TABLE OF CONTENTS

LIST OF FIRMS: BREAKDOWN BY SECTORS 3

LIST OF FIRMS BY ALPHABETICAL ORDER 9

LIST OF FIRMS BY PARENT COMPANY 89

LIST OF FIRMS BY PARENT COMPANY 95 French Firms in and Macau - 1999 Edition

LIST OF FIRMS: BREAKDOWN BY SECTORS

Advertising EURO RSCG PARTNERSHIP Beverages, wines & spirits FIRST VISION LTD. ADET SEWARD FLEXICOM BELCOMBE CO. LTD. FRENCH FASHION LTD CALDBECKS LTD. IMAGE SOLUTIONS CASELLA FAR EAST LIMITED MERCURY PUBLICITY (HK) LTD. CHATEAU DE LA TOUR (ASIA) LTD. SPICY CREATION HK LTD. CHEVAL QUANCARD ASIA LTD CREACTION INTERNATIONAL LTD. CULINA (H.K.) LIMITED Aeronautics DUISDALE LTD. AIRBUS INDUSTRIE-MACAO EURO LUXE (HONG KONG) LTD. DASSAULT FALCON JET CORP FICOFI (INTERNATIONAL) LTD. ELTRA AERONAUTICS FIMOXY CO LTD. METROJET LTD. GRANDS CRUS DE FRANCE LTD. / FRENCH WINE J.L.C. & MOUEIX FAR EAST LTD. JEAN PHILIPPE INTERNATIONAL (HK) LTD Agriculture - Foodstuffs MARTELL FAR EAST TRADING LTD. MEGAREVE AMOY FOOD LTD. MOET HENNESSY ASIA PACIFIC ASIATIQUE EUROPEENNE DE COMMERCE LTD. OLIVIER ASIA LTD. BALA FAR EAST LIMITED OLIVIER HONG KONG LTD. CULINA (H.K.) LIMITEDDELIFRANCE (HK) LTD. PR ASIA DANONE REMY CHINA & HK LTD. EURO LUXE (HONG KONG) LTD. REMY PACIFIQUE LTD. FARGO SERVICES (H.K.) LTD. RICHE MONDE LTD. GRANDS CRUS DE FRANCE LTD. / FRENCH WINE SAVEURS INTERNATIONAL LIMITED INNOLEDGE INTERNATIONAL LTD. SINO-FRENCH RESOURCES LTD. INTERNATIONAL COMMERCIAL AGENCIES SOPEXA LTD. LA ROSE NOIRE TAHLEIA LTD. LESAFFRE (FAR EAST) LTD. LVMH ASIA PACIFIC LTD. OLIVIER ASIA LTD. OLIVIER HONG KONG LTD. Building construction SOPEXA LTD. BACHY SOLETANCHE GROUP TAHLEIA LTD. BOUYGUES DRAGAGES ASIA VALRHONA FAR EAST BYME ENGINEERING (HK) LTD CAMPENON BERNARD SGE DEXTRA PACIFIC LTD. Banking-Finance DRAGAGES ET TRAVAUX PUBLICS (HK) LTD. DUMEZ-GTM ABACUS FINANCIAL AND INSURANCE SERVICES FREYSSINET HONG KONG B.N.P. FUTURES (HONG KONG) LTD. IP FOUNDATIONS LTD. B.N.P. HONG KONG MANTA ENGINEERING & EQUIPMENT CO. LTD. B.N.P. MACAU BRANCH PASCALE LIOTARD B.N.P. PRIME PEREGRINE SECURITIES LTD. PCI INTERNATIONAL BANQUE WORMS SPIE ENERTRANS BULL INFORMATION SYSTEMS (HK) LTD. TECHNOFIX LTD CAISSE CENTRALE DES BANQUES POPULAIRES VIVENDI (HK) LTD. CEDEL BANK VSL HONG KONG LTD. CETELEM ASIA VSL NORTH EAST ASIA REGIONAL OFFICE CIC BANQUES (COMPAGNIE FINANCIERE DE CIC ET COFACE REPRESENTATIVE OFFICE COMGEST (FAR EAST) LTD. CREDIT AGRICOLE INDOSUEZ Building materials / equipments CREDIT COMMERCIAL DE FRANCE AGURA HK LTD. CREDIT COMMERCIAL DE FRANCE (ASIA) CLESTRA LIMITED CREDIT LYONNAIS DEXTRA PACIFIC LTD. CREDIT LYONNAIS SECURITIES (ASIA) LTD. FRANCE DECOR LTD. GEMPLUS TECHNOLOGIES ASIA FREYSSINET HONG KONG INDOSUEZ ASIA SHIPFINANCE SERVICES LTD. GERFLOR (CHINA) LTD. INDOSUEZ ASSET MANAGEMENT ASIA INDO-CHINA TRADING CO. LTD. INDOSUEZ W.I. CARR SECURITIES MANTA ENGINEERING & EQUIPMENT CO. LTD. NATEXIS BANQUE - BFCE NICOLL ASIA LTD. PARIBAS NORBERG CHINA LTD. SG SECURITIES (HK) LTD. SOCAB (HK) LTD. SOCIETE GENERALE HK BRANCH SOL DATA (ASIA) LTD. SOCIETE GENERALE REGIONAL OFFICE SOMMER ASIA PACIFIC TRILEASE INTERNATIONAL LTD. TECHNOFIX LTD UBAF (HK) LTD. VIRAGE INTERNATIONAL CO. LTD.

Page 3 French Firms in Hong Kong and Macau - 1999 Edition

VSL NORTH EAST ASIA REGIONAL OFFICE JB CONSULTANTS LTD. LAFUMA H.K. LTD. LANCEL PACIFIC LTD. Car parts and accessories LANVIN HK LTD. ATOLL PACIFIC LIMITED LBD ASIA LTD CORA HYPERSELECTION LOEWE HONG KONG LTD. EURO ASIA STEEL TRADING (EAST) LTD. LOGO OF ASIA INNO-PLUS INTERNATIONAL CO. LTD. LVMH ASIA PACIFIC LTD. IRONPOINT CO. LTD. MAUD FRIZON LTD MICHELIN ASIA (HK) LTD. MEGA-LINK (ASIA LIMITED) PARKSTONE INDUSTRIES LTD. MILIKI LTD. PEUGEOT MOTOCYCLES NEWAY TORTOLA INT'L (HK) CO. LTD. ROAD AND TRACK INDUSTRIES NOYON FAR EAST LTD. SAGEM GROUP ORIENT CONNECTION FAR EAST LTD VIJI INDUSTRIES LTD. PACIFIC CONCEPTS (HK) LTD. VIRAGE INTERNATIONAL CO. LTD. PHILIPPE CHARRIOL (FAR EAST) LTD. REDOUTE ASIA LIMITED SAMINCO INTERNATIONAL CO. LTD. Chemicals SANSHA PRODUCTIONS LTD. STEP PRODUCTS LTD. BIO TECH (ASIA) LTD. TEXORIENT CO. LTD. DEVIE CHINA LIMITED TEXTILE GARMENT VARIATIONS LTD. DEVIE EASTERN TRADING LTD. TPC (HK) LIMITED ELF ATOCHEM CHINA LTD. / FAR EAST LTD. WEIL BESANÇON FAR EAST LTD. ELF ATOTECH ASIA PACIFIC LTD. ZEE KING TRADING CO. LTD. ELF INTERNATIONAL LTD. FAR EAST REFRACTORIES LTD. FARGO MARKETING SERVICES (H.K.) LTD. Computering & IT HONG KONG OXYGEN & ACETYLENE CO LTD. INNOLEDGE INTERNATIONAL LTD. BULL INFORMATION SYSTEMS (HK) LTD. METHONG PLASTICS (HK) LTD. COMANE LTD. PROXASIA LTD. DATA STORAGE LTD. FABMASTER CHINA LIMITED LECTRA SYSTEMS (HK) LTD. Clocks & watches MGE CHINA/HONG KONG LTD. OMNES LTD. AMBRE ASIA LTD. SAGEM GROUP ANAVIL COMPANY LTD. SPRING TECHNOLOGIES BERGERON BROTHERS SYSECA S.A. CELTON LIMITED TEMIC (HK) LTD. CHANEL LIMITED CHEVAL FAR EAST LTD. CHEVAL FRERES INTERNATIONAL LTD. Cosmetics - Beauty COMOTEC (FAR EAST) LTD. DELCAZA LIMITED AGNES B. HONG KONG FRANCO-ASIATIC CO. LTD. APEX 88 LTD. HERMES GREATER CHINA LIMITED ASIA PACIFIC DUTY FREE LTD. LES MUST DE CARTIER (F.E.) LTD. BALENCIAGA HK LTD. PACIFIC CONCEPTS (HK) LTD. CHANEL LIMITED PHILIPPE CHARRIOL (FAR EAST) LTD. CLARINS LTD. TDL ASIA EURO LUXE (HONG KONG) LTD. THE FOREIGN DIMENSION LTD. FIRE FOX INTERNATIONAL LTD FRANCE BEAUTE LTD. FRANCO-ASIATIC CO. LTD. Clothing, accessories FREDERIQUE WHOLISTIC HEALTH & BEAUTY GROUP GROUPE BATTEUR LTD ANDRE HK BUYING OFFICE LTD. GROUPE GM (ASIA PACIFIC) LTD. APC STORE LTD GUERLAIN (ASIA PACIFIC) LTD. ASIA PACIFIC DUTY FREE LTD. HERMES GREATER CHINA LIMITED BEDSHIRE CO. LTD. IMAGINEX COMPANY LTD. BELVEDER INTERNATIONAL LTD. JACQUES DESSANGE BERGERON BROTHERS JEAN PHILIPPE INTERNATIONAL (HK) LTD BLUEBELL(ASIA) LTD LBD ASIA LTD CELINE (HK) LTD. L'OCCITANE (FAR EAST) LTD. CHANEL LIMITED L'OREAL HONG KONG LTD CHEVON (HONG KONG) LTD. LUCA COSMETICS (SZ) CO. LTD. CONCEPT 3 LTD LVMH ASIA PACIFIC LTD. CORA HYPERSELECTION MILIKI LTD. COSMEX INTERNATIONAL LTD. NEW HORIZON IMPORT-EXPORT LIMITED DESSEILLES TEXTILES ORLANE PARIS DHJ (ASIA) LTD. PARFUMS CHRISTIAN DIOR FAR EAST LTD. DRESCO HK LTD. PARFUMS CHRISTIAN DIOR HK LTD. ELITEX ASIA LTD. RENNINGTON LTD. FAR EAST ACCESS LTD. REVER HAIRSTYLING SALONS LTD. FARGO SERVICES (H.K.) LTD. SCENTAL FRANCO-ASIATIC CO. LTD. SOFIPAR INTERNATIONAL (ASIA) LTD. GALACTIC TRADING LTD. TDL ASIA HERMES GREATER CHINA LIMITED YVES SAINT LAURENT (HK) LTD. IMAGINEX COMPANY LTD. INTROTEX CO. LTD.

Page 4 French Firms in Hong Kong and Macau - 1999 Edition

Education GIOFORD (KARO) LTD. IMAGINEX COMPANY LTD. HONG KONG INSTITUTE OF LANGUAGES LTD. IRONPOINT CO. LTD. L'ATELIER-LANGUAGE FUNG LANCEL PACIFIC LTD. LITON MANAGEMENT EDUCATION CENTRE LOUIS VUITTON HK LTD. TPC (HK) LIMITED PEARLINK INTERNATIONAL LTD. REDOUTE ASIA LIMITED TAHLEIA LTD. Electric - Electronics TDL ASIA ASCOM ASIA PACIFIC LIMITED THE FOREIGN DIMENSION LTD. ATOLL PACIFIC LIMITED TRADE CREATIVE LTD. CHARTER QUEEN LTD. TRIPLE KING CO. LTD. CONCEPT K LTD. DARTON LIMITED DELCAZA LIMITED Hotel management ELF ATOTECH ASIA PACIFIC LTD. ACCOR ASIA PACIFIC (AAPC HK LTD) EURO ASIA STEEL TRADING (EAST) LTD. LITON MANAGEMENT EDUCATION CENTRE FRAMATOME CONNECTORS HONG KONG LTD. FRANCO-CHINESE CONSULTANTS LTD. HAGER ELECTRO LTD. Human resources LEGRAND HK REPRESENTATIVE OFFICE ADECCO PERSONNEL LTD. MASTER SOURCE MILLESIME HUMAN RESOURCES (CHINA) LIMITED MERCURY TECHNOLOGIES MOSTACCI CONSULTING & ASSOCIATES MOULINEX FAR EAST SPENCER STUART & ASSOCIATES (HK) LTD. RADIALL ELECTRONICS (ASIA) LTD. RHK LTD. RONDY (FAR EAST) LTD Indust. gases & equipment SAFT HONG KONG LIMITED SCHNEIDER ELECTRIC (HONG KONG) LTD. CROUZET ASIA LTD. SOMFY CO. LTD DEVIE CHINA LIMITED ST MICROELECTRONICS LTD. DEVIE EASTERN TRADING LTD. TEMIC (HK) LTD. HOHING INDUSTRIES LIMITED TENBY ELECTRICAL ACCESSORIES (HK) LTD. VIJI INDUSTRIES LTD. Insurance / Reinsurance Co. & Brokers ABACUS FINANCIAL AND INSURANCE SERVICES Energy ASSURANCES GENERALES DE FRANCE (HK) LTD. AGURA HK LTD. AXA INSURANCE HONG KONG LTD. ALSTOM , COUNTRY NETWORK, HONG KONG OFFICE AXA REASSURANCE HONG KONG ASIATIQUE EUROPEENNE DE COMMERCE LTD. FAR EAST ASSISTANCE (ASIA) LTD. COMPANHIA DE ELECTRICIDADE DE MACAU (CEM) FIMAT FUTURES HONG KONG LTD. ELECTRICITE DE FRANCE FAR EAST FRENCH MARINE INTERNATIONAL UNDERWRITERS LTD. ELF ANTARGAZ HONG KONG GAN I.A. HK BRANCH ELF INTERNATIONAL LTD. GRAS SAVOYE HONG KONG LTD SUEZ LYONNAISE DES EAUX (ASIA PACIFIC OFFICE) NATIONAL MUTUAL ASIA LTD SUEZ LYONNAISE DES EAUX (HONG KONG OFFICE) NB EXPORT CREDIT MANAGEMENT TOTAL ENERGY SERVICES (HK) LTD. NORMAN (HONG KONG) INSURANCE CO. LTD. VIVENDI (HK) LTD. SCOR REINSURANCE COMPANY

Furnishing - Architecture Jewellry ATELIER CLER AUROSTYLE LTD. CETEC LTD. CHANEL LIMITED CLASSIC DESIGN AND CONTRACTS CORA HYPERSELECTION CRAGWATER MANUFACTURING LTD. LES MUST DE CARTIER (F.E.) LTD. FRANCE DECOR LTD. PHILIPPE CHARRIOL (FAR EAST) LTD. GENERALE LOCATION FURNITURE ASIA LTD. MASCOT (HK) LTD. MDF INTERNATIONAL LTD. Lawyers O.G. DESIGN LTD. GIRARD-FOLEY CABINET D'AVOCATS PARKSTONE INDUSTRIES LTD. LEFEVRE PELLETIER & ASSOCIES PASCALE LIOTARD THOMAS HERBECQ & ASSOCIES PRINTING IN ASIA SOCAB (HK) LTD. STEELCASE STRAFOR Leather - Luggage & bags THREE KINGDOMS LTD. ANDRE HK BUYING OFFICE LTD. TRADE CREATIVE LTD. APEX 88 LTD. ASIA PACIFIC DUTY FREE LTD. BERGERON BROTHERS Giftware - Premium items BLUEBELL(ASIA) LTD APEX 88 LTD. CDP ASIA LTD CDP ASIA LTD CHANEL LIMITED CHINA DISTRIBUTION & INVESTMENTS (HOLDINGS) LTD. CONCEPT 3 LTD CONCEPT 3 LTD CONCEPT K LTD. CONCEPT K LTD. CORA HYPERSELECTION DARTON LIMITED DELCAZA LIMITED DELCAZA LIMITED HERMES GREATER CHINA LIMITED

Page 5 French Firms in Hong Kong and Macau - 1999 Edition

LANCEL PACIFIC LTD. MERCURY TECHNOLOGIES LES MUST DE CARTIER (F.E.) LTD. METHONG PLASTICS (HK) LTD. LOEWE HONG KONG LTD. NOVACEL ASIA PACIFIC LVMH ASIA PACIFIC LTD. SIDEL (FAR EAST) LTD. MANU INTERNATIONAL THE UNIVERSAL HARDWARE & PLASTIC FTY LTD. MDF INTERNATIONAL LTD. MILIKI LTD. PHILIPPE CHARRIOL (FAR EAST) LTD. Press - News agencies REDOUTE ASIA LIMITED AGENCE FRANCE PRESSE SAMINCO INTERNATIONAL CO. LTD. PARENTHESES (CONTINENTAL BOOKS LTD.) SINO-FRENCH RESOURCES LTD.

Mechanics Publishing - Design - Printing ASIA INFLIGHT LIMITED CNIM HK LTD. BAYARD PRESSE ASIA -GDS PUBLISHING CO. LTD. FARGO MARKETING SERVICES (H.K.) LTD. DAZIBAO SAGEM GROUP HACHETTE FILIPACCHI ASIA PACIFIC KIS ASIA LTD. LARKINCIL INT'L LTD. Medical equipment MAISON D'EDITIONS QUAILLE INNOLEDGE INTERNATIONAL LTD. PRINTING IN ASIA RENNINGTON LTD. SHIU WAI KO DESIGN TOMATE & ABRICOT COMPANY LTD. Metals & minerals COMILOG FAR EAST DEVELOPMENT LTD. Quality control DEVIE CHINA LIMITED ANAVIL COMPANY LTD. DEVIE EASTERN TRADING LTD. ATOLL PACIFIC LIMITED ERAMET CHINA BUREAU VERITAS FAR EAST REFRACTORIES LTD. CTC ASIA LTD. IMPHY (FAR EAST) CO. LTD. FARGO SERVICES (H.K.) LTD. PECHINEY FAR EAST LTD. JB CONSULTANTS LTD. SATECO HK LABORATOIRES POURQUERY (HK) LTD. SOGEM (FAR EAST) LTD. MOSTACCI CONSULTING & ASSOCIATES UGINE (FAR EAST) CO. LTD. VIJI INDUSTRIES LTD.

Office equipment Real estate SOCAB (HK) LTD. ABACUS FINANCIAL AND INSURANCE PASCAL LIOTARD ROUNDWAY INVESTMENT LTD. Optical goods TAPIS ROUGE HK CEBE HONG KONG ESSILOR HK LTD. L'AMY INTERNATIONAL Restaurant - Catering RENNINGTON LTD. ASIAREST LTD. SANCO LTD. ASICOM (HONG KONG) LTD. GARDNER MERCHANT LA ROSE NOIRE Packing - Packaging MACAU CATERING SERVICES COMPANY FARGO MARKETING SERVICES (H.K.) LTD. TAHLEIA LTD. IMAJE (HONG KONG) LIMITED JEF LTD. PRIMINTER HONG KONG LIMITED Safety equipments SERAC FAR EAST LTD. AGURA HK LTD. SIDEL (FAR EAST) LTD. LEMAITRE SAFETY ASIA PACIFIC LTD. TDL ASIA SATECO HK ZOLA TECH Phamaceutical products BIOMERIEUX CHINA LIMITED Sanitary ware ELF INTERNATIONAL LTD. ASICOM (HONG KONG) LTD. GROUPE BATTEUR LTD SANOMAT COMPANY LTD. HOECHST MARION ROUSSEL CHINA LTD. NORLAND HONG KONG LTD. INNOLEDGE INTERNATIONAL LTD. PASTEUR MERIEUX CONNAUGHT ASIA-PACIFIC RENNINGTON LTD. Service co. & consultants RHODIA HONG KONG LTD. ANDES ART COMPANY ROUSSEL UCLAF CHINA LTD. ASIAN BUSINESS BRIDGE SANOFI WINTHROP HK LTD. ASIAN TOBACCO SERVICES CALAN LIMITED CLUB MEDITERRANEE (CLUB MED) HK LTD. Plastics COMANE LTD. DMT FAR EAST EURODEVELOPMENT PACIFIC LTD. GROUPE GM (ASIA PACIFIC) LTD. EUROPEAN ACCOUNTING SERVICES LTD.

