukommen“ (to come along), „abzugeben“ (to give away), and so on. Additionally, „zu“ has the meaning of „too“ as in „zu spät“ (too late). This is often used in a pattern with „zu“ in the other meaning. Here are some useful usage patterns for „zu“: ... zu , um zu - too to ... etwas zu - something to Es ist , ... zu - It is , to ...

Extension: household tasks

Die Betten machen - to make the bed/ to change sheets Den Müll raus bringen - takign out the garbage Die Schuhe putzen - to give one's shoes a shine Die Wäsche aufhängen - to peg out washing

Staub wischen - to dust Staub saugen - to vacuum Blumen gießen - watering the plants

Cultural Insight

Soccer is everywhere in Germany; it's our national sport. More than 6 million people are registered members of the Deutsche Fußballbund (DFB), the German soccer association, and when Germany won a game, you will find it very hard to escape the euphoria. It's the only time you can see German flags. The Bundesliga, the federal league, consists of the top 18 soccer clubs. The majority of good clubs come from North-Rhine Westphalia, because of its many big cities, and also because the coal and steel industry there used to have company soccer teams, laying the groundwork for home-grown soccer talents. Nowadays the majority of players is imported though. Bayern München is probably the best or at least the most famous soccer club. It has fans all over the country and even abroad, while the fans of other clubs usually have ties to the city or the region their club comes from. To learn more about soccer, see our audioblog #6: http://www.germanpod101.com/2008/05/23/advanced-audio-blog-6-fusball-soccer/

Intermediate Lesson S2 I'm so tired!

Formal German 2 English 2 3 Informal German 3 Informal English 3 Vocabulary 3 Grammar Points 5 Cultural Insight 6 17 GermanPod101.com Learn German with FREE Podcasts

Formal German

D Guten Morgen, Mike! Es ist Zeit aufzustehen! A Uahh, ich bin noch soo müde! Ich will noch schlafen! Kann ich nicht noch weiterschlafen? D Es ist schon 11 Uhr! Wenn Sie noch länger schlafen, gewöhnen Sie sich nie an deutsche Zeiten. Komm, stehen Sie auf! Das Frühstück ist schon fertig. Wenn Sie wollen, können Sie erst essen und dann erst duschen. A Okay, ich komme gleich. ... D So, was haben Sie heute vor, Mike? A Außer schlafen? D Ja, außer schlafen. Wollen Sie die Sehenswürdigkeiten sehen? A Ich weiß nicht. Vielleicht lieber wenn ich nicht so müde bin. D Okay, dann machen wir das an einem anderen Tag. A Vielleicht können wir heute an meinem Lebenslauf arbeiten? Wenn ich mich für einen Job in Deutschland bewerben will, brauche ich einen deutschen Lebenslauf. Helfen Sie mir dabei? D Natürlich helfe ich Ihnen.

English

2 D Good Morning Mike. It is time to stand up! A Uahh, I am still sooo tired! I want to sleep! Can't I sleep some more? D It's already 11 o'clock! If you don't stand up now, you will never get used to German times. Come on, stand up! Breakfast is already made. If you want you can eat first and shower afterward. A Okay, I am coming in a moment. ... D So, what do you want to do today, Mike? A Apart from sleeping? D Yes, apart from sleeping. Do you want to see the sights? A I don't know. Maybe rather when I am not that tired? D Okay, then we do this on another day. A Maybe we can work on my vita today? If I want to apply for a Job in Germany I will need a German vita. Will you help me with this? D Of cause I help you.

Informal German

D Guten Morgen, Mike! Es ist Zeit aufzustehen! A Uahh, ich bin noch soo müde! Ich will noch schlafen! Kann ich nicht noch weiterschlafen? D Es ist schon 11 Uhr! Wenn du noch länger schläfst, gewöhnst du dich nie an deutsche Zeiten. Komm, steh auf! Das Frühstück ist schon fertig. Wenn du willst, kannst du erst essen und dann erst duschen. A Okay, ich komme gleich. ... D So, was hast du heute vor, Mike? A Außer schlafen? D Ja, außer schlafen. Willst du die Sehenswürdigkeiten sehen? A Ich weiß nicht. Vielleicht lieber wenn ich nicht so müde bin. D Okay, dann machen wir das an einem anderen Tag. A Vielleicht können wir heute an meinem Lebenslauf arbeiten? Wenn ich mich für einen Job in Deutschland bewerben will, brauche ich einen deutschen Lebenslauf. Hilfst du mir dabei? D Natürlich helfe ich dir.

Informal English

3 D Good Morning Mike. It is time to stand up! A Uahh, I am still sooo tired! I want to sleep! Can't I sleep some more? D It's already 11 o'clock! If you don't stand up now, you will never get used to German times. Come on, stand up! Breakfast is already made. If you want you can eat first and shower afterward. A Okay, I am coming in a moment. ... D So, what do you want to do today, Mike? A Apart from sleeping? D Yes, apart from sleeping. Do you want to see the sights? A I don't know. Maybe rather when I am not that tired? D Okay, then we do this on another day. A Maybe we can work on my vita today? If I want to apply for a Job in Germany I will need a German vita. Will you help me with this? D Of cause I help you.

Vocabulary German English Notes wollen to want modal verb Children are taught to say “Ich möchte” (I would like) rather than “Ich will”, as it is more polite; irregular wenn when, if conjunction the question word "when" is "wann" in German! ; (means „when“ only for something in the future) vorhaben to plan, to have in mind, verb „vor“ splits off; ich habe to intend vor, ich hatte vor, ich habe vorgehabt lieber rather, preferably adverb helfen to help verb vowel-changing verb: e ? i for 2nd and 3rd person singular; er hilft, er half, er hat geholfen natürlich of course, natural, adjective & adverb naturally weiter- continue to ..., ... some verb prefix more, ... further 4 noch länger even longer sich gewöhnen an etwas to get used to sth. expression nie never erst first, only then außer except Lebenslauf CV, resume noun masculine, plural: Lebensläufe sich bewerben to apply verb

Vocabulary Sample Sentences

Mein Hund will immer spielen. My dog always wants to play. Wir sind uns nicht einig, welches Haus wir kaufen We haven't reached an agreement about which wollen. house we want to buy. Ich trinke immer Kaffee, wenn ich arbeite. I always drink coffee when I work.

Verstehst du mich, wenn ich auf Englisch spreche? Do you understand me when I speak on (in) English? Hast du morgen schon was vor? Do you already plan something for tomorrow? Isst du lieber Steak oder Schnitzel? Do you prefer eating steak or schnitzel? Entschuldigung, könnten Sie mir bitte helfen? Excuse me, could you please help me? Natürlich habe ich schon vom Brandenburger Tor Of course I've heard of the Brandenburg Gate! gehört! Wissen sie wer mir bei dieser Frage weiterhelfen Do you know who can help me further with this könnte? question? Ich habe schon oft dort angerufen. Am Ende läuft I already called there often. In the end it always es immer darauf hinaus, dass wir noch länger auf comes down to us waiting even longer for our unsere Bestellung warten müssen. order. Ich konnte in den Ferien jeden Tag ausschlafen. During holidays I could sleep in every single day. I An diesen Luxus könnte ich mich echt gewöhnen. could really get used to this luxury. Meine Mutter hat mir beigebracht Kerzen nie My mother taught me to never let a candle burn unbeaufsichtigt brennen zu lassen. unattended. Ich wünsche mir einen Sommer der nie vergeht. I wish for a summer that never goes by. Das würde mir nie in den Sinn kommen. That would never cross my mind. Wir brauchen zuerst ein Konzept. Erst dann solltenFirst we need a concept. Only then should we wir uns Gedanken um das Geld machen. worry about money. Wir sollten uns erst Gedanken über den Ablauf First we should think about the course of action. machen. Vorher kommen wir einfach nicht weiter. We won't get anyfurther before we do this. Er hat immer eine Antwort parat, außer er redet He always has an answer to everything, except mit seiner Schwester. when he is talking with his sister. Der Lebenslauf sollte immer dem Job angepaßt A resume should always be costumized according 5 werden, für den sie sich bewerben. to the job you apply for. Der Lebenslauf sollte immer dem Job angepaßt A resume should always be costumized according werden, für den sie sich bewerben. to the job you apply for.

Grammar Points

the irregular verb „wollen“

„wollen“ (to want) is an important German verb, even if it is not as commonly used as the English equivalent. Children are taught not to say „ich will“ because it sounds egoistic, so „möchte“ (would like) takes the place of „wollen“ a lot of times. But you still can't say you mastered German if you don't know the verb „wollen“. Here are the irregular forms:

ich will du willst er will wir wollen ihr wollt sie wollen Memorize these well! Additionally, let's have a look at some conditional sentences in German: Wenn du willst, kannst du erst essen. (If you want, you can eat first) Wenn du noch länger schläfst, gewöhnst du dich nie an deutsche Zeiten. (If you sleep any longer, you will never get used to German hours) Wenn ich mich für einen Job in Deutschland bewerben will, brauche ich einen deutschen Lebenslauf. (If I want to apply for a job in Germany, I need a German resume) As you can see, these correspond well to their English equivalents, so conditional sentences are easy in German.

Cultural Insight

Jetlag tips

- try to sleep at regular hours - use the excitement of being abroad to keep you awake - don't drink alcohol within 48 hours of landing 6 - drink lots of water

Intermediate Lesson S2 I Would Like to Be a Surfing Teacher!

Informal German 2 Informal English 2 4 Vocabulary 3 Grammar Points 4 Cultural Insight 5 23 GermanPod101.com Learn German with FREE Podcasts

Informal German

A Können wir jetzt an meinem Lebenslauf arbeiten? D Ja, ich habe gerade Zeit. Als erstes ist es wichtig zu wissen, auf was für eine Art von Arbeit du dich bewirbst. Dann kannst du deine Erfahrungen in diesem Bereich unterstreichen. A Ich weiß noch nicht, als was ich arbeiten werde... D Nur so in etwa. Was ist dein Traumberuf? A Mein Traumberuf? Ich wäre gerne Surflehrer auf Hawaii... D Das könnte in Deutschland schwierig werden. Was macht dir denn Spaß? A Ich würde gerne etwas mit jungen Leuten machen, ihnen helfen.... D Sie unterrichten? A Ja, Lehrer zu sein wäre nicht schlecht. Jedenfalls besser als irgendwo Geschirr zu spülen. D Um an einer deutschen Schule zu unterrichten, braucht man ein spezielles Diplom und viel Erfahrung. Aber du könntest an einer Sprachschule Englisch unterrichten. Als Muttersprachler nehmen die dich bestimmt. A Ahh, gute Idee! Ich habe auch schon Erfahrungen in dem Bereich.