Page 6 French Firms in Hong Kong and Macau - 1999 Edition

FAR EAST LOCKERS CO LTD. FICOFI (INTERNATIONAL) LTD. FINANCE AND CONSULTING ASIA LIMITED Tobacco FORCETEN LTD. ASIAN TOBACCO SERVICES FORUM LTD. BLUEBELL(ASIA) LTD FRONTIERES 56 TRAVEL LTD. DECOUFLE FAR EAST LTD. GEMPLUS TECHNOLOGIES ASIA EURO LUXE (HONG KONG) LTD. HEREDIA COMPANY LIMITED FARGO MARKETING SERVICES (H.K.) LTD. INNOLEDGE INTERNATIONAL LTD. PAPETERIES DE MAUDUIT ASIAN REP. OFFICE JT CONSULTING LITON MANAGEMENT EDUCATION CENTRE MAISON DE LA FRANCE Tools & machine tools MAZARS & GUERARD AGURA HK LTD. MIMEX APLIX (HK) LTD. NB EXPORT CREDIT MANAGEMENT BERISE LTD. ORIENTAL MARKETING SERVICES LTD. CORA HYPERSELECTION PHOENIX TELECOMMUNICATION LTD. CROUZET ASIA LTD. PROMOSALONS - INTERNATIONAL TRADE FAIRS IN FR DECOUFLE FAR EAST LTD. SINOLINKS FARTOOLS LTD. SOFRES FSA ASIA PACIFIC HOHING INDUSTRIES LIMITED TAHITI TOURISME GIE IRONPOINT CO. LTD. TPC (HK) LIMITED REVER HAIRSTYLING SALONS LTD. VV MARKETING LTD RHK LTD. STAR FIRE INTERNATIONAL LTD TECHNOFIX LTD Sports VIRAGE INTERNATIONAL CO. LTD. ATOLL PACIFIC LIMITED DECATHLON PRODUCTION HONG KONG & CHINA LTD. LAFUMA H.K. LTD. Toys PEARLINK INTERNATIONAL LTD. APEX 88 LTD. REDOUTE ASIA LIMITED ASINDO NETWORK LTD. SPORTIVO LTD. BAOBAB LIMITED SPORTS CONNECTIONS (ASIA PACIFIC) LTD. CORA HYPERSELECTION STEP PRODUCTS LTD. DE RUYMBEKE YASHIMA (HK) LTD. DELCAZA LIMITED LUCKSON DEVELOPMENT LTD. MOULIN ROTY (HK) LTD. Telecommunications PARTNEY INTERNATIONAL LTD. AAVS (ASIA) LTD. PILOU COMPANY LTD. ALCATEL CHINA HOLDING PTE LTD. REDOUTE ASIA LIMITED ASINDO NETWORK LTD. SPACE TOYS BULL INFORMATION SYSTEMS (HK) STREETLIFE LTD. CITEREL FAR EAST LTD. SUPER JET ENTERPRISES LTD. COMANE LTD. SUPERJOUET INTERNATIONAL LTD. (ASIA PACIFIC B CONTINENTAL FILM DISTRIBUTORS LTD. TDL ASIA GEMPLUS TECHNOLOGIES ASIA GLOBAL ONE COMMUNICATIONS LTD. OMNES LTD. Trading companies QUANTE POUYET ASIA LTD. ASIAN TOBACCO SERVICES SAGEM GROUP ASIATIQUE EUROPEENNE DE COMMERCE LTD. WAVECOM ASIA PACIFIC LIMITED CARREFOUR TRADING ASIA LTD. CDP ASIA LTD CELTON LIMITED Textile industry COMI ASIA LTD. A. DEWAVRIN FILS HONG KONG LTD. CONCEPT 3 LTD APC STORE LTD CORA HYPERSELECTION ASIA PACIFIC DUTY FREE LTD. CRAGWATER MANUFACTURING LTD. CDP TEXTILES LTD. CREACTION INTERNATIONAL LTD. CETEC LTD. DATA STORAGE LTD. CHARGEURS FABRICS ASIA DUISDALE LTD. CHARGEURS WOOL SALES (HONG KONG) CO. LTD ENGELHARD CLAL HK LTD COSMEX INTERNATIONAL LTD. EURO LUXE (HONG KONG) LTD. DEVEAUX S.A. EXODIT HONG KONG EPS SHANG YA LTD. FARGO SERVICES (H.K.) LTD. GALACTIC TRADING LTD. FARTOOLS LTD. ICBT FAR EAST LTD. FRANCE EBAUCHES HOROLOGICAL CO. LTD. LAINIERE DE PICARDIE (ASIA) LTD. FRANCO-ASIATIC CO. LTD. MILIKI LTD. FRANCO-CHINESE CONSULTANTS LTD. NSC HONG KONG OFFICE GIOFORD (KARO) LTD. ORIENT CONNECTION FAR EAST LTD GROUPE CASINO LTD PILA & LEE CO. LTD. IRONPOINT CO. LTD. PORCHER INDUSTRIES ASIA PACIFIC JENSEN INDUSTRIAL LIMITED PROMOD MASCOT (HK) LTD. PROXASIA LTD. MERCURY TECHNOLOGIES SINO-FRENCH RESOURCES LTD. METHONG PLASTICS (HK) LTD. TNT FASHION LTD. MICHELIN ASIA (HK) LTD. TPC (HK) LIMITED PEARLINK INTERNATIONAL LTD.

Page 7 French Firms in Hong Kong and Macau - 1999 Edition

PILA & LEE CO. LTD. ASIARTS ET CETERA LTD. ROUNDWAY INVESTMENT LTD. ASICOM (HONG KONG) LTD. SEB ASIA LTD CARREFOUR SERAC FAR EAST LTD. CARREFOUR HYPERMARKET HONG KONG LTD. SIPLEC INTERNATIONAL LTD. CHINA ACCESS (HK) LTD EULER RISK SERVICES ASIA LTD. EUROASIA INTERNATIONAL TECHNOLOGY LTD. Translators / Interpreters GREGORI INTERNATIONAL (HK) LTD. CIAP - CONFERENCE INTERPRETERS ASIA PACIFIC GTM CARPARKS HK LTD. LIESSE COMMUNICATION ROTISOL (ASIA) LTD. Transport companies SUEZ ASIA HOLDINGS (HONG KONG) LTD. AIR FRANCE AIR FRANCE CARGO BLUETRANS INTERNATIONAL CALBERSON LTD. CHANNEL FREIGHT INTERNATIONAL LTD. CLASQUIN (FAR EAST) LTD. COMPAGNIE MARITIME D'AFFRETEMENT (ASIA) LTD CTL (CONTAINER TRANSPORT AND LOGISTICS) LTD. DANZAS FREIGHT (HK) LTD. DELMAS HK LTD. FAIVELEY TRANSPORT REGIONAL OFFICE - FAR EAST FATTON TRANSPORTS GEFCO-BIRKART JV LTD. GRAVELEAU S.A. HEPPNER JAS FORWARDING (H.K.) LTD LOGFRET (FAR EAST) LTD. METROJET LTD. PREFORD LTD. S.W.L. LIMITED SDV HK LTD. UNIFRET INTERNATIONAL (HK) LTD. VIVENDI (HK) LTD. ZUST AMBROSETTI FAR EAST LTD.

Transport equipment ALSTOM , COUNTRY NETWORK, HONG KONG OFFICE ALSTOM TRANSPORT HONG KONG LTD. CNIM HK LTD. CSEE TRANSPORT HONG KONG LTD. FAIVELEY HONG KONG LTD PYA TRANSROUTE ASIA LTD.

Travel - Holiday service CLUB MEDITERRANEE (CLUB MED) HK LTD. FORCETEN LTD. FRONTIERES 56 TRAVEL LTD. MAISON DE LA FRANCE TAHITI TOURISME GIE

Water and waste (treatment) ASICOM (HONG KONG) LTD. CGS MACAU FAR EAST LANDFILL TECHNOLOGIES LTD. INDUSTRIAL WASTE DISPOSAL LTD. MACAU WATER SUPPLY COMPANY LTD. (SAAM) SANOMAT COMPANY LTD. SINO-FRENCH WATER DEVELOPMENT CO. LTD. SINOPOTASH SITACLEAN TECHNOLOGIES (HK) LTD. SUEZ LYONNAISE DES EAUX (ASIA PACIFIC OFFICE) SUEZ LYONNAISE DES EAUX (HONG KONG OFFICE) VIVENDI (HK) LTD. WAI HONG CLEANING & PEST CONTROL CO. LTD.

Others ANOTHER DIMENSION LTD. ASHWOOD GALLERY (THE) ASIAPACK LTD

Page 8 French Firms in Hong Kong and Macau - 1999 Edition

LIST OF FIRMS BY ALPHABETICAL ORDER

A. DEWAVRIN FILS HONG KONG LTD. Insurance broker and financial advisor (member of the Hong Room 409, 4/F, Austin Tower, Kong Confederation of Insurance Brokers - CIB), medical 22 Austin Avenue and health insurance, retirement and saving plans for , , HONG KONG companies and individuals, real estate broker for french Tel: 2377 3788 properties, exclusive representative of Crystal Finance and Fax: 2377 3733 Crystal Immobilier. Email: [email protected] Establishment in HK: 1988 ACCOR ASIA PACIFIC (AAPC HK LTD) Staff: 4 Room 1802, Railway Plaza, 39 Chatham Road South Mr. CHOI Sam (MANAGING DIRECTOR) Tsim Sha Tsui, Kowloon, HONG KONG Wool / yarn agent. Tel: 2868 1171 Fax: 2301 3029 · Area: Hong Kong, mainland China, Taiwan Email: [email protected] · Subsidiary of A. DEWAVRIN FILS ET CIE S.A. http://www.hotelweb.fr 41 ter, avenue de la Marne, 59200 Tourcoing Establishment in HK: 1989 Tel: 3 20 69 28 28 Staff: 3 Fax: 3 20 28 03 69 Ms. FOURNIER Annie (INTERNATIONAL DIRECTOR OF SALES) AAVS (ASIA) LTD. 301-2, Hollywood Commercial House, Outbound sales office. Group co-ordinator for travel 3-5 agencies in Hong Kong and Taiwan to accor hotels Central, HONG KONG worldwide. Tel: 2525 0603 · Subsidiary of ACCOR S.A. Fax: 2526 3736 2, rue de la Mare-Neuve, 91021 Evry Cedex Email: [email protected] Tel: 1 69 36 79 58 http://www.aavsasia.com Fax: 1 69 36 83 94 Establishment in HK: 1996 Staff: 2 ADECCO PERSONNEL LTD. Ms. CHANG Sala (MANAGER) Room 902-3, 38 Russel Street, Causeway Bay, HONG KONG Selling audio / video equipment to TV station, Radio station and post-production company. Tel: 2895 2616 Fax: 2895 3571 · Subsidiary of AAVS S.A. Email: [email protected] 222-226, rue de Rosny, 93100 Montreuil http://www.adecco-asia.com Tel: 1 49 88 34 34 Establishment in HK: 1986 Fax: 1 48 57 33 58 Staff: 30

Mr. POUX Thierry (REGIONAL DIRECTOR) ABACUS FINANCIAL AND INSURANCE Ms. PACE Christine (MANAGER) SERVICES Mlle PASQUIER Anne (GENERAL MANAGER) Suite 1201, 25 Yiu Wa Street, GPO Box 868 All recruitment for permanent and temporary staff with Causeway Bay, HONG KONG specialist divisions in banking and finance, French / Japanese speakers, I.T. and executives for senior Tel: 2895 4449 management positions through the separate division Fax: 2894 9103 Templar. Email: [email protected] Establishment in HK: 1997 · Subsidiary of ADECCO S.A. Staff: 8 ADECCO S.A. : Grand-Pont 12, CP 2733, CH-1002 Lausanne, Mr. HERBET Patrick Marie (CHAIRMAN - ABACUS GROUP Switzerland LTD) Tel: (021)341 92 92 Mr. AMPHOUX Jérôme (MANAGER - ABACUS FIN. & INSUR. SERVICES)

Page 9 French Firms in Hong Kong and Macau - 1999 Edition

ADET SEWARD AGURA HK LTD. 4C, GREENBELT COURT, Room 902, Lee Long Building, DISCOVERY BAY, LANTAU, HONG KONG 4 Queen Victoria Street, PO BOX 4537 Central, HONG KONG Tel: 2987 4245 Fax: 2987 4269 Tel: 2557 7804 Fax: 2556 4495 Establishment in HK: 1991 Email: [email protected] Staff: 1 Establishment in HK: 1992 Mr. SWEET ROGER (EXPORT SALES MANAGER) Staff: 3

Representation for a Bordeaux wine & Brandy independant Mr. COMBAL Grégoire (DIRECTOR) family company Mr. PINSON Arnaud (SALES MANAGER)

· Representative office of ADET SEWARD S.A. Representative of French suppliers of natural stones, 41, rue Vergniand, 33081 Bordeaux Cedex reconstituted stones, demontable office partitions, safety Tel: 5 56 44 90 90 tools for electricians, electric linesman equipment and Fax: 5 56 48 55 54 cladding material.

· Agent for Novidis, France Art Decoration, SAB, Sibille, Fameca, Beromet AGENCE FRANCE PRESSE Room 1840, Telecom House, 3 Gloucester Road AIR FRANCE Wanchai, HONG KONG 2104 Alexandra HouseRoom 2104, Alexandra House Tel: 2802 0223 16 Fax: 2802 7292 Central, HONG KONG Email: [email protected] Tel: 2501 9548 Fax: 2868 4546 Establishment in HK: 1950 Establishment in HK: 1938 Staff: 51 Staff: 84 Mr. LESOURD Pierre (REGIONAL DIRECTOR-ASIA Mr. YAO Raymond (GENERAL COMMERCIAL MANAGER) PACIFIC) Mr. AUBRETON BERNARD (REGIONAL MANAGER) Mrs. GREENWOOD MARIE-JOSE (REGIONAL International news agency delivering text (multi languages). MARKETING MANAGER) Photos, graphics and multimedia products. International air transport of passengers & freight worldwide. · Representative office of AGENCE FRANCE PRESSE 10/13 Place de la Bourse, 75002 Paris · Representative office of AIR France Tel : 1 40 41 46 46 45, rue de Paris, 95747 Roissy CDG Cedex Fax : 1 40 41 46 32 See also AIR FRANCE CARGO

AGNES B. HONG KONG AIR FRANCE CARGO Room 1901, 111 Leighton Road Room 532, 5/F, South Office Block Causeway Bay, HONG KONG Super Terminal 1 Tel: 2316 2929 HONG KONG INTERNATIONAL AIRPORT, HONG KONG Fax: 2316 7716 Tel: 2769 7621 Email: [email protected] Fax: 2363 3712 http://www.agnesb.fr Establishment in HK: 1938 Establishment in HK: 1994 Staff: 13 Staff: 70 Mr. MURCIANO Jean-Marie (REGIONAL CARGO Mr. YAU Donald (GENERAL MANAGER) MANAGER) Retailing fashion International air transport of freight worldwide. · Subsidiary of AGNES B. · Area: Hong Kong, Taiwan and Philippines 17 rue Dieu · Representative office of AIR France 75010 Paris 10 45, rue de Paris, 95747 Roissy CDG Cedex Tel: 01 40 03 45 00 Fax: 01 40 03 45 50 See also AIR FRANCE

Page 10 French Firms in Hong Kong and Macau - 1999 Edition

ALCATEL CHINA HOLDING PTE LTD. Mr. HUNTER Andy (MANAGING DIRECTOR) 41/F, Hopewell Centre, Mr. CUTTS Matthew (RESIDENT PROJECT MANAGER) 183 Queen's Road East, GPO BOX 5349 Mrs. GRAS Marie-Pierre (FINANCE & ADMINISTRATIVE Wanchai, HONG KONG MANAGER) Mr. PASQUER Remy (RESIDENT PROJECT MANAGER) Tel: 2506 2506 Fax: 2599 2578 (MKT DPT) Railway business, rolling shock, signalling, maintenance. http://www.alcatel.com · Subsidiary of ALSTHOM TRANSPORT S.A. Establishment in HK: 1987 48, rue Albert Dhalenne, 93482 St Ouen Staff: 70 Tel : 1 41 66 98 00 Mr. CHAN Rick (DIRECTOR) See also ALSTOM, COUNTRY NETWORK, HONG KONG Mr. MAK Alex (REGIONAL DIRECTOR) OFFICE

Supply telecommunication equipment to the telecommunication operators for the public networks and AMBRE ASIA LTD. private utilities networks. Product ranges including public Room 2003-2010, 20/F, 1 Hung To Road, switching, SDH, microwave, access systems, GSM KWUN TONG, Kowloon, HONG KONG equipment and mobile phone, PABX business systems, Tel: 2562 2122 cable and components. Fax: 2562 2174 · Representative office of ALCATEL ALSTHOM Establishment in HK: 1997 75411 Paris Cedex 08 Staff: 2 Tel : 1 40 76 10 10 Fax : 1 40 76 14 00 Mr. BOLLE Pascal (MANAGING DIRECTOR)

Trading of watches. ALSTOM, HONG KONG OFFICE, CHINA · Subsidiary of MONTRES AMBRE NETWORK 13, rue Fontaine L'Epine, 25500 Morteau 9/F New Kowloon Plaza Tel : 3 81 67 15 45 38 Tai Kok Tsui Road, Fax : 3 81 67 09 73 Tai Kok Tsui, Kowloon, HONG KONG Tel: (852) 2724 6300 Fax: (852) 2315 7500 AMOY FOOD LTD. Email: [email protected] 11-15 Dai Fu Street, Industrial Estate Establishment in HK: 1986 TAI PO, N.T., HONG KONG Staff: 20 Tel: 2665 6633 Mr. DAVID Martin (PRESIDENT - ALSTOM CHINA) Fax: 2665 6838 Mr. LUK Kenneth (RESIDENT DIRECTOR, HONG KONG Email: [email protected] OFFICE) Establishment in HK: 1928 Provides components, systems and services for power Staff: 1000 generation, transmission, distribution, rail transport, industrial and marine infrastructure markets. Mr. NG Richard Lian Seng (MANAGING DIRECTOR) Ms. HO Michelle (MARKETING DIRECTOR) Mr. TAN Sun (VICE PRESIDENT MANUFACTURING) · Area: Hong Kong, South China Mr. TAN Simon Wing Tsang (VICE PRESIDENT FINANCE) · Representative office of ALSTOM FRANCE S.A. Mrs. WONG Janet (R&D DIRECTOR) 38, avenue Kléber, 75975 Paris Cedex 16 Tel : 33 1 47 55 20 00 Manufacturing of Asian sauces and frozen food. Fax : 33 1 47 55 26 14 and CEGELEC · Subsidiary of DANONE See also ALSTOM TRANSPORT LTD. 7, rue de Téhéran, 75381 Paris Cedex 08 Tel : 1 44 35 20 20 Fax : 1 42 25 67 16 ALSTOM TRANSPORT LTD. Room 910-912, New Kowloon Plaza, 38 Tai Kok Tsui Road ANAVIL COMPANY LTD. Kowloon, HONG KONG Unit A&B, 11/F, Leroy Plaza, Tel: 2390 1900 15 Cheung Shun Street Fax: 2381 8680 CHEUNG SHA WAN, Kowloon, HONG KONG Email: [email protected] Tel: 2302 1100 Establishment in HK: 1994 Fax: 2376 0090 Staff: 250 Email: [email protected] Establishment in HK: 1980

Page 11 French Firms in Hong Kong and Macau - 1999 Edition

Staff: 60 · Area : Hong Kong Mr. PFEIFFER Frank (MANAGING DIRECTOR) Mrs. SCHULLER Pascale (Group Manager) Sea also THE FOREIGN DIMENSION LTD. Mr. TOUZARD Olivier (Financial controler)

Buying agent, exporter for European markets in the field of APC STORE LTD electrical appliances, lamps, tools and fasteners, 36 , 3/F, manufacturer of watches. Central, HONG KONG Tel: 2868 5516 · Subsidiary of GROUPE JACQUES PARISOT Fax: 2868 5456 70807 Saint Loup sur Semouse Cedex Email: [email protected] Tel : 3 84 93 52 52 http://www.apc.fr Fax : 3 84 93 52 27 Establishment in HK: 1988

Mr. CHAU Sally (ASSISTANT MANAGER), Mrs. HEUNG ANDES ART COMPANY Cynthia (SUPERVISOR), Mrs. NIE Caroline (DIRECTOR), Flat 17G, Tower 31, Pak King Court, Mr. TOUITOU Jean (DIRECTOR - FRANCE) South Horizons AP LEI CHAU, HONG KONG Retail, Mail order, Manufacturing Tel: 2758 6209 · Subsidiary of APC Fax: 2758 6376 39, rue Madame 75006 Paris, France Email: [email protected] Tel: 1 44 39 87 87 Establishment in HK: 1994 Fax: 1 44 39 8795 Staff: 6

Mlle CESSAC Béatrice (DIRECTOR) APEX 88 LTD. Room 1601-1602, Car Po Commercial Building, Live latin american musical entertainment - available for 18-20 corporate functions, private parties... Central, HONG KONG Tel: 2581 9212 Fax: 2581 1006 ANDRE HK BUYING OFFICE LTD. Email: [email protected] http://www.apex88.com Suite 603-7, New T&T Centre, , 7 Canton Road Establishment in HK: 1988 Tsim Sha Tsui, Kowloon, HONG KONG Staff: 12 Tel: 2735 8656 Mr. GANDER Serge (DIRECTOR) Fax: 2735 8672 Establishment in HK: 1989 Buying office, sourcing, product development, bags & Staff: 50 luggage, gifts & premiums, quality control, production under licence. Mr. FRIES Gilles (MANAGING DIRECTOR)

Garments, textile, footwear and accessories. APLIX (HK) LTD. 32/F, Flat B, Amiata Industrial Building, · Subsidiary of GROUPE ANDRE S.A. 58-64 Lei Muk Rd - PO Box 95543 28, rue de Flandres, 75949 Paris Kwai Chung, N.T., HONG KONG Tel : 1 44 72 30 01 Tel: 2423 1151 Fax: 2489 2218 Email: [email protected] ANOTHER DIMENSION LTD. http://www-aplix-hk.com Shop 12&13, Level 2, , Establishment in HK: 1980 118 Peak Road Staff: 9 THE PEAK, HONG KONG Tel: 2849 5555 Mr. LAM KWOK KWONG Robert (VICE PRESIDENT ASIA Fax: 2541 6011 PACIFIC) Email: [email protected] http://www.dimension.com.hk Import and export of hook and loop fastener

Establishment in HK: 1995 · Subsidiary of APLIX S.A. Staff: 6 19 Avenue de Messine 75008 Paris Tel : 1 44 95 07 60 Mr. SCHVARTZMAN Frédéric (GENERAL MANAGER) Fax : 1 42 89 90 49 Entertainement 3D Motion simulator ride

Page 12 French Firms in Hong Kong and Macau - 1999 Edition

ASCOM ASIA PACIFIC LIMITED ASIA PACIFIC DUTY FREE LTD. 30/F, Windsor House, 801 Union Commercial Building, 311 Gloucester Road 12-16 Lyndhurst Terrace Causeway Bay, HONG KONG Central, HONG KONG Tel: 2830 9811 Tel: 2525 2005 Fax: 2895 4558 Fax: 2810 6223 Establishment in HK: 1993 Establishment in HK: 1987 Staff: 35 Staff: 4