Informal English 2 A Can we now work on my CV / resumé? D Yes, I have time right now. First, it's important to know what kind of work you are applying for. Then you can underline your experience in that area. A I don't yet know what my job will be... D Just in general. What is your dream job? A My dream job? I would like to be a surfing teacher in Hawaii... D That could be difficult in Germany. What do you like to do? A I would like to work with young people, help them... D Teach them? A Yes, it wouldn't be bad to be a teacher. In any case it would be better than washing dishes somewhere. D In order to teach at a German school, you need a special diploma and a lot of experience. But you could teach English at a language school. As a native speaker, they will certainly take you.

A Ahh, good idea! I also already have experience in that area.

Vocabulary German English Notes als erstes first, firstly expression wissen to know verb ich weiß, du weißt, er weiß, wir wissen, ihr wisst, sie wissen; er wusste; er hat gewusst Art type, kind noun feminine; plural: Arten Erfahrung experience noun feminine; plural: Erfahrungen Bereich area, field noun masculine; plural: Bereiche unterstreichen to underline, highlight verb "unter" is a non-separable prefix in etwa approximately, in general expression Traumberuf dream job, dream career noun Traum- can be used for any dream: Traumfrau, Traumurlaub, Traumauto... werden to become, turn into verb ich werde, du wirst, er 3 wird, wir werden, ihr werdet, sie werden; Also used as a future marker and passive marker! unterrichten to teach, instruct verb "unter" is a non-separable prefix Diplom diploma, degree noun neuter Sprachschule language school noun feminine; plural: Sprachschulen Muttersprachler native speaker noun masculine; plural is the same bestimmt certainly, surely adverb

Vocabulary Sample Sentences

Als erstes musst du lernen zuzuhören. First you must learn to listen. Ich weiß nicht, ob das so richtig ist. I don't know if it's right like this. Ein paar Leute wissen immer noch nicht, was A few people still don't know what happened. passiert ist. In diesem Jobangebot wurde die Art der Arbeit In this job offer, the type of work was not nicht beschrieben. described. Hast du schon Erfahrung in diesem Bereich? Do you already have experience in this area? Das ist ein Bereich, in dem ich mich überhaupt That's an area with which I'm not at all familiar. nicht auskenne. Hast du schon Erfahrung in diesem Bereich? Do you already have experience in this area? Du solltest deine Computerkenntnisse You should highlight your computer knowledge. unterstreichen. Unterstreichen Sie alle Verben in diesem Text. Underline all verbs in this text. In etwa so. Approximately like this. Mein Traumberuf wäre es, Frisör in Hollywood zu My dream job would be to be a hairdresser in sein. Hollywood. Wenn man sie fragt, wird sie rot. When you ask her, she blushes (= becomes red). Der Lebenslauf sollte immer dem Job angepaßt A resume should always be costumized according werden, für den sie sich bewerben. to the job you apply for. Wahrscheinlich wird es regnen. It will probably rain. Er unterrichtet Latein und Chemie. He teaches Latin and chemistry. Sie hat ein Diplom in Betriebswirtschaft. She has a diploma in business management. Kennst du eine gute Sprachschule in München? Do you know a good language school in Munich? Muttersprachler bietet günstigen Native speaker offers cheap French lessons Französischunterricht 4 Er hat bestimmt nichts dagegen. He won't have anything against it. He won't be opposed.

Grammar Points

In German, the conditional mood (confusingly called Konjunktiv) can be formed using würde:

ich würde du würdest er würde wir würden

ihr würdet sie würden

Use with an infinitive verb, just like the future: Ich werde ins Schwimmbad gehen. (I will go to the swimming-pool) -> Ich würde ins Schwimmbad gehen. (I would go to the swimming-pool.) Er wird dir nicht antworten. (He will not reply to you.) -> Er würde dir nicht antworten. (He would not reply to you.)

Note that in German, the conditional mood may be used on both sides of a conditional statement if you think that the condition is unlikely to be met: Ich würde mitkommen, wenn du das Treffen verschieben würdest. - I would come along, if you moved the meeting.

Some verbs however do not use “würde”... originally, none did, but it's one of the ways in which language become more and more simplified. A few verbs still resist this move to “würde”, chiefly the most common short verbs. In today's dialog you saw one of them: “wäre”. That's the conditional form of “sein” (to be) and it can be translated as “would be”.

5 Cultural Insight Teachers in German...

- have to study pedagogy and 2-3 subjects at university for 5 years of university, followed by several years of working as an apprentice at miserable pay, followed by another exam

- can't choose where they want to teach, or even the type of school

- receive much better pay than in the states after the apprenticeship and everything

- often hold their job for a lifetime because civil servants can't be fired

- are highly-regarded professionals much like doctors or policemen

- don't have competition from home schoolers, because home-schooling is not allowed in Germany

Intermediate Lesson S2 Writing a CV (resumé) I

Formal German 2 Formal English 2 05 Informal German 3 Informal English 3 Vocabulary 4 Grammar Points 6 Cultural Insight 7 29 GermanPod101.com Learn German with FREE Podcasts

Formal German

D Also schreiben wir einen Lebenslauf, in dem wir ihre Englischkenntnisse und ihre Erfahrungen als Lehrer unterstreichen. A Ja, das klingt gut. D Hier ist eine Vorlage. Als erstes müssen sie ihren Geburtsdatum, ihren Geburtsort und Familienstand eintragen. A Familienstand auch? Wen interessiert das? D Das muss so. Und hier tragen sie ihre Schulbildung ein. A '1997 bis 2000 Washington Highschool. Abgeschlossen mit Notendurchschnitt 1,7. 2000 bis 2004 University of Maine. Bachelor of Arts in Sozialwissenschaften.' D Sehr gut! Und jetzt die Berufserfahrung. A '2004 bis 2006 Wissenschaftlicher Mitarbeiter an der University of Maine.' D Was waren ihre Aufgaben? Das müssen sie dazu sagen. A 'Angebot von Englischkursen für neu angekommene ausländische Studenten'. D Das klingt viel besser! Und seit 2006? A '2006 bis 2008 Sozialarbeiter in Augusta, Maine. Arbeit mit benachteiligten Jugendlichen.'

2 Formal English

D So we will write a survey, in which we underline your knowledge of English and your experience as a teacher. A Yes, that sounds good. D Here is a template. First of we have to fill in your date of birth, place of birth und your marital status. A Marial status, too? Who is interested in that? D It has to be like that. And here you put in your school education. A 1997 to 2000 Washington Highschool. Completed with a grade point average of 1,7. 2000 to 2004 University of Maine. Bachelor of Arts in Social Studies. D Very good. And now your work experience. A 2004 to 2006 assistant professorat the University of Maine. D What where your tasks? You have to name them, too. A Offer of English courses for newly arrived foreign students.

D That sounds a lot better. And since 2006? A 2006 to 2008 social workerin Augusta, Maine. Work with disadvantaged youths.

Informal German

D Also schreiben wir einen Lebenslauf, in dem wir deine Englischkenntnisse und deine Erfahrungen als Lehrer unterstreichen. A Ja, das klingt gut. D Hier ist eine Vorlage. Als erstes musst du dein Geburtsdatum, deinen Geburtsort und Familienstand eintragen. A Familienstand auch? Wen interessiert das? D Das muss so. Und hier trägst du deine Schulbildung ein. A '1997 bis 2000 Washington Highschool. Abgeschlossen mit Notendurchschnitt 1,7. 2000 bis 2004 D Sehr gut! Und jetzt die Berufserfahrung. A '2004 bis 2006 Wissenschaftlicher Mitarbeiter an der University of Maine.' D Was waren deine Aufgaben? Das musst du dazu sagen. A 'Angebot von Englischkursen für neu angekommene ausländische Studenten'. D Das klingt viel besser! Und seit 2006? A '2006 bis 2008 Sozialarbeiter in Augusta, Maine. Arbeit mit 3 benachteiligten Jugendlichen.'

Informal English

A 2004 to 2006 assistant professorat the University of Maine. D What where your tasks? You have to name them, too. A Offer of English courses for newly arrived foreign students. D That sounds a lot better. And since 2006? A 2006 to 2008 social workerin Augusta, Maine. Work with disadvantaged youths.

Vocabulary German English Notes benachteiligt disadvantaged Wenn man durch irgendetwas behindert wird, ist man unterlegen. Das sind unfaire Bedingungen. Kenntnis knowledge noun feminine; plural: Kenntnisse Vorlage template noun feminine; plural: Vorlagen Familenstand marital status noun masculine eintragen to enter, record verb Bildung education, formation noun feminine; no plural abschließen to lock up; conclude verb 4 Note mark noun feminine; plural: Noten Durchschnitt average, mean noun masculine Sozialwissenschaften social sciences noun feminine; always plural Wissenschaftlicher research assistant, noun Mitarbeiter assistant professor Aufgabe task, assignment, noun feminine; plural: mission; give-up Aufgaben Angebot offer noun neuter; plural: Angebote Sozialarbeiter social worker noun masculine; plural is the same

Vocabulary Sample Sentences

Du solltest deine Computerkenntnisse You should highlight your computer knowledge. unterstreichen.

Ich kann die Vorlage für den Antrag nicht im I can't find a template for the application on the Internet finden. internet. Weißt du was mich nervt? Wenn sie nach dem Do you know what annoys me? When asked about Familienstand fragen, hat man nie die Möglichkeit ones marital status, one never has the opportunity anzugeben, dass man "nur" einen Freund hat. to say that one "only" has a boy-/ girldfriend. Hast du deinen Namen für den Kurs eingetragen? Did you enter your name for the course? Formale Bildung ist nicht alles. Formal education isn't everything. Manche Dinge wollen einfach kein Ende nehmen, Some things just seem to never end, no matter how egal wie gern man mit ihnen abschließen möchte. desperate one wishes to conclude them. Auch wenn ich weiß, dass es schlecht ist, vergesse Even though I know it is bad, I still forget to look ich trotzdem von Zeit zu Zeit die Tür hinter mir up the door behind me from time to time. abzuschließen. Nur weil ich oft gute Noten hatte, heißt das noch Just because I often had good marks doesn't mean I lange nicht dass ich auch immer mit ihnen was always pleased with them. zufrieden war. Ich hab neulich gelesen, dass jeder Deutsche im Recently I read that every German eats an average Durchschnitt drei Kilo Lasagne pro Jahr ißt. of three Kilo of Lasagne per year. Somehow I have Irgendwie hab ich das Gefühl, dass ich mindestens the feeling that I am at least eating also eating the noch die Portionen meiner Eltern mitesse. servings of my parents. Es gibt einen alten Witz über Statistik: Wenn zwei There is an old joke about statistics: If two people an einer Kreuzung stehen und einer geht nach stand at a crossroad and one of them turns left and links und der andere nach rechts, dann sind the other one turns right, then in average both went Durchschnitt beide gerade aus gegangen. straight ahead. Die Sozialwissenschaften sind ein weites Feld, The social sciences are a broad field which also welches viele andere wissenschaftliche Bereicht includes other scientific areas. 5 mit einschließt. Ich kenne einige wissenschaftliche Mitarbeiter. I know a few research assistants. I heard Von entspanntem Kaffee kochen bis everything, from peaceful cocking of coffee to a Herzinfarkförderndem Streß hab ich schon von stress level that is sure to bring you closer to a allem gehört. coronary. Du kannst mich nicht zur Aufgabe zwingen. You can't force me to give up. Unsere Aufgabe erfordert höchste Konzentration Our mission requires great concentration and hard und schwere Arbeit. work. Ich habe eine der wichtigsten Aufgaben I was given one of the most important bekommen. assignments. Die Erkundung des Weltalls ist eine der The exploration of space is one of the most spannendsten Aufgaben dieses Zeitalters. exciting tasks of this era. In diesem Jobangebot wurde die Art der Arbeit In this job offer, the type of work was not nicht beschrieben. described. Jedenfalls habe ich mich gegen das Angebot In any case, I decided against the offer. entschieden.