Mr. BENISTANT Jean-Christophe (AREA SALES Mr. VESSIGAULT Dominique (CHAIRMAN & MANAGING MANAGER) DIRECTOR) Mrs. VESSIGNAULT Christiane (DIRECTOR) Manufacturing of fare collection systems, parking systems Mr. WONG Joe Tak (DIRECTOR) and toll collection systems for roads (highways, bridges and tunnels). Distributors for LEONARD fabrics. Business consultant for cosmetics perfumes, fashion and fashion accessorie. · Area: Asia Pacific (except Japan, Australia, New Zealand) · sister company of ASCOM ELSYDEL S.A. ASIAN BUSINESS BRIDGE 250, avenue des Grésillons Unit 12, 20/F, Metro Center 1, 92600 Asnières, France 32 Lam Hing Street Tel : 1 41 32 70 00 KOWLOON BAY, Kowloon, HONG KONG Fax : 1 41 11 98 34 Tel: 2598 8960 ASHWOOD GALLERY (THE) Fax: 2507 2325 Email: [email protected] 40A Upper , http://www.abbridge.com Cat Street HONG KONG Establishment in HK: 1993 Staff: 15 Tel: 2544 3938 Fax: 2815 5476 Mr. ASSEO Pierre (MANAGING DIRECTOR) Establishment in HK: 1988 Staff: 3 Distribution in China: Setting-up of sales and technical teams in China to boost the distribution of imported products Mr. MICHEL Jean-Michel (OWNER MANAGING in China. DIRECTOR) Representative of Groupe Brandt (household appliances) and CEET (electrical storage water heaters) in China. Dealing in fine chinese antique furniture and asian works of Representative of French exhibitions: Representative of the art (particularly from South East Asia). French Toy Show and the French Furniture Show in Hong Kong New: Consulting activities related to payment problems in ASIA INFLIGHT LIMITED China. 22/F, Ho Lee ComMr. Building, 38-44 d'Aguilar Street Central, HONG KONG ASIAN TOBACCO SERVICES Room 3606, Yat Chau International Plaza, Tel: 2537 9138 118 West Fax: 2869 7663 Central, HONG KONG Email: [email protected] Tel: 2869 0688 Fax: 2525 4701 Establishment in HK: 1994 Email: [email protected] Staff: 13 http://www.fargogroup.com Mr. D'OREY Christophe (CHIEF EXECUTIVE / PUBLISHER) Establishment in HK: 1990 Mr. RAGUET Patrick (ASSOCIATE PUBLISHER) Staff: 5

Publishing of CAAC Inflight Magazine circulated on board Mr. CLERC-RENAUD Paul (MANAGING DIRECTOR) the 16 major chinese airlines, with 350,000 copies bi- Mr. DUFAY Alain (GENERAL MANAGER VIETNAM) monthly in 1999. Worlwide advertising sales of CAAC Inflight Magazine. Sale and aftersale of equipment and supplies for the tobacco and printing industries in Vietnam. · Subsidiary of RINGIER AG, Zurich · Subsidiary of FARGO SERVICES (HK) LTD 3606-09, 36/F, 118 Connaught Road West, Hong Kong

Page 13 French Firms in Hong Kong and Macau - 1999 Edition

ASIATIQUE EUROPEENNE DE COMMERCE ASIAPACK LTD LTD. 29B, Seymour place,, Unit 4, 11/F, Omega Plaza, 60 Robinson Road 32 Dundas Street MID LEVELS, HONG KONG Kowloon, HONG KONG Tel: 2375 1163 Tel: 2388 3361 Fax: 2317 4117 Fax: 2388 1286 Email: [email protected] Email: [email protected]

Mr. MOLLE Alain (DIRECTOR) Establishment in HK: 1988 Staff: 4 Manufacturing of Packaging and pallet display for tools, fashion, toys and hardware Mr. HSU John (GENERAL MANAGER)

ASIAREST LTD. Marketing, distribution of equipments, technologies (main 14A, Gee Chang Hong Centre, lines: automotive industry, light industry, chemical industry), 65 purchasing of chinese products (frozen foodstuffs, ABERDEEN, HONG KONG manufactured products).

Tel: 2870 0671 · Subsidiary of ASIATIQUE EUROPEENNE DE Fax: 2518 3824 COMMERCE Email: [email protected] 76, boulevard de la République, 92100 Boulogne http://www.Eurest-HK.com Tel : 1 46 08 41 81 Establishment in HK: 1994 Fax : 1 46 20 23 54 Staff: 260

Mr. DUPUIS Alain (CHAIRMAN) ASICOM (HONG KONG) LTD. Mr. BEATH Robert-George (MANAGING DIRECTOR) Room 910, Hong Kong Pacific Centre, Mr. COMMEND Michel (GENERAL MANAGER) 28 Hankow Road Tsim Sha Tsui, Kowloon, HONG KONG Contract catering. Tel: 2549 1314 Fax: 2540 8455 · Subsidiary of COMPASS SUD Groupe EUREST 89/91, Rue du Faubourg Saint-Honore, 75008 Paris Email: [email protected] Tel : 1 55 27 23 30 http://www.asicom-hk.com Fax : 1 55 27 23 97 Establishment in HK: 1995 See also ACCOR ASIA PACIFIC HONG KONG LTD. Staff: 2 Mr. MASSET Christian (DIRECTOR) ASIARTS ET CETERA LTD. Room 1110, 11/F Hing Wai Centre,, Products: catering equipment, water filtration, wastewater 7 Tin Wan Praya road, Tin Wan treatment systemsmarketing office, hotel catering, water ABERDEEN, HONG KONG treatment, environmental equipment. Services : market analysis, promotion, sales, website design. Tel: 2546 6109 Agent for European firms. Fax: 2546 6264 Email: [email protected] http://www.thepress.com/3d/asiarts ASINDO NETWORK LTD. Room 1704-05A, Wing Tuck Commercial Centre, Establishment in HK: 1992 177-183 Wing Lok Street Staff: 8 , HONG KONG Mr. OUDIN Christophe (MANAGING DIRECTOR) Tel: 2578 4521 Fax: 2578 4574 Retailer through Hong Kong department stores of European Email: [email protected] lifestyle products (candles, scents, homeware, decorative items), cookware "Le Creuset" and wine accessories Establishment in HK: 1992 "screwpull". Also involved into supplying contractors, hotels Staff: 6 and restaurants, designers with European and Asian furnitures. Mr. HEDREUL Didier (MANAGING DIRECTOR) Mobile phone and accessories, bags, outdoor furnitures, toys.

Page 14 French Firms in Hong Kong and Macau - 1999 Edition

ASSURANCES GENERALES DE FRANCE Mr. PONTUS Christophe (GENERAL MANAGER) Mrs. SIT Dora (SALES MARKETING MANAGER) (HK) LTD. Room 2006-08, 20/F, Hoppewell Centre, Design, manufacture and export of jewellery. 18 Queen's Road East Wanchai, HONG KONG · Subsidiary of CHRISTIAN BERNARD DIFFUSION Tel: 2866 3603 1, rue Lulli, 75002 Paris Fax: 2865 5152 Tel : 1 53 35 97 10 Fax : 1 47 03 05 89 Establishment in HK: 1987 Staff: 22 AXA INSURANCE HONG KONG LTD. Mr. FANG Yu Yi (GENERAL MANAGER HONG KONG, 36/F, Hopewell Centre CHINA, VIETNAM) 183 Queens Road East Wanchai, HONG KONG All lines of general insurance. Tel: 2881 8895 · Subsidiary of ASSURANCES GENERALES DE France Fax: 2882 3760 87, rue de Richelieu, 75002 Paris, France Email: [email protected] Tel: 1 44 86 20 00 Fax: 1 44 86 27 90 Establishment in HK: 1993 Staff: 92

Mr. KA Robert (MANAGING DIRECTOR) ATELIER CLER Mr. Kelvin CHEUNG (DEPUTY GENERAL MANAGER) Room 903, 9/F, Marina House Mr. CHIU Victor (ASSISTANT GENERAL MANAGER- 68 Hing Man Street BUSINESS OPERATION) Shau Kei Wan, HONG KONG Mr. KEE Kino (ASSISTANT GENERAL MANAGER- Tel: 2526 6714 MARKETING) Fax: 2840 0783 Mr. NG Edwin (FINANCE DIRECTOR) Mr. YAU George (CHIEF MANAGER, A & H - MARKETING) Establishment in HK: 1987 Staff: 2 Writing broad spectrum of risks, providing a comprehensive range of general insurance products for both corporate and Mr. CLER Michel (COLOUR ARCHITECT) individual clients. Mrs. CLER France (COLOUR ARCHITECT) · Subsidiary of GROUPE AXA Colour consultant & architect for urban development, 23, avenue de Matignon, 75008 Paris architecture and industrial design. Tel : 1 40 74 57 00 Fax : 1 40 75 47 92 ATOLL PACIFIC LIMITED See AXA GROUP Room C, 13/F, Hollywood Centre, 77-91 Queen's Road West Sheung Wan, HONG KONG AXA REASSURANCE HONG KONG 36/F Hopewell Centre,, Tel: 2546 5353 183 Queen's Road East Fax: 2546 3075 Wanchai, HONG KONG Establishment in HK: 1998 Tel: 2877 5649 Fax: 2524 4293 Mr. BENHAMOU Michael (MANAGING DIRECTOR) Establishment in HK: 1992 General trading of car accessories, bicycle accessories, Staff: 1 electrical products, household products. Quality control. Sourcing for garments. Mr. KA Robert (CONTROLER) Reinsurance of general insurance business.

AUROSTYLE LTD. · Subsidiary of AXA REASSURANCE Unit 1005-7, 10/F, Harbour Centre, Tower I, 39, rue du Colisée, 75008 Paris 1 Hok Cheung Street Tel : 1 40 75 55 00 HUNG HOM, Kowloon, HONG KONG Fax : 1 40 75 56 32 Tel: 2765 6388 · See AXA GROUP Fax: 2765 0334 Email: [email protected] Establishment in HK: 1987 Staff: 125

Page 15 French Firms in Hong Kong and Macau - 1999 Edition

B.N.P. ASSET MANAGEMENT Mr. RIOCHE Philippe (CHIEF OPERATING OFFICER, 9/F, Central Tower PERSONNEL and BANKING OPERATIONS) 28 Queen's Road Central, HONG KONG Corporate finance, treasury, foreign exchange, derivatives, trade financing, merchant banking, project and equity Tel: 2909 8302 finance, securities brokerage, private banking, asset Fax: 2970 0233 management, pension funds, leasing, retail banking, international mortgage lending, electronic banking, mergers Establishment in HK: 1997 and acquisitions, corporate advisory, BNP Prime Peregrine Staff: 15 (equity business), BNP Oakreed Debt Markets.

Mr. FOLLEA Patrick (MANAGING DIRECTOR) · Area: Hong Kong, Macau, China Mr. KAY Timothy (DIRECTOR OF BUSINESS · Branch of BANQUE NATIONALE DE PARIS DEVELOPMENT) 16, boulevard des Italiens, 75009 Paris Tel : 1 40 14 45 46 Provides the asset management expertise of the BNP Group Fax : 1 44 83 53 09 to investors in the Asia Pacific rergion as well as the investors outside the region; provides a comprehensive See B.N.P. GROUP range of actively managed investment services (direct investment managment, mutual funds and closed-end funds) B.N.P. INTERNATIONAL FINANCIAL for institutional, corporate and private banking clients. SERVICES (HK) · Area: Hong Kong 12/F-13/F, Central Tower, · Subsidiary of BNP Gestions which is itself a fully-owned 28 Queen's Road subsidiary of Banque Nationale de Paris (SA) Central, HONG KONG See B.N.P. GROUP Tel: 2909 8888 Fax: 2865 2523 Establishment in HK: 1974 B.N.P. FUTURES (HONG KONG) LTD. Staff: 36 10/F, Central Tower 28 Queen's Road Mr BARBE François (CHIEF EXECUTIVE) Central, HONG KONG Mr FOLLEA Patrick (ALTERNATE CHIEF EXECUTIVE)

Tel: 2909 8133 Provision of financial services to and management of funds Fax: 2525 1522 on behalf of customers. Establishment in HK: 1994 Staff: 28 · Subsidiary of BANQUE NATIONALE DE PARIS 16, boulevard des Italiens, 75009 Paris Mr. BOUSSARD Bruno (DIRECTOR) Tel : 1 40 14 45 46 Mr. MUZIKA YANN (DEALING DIRECTOR) Fax : 1 44 83 53 09 See B.N.P. GROUP HSI Futures and options trading.

· Area: Hong Kong · Subsidiary of BANQUE NATIONALE DE PARIS B.N.P. PRIME PEREGRINE SECURITIES 16, boulevard des Italiens, 75009 Paris LTD. Tel : 1 40 14 45 46 23/F, New World Tower 1 Fax : 1 44 83 53 09 16-18 Queen's Road Central, HONG KONG Tel: 2825 1888 Fax: 2845 9411 B.N.P. HONG KONG Email: [email protected] 4-14/F, Central Tower, 28 Queen's Road Central, HONG KONG Establishment in HK: 1993 Staff: over 200 Tel: 2909 8888 Fax: 2865 2523 Mr. LEUNG Francis (VICE CHAIRMAN AND REGIONAL Establishment in HK: 1958 MANAGING DIRECTOR) Staff: 831 Mr. FU Peter (DEPUTY REGIONAL MANAGING DIRECTOR) Mr. BALME Didier (CHIEF EXECUTIVE) Mr. FORTI Serge (DEPUTY REGIONAL MANAGING Mr. CHAN Philippe (CHIEF FINANCIAL OFFICER) DIRECTOR) Mrs. CHENG Mignonne (CHIEF OPERATING OFFICER, Mr. KO Alex (MANAGING DIRECTOR/ CORPORATE CORPORATE and COMMERCIAL BANKING) FINANCE) Mr. DU PASSAGE Bertrand (CHIEF OPERATING OFFICER, Mr. WONG Gilbert (MANAGING DIRECTOR/ SECURITIES) PRIVATE BANKING) Mr. TANG Albert (MANAGING DIRECTOR/ RESEARCH)

Page 16 French Firms in Hong Kong and Macau - 1999 Edition

Merchant bank with activities in securities business and Staff: 60 investment banking. Mr. BRUNET Pierre (GENERAL MANAGER) · Area: Hong Kong, Indonesia, Malaysia, Philippines, Singapore, Thailand, China Regional office for JACQUES BOGART GROUP, distributor · Subsidiary of BANQUE NATIONALE DE PARIS of perfumes and cosmetics in Hong Kong. 16, boulevard des Italiens, 75009 Paris Tel : 1 40 14 45 46 · Subsidiary of GROUPE JACQUES BOGART Fax : 1 44 83 53 09 27, rue Jean Goujon, 75008 Paris See B.N.P. GROUP Tel : 1 53 77 55 50 Fax : 1 42 89 39 00 BACHY SOLETANCHE GROUP 3/F Kowloon Centre, 29, Ashley Road BANQUE WORMS Tsim Sha Tsui, Kowloon, HONG KONG 39/F, Central Plaza, 18 Harbour Road Tel: 2369 2869 Wanchai, HONG KONG Fax: 2722 0227 Email: [email protected] Tel: 2802 8382 http://www.soletanche-bachy.com Fax: 2802 8065 Establishment in HK: 1973 Establishment in HK: 1979 Staff: 750 Staff: 43

Mr. PRATT Martin (GENERAL MANAGER) Mr. FERRACHAT Jean-François (GENERAL MANAGER) Mr. CHIFFOLEAU Yves (DEPUTY GENERAL MANAGER TECH./MARKET) Trade finance, corporate banking, foreign exchange dealing, Mr. FLAUGERE Bernard (DEPUTY GENERAL MANAGER investment and private banking. OPERATIONS) · Branch of GROUPE AXA-UAP Foundations and underground works. 21-23, avenue Matignon, 75008 Paris Tel : 1 40 75 57 00Fax : 1 40 75 47 92 · Branch of SOLETANCHES BACHY FRANCE S.A. See AXA-UAP GROUP 6, rue de Watford, BP 511, 92000 Nanterre Tel : 1 47 76 42 62 Fax : 1 47 75 99 10 BAOBAB LIMITED See also SOLDATA LTD. Unit 1307-1308, Sunbeam Centre, 27 Shing Yip Street BALA FAR EAST LIMITED KWUN TONG, Kowloon, HONG KONG Unit 12, 20/F, Metro Centre 1, Tel: 2511 3089 32 Lam Hing Street Fax: 2507 2797 KOWLOON BAY, Kowloon, HONG KONG Email: [email protected] Tel: 2575 8706 Establishment in HK: 1985 Staff: 8 Establishment in HK: 1995 Staff: 1 Mr. COL Philippe (MANAGING DIRECTOR) Mr. CHAU Tommy (MANAGER) Mr. GUIGOU Paul Emile (DIRECTOR) Toy manufacturer. Food stuff. Management consulting.

· Subsidiary of TEXALIM S.A. BAYARD PRESSE ASIA -GDS PUBLISHING 61, Place Carnot, BP 84, 84403 Apt Cedex Tel : 3 90 74 08 92 CO. LTD. Fax : 3 90 74 64 71 Room 103, Block A, Sea View Estate, 2-8 Watson Road , HONG KONG BALENCIAGA HK LTD. Tel: 2510 0281 13/F, Wilson House, Fax: 2510 0627 19-27 Wyndham Street Email: [email protected] Central, HONG KONG Establishment in HK: 1977 Tel: 2545 6769 Staff: 28 Fax: 2854 1381 Email: [email protected] Mr. BOUCHARLAT Marc (GENERAL MANAGER) Mrs. TSE Kitty (SALES & MARKETING MANAGER) Establishment in HK: 1988 Mrs. WONG Lorraine (EDITORIAL MANAGER)

Page 17 French Firms in Hong Kong and Macau - 1999 Edition

Publishing and distribution of children magazines in chinese and english. Mr. BERGERON Robert (DIRECTOR)

· Subsidiary of BAYARD PRESSE S.A. Import-Export company specialized in textile, leatherware 3, rue Bayard, 75393 Paris Cedex 08 and watches. Tel : 1 44 35 60 60 Fax : 1 44 35 61 61 BERISE LTD. Room 902, Qualipak Tower, BEDSHIRE CO. LTD. 121-122 Connaught Road West 9/F, Pam & Frank Centre, HONG KONG 3 Yuk Yat Street Tel: 2541 3226 Kowloon, HONG KONG Fax: 2544 6713 Tel: 2766 2333 Establishment in HK: 1988 Fax: 2333 0668 Staff: 4 Establishment in HK: 1989 Staff: 30 Mr. POUILLY Christian (MANAGING DIRECTOR) Mrs. BOMMLAERE Sandrine (ASSISTANT MANAGER) Mr. JUNIAT Alain (DIRECTOR) Ms. NG Linda (GENERAL MANAGER) Sales representative office of various french and swiss Mrs. WOOD Sharon (DIRECTOR) manufacturers in the fields of machine tools components and accessories, cutting or measuring tools. Garment manufacturing specializing in casual & sports outerwear. · Representative office of EGANA, EPB-PFALZGRAF, FFDM-PNEUMAT, MAGAFOR, PWB BELCOMBE CO. LTD. 21/F, Oriental Crystal Commercial Bldg, BIO TECH (ASIA) LTD. 46 Lyndhurst Terrace Central, HONG KONG Room 1010-1011, 10/F, Elite Industrial Centre, 883 Tel: 2542 4411 Kowloon, HONG KONG Fax: 2543 5256 Email: Tel: 2786 3393 Fax: 2959 1008 Establishment in HK: 1997 Staff: 1 Establishment in HK: 1991 Staff: 4 Mr. GRAMMONT Olivier Mr. VAN DEN HECKE J.C. (DIRECTOR) Wines and beverages (ciders) representation Mrs. DAMOUR Rowina K.F. (DIRECTOR) For consultancy & treatment of sewage plant in industries and domestic. BELVEDER INTERNATIONAL LTD. 17/F Wilson House, See also SANOMAT COMPANY LTD. 19-27 Wyndham Street Central, HONG KONG BIOMERIEUX CHINA LIMITED Tel: 2314 9298 Unit 1701-2, 17/F, Nanyang Plaza, Fax: 2314 9448 57 Hung To Road Email: [email protected] KWUN TONG, Kowloon, HONG KONG Establishment in HK: 1992 Tel: 2356 7033 Staff: 10 Fax: 2330 2085 Email: [email protected] Mrs. SBERRO Stella (MANAGING DIRECTOR) http://www.biomerieux.fr Distribution of children's sportwear. Establishment in HK: 1991 Staff: 27

BERGERON BROTHERS Mr. BENOLIEL Frédéric (DIRECTOR) B4, 28/F, Elizabeth House, Mr. CHANG Eddy (FINANCIAL MANAGER) 252 Gloucester Road Causeway Bay, HONG KONG Manufacturing laboratorIes reagents and equipment. All Tel: 2544 1738 products are directly import from our production lines in Fax: 2893 5403 France (Lyon) and U.S. (St. Louis). Establishment in HK: 1979 · Subsidiary of BIOMERIEUX S.A. Staff: 3 Chemin de l'Orme, 69280 Marcy-l'Etoile