Einige Sozialarbeiter brauchen selbst Hilfe um die Some social workers need help themselves to Dinge zu verarbeiten die sie während der Arbeit handle the things they experience during their erleben. work.

Grammar Points

´Participles are forms of verbs that can be used like adjectives or adverbs. In English, an example of such a participle could be “wasted” in the sentence “I don't mind the wasted time”. This sentence clearly shows that the verb “waste” has been turned into something resembling an adjective, and the meaning is passive: the time isn't wasting something, somebody else has wasted the time.

In German, this past participle is normally formed by adding a "ge-" before the 3rd person singular (he/she/it) present tense form of a verb:

sagen -> er sagt -> gesagt (said) wagen -> er wagt -> gewagt (risked) leben -> er lebt -> gelebt (lived)

There are also irregular forms. One peculiarity though is for verbs with prefixes: If the verb has a prefix that would normally split off, the rule is that the past participle consists of first the prefix, and then the ge- and the rest of the participle as we have already seen, so the ge- actually 6 winds up in the middle of the word. Some examples:

ansagen -> er sagt an -> angesagt (announced) ankommen -> er kommt an -> angekommen (arrived) Finally, if the verb has a prefix that doesn't split off, then the ge- will be dropped entirely! This makes it a bit hard to spot that they are participles, but in exchange you don’t have to worry about where the ge- will go. Some examples:

überleben -> er überlebt -> überlebt (survived) beachten -> er beachtet -> beachtet (caught-attention) benachteiligen -> er benachteiligt -> benachteiligt (disadvantaged)

We will learn more about past participles later.

Cultural Insight

- header: name and contact information - first section („Persönliche Daten“): personal data, such as date of birth, place of birth, marital status (married or not, children if any...) - second section („Ausbildung“ or something similar): your education, including your degrees and any additional courses you may have taken that are relevant to the job you're seeking - third section („Berufserfahrung“ or something similar): your professional experience, including part-time work and internships - fourth section („Zusatzqualifikationen“): any other abilities and the like that you want your employer to notice.

Intermediate Lesson S2 Writing a CV (resumé) II

Informal German 2 Informal English 2 6 Vocabulary 2 Grammar Points 4 Cultural Insight 5 36 GermanPod101.com Learn German with FREE Podcasts

Informal German

D So, dann kommen wir jetzt zu den besonderen Kenntnissen und Fähigkeiten. A Was gehört hier hin? D Alles, was sonst noch für den Arbeitgeber wichtig sein könnte. Zum Beispiel Sprachkenntnisse, Computerkenntnisse, Hobbys und Freiwilligenarbeit. A Also unter 'Computerkenntnisse' schreibe ich D Gut. Und Sprachkenntnisse? Sprachkenntnisse sind sehr wichtig für diesen Job. A Ja, natürlich sind sie es. 'Muttersprache Englisch'... und wie sage ich, dass ich Deutsch fließend sprechen und schreiben kann? D 'Fließendes Deutsch in Wort und Schrift'. A Danke. Außerdem habe ich Grundkenntnisse in Spanisch. D Nicht schlecht.

Informal English

D So, now we come to the special knowledge and abilities. A And what belongs here? D Everything that could be important for the employer. For example 2 language skills, computer skills, hobbies and volunteer work. A So under 'Computerskills' I'll write D Good. And language skills? Language skills are very important for this job. A Yes, of cause they are. 'Native language English'... and how do I say that I can write and speak German fluently? D 'Fluent German in word and writing' A Thank you. And besides that I have basic knowledge of Spanish. D Not bad.

Vocabulary German English Notes sonst otherwise, other than that conjunction Arbeitgeber employer eine Person oder eine

Firma, die anderen Personen Geld gibt, damit diese für sie arbeiten zum Beispiel for example expression abbreviated as "z. B." besonders / besonderer especially; special adjective Fähigkeit Ability noun feminine; plural: Fähigkeiten gehören belong verb freiwillig voluntary adjective erfahren to experience, learn of adverb sth.; experienced Benutzer User noun masculine; plural is the same Muttersprache native language, mother noun feminine; plural: tongue Muttersprachen fließend flowing, fluent, fluently Wort word; here: spoken noun neuter; plural: Worte or language Wörter Schrift writing, script; here: noun feminine; plural: written language Schriften Grund- basic, elementary; noun masculine; plural: ground; reason Gründe 3 Vocabulary Sample Sentences

Magst du dein Weihnachtsgeschenk? Sonst Do you like your christmas present? Otherwise just verkaufe es doch. sell it. Es gibt viele Biersorten in Deutschland, zum There are many types of beer in Germany, for Beispiel Pils, Alt, Weizen... example pilsner, alt, wheat beer... Dieses Stück ist etwas ganz besonderes. Es ist viel This piece is something special. It is much older älter als die anderen Stücke, die sie hier sehen. than the other pieces you can see here. Die besten Rouladen kriegt man beim Fleischer. The best roulades one can by at a butcher. They Sie machen immer besonders große, damit man always make especially big ones, so one might buy danach vielleicht noch ein wenig Gehacktes kauft. a bit of ground meat later. Manchmal ist es schwer zwischen Fähigkeiten und Sometimes it is hard to distinguish between Fertigkeiten zu unterscheiden. abilities and skills. Viele Bekannte von mir haben die bemerkenswerte Many aquaintances of mine have the remarkable Fähigkeit immer genau 15 Minuten zu spät zu sein.ability to always be exactly 15 minutes late.

Wem gehört das Handy? Who does this mobile belong to? Ein bekannter Deutscher Schlager sagt: "Er A well known German pop song says: "he belongs gehört zu mir, wie mein Name an der Tür". to me, like my nameplate on the door". Eine Freundin hat sich diese Woche ein und den This week a friend watched the same movie five selben Film fünf mal hintereinander angesehen. times in a row. I am honestly tempted to have a Ich bin wirklich versucht ihn auch mal zu schauen. look at it myself. Gestern habe ich erfahren dass ich noch eine Yesterday I learned that I have another aunt. weitere Tante habe. Er ist ein erfahrener Schwimmer. He is an experienced swimmer. Die Benutzer unseres Hallenbades werden gebetenThe users of our indoor swimming pool asked to folgendes zu beachten: ... pay attention to the following: ... Ich habe mir einen Benutzer Account für diese I got myself an user account for this internet site. Internetseite geholt. Am einfachsten lernen sich oft die Fremdsprachen,Often the foreign lanuages that are closest to ones die mit der eigenen Muttersprache verwandt sind. mother tongue are the easiest to learn. Welche Sprachen sprechen Sie fließend? In which languages are you a fluent speaker? Es gibt stehende und fließende Gewässer. There are Lentic systems (lit.: standing waters) and Lotic systems (lit.: flowing waters). Ich gebe dir mein Wort darauf. I give you my word on it. Deutschkentnisse in Wort und Schrift. German knowledge in word and writing. Diese Schrift ist sehr alt. This script is very old. Ich versuche schon seit Stunden seine Schrift zu Since hours I am trying to de-mystify his writing. enträtseln. Deutschkentnisse in Wort und Schrift. German knowledge in word and writing. Ich habe meine Gründe. I have my reasons. 4 Dies ist mein Grund und Boden. Ich habe ihn This is my property (lit.: ground and earth). I gekauft. bought it. Ich habe in diesem Gebiet leider nur Unfortunately I only have basic knowledge on this Grundkenntnisse. subject.

Grammar Points

Let's continue our study of the German past participle.

In the last lesson, we already learned that it is typically formed by adding ge- before the 3rd person singular (he/she/it) present tense form of a verb. For example, “sagen” becomes “gesagt”.

However, there is one large group of verbs for which this isn't true: the vowel-changing verbs.

Whenever there would be a vowel change for this particular form, the participle is formed based on the infinitive instead. Some examples:

sehen -> er sieht -> gesehen (seen) geben -> er gibt -> gegeben (given)

There are also some verbs whose past participle is just plain irregular. For example:

sein -> gewesen (been) haben -> gehabt (had) kommen -> gekommen (come)

These issues of vowel change and irregularities are carried over when you have the same verb with an added prefix. Then you just additionally have to remember the rules for prefixes, which we discussed in the last lesson. For example:

ansehen -> er sieht an -> angesehen (looked at) vergeben -> er vergibt -> vergeben (forgiven) ankommen -> er kommt an -> angekommen (arrived) bekommen -> er bekommt -> bekommen (received)

Past participles are not just used on their own, they are also necessary for various tenses. This makes 5 them vital to master, so be sure to practise!

Cultural Insight

Culture: Typical time distribution in a German CV

- 4 years of primary school, starting at the age of 6 or 7 - at least 6 or 9 years of secondary school, depending on the school type, possibly more years if you have to repeat a year - 2 or 3 years at a trade school or at least 4.5 years at a university, usually more because you make your own time table for most degrees - for men: 9 months of compulsory military service or (if rejected for reasons of conscience) equivalent community service in positions that are otherwise hard to fill - all this means that if you're a university graduate, you only enter the work force at the age of 24,

in the very best of cases. There are plenty of university graduates only starting to work at the age of 30 or similar.