Page 18 French Firms in Hong Kong and Macau - 1999 Edition

Tel : 4 78 87 20 00 · Subsidiary of BOUYGUES S.A. Fax : 4 78 87 20 90 Challenger, 1, avenue Eugène Freyssinet, 78061 Saint- Quentin-Yvelines Cedex Tel : 1 30 60 33 67 BLUEBELL(ASIA) LTD Fax : 1 30 60 53 07 2201 Dorset House, Tai Koo Place, See GROUPE BOUYGUES 979 King's Road, Quarry Bay, HONG KONG Tel: 2968 1188 BULL INFORMATION SYSTEMS (HK) LTD. Fax: 2968 1246 Room 1801-1802, Chinachem Exchange Square, Email: [email protected] 1 Hoi Wan Street Quarry Bay, HONG KONG Establishment in HK: 1970 Staff: 165 Tel: 2960 5111 Fax: 2811 5862 Mr. BEIGHLEY Jim (GENERAL MANAGER-HONG KONG & Email: bullinfo.com.hk SOUTH ASIA) Mr. FRANTZ Rodolphe (PRESIDENT & CHIEF EXECUTIVE Establishment in HK: 1986 OFFICER) Staff: 20

Import and distribution of fashion, fashion accessories, Mr. CHRISTIE Robert (VICE PRESIDENT OF FINANCE & perfume cosmetics, cigars and smokers' accessories ; ADMINISTRATION) wholesale as retail operation. Distributor and joint-venture Mr. LO Joseph (GENERAL MANAGER AND VICE partner with French and foreign luxury goods companies. PRESIDENT, GREATER CHINA) Computer systeme and network integration service, · Area: Hong Kong, Japan, Singapore, Thailand, Taiwan, Korea, Hawaii and Guam smartcard and security system, integration service. Electronic commerce, total solution service. Integrated systems network managment for data center, global and private network. Full range of banking and telecom products BLUETRANS INTERNATIONAL (including GSM cards). c/o FLYNT INTERNATIONAL FORWARDERS LTD., 3/F, Newport Centre Phase II, 116 Mataukok Rd · Subsidiary of BULL France HONG KONG 68, route de Versailles, 78430 Louveciennes Tel: 2334 1313 Tel : 1 39 66 60 60 Fax: 2764 0664 Email: [email protected] BUREAU VERITAS Establishment in HK: 1990 Room 3605-6, Vicwood Plaza, Staff: 1 199 Central, HONG KONG Mr. TOPUZ Guillaume (FAR EAST DELEGATE) Tel: 2815 1863 International freight forwarders providing worldwide airfreight Fax: 2815 3428 and seafreight. Establishment in HK: 1950 Staff: 54 · Branch of BLUETRANS INTERNATIONAL Le Lumigean 3 Rue du Gabian 98013 Monaco Cedex Mr. LE DILY Patrick (CHIEF EXECUTIVE) Tel : (377) 92 05 92 93 Mr. CHAN (CONSUMER PRODUCT INSPECTION Fax : (377) 92 06 92 94 MANAGER) Mr. KAM Dick (OPERATION MARINE MANAGER) Mr. KWOK Thomas (ISO 9000 CERTIFICATION MANAGER) BOUYGUES DRAGAGES ASIA Mr. MOK Doris (PRE-SHIPMENT INSPECTION MANAGER) 11/F., Island Place Tower, 510 King's Road Inspection and certification for marine, industry, quality North Point, HONG KONG management system, consumer goods and commodities, Tel: 2511 4261 shipments. Fax: 2507 5878 · Branch of BUREAU VERITAS Establishment in HK: 1990 17 Bis, Place des Reflets, La Défense 2, Staff: 2500 92400 Courbevoie Tel: 1 42 91 52 91 Mr. MILLE Gérald (MANAGING DIRECTOR) Fax: 1 42 91 52 92

The construction division of the Bouygues Group is active throughout Asia, where its activities include construction, design, civil engineering and project finance.

Page 19 French Firms in Hong Kong and Macau - 1999 Edition

BYME ENGINEERING (HK) LTD Unit 303 - 306A, Island Place Tower, 510 King's Road CALBERSON LTD. North Point, HONG KONG Room 1514-1528 Park-In Commercial Centre, Tel: 2881 6690 56 Dundas Street Fax: 28817096 Kowloon, HONG KONG Email: [email protected] Tel: 2780 0333 Establishment in HK: 1990 Fax: 2782 0135 Staff: 90 Email: [email protected] Establishment in HK: 1980 Mr. CHAULIAC ALAIN R. (GENERAL MANAGER ASIA) Staff: 138 Mr. KAM Samy C. K. (DEPUTY GENERAL MANAGER HK) Mr. MALAN Patrick J. (GENERAL MANAGER HK) Mr. SCHMEELKE Detlef (REGIONAL DIRECTOR) Mr. KEUNG Tsun Yung Thomas (GENERAL MANAGER- Electrical and mechanical system AIRFREIGHT) Mr. LEE Stephen Sings (REGIONAL NETWORK · Subsidiary of BOUYGUES S.A. OPERATIONS & MARKETING) 1, avenue Eugène Freyssinet, 78061 Saint Quentin Mr. TROY Peter Thomas (DIRECTOR) Yvelines Cedex Mr. TSAO Chi Fung Alfred (GENERAL MANAGER - Tel : 1 30 60 44 17 SEAFREIGHT) Fax : 1 30 60 40 75 and YOUNG’S ENGINEERING HOLDINGS LTD. HONG Freight forwarding, airfreight, seafreight, projects, import / KONG export. See GROUPE BOUYGUES · Branch of GEODIS INTERNATIONAL 13 Boulevard Ney, ZAC de Paris Nord II, BP 50009, CAISSE CENTRALE DES BANQUES 95945 Roissy Tel : 1 44 65 12 12 POPULAIRES Fax : 1 44 65 12 40 Suite 1213, 12/F CITIC TOWER, 1, Tim Mei Avenue Central, HONG KONG CALDBECKS LTD. Tel: 2537 3581 14/F, JDH Centre, Fax: 2530 1805 2 On Ping Street Email: [email protected] SHATIN, N.T., HONG KONG Establishment in HK: 1995 Tel: 2635 1183 Staff: 3 Fax: 2637 4695 Email: [email protected] Mr. LESAGE Claude (CHIEF REPRESENTATIVE) Establishment in HK: 1890 Staff: 38 Facilitate customer access to the area and in their export projects. Correspondent banking. Mr. GILCHRIST Mungo (MANAGING DIRECTOR) Mr. COTTON Neill (MARKETING DIRECTOR) · Area: Hong Kong, Macau, China, Taiwan, Singapore, Mr. KUNG Kinson (COMMERCIAL DIRECTOR) Asean countries, Indian sub-Continent Mr. LEE Mr. W. (FINANCE DIRECTOR) · Representative office of CAISSE CENTRALE DES BANQUES POPULAIRES Wine and spirits distribution and marketing CAISSE CENTRALE DES BANQUES POPULAIRES : 115, rue Montmartre, 75002 Paris · Joint-Venture, part of LOUIS VUITTON MOET Tel : 1 40 39 30 00 HENNESSY 30, avenue Hoche, 75008 Paris Tel : 1 44 13 22 22 CALAN LIMITED Fax : 1 44 13 22 23 Room 805, Capitol Centre, 9-19 Jardine Bazaar See L.V.M.H. GROUP Causeway Bay, HONG KONG Tel: 2803 1943 CAMPENON BERNARD SGE Fax: 2803 1983 12/F, Chung Nam Building, Establishment in HK: 1997 1 Staff: 1 Wanchai, HONG KONG Tel: 2864 9200 Mr. LE PICHON Alain (DIRECTOR) Fax: 2864 9227 Email: [email protected] Advisory financial services, provision of finance for joint- venture partnership. Establishment in HK: 1985

Page 20 French Firms in Hong Kong and Macau - 1999 Edition

Staff: 20 Establishment in HK: 1994 Staff: 100 Mr. DE BELAIR Tanguy (CHIEF FINANCIAL OFFICER ASIA) Mr. ROUSSEL Christophe (MANAGING DIRECTOR)

Civil engineering, building. Sourcing food, hardgoods, electronics, footwears and textile products from Asia Pacific for Carrefour group’s worldwide · Branch of CAMPENON BERNARD SGE stores. 5, cours Ferdinand de Lesseps, 92851 Rueil Malmaison Cedex · Branch of CARREFOUR Tel : 1 47 16 47 00 6, avenue Raymond Poincaré, 75769 Paris Cedex 16 Fax : 1 47 16 33 60 Tel : 1 53 70 19 00 Fax : 1 53 70 86 16 See GROUPE CARREFOUR CARREFOUR ASIA LTD 16/F, Century Square, 1-13 d'Aguilar Street CASELLA FAR EAST LIMITED Central, HONG KONG Unit 1007, New Kowloon Plaza, Tel: 2801 6183 38 Tai Kok Tsui Road Fax: 2537 6484 Kowloon, HONG KONG Establishment in HK: 1993 Tel: 2398 3636 Staff: 32 Fax: 2381 8922 Email: [email protected] Mr. BRILLET René (CHIEF EXECUTIVE OFFICER ASIA) Establishment in HK: 1982 Development and management of hypermarkets in Asia. Staff: 70 Mr. GRIST Iain (CHAIRMAN) · Regional office of CARREFOUR 6, avenue Raymond Poincaré, 75769 Paris Cedex 16 Distribution of wines and spirits. Tel : 1 53 70 19 00 Fax : 1 53 70 86 16 · Subsidiary of Groupe PERNOD RICARD See GROUPE CARREFOUR 142, boulevard Hausseman, 75379 Paris Cedex 08 Tel : 1 40 76 77 78 Fax : 1 40 75 03 55 CARREFOUR HYPERMARKET HONG See also PR ASIA. KONG LTD. Room 506-509, 5/F, , Tower 1, 833 Cheung Sha Wan Road CCF CHARTHEROUSE (ASIA) LTD Kowloon, HONG KONG 3901 , Tel: 2505 1181 1 Connaught Place Fax: 2897 7771 Central, HONGKONG Establishment in HK: 1995 Tel: 2846 0250 Staff: 750 Fax: 2537 5345 Email: [email protected] Mr. ROLLAND Bernard (MANAGING DIRECTOR) Establishment in HK: 1983 Mr. BROIANIGO Philippe (MERCHANDISE DIRECTOR) Staff: 8 Mr. GIN David (FINANCIAL CONTROLER) Mr. CANY Alain (CHAIRMAN) Retailing business, operating hypermarket business in Hong Mr. MILLET Gérard (MANAGING DIRECTOR) Kong. Mr. DYUS Hugh (EXECUTIVE DIRECTOR)

· Subsidiary of CARREFOUR Corporate Finance, Advisory services, Cross border Merger 6, avenue Raymond Poincaré, 75769 Paris Cedex 16 & Acquisitions services Tel : 1 53 70 19 00 Fax : 1 53 70 86 16 · Subsidiary of CREDIT COMMERCIAL DE FRANCE See GROUPE CARREFOUR 103 Avenue des Champs Elysées, 75008 PARIS Tél. 01 40 70 70 40 Fax. 01 40 70 71 74

CARREFOUR TRADING ASIA LTD. See also CREDIT COMMERCIAL DE FRANCE 5/F Lippo Sun Plaza 28 Canton Road Tsim Sha Tsui, Kowloon, HONG KONG Tel: 2861 0910 Fax: 2866 6656

Page 21 French Firms in Hong Kong and Macau - 1999 Edition

CDP ASIA LTD CEDEL BANK REPRESENTATIVE OFFICE 3/F, California Tower, 1106-07, Two Exchange Square, 30-32 d'Aguilar Street 8 Connaught Place Central, HONG KONG Central, HONG KONG Tel: 2810 7838 Tel: 2523 0728 Fax: 2810 4380 Fax: 2523 7796 Establishment in HK: 1995 Establishment in HK: 1990 Staff: 76 Staff: 15

Mr. D'AURIOL Yan (DIRECTOR) Mr. METOUDI Philippe (DIRECTOR SALES ASIA PACIFIC, Mr. D'AURIOL Guy (DIRECTOR) SENIOR VICE PRESIDENT)

Conception, manufacturing & export of promotional items Clearing bank for international traded securities. and packaging for the cosmetic industry. · Representative office of CEDEL INTERNATIONAL 67 Boulevard Grande Duchesse Charlotte CDP TEXTILES LTD. L-1331 Luxembourg Yuen Long Industrial Estate, Tel : (352) 449 921 50-68 Wang Lok Street Fax : (352)449 210 YUEN LONG, , HONG KONG Tel: 2476 9779 CELINE (HONG KONG) LIMITED Fax: 2476 1360, 2412 1562 Room 2201, Dorset House Establishment in HK: 1996 Taikoo Place, 979 King’s Road Staff: 29 Quarry Bay, HONG KONG Tel: 2736 2718 Mr. SHEN Tai Hing (MANAGING DIRECTOR) Fax: 2735 1975 Mr. STEENSMA Doekle (MARKETING DIRECTOR) Establishment in HK: 1991 Selling of dyed printed fabrics to customers in Hong Kong, Staff: 61 USA, UK, and South East Asia. Mrs. WANG Nicole (GENERAL MANAGER) · Subsidiary of D.M.C. Ms. CHOI Kathy (BUSINESS PLANNING MAANGER) 10, avenue Ledru-Rollin, 75579 Paris Cedex 12 Tel : 1 49 28 10 00 Retail of fashion apparel and accessories. Fax : 1 43 42 58 89 · Area: Asia · Subsidiary of CELINE PARIS CEBE HONG KONG LTD. 38, avenue Montaigne, 75008 Paris Unit 2, 11/F, Yau Lee Centre Tel : 1 49 52 12 12 45 Hoi Yuen Road, Kwun Tong Fax : 1 47 23 05 20 Kowloon, HONG KONG Tel: 2869 9351 CELLIER DES DAUPHINS ASIA/PACIFIC Fax: 2854 9872 HONG KONG Email: [email protected] Establishment in HK: 1997 Tel: 2803 5760 Staff: 3 Fax: 2803 5774 Email : [email protected] Mr. DEGENNE Philippe (GENERAL MANAGER) http ://www.cellier.des.dauphins.com Establishment in HK: 1999 Distribution of French made CEBE and EMMANUELLE KHANH eyewear products. Mr. DEGRANGE Philippe (REGIONAL MANAGER) Coordination of marketing activities. Distribution of French wine. · Subsidiary of CEBE INTERNATIONAL S.A. 12, avenue Charles de Gaulle, BP47, 39402 Morez · Area: Asia Cedex · Subsidiary of CELLIER DES DAUPHINS - Union des Tel : 3 84 33 72 00 Vignerons des Côtes du Rhône - 26790 Tulette Fax: 3 84 33 25 80 Tel : 4 75 96 20 10 Fax : 4 75 96 20 12

Page 22 French Firms in Hong Kong and Macau - 1999 Edition

CELTON LIMITED Room 1303, Kowloon Center, Mr. WILKINS Robert (MANAGING DIRECTOR) 29-43 Ashley Road Mr. BLOUIN Yves (DIVISION MANAGER COSMETICS) Tsim Sha Tsui East, Kowloon, HONG KONG Mr. CHAN Terence (FINANCE DIRECTOR) Ms. SHAW-D'AURIOL Claudia (RETAIL MANAGER Tel: 2375 3336 BOUTIQUES) Fax: 2314 9428 Email: [email protected] Retailing and distribution of CHANEL prêt-à-porter, watches, accessories, fine jewellery, perfume and cosmetics. Establishment in HK: 1993 Staff: 10 · Agent du Groupe CHANEL 135, avenue Charles de Gaulle, 92521 Neuilly-sur-Seine Mr. PEREZ Richard (DIRECTOR) Cedex Tel : 1 46 43 40 00 All kind of garment and worldwide licence of the "H.Morgan' Fax : 1 47 47 60 34 brand for babies, children and junior wear.

· Subsidiary of COURT INTERNATIONAL LTD CHANNEL FREIGHT INTERNATIONAL LTD. Room 1206-8, 9 Wing Hong Street, CETEC LTD. Cheung Sha Wan 2/F, Yuen Yick Building, Kowloon, HONG KONG 29 Wellington Street Tel: 2310 8223 Central, HONG KONG Fax: 2310 2633 Tel: 2521 1325 Email: [email protected] Fax: 2810 1954 Establishment in HK: 1993 Establishment in HK: 1964 Staff: 29 Staff: 53 Mr. HILLIS Sheridan (DIRECTOR) Mr. MOUSSEMPES Nicolas (MANAGING DIRECTOR) Mr. LAU Albert Kok Keung (DIRECTOR)

Importer of upmarket furnishing fabrics from Europe/USA. International freight forwarding by sea & air to/from HK, Also has its own stockist collection. Manufacturer of Macau, China to Europe (especially France) & worldwide, sofas/chairs/lamps... in China. wine transportation worldwide.

· Subsidiary of TRANSPORT EDOUARD DUBOIS ET FILS S.A. CETELEM ASIA 18, place de la Gare 59100 Roubaix 1109 Tower 2, Admiralty Centre, Tel : 3 20 70 92 54 18 Fax :3 20 70 20 90 ADMIRALTY, HONG KONG Tel: 2528 2300 Fax: 2528 5123 CHARGEURS FABRICS ASIA Email: [email protected] Room 804B, Tung Ying Building, Establishment in HK: 1998 100 Staff: 4 Tsim Sha Tsui, Kowloon, HONG KONG Tel: 2368 9928 Mr. MAURICE Jean-Jacques (REGIONAL DIRECTOR) Fax: 2368 9813 Consumer credit. Establishment in HK: 1994 Staff: 5 · Representative office of CETELEM 20, avenue Georges Pompidou, 92300 Levallois-Perret Mr. DUPONT Arnaud (GENERAL MANAGER) Tel : 1 46 39 99 39 Fax : 1 46 39 92 32 Representative office of our fabrics factories in Europe and China for menswear and ladieswear garment makers. See BANQUE PARIBAS GROUP · Representative office of GROUPE CHARGEURS 5, boulevard Malesherbes, 75008 Paris CHANEL LIMITED Tel : 1 49 24 42 64 41/F, Gloucester Tower, , Fax : 1 49 24 42 11 Central, HONG KONG See GROUPE CHARGEURS Tel: 2526 6461 Fax: 2845 9094 Establishment in HK: 1994 Staff: 200

Page 23 French Firms in Hong Kong and Macau - 1999 Edition

CHARGEURS WOOL SALES (HONG CHEVAL FAR EAST LTD. KONG) CO. LTD 4/F, A3, Wing Cheung Ind. Building, Room 902, Trinity House, 58-70 Kwai Cheong Road 165-171 Wanchai Road Kwai Chung, New Territories, HONG KONG Wanchai, HONG KONG Tel: 2421 2270 Tel: 2815 1808 Fax: 2421 9733 Fax: 2815 5956 Email: [email protected] http://http://www.cheval.com.hk

Establishment in HK: 1989 Establishment in HK: 1997 Staff: 3 Staff: 3

Mr. SENKOFF Pascal (GENERAL MANAGER) Mlle CHENG Sandy (GENERAL MANAGER) Ms CHAN Irene (HONG KONG REPRESENTATIVE) Mr. BORDEREAU Pierre (EXECUTIVE VICE PRESIDENT) Ms. LEUNG Sally (OFFICE ASSISTANT) Mr. CHEVAL Didier (DIRECTOR) Ms SIRGUEY Carole (MARKETING MANAGER) Wool representing and promoting in Asia. Sale of watch components and laser machines. · Representative office of GROUPE CHARGEURS 5, boulevard Malesherbes, 75008 Paris · Subsidiary of CHEVAL FRERES S.A. Tel : 1 49 24 40 32 Ecole Valentin, BP 3004, 25045 Besançon Cedex Fax : 1 49 24 42 86 Tel : 3 81 40 56 00 Fax : 3 81 53 72 39 See GROUPE CHARGEURS See also CHEVAL FRERES INTERNATIONAL LTD.

CHARTER QUEEN LTD. Unit 3804-5, 38/F, Wu Chung House, CHEVAL FRERES INTERNATIONAL LTD. 213 Queen's Road East 4/F, A3, Wing Cheung Ind. Building, Wanchai, HONG KONG 58-70 Kwai Cheong Road Kwai Chung, New Territories, HONG KONG Tel: 2537 7788 Fax: 2537 9188 Tel: 2421 3399 Fax: 2421 2838 Establishment in HK: 1988 Staff: 15 Establishment in HK: 1995 Staff: 4 Mrs. OHANESSIAN Valérie (MANAGING DIRECTOR) Mlle CHENG Sandy (GENERAL MANAGER) Agents of electrical equipment: low voltage switchgears, weather proof enclosures, power capacitors generating sets, Laser engraving, sub-contracting & laser marking marketing, low voltage contactors and panel accessories. Electrical machine selling. engineering: generating sets and installation of electrical works.... · Joint-Venture of CHEVAL FRERES S.A. Ecole Valentin, BP 3004, 25045 Besançon Cedex · Agent of UNELEC LV switchgear, ENTRELEC terminal Tel : 3 81 40 56 00 blocks, AGUT contractor, LIFASA capacitor bank, IME Fax : 3 81 53 72 39 metering instruments, ELDON metallic enclosure and See also CHEVAL FAR EAST LTD. GAVE cam selector switch

CHEVAL QUANCARD ASIA LTD CHATEAU DE LA TOUR (ASIA) LTD. 216 seabee lane, 4/F, Flat C, 7-8 Knutsford Terrace, discovery bay Lok Fun Mansion LANTAU, HONG KONG Tsim Sha Tsui, Kowloon, HONG KONG Tel: 29 14 13 07 Tel: 2723 7812 Fax: 29 87 96 50 Fax: 2721 7618 Email: [email protected] Establishment in HK: 1995 http://www.chevalquancard.com Staff: 1 Establishment in HK: 1998 Staff: 1 Mr. SENUT André (MANAGER) Mr. MALIGNON Ivan (AREA MANAGER) Import and distribution of wines and spirits. Mr. QUANCARD Roland (DIRECTEUR) Mr. QUANCARD Aris (DIRECTEUR)

Wine

Page 24 French Firms in Hong Kong and Macau - 1999 Edition

· Subsidiary of CHEVAL QUANCARD SA CIAP - CONFERENCE INTERPRETERS 4 rue du Carbouney La Mouline BP36 33560 CARBON BLANC ASIA PACIFIC Tel: 05 57 77 88 88 Apt 2A, Tower 10, Redhill Peninsula, Fax: 25 67 77 88 99 Pak Pat Shan Road Redhill, HONG KONG Tel: 2697 5114 Fax: 2696 3491 CHEVON (HONG KONG) LTD. Email: [email protected] 2/F, KOWLOON INVESTMENT CO. LTD., Factory Building, 2-12 Bute Street Establishment in HK: 1990 Kowloon, HONG KONG Staff: 2

Tel: 2399 4894 Mrs. BROWNING Socorro (ASSOCIATE) Fax: 2392 2040 Mrs. POUGET-ALDERTON Catherine (ASSOCIATE) Establishment in HK: 1991 Staff: 100 Provision of language consultancy services to organisers of multi-lingual conferences (simultaneous translation). Miss LAI Kitty (GENERAL MANAGER)

Retailing of branded apparel and accessories. CITEREL FAR EAST LTD. 7/F, Yat Chau International Plaza, · Subsidiary of RENO DONNA HOLDINGS LTD 118 Connaught Road West 1/F, Kowloon Investment Co. Ltd Sheung Wan, HONG KONG Factory Building, 2-12 Bute Street, Mongkok, Kowloon, Hong Kong Tel: 2892 0800 Tel; 2395 4151 Fax: 2891 8051 Fax: 2789 0877 Establishment in HK: 1985 Staff: 50

Mr. BONGRAIN Dominique (GENERAL MANAGER - ITS CHINA ACCESS (HK) LTD Mr. GOUJARD Didier (GENERAL MANAGER - ABS) Unit B, 6/F, Room 4, 37, Provide purchasing, technical,quality, procurement and Tin Hau, HONG KONG logistic services to ALCATEL companies worldwide Tel: 2887 7559 (components, sub assemblies and finished products for the Fax: 2328 2562 telecom industry). Email: [email protected] · Subsidiary of ALCATEL TELECOM Establishment in HK: 1998 Rue de la Boétie Paris Staff: 2 Tel : 1 64 49 20 00 Fax: 1 69 01 51 19 Mr. GUIRAL Frédéric (MANAGING DIRECTOR) See also ALCATEL CHINA HOLDING PTE LTD. Investment and JV management in China · Area: China CLARINS LTD. 12K, World Tech Centre, 95 How Ming Street CHINA DISTRIBUTION & INVESTMENTS Kwun Tong, Kowloon, HONG KONG (HOLDGS) LTD Tel: 2790 1883 Room 1701, 3 Chinachem Hollywood Center, Fax: 2790 2192 1 Central, HONG KONG Establishment in HK: 1993 Staff: 200 Tel: 2827 0579 Fax: 2827 0567 Mrs. LEUNG Margaret (PRESIDENT) Establishment in HK: 1996 Staff: 15 Exclusive agent in China, Hong Kong and Macau for Clarins, Azzaro and Montana, Hugo Boss, Laura Biagiotti perfume. Mr. MALEGUE Franck (DIRECTOR) Operates two Beauty Institutes in Hong Kong and another one in Beijing. Distributor of European luxury brands.. · Subsidiary of CLARINS S.A. 5, Rue du Commandant Pilot, 92200 Neuilly-sur-Seine Cedex Tel : 1 46 41 52 42 Fax : 1 46 37 12 73

Page 25 French Firms in Hong Kong and Macau - 1999 Edition

CLSA GLOBAL EMERGING MARKETS CLASQUIN (FAR EAST) LTD. Credit Lyonnais Securities (Asia) Limited 601 New Bright Building 33/F Tower Two, Lippo Centre, 89 11 Sheung Yuet Road, HONG KONG Kowloon Bay, Kowloon, HONG KONG Tel: 2810 9338 Tel: 2758 7832 Fax: 2868 0189 Fax: 2758 2855 http://www.clsagem.com Email: [email protected] Establishment in HK: 1987 Establishment in HK: 1986 Staff: 600 Staff: 17 Mr. COULL Gary (CHAIRMAN) Mr. VINCENT Christophe (MANAGING DIRECTOR) Ms. BASMADJIAN Annie (AIR FREIGHT MANAGER) Global emerging markets. Primary and secondary equities Mr. ELGARNI Djamel (SALES MANAGER) markets, equity research, futures and commodities markets, Mr. WONG Willy (SEA FREIGHT MANAGER) structured and equity derivative products, corporate finance, merchant banking and advisory/M&A, direct investments, International freight forwarding, air/sea freight, market making in CB's/GDR's, basket/program trading. Asia/Europe/USA. Door-to-door service, wharehouse, local deliveries, consolidation by air and sea. · Subsidiary of CREDIT LYONNAIS 8 rue Menars 75002 Paris · Subsidiary of CLASQUIN S.A. Tel : 1 42 95 70 00 Le Rhône-Alpes, 235, cours Lafayette, Fax : 1 42 95 72 97 69451 Lyon Cedex 06 See also CREDIT LYONNAIS. Tel : 04 72 83 17 00 Fax : 04 72 83 17 33 CLUB MEDITERRANEE (CLUB MED) HK CLASSIC DESIGN AND CONTRACTS LTD. 12/F, C, 1-3 Luard Road, Room 1701-02, 17/F, Century Square, HONG KONG 1-13 d'Aguilar Street Central, HONG KONG Tel: 2804 1595 Fax: 2804 2702 Tel: 2521 1561 Fax: 2845 9213 Establishment in HK: 1992 Email: [email protected] Staff: 5 http://www.clubmed.com

Mr. BOLLORÉ Robert (ARCHITECT INT.) Establishment in HK: 1982 Staff: 13 Architectural design, interior design, furniture manufacturing. Mrs. FOK Connie (GENERAL MANAGER) Mr. NELSON Lai (ACCOUNTING MANAGER) CLESTRA LIMITED 13/F, Hang Seng Causeway Bay bldg., Sales of Club Med holidays package. 28 , Causeway Bay, HONG KONG · Subsidiary of CLUB MEDITERRANEE S.A. Black 29-34, Rotterdam, Tel: 2506 1681 The Netherlands Fax: 2506 2677 Email: [email protected] Establishment in HK: 1989 CNIM HK LTD. Staff: 15 Unit 1, 8/F, Grand Tech Centre, 8 On Ping Street Mr. DES COURTIS Jean (PRESIDENT ASIA) Shatin, New Territories, HONG KONG Mr. PLUMBLY Andrew (HK & SOUTH EAST ASIA DIRECTOR) Tel: 2570 3135 Fax: 2807 1059 Design supply and installation of relocatable metal partitions Establishment in HK: 1986 and ceilings for the office buildings and for cleanrooms. Staff: 160

· Subsidiary of CLESTRA HAUSERMAN S.A. Mr. RAFINI Jacques (MANAGING DIRECTOR) 56, rue Jean Giraudoux, BP 46, 67034 Strasbourg Cedex Mr. BARROERO Edouard (OPERATION AND Tel : 3 88 27 68 00 MAINTENANCE DIRECTOR) Fax : 3 88 27 68 02 Installation and maintenance of heavy duty esclalators for public transport projects. Installation and maintenance of lifts.

Page 26 French Firms in Hong Kong and Macau - 1999 Edition

· Subsidiary of CONSTRUCTIONS INDUSTRIELLES DE LA MEDITERRANNEE 35, rue Bassano, 75008 Paris COMI ASIA LTD. Tel : 1 44 31 11 00 Suite 1102-05, World Commerce Centre, Fax : 1 44 31 11 30 Harbour City, 11 Canton Road Tsim Sha Tsui, Kowloon, HONG KONG Tel: 2738 4900 COFACE HK BRANCH Fax: 2736 7812 Rooms 1713-1718, 17/F Shui On Centre Establishment in HK: 1995 6-8 Harbour Road Staff: 15 Wanchai, HONG KONG Tel: 2585 9188 Mr. BOULANGER Christophe (MANAGING DIRECTOR) Fax: 2585 9100 Email: [email protected] Sourcing of food, sundries, garment for Intermarché stores. http://www.coface.com Marketing over the Asian region of the food products manufactured in the factories in France. Establishment in HK: 1996 Staff: 5 · Subsidiary of COMI S.A. 13, Allée des Mousquetaires 91078 BONDOUFLE Mrs. LE ROUX Jeanne (GENERAL MANAGER) Tel : 1 69 64 10 25 Fax : 1 69 64 12 85 Providing cover against the risk of non-payment by q debtor in Hong Kong or anywhere esle in the world.

· Representative office of COFACE COMILOG FAR EAST DEVELOPMENT LTD. 12, Cours Michelet La Défense 10, 92065 Paris la Unit 1402, Tower One, Lippo Centre, Défense Cedex 89 Queensway, Tel : 1 49 02 20 00 ADMIRALTY, HONG KONG Fax : 1 49 02 20 00 Tel: 2529 3199 Fax: 2527 8747 Email: [email protected] COMANE LTD. http://www.comilog.com Unit 804, GITIC Centre Establishment in HK: 1998 24-32 Queensroad East Staff: 9 Wanchai, HONG KONG Tel: 2915 5096 Mr. JEANGRAND Joël (VICE GENERAL MANAGER) Fax: 2834 8852 Mr. CHANG Joseph (C.E.O.) Email: [email protected] http://www.comane.com Subsidiary of COMILOG which is a diversified mining and metallurgical company. Establishment in HK: 1998 Activities in Manganese ore & alloys for steel industries as Staff: 6 well as in Manganese derivaties. Information Technology Consulting in Business systems, · Subsidiary of COMILOG S.A. Groupe ERAMET networks and Multimedia & Internet. Also engaged in Tour Maine Montparnasse, 51 etage, 33 avenue du Management consulting projects in the manufacturing Maine, 75755 Paris industry in China. Tel: 1 53 91 24 00 Fax: 1 53 91 24 01 Mr. FISCHER Fabrice (GENERAL MANAGER) See also ERAMET CHINA Mrs DOUGLAS Laurel (MANAGER - WEBSITE DESIGN) COMOTEC (FAR EAST) LTD. COMGEST (FAR EAST) LTD. Unit 601, Shui Hing Centre, 13 Sheung Yuet Road 9/F, Vogue Building, Kowloon Bay, Kowloon, HONG KONG 67, Wyndham Street Central, HONG KONG Tel: 2796 6010 Fax: 2796 4631 Tel: 2899 0255 Email: [email protected] Fax: 2845 0974 http://www.comotec.com Email: [email protected] Establishment in HK: 1985 Establishment in HK: 1993 Staff: 29 Staff: 3 Mr. CHEONG Tse Ho (DIRECTOR) Mrs. FICHEUX Véronique (MANAGING DIRECTOR) Mr. LAI Martin (GENERAL MANAGER) Investment management compagny, fund management.

Page 27 French Firms in Hong Kong and Macau - 1999 Edition

Selling components, spare-parts, acetate sheets, machinery Staff: 76 and tools for spectacle manufactruring, watch bracelets links and profiles, leather bracelets, saphire glasses and crowns Mr. D'AURIOL Yan (DIRECTOR) for watch manufacturing. Mr. D'AURIOL Guy (DIRECTOR)

· Subsidiary of COMOTEC Conception, manufacturing & export of promotional items BP 77, 39402 Morez Cedex and packaging for the cosmetic industry. Tel : 3 84 33 74 30 Fax : 3 84 33 15 56 · Subsidiary of L'OREAL S.A. 14, rue Royale 75008 Paris Tel : 1 40 20 60 00 COMPAGNIE FINANCIERE DE CIC ET DE Fax : 1 40 24 64 74 L’UNION EUROPEENNE Suite 1104, CITIC Tower 1 Tim Mei Avenue CONCEPT K LTD. Central, HONG KONG Room 801, Hua Fu Commercial Building, 111 Queen's Road West, Tel: 2521 6151 Cheung Wan, HONG KONG Fax: 2810 6235 Email: [email protected] Tel: 2547 9218 Fax: 2517 7409 Establishment in HK: 1984 Email: [email protected] Staff: 2 http://www.conceptk.com

Mr. TING David Tit Cheung (CHIEF REPRESENTATIVE) Establishment in HK: 1991 Staff: 7 International banking, liaison activities, project financing and coordinating. Mr. FARACHE Roger (DIRECTOR) Mr. BALEYDIER Pascale (DIRECTOR) · Area: Hong Kong and South China Manufacturer and trader of Euro-converter · Representative office of Group CIC BANQUES 4, rue Gaillon, 75107 Paris Cedex 02 Tel : 1 42 66 70 00 Fax : 1 42 66 78 90 CONTINENTAL FILM DISTRIBUTORS LTD. Suite 1922, , 3 Salisbury Road COMPAGNIE MARITIME D'AFFRETEMENT Kowloon, HONG KONG (ASIA) LTD Tel: 2730 4373 Room 204, East Town Building, Fax: 2730 2977 41 Lockhart Road Establishment in HK: 1967 Wanchai, HONG KONG Staff: 10 Tel: 2865 3881 Fax: 2865 6090 Mr. UBAUD Jean (EXECUTIVE PRESIDENT) Establishment in HK: 1981 Movie distribution, theatrical, television, video. Staff: 30

Mr. LOVICHI Dominique (VICE PRESIDENT ASIA) CORA HYPERSELECTION Mr. HERATCHIAN Marc (REGIONAL MARKETING 22/F Tower 2, MANAGER ASIA) 33 Canton Road Tsim Sha Tsui, Kowloon, HONG KONG Shipping liner containers services, operating Asia-Europe regular liner services. Tel: 2730 1111 Fax: 2736 5282 · Branch of COMPAGNIE MARITIME D'AFFRETEMENT Email: corahk@glink_net_hk (CMA/CGM GROUP) Establishment in HK: 1994 4, Quai d'Arenc, 13002 Marseille Staff: 8 Tel : 4 91 39 30 00 Fax : 4 91 39 30 95 Mr. WEBER Jean (MANAGER)

Liaison office for the buying headoffice of French retailing CONCEPT 3 LTD group for sourcing and quality control. 3/F, California Tower, 30-32 d'Aguilar Str., Central, HONG KONG · Representative office of CORA GROUP GMA Tel: 2810 7838 40 Rue de la Boetie 75008 Paris and EDG Fax: 2810 4380 Establishment in HK: 1985

Page 28 French Firms in Hong Kong and Macau - 1999 Edition

COSMEX INTERNATIONAL LTD. Mr. FULKER John (Chief Operating Officer) Units 1601-02, Sea View Commercial Bldg, Mr. HERLAUT Francis (DEPUTY GENERAL 21-24 Connaught Road West MANAGER/FOREX& TREASURY) HONG KONG Mr. WONG Kwok Kuen (DEPUTY GENERAL) Tel: 2858 9095 Corporate banking, forex / treasury, capital markets, trade & Fax: 2858 9120 commodity financing, asset based finance, private banking, Email: [email protected] asset management, investment banking. Establishment in HK: 1991 · Branch of CREDIT AGRICOLE INDOSUEZ Staff: 8 9 quai du Président Paul Doumer 92400 Courbevoie Mr. GRY Jean-Philippe (DIRECTOR) Tel : 1 4189 0000 Manufacturing of ready made garments for major European See CREDIT AGRICOLE INDOSUEZ GROUP & US brands (DKNY/STEFANEL/CAMAIEU/STUSSY/SERGENT MAJOR). Import and distribution of French fabrics to HK & China CREDIT COMMERCIAL DE FRANCE supply of Asian fabrics to Europe & USA. 3901 Jardine House, 1 Connaught Place Central, HONG KONG CRAGWATER MANUFACTURING LTD. 7/F, Sui Ying Ind. Building, Tel: 2846 0200 1 Yuk Yat Street Fax: 2868 1420 TOK WA WAN, HONG KONG Email: [email protected] http://www.ccf.fr Tel: 2365 4213 Fax: 2764 2732 Establishment in HK: 1982 Email: [email protected] Staff: 55 Establishment in HK: 1988 Mr. CANY Alain (GENERAL MANAGER) Staff: 7 Mr. LEUNG Alfred (DEPUTY GENERAL MANAGER) Mr. OBER Benoît (TREASURER & ASSISTANT GENERAL Mr. KERVEILLANT Didier (MANAGING DIRECTOR) MANAGER) Mr. WONG Joseph (DEPUTY GENERAL MANAGER) Import-export, quality control, artificial flowers and plants, furnitures and decoration items, import of varioux French Banking facilities, corporate banking, trade finance, treasury, products, export of packing material. foreign exchange and private banking, investment banking.

· Branch of CREDIT COMMERCIAL DE FRANCE CREACTION INTERNATIONAL LTD. 103, avenue des Champs Elysées, 75008 Paris Suite A, 6/F, Fu Hing Building, Tel : 1 40 70 70 40 17-19 Fax : 1 40 70 74 71 Central, HONG KONG See also CCF CHARTERHOUSE (ASIA) LTD. Tel: 2815 9944 Fax: 24176070 Email: [email protected] CREDIT LYONNAIS 25/F, Three Exchange Square Establishment in HK: 1997 8 Connaught Place, GPO Box 9757 Staff: 3 Central, HONG KONG Mr. LAURENT Alain (DIRECTOR) Tel: 2826 7333 Fax: 2810 1270 Importation/distribution/wholesale of wines and spirits. General trading. Establishment in HK: 1974 Staff: 500

Mr. MIGNUCCI Bernard (CHIEF EXECUTIVE FOR ASIA) CREDIT AGRICOLE INDOSUEZ Mr. FINAS Pierre (HEAD OF NORTH ASIA) 44th floor one Exchange Square, Corporate Banking, Merchant Banking, Correspondent HONG KONG Banking, Private Banking and Capital Markets activities. Tel: 2848 9000 Fields of specialization include Asset and Project Finance, Fax: 2868 1406 Trade Finance, Derivatives, Fixed Income, Origination and Syndication. Establishment in HK: 1895 Staff: 720 · Branch of CREDIT LYONNAIS 19, boulevard des Italiens, 75002 Paris Mr. BEYLER François (SENIOR COUNTRY OFFICER) Tel : 1 42 95 70 40 Mr. DORNEL Arnaud (HEAD OF PROJECT AND Fax : 1 42 95 41 22 INTERNATIONAL FINANCE)

Page 29 French Firms in Hong Kong and Macau - 1999 Edition

See also CLSA GLOBAL EMERGING MARKETS Tel : 4 72 76 10 10 Fax : 4 72 76 10 00

CROUZET ASIA LTD. Room 4512, Tower 2, Metro Plaza, CTL (CONTAINER TRANSPORT AND 223 Hing Fong Road LOGISTICS) LTD. Kwai Chung, New Territories, HONG KONG 1902 Bangkok Bank Building, Tel: 2418 2118 18 West Fax: 2424 7978 Sheung Wan, HONG KONG Email: [email protected] Tel: 2802 3282 http://www.crouzet.com Fax: 2802 8123 Establishment in HK: 1988 Email: [email protected] Staff: 3 Establishment in HK: 1992 Staff: 20 Mr. JIM Jimmy (MANAGER) Mr. LONGUEPEE Francis (MANAGING DIRECTOR) Crouzet develops, manufactures and sells control system components for the automation & industrial tasks. These International freight forwarding. Air / sea freight. components perform all the basic control system functions : detecting, processing, operating.