Intermediate Lesson S2 Talking about Working Conditions

German 2 English 2 7 Vocabulary 2 Phrase Usage 4 Grammar Points 4 Cultural Insight 5 42 GermanPod101.com Learn German with FREE Podcasts

German

D Hast du schon gehört? Die ganzen Discounter sollen sehr schlechte Arbeitgeber sein. Eine Freundin von mir arbeitet da und muss jede Woche 5 unentgeltliche Überstunden machen! A Wirklich?? Wieso sucht sie sich nicht einen anderen Job? D Jobs sind schwer zu finden im Moment. Außerdem hat sie ein Baby, das sie versorgen muss. A Ich lasse mich jedenfalls nicht ausbeuten. Dafür bin ich nicht nach Deutschland gekommen. Meine letzte Arbeitsstelle, als Sozialarbeiter in Maine, war schon nicht so toll. Jeden Tag um 5 Uhr aufstehen, nur 5 Urlaubstage im Jahr... D Nur 5 Tage??? Hier kriegst du mindestens 4 Wochen Urlaub. A 4 Wochen, wow! Dann kann ich ja in den Urlaub fahren! D Klar! Wann warst du das letzte Mal im Urlaub? A Hmm... 2005, als ich noch Student war. Ich bin mit ein paar Freunden in den Urlaub gefahren. Wir haben uns ein Auto gemietet und sind einfach losgefahren. Die meiste Zeit haben wir in Mexiko am Strand verbracht.

English

D Did you hear? All those discounters are supposed to be very bad 2 employers. A friend of mine works there and has to do 5 hours of unpaid overtime every week! A Really?? Why doesn't she look for another job? D Jobs are hard to find at the moment. Besides she has a baby that she must care for. A I for one don't let myself be exploited. That's not what I came to Germany for. My last workplace, as a social worker in Maine, already wasn't so nice. Getting up at 5am every day, just 5 holidays a year... D Just 5 days??? Here you will get at least 4 weeks of vacation time. A 4 weeks, wow! Then I can go on holidays! D Of course! When was the last time you were on holidays? A Hmm... in 2005, when I was still a student. I went on holidays with a couple friends. We rented a car and just drove away. We spent most of the time in Mexico on the beach.

Vocabulary German English Notes wieso why question word mindestens at least adverb unentgeltlich unpaid adjective & adverb Überstunde hour of overtime noun feminine; plural: Überstunden außerdem besides adverb versorgen to supply; support verb weak verb ausbeuten to exploit verb weak verb dafür for that Arbeitsstelle position, workplace noun feminine; plural: Arbeitsstellen. Abbreviated as "Stelle" in colloquial German. Urlaub vacation noun masculine mieten to rent verb weak verb los- (prefix for the start of an losfahren, losgehen, ... action) Strand beach noun masculine; plural: Strände Zeit verbringen to spend time expression (er verbringt, er verbrachte, er hat 3 verbracht) Vocabulary Sample Sentences

Wieso ist der Himmel blau? Why is the sky blue? Wieso ist das so? Why is that so? Wir fordern mindestens 8% mehr Lohn. We demand at least 8% more salary. / a raise of at least 8% Ich werde mich um Ihre Blumen kümmern, wenn I will take care of your flowers while you're on Sie im Urlaub sind. holidays. Der Verlust meiner Urlaubsfotos ist wirklich The loss of my holiday pictures is really ärgerlich. aggravating.

Vocabulary Phrase Usage

Los- is a prefix for verbs, which marks that the action is only just starting. For example: losgehen or losfahren = to get going losfliegen = to start flying losschwimmen = to start to swim In this dialog, "sollen" (shall) was used in the sense of "be supposed to". "Die ganzen Discounter sollen sehr schlechte Arbeitgeber sein." means "All those discounters are supposed to be very bad employers.". Another example: "Der Zug soll um 6 Uhr ankommen." = "The train is supposed to arrive at 6 o'clock". You might say this if the train's official arriving time is 6 o'clock, but you think that it may be delayed. Grammar Points

The focus of this lesson is the perfect tense ("Perfekt") Die meiste Zeit haben wir in Mexiko am Strand verbracht. (If this is a romance language, please use italics for this line) "We spent most of the time in Mexico on the beach." (Please keep quotation marks | Find this BLUE in the font color box: top row, third from the right.)

Today we'll look the Perfekt, the German perfect tense. This tense is used when you're talking about the past. It is used almost exclusively in spoken German.

To form the Perfekt, you would typically use a form of haben and then put the past participle of the 4 verb that you actually meant to use. Examples: ich habe gesehen, du hast gehört, er hat gesagt... If you understood our explanations about the past participle in the previous two lessons, this should be relatively easy now.

There are some verbs that use sein instead of haben. You may recognize this from Spanish, French or Italian, which also have this split between “be” and “have” as auxiliaries. In German, the verbs that use sein are mostly verbs of motion, like kommen (ich bin gekommen), gehen (ich bin gegangen), fliegen (ich bin geflogen), and so on.

Since the past participle can be irregular and the perfect tense can be formed with either sein or haben, it is best if you learn the corresponding forms whenever you're studying vocabulary. That is why we add this information as a note to each verb. If you see “weak verb” there, this means that the verb is boringly regular in all aspects. If you see a list of forms instead, the verb is not quite regular – it might just change its vowel, it might have an irregular participle or it might use sein for the Perfekt. For example, for “lesen” you will see “er liest, er las, er hat gelesen” (he reads, he read, he has read). The

second form there, “er las”, is the preterite past tense, which we will cover later. For now, make sure you understood the perfect tense!

Cultural Insight

- law guarantees 4 weeks of movable holidays, so that translates to 20 days if you have a 5-day work week or 24 days if you have a 6-day work week.