· Subsidiary of CROUZET AUTOMATISMES S.A. CULINA (H.K.) LIMITED BP 59, 26902 Valence Cedex 09 1/F, Tai Fung Industrial Building, Tel : 4 75 44 88 44 61 Hung To Road Fax : 4 75 55 98 03 KWUN TONG, Kowloon, HONG KONG Tel: 2342 3221 Fax: 2342 6063 CSEE TRANSPORT HONG KONG LTD. Email: [email protected] Room 2101, Chevalier Commercial Centre Establishment in HK: 1996 8 Wang Hoi Road Staff: 12 KOWLOON BAY, Kowloon, HONG KONG Tel: 2331 2867 Mr. LALANNE-TAUZIA Philippe (MANAGING DIRECTOR) Fax: 2331 2977 Mr. FONG Paul Ip Bor (FINANCE & ADMINISTRATION Email: [email protected] MANAGER)

Establishment in HK: 1995 Importation and distribution of European foodstuff Staff: 15 (dairy/frozen/dry & canned/fresh products), as well as wine and spirits from France to Mr. LE MOING Bruno (GENERAL MANAGER) hotels/restaurants/clubs/caterers/wholesalers/supermarkets/ delicatessen shops. Control and signalling systems for railway

· Subsidiary of CSEE TRANSPORT DANONE 4, avenue du Canada, Les Ullis, 91944 Courtboeuf Tai Po Industrial Estate, Tel : 1 69 29 65 65 11-15 Dai Fu Street Fax : 1 69 29 07 07 TAI PO, New Territories, HONG KONG Tel: 2660 3400 CTC ASIA LTD. Fax: 2665 3068 Room 101-102, Workington Tower, Establishment in HK: 1993 78 Bonham Strand East Staff: 7 Sheung Wan, HONG KONG Mr. QIN Peng (VICE PRESIDENT GREATER CHINA) Tel: 2423 3092 Fax: 2480 5436 Food manufacturing. Establishment in HK: 1996 Staff: 1 · Representative office of GROUPE DANONE 7, rue de Téhéran, 75381 Paris Cedex 08 Mr. FOLACHIER Marc (CHIEF EXECUTIVE OFFICER) Tel : 1 44 35 20 20 Fax : 1 42 25 67 16 Testing and inspection for footwear and leather goods. See also AMOY FOOD

· Subsidiary of CENTRE TECHNIQUE CUIR CHAUSSURE MAROQUINERIE Parc Scientifique Tony Garnier, 4 Rue Hermann Frenkel 69367 LYON CEDEX 07

Page 30 French Firms in Hong Kong and Macau - 1999 Edition

DANZAS FREIGHT (HK) LTD Email: [email protected] Unit 3705-3711, Tower I, Establishment in HK: 1993 223 Hing Fong Road Staff: 3 Kwai fong, HONG KONG Tel: 2485 8515 Mr. MICALET Pierre-Jean (MANAGING DIRECTOR) Fax: 2420 8750 Email: [email protected] Trading of storage peripherals, computer media and related products. Establishment in HK: 1976 Staff: 125 DAZIBAO Freight 15/F Office A&B Wingtat Building, 121-125 Wing / OK Street, Mr. DUNAND Philippe (BUSINESS DEVELOPMENT Sheung Wan, HONG KONG MANAGER FRANCE)

Tel: 2544 4405 DARTON LIMITED Fax: 2544 9197 Room 1510-12, New World Centre, Email: [email protected] West Wing Tsim Sha Tsui, HONG KONG Mr. DUPUIS Benoît (DIRECTOR) Mr. GÉ Daniel (DIRECTOR) Tel: 2732 2988 Fax: 2739 2111 Graphic design and production / publishing / Mural Art. Establishment in HK: 1985 Staff: 30 DE RUYMBEKE Mr. CHOURAQUI André (MANAGING DIRECTOR) Room 903-905, Kowloon Centre, Mr. ALSON Franky (EXPORT MANAGER) 29-43 Ashley Road Tsim Sha Tsui, HONG KONG Trading in premiums, gifts, electrical products, electronics. Tel: 2735 0889 General merchandise. Fax: 2735 2530 Email: [email protected] DASSAULT FALCON JET CORP. Establishment in HK: 1998 Room 1601, Hutchison House, Staff: 1 10 Harcourt Road Central, HONG KONG, CHINE Ms. DE GAULLIER Marie (MANAGER) Tel: 2559 6974 Production and development of new toys for china Fax: 2559 6842 production. Email: [email protected] http://www.falconjet.com · Bureau de représentation de DE RUYMBEKE SARL 20 Boulevard Bourre 13008 Marseille Establishment in HK: 1997 Tel: 4 91 73 27 12 Staff: 1 Fax: 4 91 73 25 97 Mr. HABIB, Jeffrey Michael (DIRECTOR OF SALES, NORTH ASIA) DECATHLON PRODUCTION HONG KONG Marketing and sales of new and pre-owned Dassault Falcon Jet corporate aircraft in North Asia. & CHINA LTD. Suite 13-21, 13/F, , · Representative office of DASSAULT FALCON JET 39 Lung Sum Avenue CORP. SHEUNG SHUI, New Territories, HONG KONG Teterboro Airport, Box 2000, South Hackensack, Tel: 2318 0810 New Jersey 07606 USA Fax: 2639 5893 Tel : (201)440-6700 Fax : (201)541-4619 Establishment in HK: 1991 Staff: 51

Mr. LECLERCQ Nicolas (GENERAL MANAGER) DATA STORAGE LTD. Mr. CAMPION Olivier (FINANCIAL MANAGER) Room 601, Koon Fook Centre, 9 Knutsford Terrace Sporting goods subcontracting. Tsim Sha Tsui, Kowloon, HONG KONG · Subsidiary of DECATHLON S.A. Tel: 2316 2246 4, boulevard de Mons, BP 299, 59665 Villeneuve d'Ascq Fax: 2739 3114

Page 31 French Firms in Hong Kong and Macau - 1999 Edition

Tel : 3 20 33 50 00 Tel : 2 32 74 10 00 Fax : 3 20 33 50 01 Fax : 2 32 74 10 10

DECOUFLE FAR EAST LTD. DESSEILLES TEXTILES Room 1112, Admiralty Centre, Tower II, Room 1101, Lippo Sun Plaza,, 18 Harcourt Road 28 Canton Road HONG KONG Tsim Sha Tsui, Kowloon, HONG KONG Tel: 2520 3322 Tel: 2781 8018 Fax: 2520 3333 Fax: 2781 0246/2781 8027 Email: [email protected] Email: [email protected] http://www.desseilles.com Establishment in HK: 1996 Staff: 2 Establishment in HK: 1992 Mr. TENG Albert (AREA MANAGER) Staff: 2 Mrs. ZENG Annie (MANAGEMENT EXECUTIVE) Mrs. WONG Anna (SALES MANAGER) Promotion of tobacco machinery manufactured by our parent company DECOUFLE. Sales & marketing of French laces and embroideries.

· Representative office of DECOUFLE S.A.R.L. · Representative office of DESSEILLES TEXTILE S.A. 2, rue du Président François Mitterrand, 91385 Chilly 76, boulevard Gambetta, 62102 Calais Cedex Mazarin Tel : 3 21 00 76 00 Tel : 1 69 10 70 00 Fax : 3 21 00 76 06 Fax : 1 69 09 61 00

DEVEAUX S.A. DELCAZA LIMITED A3 Causeway Bay Mansion, Room 201, Kai Wong Commercial Building, 42-48 Paterson Street, Causeway Bay 224 Queen's Road Central Causeway Bay, HONG KONG Central, HONG KONG Tel: 2811 3823 Tel: 2541 3456 Fax: 2562 2072 Fax: 2854 3614 Email: [email protected] Establishment in HK: 1994 Staff: 1 Establishment in HK: 1993 Staff: 2 Mr. RIOUAL Laurent (MANAGER)

Mr. CASSAGNERES Christian (MANAGING DIRECTOR) Fabrics for the garment industry Ms. LEUNG Kate (ASSISTANT MANAGER) · Representative office of DEVEAUX S.A. Export of all promotional products, specialy watches, bags, Les Filatures, St-Vincent de Reins, 69240 Thizy umbrellas. Tel : 4 74 89 69 69 Fax : 4 74 89 69 70 DELMAS HK LTD. 27/F, Tung Wai Commercial Building DEVIE CHINA LIMITED 109-111 Gloucester Road 710A, Houston Centre, Wanchai, HONG KONG Tsim Sha Tsui EAST, Kowloon, HONG KONG Tel: 2802 2086 Tel: 2369 4358 Fax: 2802 1966 Fax: 2724 1533 Email: [email protected] Email: [email protected] Establishment in HK: 1991 Establishment in HK: 1965 Staff: 24 Staff: 11

Mr. MALARD Denis-Jean-François (MANAGING Mr. RABAUD Jacques F.P. (GROUP C.E.O.) DIRECTOR) Mr. A. ASPAR Claude (DIRECTOR (EUROPE)) Ms YEE KIM HSIEN (FINANCIAL CONTROLLER) Mr. K.H. LEUNG Gabriel (MANAGING DIRECTOR) Mr. T.W. CHUANG Jimmy (MARKETING MANAGER) Shipping agencies operating vessels of the Delmas Group, carrying break-bulk and containerized cargoes to and from Stainless steels in coils and sheets, copper and copper- West and North Africa, French West Indies. Agents for alloys in bars and rods, zinc and aluminium alloys in PROLINE in China for traffic to South America. unwrought ingots. Enamelled copper wires, steel tanks for liquefied gases and accessories. Trefileries de · Representative office of DELMAS CONFLANDEY. 1 Quai Colbert, BP 7007, 76080 Le Havre Cedex

Page 32 French Firms in Hong Kong and Macau - 1999 Edition

· Agent of ALCATEL CUIVRE and European affiliates, Mr. HONG Gary (DIRECTOR) UGINE, Division of USINOR, TIMCO, T.S.T., N.F.M., Mr. LEMOINE Herve (GENERAL MANAGER) AFRICAN ZINC, RHEEM Mr. PITHON Jean-Marie (DIRECTOR)

See also DEVIE EASTERN TRADING LTD. Manufacturing and promotion of BARTEC and START concrete rebar connector, distribution of PONT-A- MOUSSON SMU drainage pipes, LAFARGE speciality DEVIE EASTERN TRADING LTD. products. 710A, Houston Centre, GPO BOX 3727 · Subsidiary of SOCIETE FINANCIERE DEXTRA, Tsim Sha Tsui EAST, Kowloon, HONG KONG LUXEMBOURG Tel: 2721 8980 Fax: 2724 1533/2900 0340 Email: [email protected] DHJ (ASIA) LTD. 25/F, Tsuen Wan International Centre, Establishment in HK: 1992 58-70 Wang Lung Street Staff: 7 Tsuen Wan, New Territories, HONG KONG Mr. LEUNG-RABAUD Joyce Y.K. (MANAGING DIRECTOR) Tel: 2421 8515 Mrs. LEE Brenda C.L. (ASSISTANT MANAGER) Fax: 2480 5864 Email: [email protected] Industrial chemicals (hydrogen peroxides, biocides, dryers, surfactants). Distribution of Bordeaux premium wines Establishment in HK: 1964 through China. Staff: 47 Mr. BASSI Gilles (MANAGING DIRECTOR) · Agent of L'AIR LIQUIDE-CHIMIE, SEPPIC, THOR- Mr. HO Johnny (FINANCIAL CONTROLLER) CHEMINALS, YONGJIE INDUSTRIES, Associated to R. Mr. LE SAYEC Christian (ASSISTANT GENERAL JOINIS MANAGER) See also DEVIE CHINA LIMITED Manufacturer of shirt interlinings, complete range of products, both woven and non-woven for all garments application. DEVTEC CO LTD. 1807, Fo Tan Industrial Center, · Subsidiary of DHJ INTERNATIONAL 26-28 Au Pui Wan Street 4, rue Frédéric Meyer, 67601 Selestat SHATIN, New Territories, HONG KONG Tel : 3 88 85 07 50 Tel: 2692 2181 Fax : 3 88 82 28 56 Fax: 2691 2604 See GROUPE CHARGEURS Establishment in HK: 1978 Staff: 11 DMT FAR EAST Mr. FONG (REGIONAL SALES MANAGER) Room 2209 Concordia Plaza, Mr. TREE Yenho (ASIA PACIFIC DIRECTOR) 1 Science Museum Road Tsim Sha Tsui, Kowloon, HONG KONG Supply of ground support equipment (selling, manufacturing & services). Tel: 2314 7797 Fax: 2377 9533 · Subsidiary of TELEFLEX LIONEL DUPONT Email: [email protected] 5, avenue Percier, 75008 Paris Tel : 1 42 89 35 89 Establishment in HK: 1994 Fax : 1 40 76 02 08 Staff: 4 and DEVTEC CORP. USA Mr. DARLET Jean-Pierre (PRESIDENT) Mr. DARLET L. (MARKETING MANAGER)

DEXTRA PACIFIC LTD. Turnkey supply of equipment for the production of oriented Suite 1901, Tung Wai ComMr. Building., plastic films. 109 Gloucester Road Wanchai, HONG KONG · Representative office of DMT SA BP 270 - SAVOIE TECHNOLAC Tel: 2511 8236 73 375 Le Bourget du Lac Fax: 2519 0852 France Email: [email protected] Tel: (33) 4 79 26 10 00 Establishment in HK: 1983 Fax: (33) 4 79 25 23 27 Staff: 55

Mr. DE LA TOUR Tugdual (CHAIRMAN) Mr. DE SURVILLE Arnaud (MANAGING DIRECTOR)

Page 33 French Firms in Hong Kong and Macau - 1999 Edition

DRAGAGES ET TRAVAUX PUBLICS (HK) DUMEZ-GTM LTD. Room 2701, GITIC Centre 11/F., Island Place Tower, 28 Queen’s Road East 510 King's Road Wanchai, HONG KONG North Point, HONG KONG Tel: 2824 2216 Tel: 2511 4261 Fax: 2824 2991 Fax: 2507 5878 Email: [email protected] Establishment in HK: 1955 Establishment in HK: 1955 Staff: 500 Staff: 4

Mr. MILLE Gérald (MANAGING DIRECTOR) Mr. PREUMONT Pierre (VICE PRESIDENT, HONG KONG) Mr. REICHHOLD Ludwig (GENERAL MANAGER HK) Civil engineering, building construction and related activities. Building, civil works construction, design, project finance and Built, operate and transfer contract for carparks, highways planning. and power plants.

· Subsidiary of DRAGAGES ET TRAVAUX PUBLICS S.A. · Representative office of DUMEZ-GTM (GROUPE BOUYGUES) 57, avenue Jules Quentin, 92022 Nanterre Cedex Challenger, 1 Avenue Eugène Freyssinet 78061 Saint- Tel : 1 41 91 40 00 Quentin-Yvelines Cedex Fax : 1 41 91 49 00 Tel: 01 30 60 33 67 See SUEZ LYONNAISE DES EAUX GROUP Fax: 01 30 60 53 07 See GROUPE BOUYGUES ELECTRICITE DE FRANCE FAR EAST Room 1609, Office Tower, Convention Plaza,, DRESCO HK LTD. 1 Harbour Road 19/F, Flat A, Cheung Lee Ind. Bldg, Wanchai, HONG KONG 9 Cheung Lee Street , GPO Box 13797 Tel: 2810 6665 Chai Wan, HONG KONG Fax: 2524 3348 Tel: 2558 7333 Email: [email protected] Fax: 2595 0128 http://www.edf.fr Email: [email protected] Establishment in HK: 1991 Staff: 5 Establishment in HK: 1992 Staff: 1 Mr. PRAT Dominique (MANAGING DIRECTOR) Ms WONG Teresa (AREA MANAGER) Mr. BRUNET Laurent (GENERAL MANAGER) Investment and consultancy in power sector projects: Footwear trading from South East Asia. distribution, transmission and generation.

· Subsidiary of DRESCO · Representative office of ELECTRICITE DE FRANCE 6 Route des Gorres 94380 Bonneuil S/Marne 2, rue Louis Murat, 75384 Paris Cedex 08 Tel : 1 45 13 80 80 Tel : 1 40 42 22 22 Fax : 1 45 13 80 89 Fax : 1 40 42 31 83

ELF LUBRICANTS HONG KONG DUISDALE LTD. Room 1006, 10/F National Mutual Centre, Room 1111, CC Wu Building, 151, Gloucester Road 302-8 Wan Chai, HONG KONG Wanchai, HONG KONG Tel: 2520 15 11 Tel: 2572 3056 Fax: 2866 0966 Fax: 2572 3042 Establishment in HK: 1981 Establishment in HK: 1994 Staff: 16 Staff: 2 Mr. SOUPLET Jacques (GENERAL MANAGER & LUB Ms. HIRTZMANN Bénédicte (DIRECTOR) MARINE REGIONAL MANAGER ASIA PACIFIC) Ms. CHOW Melissa (ASSISTANT MANAGER) Mr. HUI-BON-HOA Olivier (WINE SALES MANAGER) · Subsidiary of ELF LUBRIFIANTS Immeuble Wilson French wines importer. General trading. 48, Avenue du Président Wilson 92922 PARIS LA DEFENSE cedex Tel: 1 41 97 25 00 Fax: 1 41 97 25 01

Page 34 French Firms in Hong Kong and Macau - 1999 Edition

See also : ELF LUBRICANTS HONG KONG ELF ANTARGAZ HONG KONG ATOTECH ASIA PACIFIC LTD ELF INTERNATIONAL LTD ELF INTERNATIONAL LTD ELF ATOTECH ASIA PACIFIC LTD ELF ATOCHEM CHINA LTD/FAR EAST LTD ELF ATOTECH ASIA PACIFIC LTD. 2/F, Swire & Maclaine House, ELF ANTARGAZ HONG KONG 19-23 Austin Avenue Room 1006, 10/F, National Mutual Centre Kowloon, HONG KONG 151, Gloucester Road Wanchai, HONG KONG Tel: 2722 0108 Fax: 2721 3540 Tel: 2519 0448 Establishment in HK: 1980 Fax: 2519 0145 Staff: 120 Email: [email protected] Establishment in HK: 1997 Mr. LEE Stephen (MANAGING DIRECTOR) Staff: 1 Electroplating chemicals & equipments. Mr. MOISAN Serge (MANAGING DIRECTOR CHINA) · Subsidiary of ELF AQUITAINE Coordinate and set up Elf Antargaz joint venture in China. Tour Aquitaine, Cedex 4, 92080 Paris La Défense Import, storage and distribution of LPG by bulk and cylinders Tel : 1 47 44 45 46 and all activities connected to the liquefied petroleum gas. Fax : 1 47 44 78 78 See also · Representative office of ELF ANTARGAZ ELF ANTARGAZ HONG KONG Les Renardières, 3, Place de la Saverne, 92901 Paris La ELF LUBRICANTS HONG KONG Défense ELF ATOCHEM CHINA LTD / FAR EAST LTD Tel : 1 41 88 70 00 ELF INTERNATIONAL LTD Fax : 1 41 88 73 00 See also ELF INTERNATIONAL LTD ELF INTERNATIONAL LTD. ELF LUBRICANTS HONG KONG c/o SANOFI WINTHROP LTD., Rooms 2507-11, ELF ATOTECH ASIA PACIFIC LTD Windsor House, 311 Gloucester Road ELF ATOCHEM CHINA LTD. / FAR EAST LTD. Causeway Bay, HONG KONG, Tel: 2105 4858 ATP HONG KONG/ ATO FAR EAST Fax: 2918 1701 ELF ATOCHEM CHINA LTD. / FAR EAST Mr. FRUYTHOF NORBERT (VICE PRESIDENT HUMAN LTD. RESOURCES FOR ASIA) Suite 3207-11, Tower I, Provide services and advises to Elf Aquitaine subsidiaries in The Gateway, 25 Canton Road Asia. Kowloon, HONG KONG Tel: 2110 1188 · Subsidiary of ELF AQUITAINE Fax: 2110 0038 Tour Elf, Email: [email protected] Paris La Défense 92078 Cedex Establishment in HK: 1984 See also Staff: 35 ELF ANTARGAZ HONG KONG ELF LUBRICANTS HONG KONG Mr. DELEENS Gérard (PRESIDENT FOR GREATER ELF ATOTECH ASIA PACIFIC LTD CHINA) ELF ATOCHEM CHINA LTD / FAR EAST LTD Mr. LAUER Claude (Executive Vice President for Greater China) ELITEX ASIA LTD. Management of marketing and sales of chemicals in China, 1305, Block B, Sea View Estate Taiwan and Hong Kong. 2-8 Watson Road Finance and administrative co-ordination North Point, HONG KONG

· Area : Greater China Tel: 2851 2166 Fax: 2851 7676 · Subsidiary of ELF ATOCHEM S.A. (Paris) Email: [email protected] 4-8, cours Michelet, 92091 Paris La Défense Cedex Establishment in HK: 1995 Tel : 1 49 00 80 80 Staff: 15 Fax : 1 49 00 74 47 See also Mr. YEUNG Leslie (MANAGING DIRECTOR) ELF ANTARGAZ HONG KONG Mrs. NOUVIAN Marie-Hélène (DIRECTOR)

Page 35 French Firms in Hong Kong and Macau - 1999 Edition

Mr. RAOUL-DUVAL Franck (DIRECTOR) ERAMET CHINA Unit 1402, Tower One, Lippo Centre, Exporting garments and hometextile goods to Europe. 89 Queensway ADMIRALTY, HONG KONG See also DUVALSOFT COMPANY, SANSHA PRODUCTIONS LTD. Tel: 2529 3199 Fax: 2527 8747 Email: [email protected] ELTRA AERONAUTICS http://www.comilog.com Unit 23, 13/F, Hong Kong International Trade, Establishment in HK: 1995 & Exhibition Centre, 1 Trademart Drive Staff: 3 KOWLOON BAY, Kowloon, HONG KONG Tel: 2751 1689 Mr. CHANG Joseph (CHIEF EXECUTIVE OFFICER) Fax: 2751 1187 Mr. JEANGRAND Joel (VICE GENERAL MANAGER) Establishment in HK: 1986 Mining, metallurgical operations, worldwide marketing of Staff: 10 products for industry, managing decentralised production units in distant locations - in every possible kind of Mr. PELINE Michel (MANAGING DIRECTOR) economic, industrial and human environnement. Mr. CHAU Michel (DIRECTOR) Mr. LEDUC Bernard (GENERAL MANAGER) · Subsidiary of ERAMET INTERNATIONAL Tour Maine Montparnasse, 33 Avenue du Maine 75015 Sales of aeronautical equipment for aircraft. Paris Tel: 1 45 38 42 42 Fax: 1 45 38 73 48 ENGELHARD CLAL HK LTD 6/F, Block 2, Eldex Ind Bldg, 21 Ma Tau Wei Road ESSILOR HK LTD. HUNGHOM Kowloon, HONG KONG Unit 8, 1/F, Hilder Centre, 2 Sung Ping Street Tel: 2365 0301 HUNG HOM, Kowloon, HONG KONG Fax: 2765 6406 Tel: 2766 3038 Establishment in HK: 1995 Fax: 2764 1959 Staff: 18 Establishment in HK: 1993 Mr. WONG Roger (GENERAL MANAGER GREATER Staff: 35 CHINA) Mr. CHAN Kenneth (MANAGING DIRECTOR) Trading of precious stones and derivatives Mrs WONG Sandy (FINANCIAL CONTROLLER)

· Subsidiary of ENGELHARD-CLAL SAS Sales and marketing products manufactured by group 45 rue de Paris factories or companies of which includes lenses, frames, 93136 NOISY LE SEC contact lenses, instruments for optics and lenses Tel: 1 48 50 55 71 prescription services. Fax: 1 48 50 55 76 · Subsidiary of ESSILOR INTERNATIONAL 147, rue de Paris, 94220 Charenton Tel : 1 49 77 42 31 EPS SHANG YA LTD. Fax : 1 49 77 43 05 Weswick Commercial Building, 151 Queen’s Road East Wanchai, HONG KONG EULER RISK SERVICES ASIA LTD. Tel: 2333 2713 2, , Fax: 2356 9866 Central, HONG KONG Establishment in HK: 1980 Tel: 2161 9430 Staff: 3 Fax: 2161 9438 Email: [email protected] Mr. DELAUNAY- MARTIN Robert (MANAGING DIRECTOR) Establishment in HK: 1998 Staff: 6 · Agent for french weaving mills: TISSAGE DES CHAUMES, JEAN VALETTE, EDT, CHOMARAT, STYS- Mr. DHIR Pawan (ASSISTANT DIRECTOR) FORESTYLE, GÉWÉ, etc... Monitors corporate risk of buyers of the Euler Group and provides the group companies credit information as well as macro-economic and sector information.