- young workers (up to 18 years old) get more, but keep in mind that your choice of work and your amount of weekly work hours are restricted when you're young, to prevent child labor

- additionally there 9 to 13 non-moveable public holidays. The exact amount depends on the state, because some states recognize different religious holidays than others, depending on the state's prevalent confession (Catholic or Protestant).

- you typically don't have to worry about running out of paid sick days or losing your job because of 5 sickness unless you're missing for more than a few months. However, to prevent abuse, you need to see a doctor and have him certify that you're actually sick.

- it's impossible to get out of health insurance unless you're filthy rich. You can choose your health insurance company, but you have to be insured. The money for the insurance goes straight out of your salary and your employer contributes half. If you're not employed, your health insurance is covered by the state, and non-working family members are covered by the working parent's health insurance.

- if you're an employee, it's also impossible to opt out of the national pension system. As a freelancer you're responsible for that yourself.

Intermediate Lesson S2 You Think This Job Ad Sounds Good?

Formal German 2 Formal English 2 8 Vocabulary 2 Phrase Usage 4 Grammar Points 4 Cultural Insight 5 48 GermanPod101.com Learn German with FREE Podcasts

Formal German

A Hey, guck mal, ich habe eine Stellenanzeige gefunden! D „Das Institute of English ist eine der führenden Sprachschulen in Deutschland. Wir suchen ab sofort eine(n) Assistent/in in Teilzeit für unsere Niederlassung in Berlin-Mitte... D Ihre Aufgaben - Unterstützung unseres Teams in allen Bereichen, zum Beispiel bei der Informierung unserer Kunden, Planung und Umsetzung von Aktivitäten, Entwicklung von Werbematerialien... D Anforderungen - gutes Englisch und Deutsch in Wort und Schrift, sehr gute kommunikative und organisatorische Fähigkeiten; Erfahrung in diesem Bereich ist von Vorteil. A Das klingt gut, oder? D Ich weiß nicht... die Beschreibung ist so vage. Eine Kombination aus Informieren, Planen, Umsetzen, das könnte so vieles sein. Jedenfalls ist es keine Stelle als Lehrer, und außerdem nur Teilzeit...

Formal English

A Hey, have a look, I found a job ad! D „The Institute of English is one of the leading language schools in Germany. We are looking for a assistant to work part-time starting now 2 in our office in Berlin-Mitte... D Your tasks - Support of our team in all areas, for example in informing our customers, planning and realisation of activities, development of advertising materials... D Requirements - good written and spoken English and German, very good communicative and organisational abilities; experience in this area is an advantage. A That sounds good, doesn't it? D I don't know... the description is so vague. A combination of informing, planning, realisation, that could fit so many things. In any case it's not a teaching position, and only part-time...

Vocabulary German English Notes

Stelle position, place noun feminine; plural: Stellen Anzeige ad; display noun feminine; plural: Anzeigen Teilzeit part-time noun feminine; no plural Niederlassung office, subsidiary noun feminine; plural: Niederlassungen unterstützen to support, assist verb weak verb informieren to inform verb weak verb Kunde customer, client noun masculine; plural: Kunden umsetzen to implement verb separable: er setzt um entwickeln to develop verb weak verb werben to advertise, recruit verb er wirbt, er warb, er hat geworben anfordern to require, request, verb separable weak verb: er requisition fordert an organisatorisch organisational adjective & adverb Vorteil advantage noun masculine; plural: Vorteile; opposite: Nachteil vage vague, vaguely adjective & adverb

Vocabulary Sample Sentences 3 Ich suche eine Stelle als Verkäufer in Teilzeit. I am looking for a position as a salesperson working part-time. In Antwort auf Ihre Stellenanzeige vom 8. Juni aus In reply to your job ad, which was published on der FAZ schicke ich Ihnen hiermit meine June 8th in the Frankfurter Allgemeine Zeitung, I Bewerbung. am sending you this application. Ich arbeite nur Teilzeit. I only work part-time. Ich suche eine Stelle als Verkäufer in Teilzeit. I am looking for a position as a salesperson working part-time. Diese Firma hat zwei Niederlassungen: eine in This company has two offices: one in Berlin and Berlin und eine in München. one in Munich. Unterstützen Sie die Aktion "Brot für die Welt" Please support the campaign "Bread for the world" durch eine Spende! with a donation! Auf diesen Webseiten können Sie sich über On these websites you can inform yourself about Esperanto informieren. Esperanto. Eine Kundin in einem Asia Laden hat mir mal von A costumer in an Asia shop once told me about the

der heilenden Wirkung erzählt, die Ingwer healing effect which Ingwer is supposed to have angeblich gegen Halsschmerzen und Husten hat. against a sour throat and coughing. Trauen Sie sich zu, unsere Pläne so umzusetzen? Are you confident that you can implement our plans this way? Ihre Hauptaufgabe wird sein, einen neuen Your main task will be to develop another Prototyp zu entwickeln. prototype. Diese Firma wirbt viel im Fernsehen. This company advertises a lot on TV. Mit dieser Postkarte können Sie unseren With this postcard you can request our free kostenlosen Katalog anfordern. catalog. Er hat viel organisatorisches Talent. He has a lot of organisational talent / He is very talented at organizing things. Was sind die Vorteile und Nachteile dieser What are the advantages and disadvantages of this Methode? method? Ich kann mich noch vage daran erinnern. I can still remember it vaguely.

Vocabulary Phrase Usage

First,