Page 36 French Firms in Hong Kong and Macau - 1999 Edition

· Subsidiary of EULER TRADE INDEMNITY PLC EUROASIA INTERNATIONAL 1 Canada Square, E14 5DX, England Tel: (44) 171 512 9333 TECHNOLOGY LTD. Fax: (44) 171 512 9186 Flat 21, 12/F, International Trade Centre, 11-19 Sha Tsui Road Tsuen Wan, New Territories, HONG KONG Tel: 2411 4433 EURO ASIA STEEL TRADING (EAST) LTD. Fax: 2416 7503 12/F, VIP Commercial Centre, 120 Canton Road Establishment in HK: 1994 Tsim Sha Tsui, Kowloon, HONG KONG Staff: 5

Tel: 2375 4392 Mr. FOURNIER Pascal (MANAGING DIRECTOR) Fax: 2317 4117 Email: [email protected] Manufacturing of equipment for food processing, industries Establishment in HK: 1989 and engineering services (mechanical, metal works, Staff: 6 stainless steel, automatisation with our engineering and design department and workshops in Hong Kong and Mr. DERNONCOURT Damien (GENERAL MANAGER) China). Construction and installation of industrial equipments meeting the specific requirements of the plant Trading hardware: hand tools, power tools, electrical tools from conception to full completion. Also provide European and electrical items, car tools and accessories, garden tools. manpower for technical assistance.

EURO LUXE (HONG KONG) LTD. EURODEVELOPMENT PACIFIC LTD. 803A, 8/F, Far East Consortium Building, Room 1901, Jardine House, 121 Des Voeux Road Connaught Road Central, HONG KONG Central, HONG KONG Tel: 2522 0939 Tel: 2840 8288 Fax: 2530 4064 Fax: 2521 2125 Establishment in HK: 1993 Establishment in HK: 1973 Staff: 2 Staff: 1

Mr. FAUQUE Henri (MANAGING DIRECTOR) Mr. MARTIN Pierre (DIRECTOR)

Import/export, general trading, consumer and industrial Market research, selection of agents distributors, licencees products. joint-ventures partners, negotiations supervision and organisation of sales outlets networks, management of clients' subsidiaries in the region (sisters companies in EURO RSCG PARTNERSHIP Japan and in Singapore). 21/F, Devon House, Taikoo Place, 979 King's Road Quarry Bay, HONG KONG EUROPEAN ACCOUNTING SERVICES LTD. Room 903, 9/F, Marina House, Tel: 2590 1800 68 Hing Man Street, Fax: 2516 5411 Shau Kei Wan, HONG KONG Email: [email protected] http://www.eurorscg.com.hk Tel: 2526 6714 Fax: 2840 0783 Establishment in HK: 1980 Email: [email protected] Staff in Hong Kong: 110 Establishment in HK: 1982 Mr. STENING Peter (CHIEF EXECUTIVE OFFICER GRAND Staff: 5 CHINA, VP ASIA PACIFIC) Mrs. VIALLIS-GRILL Marie-Noëlle (MANAGING DIRECTOR) Advertising agency. Handling L/C transactions, accounting and managerial · Subsidiary of VIVENDI GROUP services, fiduciary activities. 42, Avenue de Friedland 75380 Paris Cedex 08 Tel : 1 71 71 00 00 Fax : 1 71 71 17 17 EXODIT HONG KONG c/o WINDONSTRONG DEVELOPMENT LTD., Unit B, 16/F, Kundamal House, 2-4 Prat Avenue Tsim Sha Tsui, Kowloon, HONG KONG Tel: 2724 6006 Fax: 2721 0196 Email: [email protected]

Page 37 French Firms in Hong Kong and Macau - 1999 Edition

Establishment in HK: 1992 FAIVELEY TRANSPORT REGIONAL Staff: 2 OFFICE - FAR EAST Mr. KUO Shu (DIRECTOR) 26th Floor, Office A, Heng Shan Centre,, 141-145 Queen's Road East Agent of European manufacturers of equipments, rails, Wanchai, HONG KONG wheels for railway, metallurgical products & production lines Tel: 2861 1788 for paper industry, perfumery, packing, pharmaceuticals. Fax: 2861 1744 Email: [email protected] · Representative office of EXODIT S.A.R.L. http://www.faiveley.com 19, rue de Milan, 75009 Paris Tel : 1 45 26 45 69 Establishment in HK: 1997 Fax : 1 45 26 45 80 Staff: 3

Mr. WURTZ Ulysse J.R. (REGIONAL DIRECTOR)

FABMASTER CHINA LIMITED Marketing & development of Faiveley transport railway Unit A, 8/F, Wah Shing Industrial Building equipment (air conditioning, train doors, current collectors, 18 Sheung Shun Street electronic products and in particular platform screen doors). Cheung Sha Wan, Kowloon, HONG KONG · Representative office of FAIVELEY TRANSPORT Tel: 2745 7801 143 Boulevard Anatole France 93285 Saint Denis Fax: 2745 1503 Tel: 1 48 13 65 00 Email: [email protected] http ://www.fabmaster.com See also FAIVELEY HONG KONG LTD Establishment in HK: 1998 Staff: 1 FAR EAST ACCESS LTD. Mr. TRAN Antoine (REGIONAL SALES MANAGER) Room D, 7/F, WorldTech Centre, 95 How Ming Street, Specialized in CIM solution (Computer Integrated Kwun Tong, HONG KONG Manufacturing Solution), we distribute software, interface between CAD conception and monitoring/testing machines in Tel: 2389 2820 Electronics manufacturing. Fax: 2345 8640 Email: [email protected] · Subsidiary of FABMASTER S.A. Establishment in HK: 1991 15 Avenue du GRANIER, Staff: 10 38240 Meylan Cedex Tel : 4 76 41 81 04 Mr. VAN GAVER Bruno (DIRECTOR) Fax : 4 76 41 28 24 Mr. SHEUNG Eric (EXECUTIVE OFFICER)

Shoes manufacturing and trade. FAIVELEY HONG KONG LTD 26th Floor, Office B, Heng Shan Centre, 141-145 Queen's Road Est FAR EAST ASSISTANCE (ASIA) LTD. Wanchai, HONG KONG 18/F, Unit B&C, 301-307 Lockhart Road, Wanchai, HONG KONG Tel: 2786 1127 Fax: 2786 2559 Tel: 2851 0620 Email: [email protected] Fax: 2851 0910 http://www.faiveley.com Email: [email protected] Establishment in HK: 1995 Establishment in HK: 1992 Staff: 25 Staff: 19

Mr. GOULVESTRE Dominique (GENERAL MANAGER) Mr. COMES Gabriel (MANAGING DIRECTOR) Mr. CHAN Philippe (OPERATION MANAGER) Maintenance of platform screen doors, on MTR Airport Mrs. LAW Winnie (FINANCIAL CONTROLLER) Express line and Tung Chong Line. Mr. LEE Joseph (GENERAL MANAGER) Mrs. POON Sarah (MARKETING MANAGER) · Subsidiary of FAIVELEY TRANSPORT 143, boulevard Anatole France, 93285 St-Denis Cedex Assistance services (medical, vehicule, home), managed Tel : 1 48 13 65 00 care, medical engineering, call center service. Fax : 1 48 13 65 36 · Subsidiary of GESA, UAP ASSISTANCE See also FAIVELEY TRANSPORT REGIONAL OFFICE FAR 18, rue Troyon, 92316 Sèvres Cedex EAST Tel : 1 55 92 40 00 Fax : 1 55 92 40 01

Page 38 French Firms in Hong Kong and Macau - 1999 Edition

See also AXA GROUP Mr. BURY Bernard (AREA SALES MANAGER)

Acting as representative office. Provides support for agents FAR EAST LANDFILL TECHNOLOGIES networks all over Asia. Markets in fused ceramic grinding media for coatings industry, zirconia powders for ceramic LTD. colours manufacturers, structural ceramics, electrofused c/o NENT LANDFILL, Ta Kwu Ling (DD Lot 78), refractories for steel industry. Wo Keng Shan Road Fanling, New Territories, HONG KONG · Branch of SOCIETE EUROPEENNE DES PRODUITS Tel: 2674 6899 REFRACTAIRES (SAINT GOBAIN) Fax: 2674 0696 Immeuble Les Miroirs, 18 Avenue d'Alsace, 92400 Email: [email protected] COURBEVOIE TEL : 1 47 62 37 00 Establishment in HK: 1994 Fax : 1 47 62 42 42 Staff: 88

Mr. VIVANT Emmanuel (GENERAL MANAGER) FARGO MARKETING SERVICES (H.K.) Mr. CHIANG Lun-Cheung (SITE MANAGER) LTD. Environmental engineering. Development and management 3606-9, 36/F, Yat Chau International Plaza, of a landfill site. 118 Connaught Road West, GPO Box 11521 Central, HONG KONG Joint Venture of S.I.T.A. (LYONNAISE DES EAUX · Tel: 2869 0688 DUMEZ) Fax: 2525 4701 94, rue de Provence, 75009 Paris Email: [email protected] Tel : 1 53 21 20 29 http://www.fargogroup.com Fax : 1 53 21 22 07 and NEW WORLD DEVELOPMENT CO LTD HONG Establishment in HK: 1980 KONG Staff: 10

See SUEZ LYONNAISE DES EAUX GROUP Mr. JALON Bertrand (CHAIRMAN) Mr. CHAN Joseph (SALES MANAGER (EQUIPMENT)) Mr. CLERC-RENAUD Paul (MANAGING DIRECTOR) FAR EAST LOCKERS CO LTD. Mr. DENG Xiao Wen (SALES MANAGER (MATERIALS)) Room 3606, Yat Chau International Plaza, 118 Connaught Road West, PO Box 11521 Sale, after sale and technology transfer of equipment and Sai Yin Pun, HONG KONG industrial supplies to China and India. Main industries serviced are tobacco, printing, packaging, construction. Tel: 2869 0688 Fax: 2525 4701 See FARGO GROUP Email: [email protected] http://www.fargogroup.com Establishment in HK: 1994 FARGO SERVICES (H.K.) LTD. Staff: 7 3606-9, 36/F, Yat Chau International Plaza, 118 Connaught Road West Mr. JALON Bertrand (CHAIRMAN) Sai Ying Pun, HONG KONG Mr. CLERC-RENAUD Paul (MANAGING DIRECTOR) Tel: 2869 0688 Ms. LAU Tess (MANAGER) Fax: 2525 4701 Mr. PIAT Christian (DIRECTOR) Email: [email protected] http://www.fargogroup.com Operation and sales of electronic luggage lockers and airport trolleys. Establishment in HK: 1980 Staff: 35 · Subsidiary of FARGO SERVICES (HK) LTD Mr. JALON Bertrand (CHAIRMAN) See FARGO GROUP Mr. CLERC-RENAUD Paul (MANAGING DIRECTOR) Ms CATTIN Raphaelle (MANAGER - TEXTILE) Ms TING Leng (MARKETING MANAGER - FOODSTUFFS) FAR EAST REFRACTORIES LTD. Mr. VEYSSEYRE Christophe (PROJECT MANAGER - 8A, Trust Building, TELECOM) 289 Hennessy Road Wanchai, HONG KONG General trading handling subcontracting, quality assurance and orders follow-up. (garments, consumer electronics, Tel: 2511 4363 telecom products, ceramics, fashion accessories and Fax: 2519 7371 promotion items). Distribution in China of consumer Email: [email protected] products (Jacadi, Jil, Scandale, Routin). Consulting: J.V., Establishment in HK: 1988 distribution, subcontracting in China. Staff: 2 See FARGO GROUP

Page 39 French Firms in Hong Kong and Macau - 1999 Edition

Tel : 1 41 31 70 00 Fax : 1 41 31 70 01 FARTOOLS LTD. 3606-9, 36/F, Yat Chau International Plaza, 118 Connaught Road West Sai Ying Pun, HONG KONG FIMAT FUTURES HONG KONG LTD. Room 901, Henery Building, Tel: 2869 0688 5, Queen's Road Fax: 2525 4701 Central, HONG KONG Email: [email protected] http://www.fartools.com Tel: 2848 3300 Fax: 2869 4615 Establishment in HK: 1990 Staff: 7 Establishment in HK: 1993 Staff: 19 Mr. CLERC-RENAUD Paul (MANAGING DIRECTOR) Ms CHAN Clarice (MARKETING MANAGER) Mr. ALLEMAND Jean-Christophe (MANAGING DIRECTOR) Mr. GU Kelvin (MANAGER (SHANGHAI OFFICE)) Mr. KWOK Franky (MANAGER (ELECTRICAL)) Commodity futures / options brokerage.

Product development, buying and subcontracting for electric · Subsidiary of FIMAT INTERNATIONAL BANQUE tools, garden tools and supplies. (SOCIETE GENERALE) 32, rue de Trévise, 75009 Paris · Subsidiary of FARGO SERVICES (HK) LTD Tel : 1 44 79 20 00 Fax : 1 44 79 20 01 See FARGO GROUP See SOCIETE GENERALE GROUP FATTON TRANSPORTS c/o WILSON FREIGHT (FE) LTD., Unit 201-205,, FIMOXY CO LTD. 2 Harbour Front, 18-22 Tak Fung Street, Room 1801, Yue Xiu Building, HUNG HOM, Kowloon, HONG KONG 160-174 Lockhart Road, GPO Box 7591 Wanchai, HONG KONG Tel: 2306 5128 Fax: 2621 3118 Tel: 2511 8732 Fax: 2574 4002 Establishment in HK: 1995 Email: [email protected] Staff: 1 Establishment in HK: 1992 Mr. NGUYEN Arnaud (ROUTE MANAGER) Staff: 6

International freight forwarder engaged in air and sea Mr. PIANTONI Christian (MANAGING DIRECTOR) operations. Representative office for a French group. Import/export and · Subsidiary of FATTON TRANSPORTS distribution of wines, spirits and wine accessories. Chemin du Carbonnier, 69638 St Priest Cedex, Tel : 4 72 90 39 16 · Representative office of HORIZONS SUD S.A.R.L. Fax : 4 72 50 36 03 33 Rue des Peupliers 92100 Boulogne Tel : 1 46 08 26 46 Fax : 1 46 20 04 90 FICOFI (INTERNATIONAL) LTD. 215-239 Wu Shan Road, FINANCE AND CONSULTING ASIA Sun Wah Cold Storage Building TUEN MUN, HONG KONG LIMITED 24/F, Tower One, Lippo Centre Tel: 2404 3895 89 Queensway Fax: 2441 2030 HONG KONG Email: [email protected] Tel: 2867 6888 Fax: 2877 0989 Establishment in HK: 1997 Staff: 6 Establishment in HK: 1997 Staff: 22 Mr. TOURAINE Hervé (DIRECTOR AND GENERAL MANAGER) Mr. JACOB Michel (CHAIRMAN) Mr. GOUYOU-BEAUCHAMPS Francois (DIRECTOR) Wine trading (import and distribution), wine investment Mr. MA Kuo-we Felix (DIRECTOR) (primeurs), wine tasting, wine tours, corporate gifts. Mr. NG Tai Chiu (DIRECTOR)

· Joint Venture of FICOFI OENOLOGUES CONSEILS Business of giving advice and offering consultancy services 16-20, rue des Menus, 92100 Boulogne Billancourt in relation to corporate finance in acquisitions, project

Page 40 French Firms in Hong Kong and Macau - 1999 Edition financing, broking for investment, creation of joint ventures, FORCETEN LTD. etc. Room 302, Tung Ming Building, 40-42 Des Voeux Road · Subsidiary of LA COMPAGNIE FINANCIERE EDMOND Central, HONG KONG DE ROTHSCHILD 47 Rue du Faubourg St Honoré 75008 Paris Tel: 2526 0336 Tel: 1 40 17 25 25 Fax: 2537 6223 Fax: 1 40 17 26 03 Email: [email protected] Establishment in HK: 1989 Staff: 8 FIRE FOX INTERNATIONAL LTD Room 1804A, 18/F Sunbeam Commercial Building, Mrs. BRUNET Véronique (MANAGING DIRECTOR), Mr. 469-471 Nathan Road TONG Patrick (DIRECTOR) Kowloon, HONG KONG Tour operator, travel agent. Tel: 2730 3139 Fax: 2735 1781 Email: [email protected] http://www.rever-intl.com FORUM LTD. Unit 1216, 12/F Tower A,, Establishment in HK: 1994 New Mandarin Plaza, 14 Science Museum Road Staff: 10 Tsim Sha Tsui, HONG KONG Mr. FREZOULS André (DIRECTOR) Tel: 2869 6310 Mr. AU YEUNG Steven (GENERAL MANAGER) Fax: 2868 9619 Mr. WALKER Anthony (MANAGING DIRECTOR) Establishment in HK: 1993 Staff: 5 Distribution of hand nails and foot care products. Human hair extensions. Mlle PAPAZIAN Sylva (DIRECTOR)

Interior design. FIRST VISION LTD. PO Box 20366, North Point, HONG KONG FRAMATOME CONNECTORS HONG KONG Tel: 2861 0768 LTD. Fax: 2529 9801/2529 2783 Unit 505, Block A, Seaview Estate, Email: [email protected] 2-8 Watson Road Establishment in HK: 1992 North Point, HONG KONG Staff: 12 Tel: 2510 8131 Fax: 2510 7743 Mr. ARNOLD Jean-François (DIVISION MANAGER) Email: [email protected] Advertising agency & design consultant Establishment in HK: 1997 Staff: 14

FLEXICOM Mr. LUK Stanley (GENERAL MANAGER) 279 B, Manufacturing and selling of all range of connectors. Shek-o Village, HONG KONG Tel: 2809 2019 · Subsidiary of FRAMATOME CONNECTORS Fax: 2809 2834 INTERNATIONAL Email: [email protected] Tour Framatome, La Défense 6, 92084 Paris La Défense Cedex Establishment in HK: 1994 Tel : 1 47 96 13 09 Staff: 2 Fax : 1 47 96 51 11 Mrs. SYSTERMANS Pascale (PARTNER DIRECTOR) See ALCATEL GROUP Mr. LOH William (PARTNER DIRECTOR)

Producing of corporate videos, corporate logo-animation, commercials/documentaries. Marketing & marketing FRANCE BEAUTE LTD. communications. Photography services. 21/F, Oriental Crystal Commercial BuiBUILDING, 46 Lyndhurst Terrace Central, HONG KONG Tel: 2530 5223 Fax: 2530 0808 Email: [email protected] Establishment in HK: 1996

Page 41 French Firms in Hong Kong and Macau - 1999 Edition

Staff: 2 FRANCO-ASIATIC CO. LTD. Room 1001, Carnarvon Plaza, Mr. GUIHARD Jean-Michel (MANAGING DIRECTOR) 20 Carnarvon Road, PO Box 90644 T.S.T. Mrs. PATTYN-TSE Yvonne (EXPORT ASSISTANT) Tsim Sha Tsui, Kowloon, HONG KONG Cosmetics manufacturer Tel: 2368 0763/2366 4331 Fax: 2366 6026/2369 3094 · Subsidiary of LABORATOIRES GILBERT Email: Metalica@netvigator Avenue du Général de Gaulle, 14204 Herouville St Clair Establishment in HK: 1969 Cedex Staff: 6 Tel : 2 31 47 15 15 Fax : 2 31 43 95 00 Mr. MAURELLET Jean (MANAGING DIRECTOR)

Import/export, general trading, luxury products. FRANCE DECOR LTD. Flat B, 9/F, Sun Hey Mansion 76 Hennessy Road FRANCO-CHINESE CONSULTANTS LTD. Wanchai, HONG KONG Room 1601, Wanchai Commercial Centre, Tel: 2865 4768 194 Fax: 2865 4780 Wanchai, HONG KONG Email: [email protected] Tel: 2591 0979 Establishment in HK: 1994 Fax: 2591 6599 Staff: 3 Email: [email protected] Establishment in HK: 1987 Mr. SEBILLEAU Alain (DIRECTOR) Staff: 25 Mrs. CORTESE Lydie (DIRECTOR) Mrs. COSTES Delphine (EXECUTIVE SECRETARY) Mr. GABISON Pierre (MANAGING DIRECTOR) Mr. GUEDJ Alain (MANAGER) French decoration products: artistic paints, lightings, architectural glass, technical stones, false stones, veenering, Manufacturing of halogen lamps, lighting fixtures, trading in art works. electronic consumer products. · Agent of AS DECOR 12 Rue des Treilles 07130 Vaux Tel: 3 87 60 18 18 FREDERIQUE HOLISTIC HEALTH & Fax: 3 87 60 18 99 BEAUTY GROUP 4/F, Wilson House, 19-27 Wyndham Street FRANCE EBAUCHES HOROLOGICAL CO. Central, HONG KONG LTD. Tel: 2522 3053 21/F, Lee Fund Centre Fax: 2523 7031 31 Wong Chuk Han Road Aberdeen, HONGKONG Establishment in HK: 1977 Staff: 40 Tel: 2555 1879 Fax: 2554 4359 Mrs. DELEAGE Frédérique (MANAGING DIRECTOR) Email: [email protected] Provide full range of beauty & spa services for men and Establishment in HK: 1984 women. Professional training in all aspect of beauty therapy. Staff: 10 Phytomer product exclusive distributor. Spa consultancy services to hotels and resorts. Mr. POPPER Thomas Mr. PASQUIER Olivier

Marketing and distribution of quartz analog watch FRENCH FASHION LTD movements. Units 02-05, 23 A/F.,K. Wah Centre, 191 · Representative office of FRANCE EBAUCHES North Point, MICROTECHNIQUES S.A. Tel: 2861 0768 2, rue de l'Industrie, 25800 Valdahon Fax: 2529 9801 Tel : 3 81 56 78 00 Email: [email protected] Fax : 3 81 56 78 02 Establishment in HK: 1971 Staff: 12

Mr. ARNOLD Jean-Francois (DIRECTOR)

Advertising telecommunication

Page 42 French Firms in Hong Kong and Macau - 1999 Edition

Email: [email protected] · Subsidiary of MONTAGUT Establishment in HK: 1986 Units 02-05 24 A/F.K. Wah Centre Staff: 12 191 Java Road, North Point, Hong Kong Tél. 2811.8232 / Fax 2960.1038 Mrs. NG Maybelle (GENERAL MANAGER), Mrs. FOURNIER Edith (PUBLIC RELATIONS)

FRENCH MARINE INTERNATIONAL All kind of travel arrangements UNDERWRITERS LTD. Room 1201-2, 12/F, Kwan Chart Tower, 6 Tonnochy Road GALACTIC TRADING LTD. Wanchai, HONG KONG Room 3606-9, 36/F,, 118 Connaught Road West Tel: 2891 2138 ,HONG KONG Fax: 2838 0100 Email: [email protected] Tel: 2554 0165 http://www.chegaray.fr Fax: 2873 4588 Email: [email protected] Establishment in HK: 1991 Staff: 6 Establishment in HK: 1979 Staff: 3 Mr. LETAC Vincent (GENERAL MANAGER) Mr. DE BOYNES Guillaume (HULL UNDERWRITER) Mr. DAPOT Dominique (MANAGING DIRECTOR) Mr. VISHWANATH K.S. (CARGO UNDERWRITER) Ms CATTIN Raphaelle (MANAGER)

Marine hull insurance and marine cargo insurance. General trading.

· Subsidiary of CHEGARAY ASSURANCES 1, Quai George V, 76600 Le Havre GAN I.A. HK BRANCH Tel : 2 32 92 92 92 CITIC Tower, 11/F, Room 1101-1103, Fax : 2 35 21 38 04 1 Tim Mei Avenue Central, HONG KONG FREYSSINET HONG KONG Tel: 2530 0288 3/F, 320 Junction Road, Fax: 2877 4281 Kowloon Tong, Kowloon, HONG KONG Email: [email protected] Tel: 2794 0322 Establishment in HK: 1990 Fax: 2338 3264 Staff: 35 for Hong Kong, China and Vietnam Email: [email protected] Mr. FANG Yu Yi (GENERAL MANAGER HONG KONG, Establishment in HK: 1972 CHINA, VIETNAM) Staff: 120 Mrs. MAURO-GUTEN Nathalie (MARKETING MANAGER) Mr. AMMAN François (REGIONAL BUSINESS Mr. KAN Simon (GENERAL MANAGER) DEVELOPMENT MANAGER) Mr. CHAN James (CONTRACTS MANAGER - STRUCTURAL) Corporate solution and personal insurance (home, medical, Mr. TAM Joe (CONTRACTS MANAGER - GEOTECHNICAL) office, motor insurances, employees' compensation, public Mr. TSUN Sunny (DEPUTY COMMERCIAL MANAGER) and personal liability, personal accident, industrial risk, property all risks). Structural design and contract services of structural geotechnical (including ground investigation field works) and · Branch of GROUPAMA-GAN trenchless works. 2 rue Pillet-Will 75009 Paris · Subsidiary of FREYSSINET INTERNATIONAL & CIE. 10, rue Paul Dautier, 78140 Velizy Tel : 1 34 63 15 15 GARDNER MERCHANT Fax : 1 34 63 16 74 15/F, Ginza Square, and Kin Ching China Limited, HK 565-567 Nathan Road , Kowloon, HONG KONG See VIVENDI GROUP Tel: 2388 8682 Fax: 2780 1262 FRONTIERES 56 TRAVEL LTD. Establishment in HK: 1991 Unit 1801, 18/F, Bonham Trade Centre Staff: 900 50 Bonham Strand East Sheung Wan, HONG KONG Mr. SIMONNET Jean-Luc (CHIEF EXECUTIVE) Tel: 2521 0571 Mr. CHEUNG David (GENERAL MANAGER - FINANCE & Fax: 2868 4479 ADMINISTRATION)

Page 43 French Firms in Hong Kong and Macau - 1999 Edition

Ms KONG Fobbie (SALES MANAGER) Staff: 8 Mr. LEUNG Joseph (BUSINESS DEVELOPMENT MANAGER) Mr. DROUARD Christophe (MANAGING DIRECTOR) Mr. LACROIX Charles (MARKETING MANAGER) Food and management services. Rental furniture and creation of book for exhibition or events. · Joint Venture of SODEXHO S.A. 3, avenue Newton, 78180 Montigny Le Bretonneux · Subsidiary of Groupe GENERALE LOCATION Tel : 1 30 85 75 00 BP 40, ZI Nord, 69530 Lyon-Brignais Fax : 1 30 43 09 58 Tel: 4 72 31 54 09 Fax: 4 72 31 54 95

GEFCO-BIRKART JV LTD. GERFLOR (CHINA) LTD. Unit 1139, 50A, 11/F, Hong Kong International, Room 2211, New Tech Plaza Trademart Drive, Wang Chin Street 34 Tai Yau Street KOWLOON BAY, Kowloon, HONG KONG San Po Kong, Kowloon, HONG KONG Tel: 2827 8318 Tel: 2142 3728 Fax: 2827 8363 Fax: 2834 4795 Email: [email protected] Establishment in HK: 1972 Staff: 120 Establishment in HK: 1997 Staff: 20 Mr. MATHIEU Eric (BUSINESS DEVELOPMENT MANAGER) Mr. CHAUMET Bertrand (DIRECTOR) Mr. WONG Duncan (SALES MANAGER) International freight forwarding company. Import, export air and sea. Consolidation from one to main european ports. Manufacturer of PVC,rubber and sport floor coverings. Project shipments, wharehousing. Door to door service. · Subsidiary of GERFLOR S.A. · Joint Venture of GEFCO : 50, Cours de la République - 69627 Vileurbanne 77, rue du Mans, 92402 Courbevoie Cedex Tel : 4 72 65 10 00 Tel : 1 49 05 21 21 Fax : 4 72 65 10 10 Fax : 1 49 05 20 20 and BIRKART EAST WEST FREIGHT LTD, HONG KONG GIOFORD (KARO) LTD. Room 1201, 12/F, Bangkok Bank Building, 18 Bonham Strand West GEMPLUS TECHNOLOGIES ASIA Sheung Wan, HONG KONG Unit 1084, 10/F, Hong Kong Int'l Trade and, Exhibition Ctr, Trademart Drive, Wang Chin St Tel: 2891 2426 Kowloon Bay, Kowloon, HONG KONG Fax: 2573 9118 Email: [email protected] Tel: 2620 1491 Fax: 2799 5575 Establishment in HK: 1993 Email: [email protected] Staff: 4 Establishment in HK: 1995 Mr. DELESPAUL Sylvain (GENERAL MANAGER) Staff: 11 General trading of gifts, houseware, clock, calculators, Mr. VALLEE Philippe (GENERAL MANAGER - HK) decoration, Christmas items.

Smartcard, system intergrator, software provider. GIRARD-FOLEY CABINET D'AVOCATS · Representative office of GEMPLUS CARD c/o SO KEUNG YIP & SIN, 4 Des Voeux Road, INTERNATIONAL 17/F Standard Chartered Bank Bldg. 13881 GEMENOS CEDEX Central, HONG KONG FRANCE Tel: 2810 8908 Fax: 2801 4148 GL FURNITURE ASIA LTD. Email: [email protected] Suite 2202, Tung Wai Commercial Building, Establishment in HK: 1993 109-111 Gloucester Road Staff: 16 Wanchai, HONG KONG Mr. GIRARD-FOLEY Philippe (MEMBER OF THE BAR Tel: 2511 9788 ASSOCIATION OF PARIS) Fax: 2615 9456 Email: [email protected] French lax firm created in Asia for predominantly French Establishment in HK: 1998 speaking clients, to whom it provides a comprehensive range

Page 44 French Firms in Hong Kong and Macau - 1999 Edition of legal services including such areas as corporate and Email: [email protected] commercial, assistance in litigation, debt collections and intellectual property. Establishment in HK: 1989 Girard-Foley's other legal practices in Paris (60 Rue Staff: 11 François 1er 75008 Paris Tél. Tel : 1 53 81 84 50/Fax : 1 53 81 84 54) and Lubuan (Unit 3-1 Main Office Tower, Financier Mr. CHATTE Jean-Yves (MANAGING DIRECTOR) Park, W.T. Labuan Malaysia, Tél. 6087 452254 / Fax 6087 Mr. LII Nelson (GENERAL SECRETARY) 453254) Importation, distribution, retailing of French wines and food. · Branch of GIRAD-FOLEY CABINET D'AVOCATS · Subsidiary of YVON MAU S.A. Rue André Dupuy Chavin, 33190 Gironde sur Dropt Tel : 5 56 61 54 54 GLOBAL ONE COMMUNICATIONS LTD. Fax : 5 56 61 54 61 50/F, Central Plaza, 18 Harbour Road Wanchai, HONG KONG Tel: 2583 6000 GRAS SAVOYE HONG KONG LTD Fax: 2810 7373 5108, Central Plaza, 18 Harbour Road, http://www.global-one.net Wan Chai, HONG KONG Establishment in HK: 1996 Tel: 2827 0499 Staff: 100 Fax: 2827 0966 Email: [email protected] Mr. GREZAUD Jacques (MANAGING DIRECTOR, GREATER CHINA) Establishment in HK: 1998 Mr. CHOW Howard (MANAGING DIRECTOR, HONG Staff: 40 KONG) Mr. KWAN Wilfred (OPERATIONS MANAGER, CHINA) Mr. BARRET Michael (REGIONAL DIRECTOR)

Telecommunication services. Insurance broker

· Joint Venture of FRANCE TELECOM · Subsidiary of GRAS SAVOYE 6, place d'Alleray, 75015 Paris Cedex 2, rue Ancelle BP 129 Tel : 1 44 44 22 22 92202 NEUILLY-SUR-SEINE Fax : 1 44 44 36 38 and DEUTSCHE TELECOM Germany, SPRINT Usa GRAVELEAU S.A. c/o ASG (HK) LTD., 3/F, Unit A, Sunshine, GMC SERVICES Kowloon Bay Cargo Centre, 59 Tai Yip Street 18/F CRC Protective Tower, KOWLOON BAY, Kowloon, HONG KONG 38 Gloucester Road Wanchai, HONG KONG Tel: 2757 7711 Fax: 2796 2350 Tel: 2864 5527 Email: [email protected] Fax: 2529 5333 Establishment in HK: 1990 Establishment in HK: 1993 Staff: 3 Staff: 130 (correspondent office) Mlle REMY Béatrice (FAR EAST MANAGER) Mr. SERFATY Marc (INTERNATIONAL DIRECTOR) Mr. LESER Dominique (CORPORATE MANAGER) International air and sea freight forwarder for door to door Mrs. CHONG Regina (JARDINE BENEFIT CONSULTANT) services, warehousing, customs, trucking activities, regular air and sea consolidation, project study and counsel Employee Benefit Consulting clearance and all registered logistics services.

· Subsidiary of Groupe Henner · Representative office of GRAVELEAU S.A. 25 Rue Chaptal, 75009 Paris Avenue de l'Europe, 85130 La Verrie Tel: 01 40 82 45 65 Tel : 2 51 66 54 10 Fax: 01 40 82 42 18 Fax : 2 51 66 54 38

GRANDS CRUS DE FRANCE LTD. / GREGORI INTERNATIONAL (HK) LTD. FRENCH WINE Unit G, 14/F, CDW Building, 388 Castle Peak Road Room 1403-04, Dominion Centre Tsuen Wan, New Territories, HONG KONG 43-49A Queen’s Road East Wanchai, HONG KONG Tel: 2591 6032 Fax: 2591 0992 Tel: 2898 7213 / 2897 9417 Email: [email protected] Fax: 2898 4747 / 28 98 4152

Page 45 French Firms in Hong Kong and Macau - 1999 Edition

Establishment in HK: 1993 GROUPE GM (ASIA PACIFIC) LTD. Staff: 36 Room 2, 19/F, Morecrown Commercial Building, 108 Electric Road Mr. FRAY Patrick (AREA MANAGER) North Point, HONG KONG Hydroseeding, golf course, race course, sports fields Tel: 2503 2333 construction, irrigation and pumping systems, synthetic Fax: 2503 0068 sports surfaces, hard and soft landscaping, nursery and agriculture. Establishment in HK: 1991 Staff: 4 · Subsidiary of GREGORI INTERNATIONAL S.A. Mr. MARCHAND George (CHAIRMAN) R.N. 20, 31790 St Jory Mr. BOCK Edward (MANAGING DIRECTOR) Tel : 5 62 79 93 00 Fax : 5 62 79 93 01 Brands agency for institutional sales (NINA RICCI, BURBERRYS OF LONDON, YVES ROCHER, BIENVENUE PARIS), exclusivity for hospitality industries, all guest supplies. GROUPE BATTEUR Suite 1305, Universal Trade Centre · Joint Venture of GROUPE GM S.A. 3 & 5 Arbuthnot Road 25, rue de l'Abbé Groult, 75015 Paris Central, HONG KONG Tel : 1 48 42 07 07 Tel: 2530 5223 Fax : 1 48 42 28 12 Fax: 2530 0808 Email: [email protected] GTM CARPARKS HK LTD. Establishment in HK: 1996 c/o SUEZ LYONNAISE DES EAUX, Staff: 2 Suite 4902, Central Plaza, 18 Harbour Road HONG KONG Mr. GUIHARD Jean-Michel (MANAGING DIRECTOR) Mrs. PATTYN-TSE Yvonne (EXPORT ASSISTANT) Tel: 2927 1998 Fax: 2824 9010 Cosmetics, pharmaceutical products of Laboratoires Gilbert. Email: [email protected] http://www.gtm.carparks.com · Subsidiary of LABORATOIRES GILBERT Establishment in HK: 1989 928, avenue du Général de Gaulle Staff: 11 14200 HEROUVILLE ST CLAIR Tel: 02 31 47 15 15 Mr. POZZO DI BORGO Jean (DIRECTOR) Fax: 02 31 44 04 14 Mr. RENARD Christian (RESIDENT - DEVELOPMENT MANAGER)

GROUPE CASINO LTD Car parks development including: parking demand studies, 23/F Chuang`s Enterprises Building, feasibility studies, car park design and financing, operation 382 Lockhart Road and management of on-street and off-street parking, Wanchai, HONG KONG consultant to public authorities and private clients. Tel: 2893 2141 Fax: 2893 2659 · Subsidiary of GROUPE GTM Email: [email protected] 61, Avenue Jules Quentin, 92003 Nanterre http://www.casino-asia.com Tel : 1 46 95 70 00 Fax : 1 40 97 66 40 Establishment in HK: 1998 Staff: 9 See SUEZ LYONNAISE DES EAUX GROUP

Mr. BAUD Christophe (MANAGING DIRECTOR) GUERLAIN (ASIA PACIFIC) LTD. Sourcing and buying of new products for the Casino 34th Floor, Dorset House, hypermarkets (luggage, toys, DiY, textile, sport, furniture, Taikoo Place, 979 King's Road household, food items). HONG KONG · Subsidiary of Groupe CASINO Tel: 2524 6129 ZI DE MOLINA Route de la Taudiere Fax: 2810 5341 42008 SAINT ETIENNE Establishment in HK: 1972 Telephone : 33 4 77 45 42 33 Staff: 100 Fax : 33 4 77 45 46 10 Mr. FORSANS Pierre (MANAGING DIRECTOR)

Marketing of Guerlain products in Hong Kong and China. Coordination of Guerlain sales in Asia.

Page 46 French Firms in Hong Kong and Macau - 1999 Edition

· Subsidiary of GUERLAIN S.A. HAGER ELECTRO LTD. 125, rue du Président Wilson, 92523 Levallois Perret Chinachem Golden Plaza, Suite 310, Cedex 77 Tel : 1 41 27 31 00 Tsim Sha Tsui EAST, Kowloon, HONG KONG Fax : 1 41 27 31 07 Tel: 2688 0228 Fax: 2688 0336 HACHETTE FILIPACCHI ASIA PACIFIC Email: [email protected] 15/F, East Wing Warwick House, http://www.hager.com.hk Taikoo Place, 979 King's Road Establishment in HK: 1994 Quarry Bay, HONG KONG Staff: 19 Tel: 2567 8707 Mr. FRANTZ Frédéric (GENERAL MANAGER) Fax: 2567 2156 Establishment in HK: 1987 Manufacturer of low voltage electrical distribution system. Staff: 115 Products including enclosures, protection, automation and control devices, cable management as well as switches and Mrs. BRENDLE Christine (PRESIDENT & CHIEF sockets. EXECUTIVE OFFICER) Ms. KWONG Sandy (PUBLISHER HONG KONG & CHINA) · Subsidiary of HAGER ELECTRO S.A. Mrs. TURNBUL-ASHE Amanda 132, boulevard de l'Europe, 67215 Obernai Tel : 3 88 49 50 00 Publishes the chinese editions of ELLE, ELLE Fax : 3 88 49 52 30 DECORATION, CAR AND DRIVER, BMW Magazine, ORIENT BEAUTY and AIR CHINA. Also publishes in co- operation with Chinese publishers: ELLE BO L'EVENEMENT HEPPNER SPORTIF, WOMAN'S DAY and CAR AND DRIVER in c/o HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS LTD., Mainland China. 1/F, Blk A, 5-9 Tonic Ind. Ctr, 26 Kai Cheung Road KOWLOON BAY, Kowloon, HONG KONG · Subsidiary of HACHETTE FILIPACCHI MEDIAS 149, rue Anatole France, 92534 Levallois Perret Tel: 2796 7828 Tel : 1 41 34 60 00 Fax: 2796 7303 Fax : 1 41 34 69 99 Email: [email protected] http://www.hellmann.com.hk See also : HACHETTE FILIPACCHI HONG KONG Establishment in HK: 1981 Staff: 250

HACHETTE FILIPACCHI HONG KONG Mr. HELLMANN Mark (REGIONAL DIRECTOR) 15/F East Wing Warwick House, Taikoo, Mrs. FUNG Lucia (SEAFREIGHT DIRECTOR) Place, 979 King's Road Mr. POON Andy (AIRFREIGHT DIRECTOR) Quarry Bay, HONG KONG Mr. FRIESE Gaetan (FRENCH DELEGATE) Tel: 2567 8707 International freight forwarding, air and sea freight, customs Fax: 2567 2156 clearance, warehousing and distribution, import-export Establishment in HK: 1987 brokerage, multi-modal transport, assembly and packing, garment on hanger service, express deliveries. Mr. CAO Wei Ming (GENERAL MANAGER HONG KONG & CHINA) · Subsidiary of GROUPE HEPPNER Ms. KWONG Sandy (PUBLISHER HONG KONG & CHINA) 8, rue de la Station, 67027 Strasbourg Tel : 3 88 31 99 99 Publishes the chinese editions of ELLE, ELLE Fax : 3 88 34 13 68 DECORATION, CAR AND DRIVER, BMW Magazine, ORIENT BEAUTY and AIR CHINA. Also publishes in co6operation with Chinese publishers : ELLE, BO, HEREDIA COMPANY LIMITED L'EVENEMENT SPORTIF, WOMAN'S DAY and CAR AND 803A, Far East Consortium Bldg, DRIVER in Mainland China 121 Des Voeux Road Central, HONG KONG · Subsidiary of HACHETTE FILIPACCHI MEDIAS 149 Rue Anatole France, 92534 Levallois perret Tel: 2544 3732 Tél. 1 41 34 60 00 Fax: 2854 1044 Fax. 1 41 34 69 99 Establishment in HK: 1993 Staff: 3

Mr. ROCHER Jacques (MANAGING DIRECTOR)

Search of Chinese industrial partners for French companies, market studies, industrial products.

Page 47 French Firms in Hong Kong and Macau - 1999 Edition

Establishment in HK: 1985 Staff: 21 HERMES GREATER CHINA LIMITED 25/F Chinachem Leighton Plaza, Mrs. CHASSET Dominique (DIRECTOR) 29 Leighton Plaza Causeway Bay, HONG KONG Teaching of French, English, Mandarin and Tel: 2919 5770 languages. Fax: 2552 1565 Establishment in HK: 1982 HONG KONG OXYGEN & ACETYLENE CO Staff: 92 LTD. Mr. MICHAUD Bertrand (MANAGING DIRECTOR) 12 Chun Yat Street, Tseung Kwan O Industrial Estate Retailing of luxury goods. TSEUNG KWAN O, Kowloon, HONG KONG Tel: 2372 2372 · Subsidiary of HERMES INTERNATIONAL Fax: 2358 0561 24, rue du Faubourg Saint Honoré, 75008 Paris Tel : 1 40 17 47 17 Establishment in HK: 1959 Fax : 1 40 17 49 21 Staff: 285

Mr. HUGGON Mike Stewart (HKO GROUP - MANAGING HOECHST MARION ROUSSEL CHINA LTD. DIRECTOR) Mr. CHAN Gary (GENERAL MANAGER - HONG KONG) 2309-11, Shell Tower , Mr. EVANS Howard (GENERAL MANAGER - 1 Matheson Street ENGINEERING) Causeway Bay, HONG KONG Ms. NG Julia (FINANCE DIRECTOR) Tel: 2506 8568 Fax: 2506 2537 Manufacturing, distribution and sale of industrial & medical gases. Supply of a range of special gas mixtures, Establishment in HK: 1996 calibration, chemical & rare gases, together with the gas Staff: 30 control and safety equipment necessary to use theMr. The supply & installation of gas equipment from simple Mr. SCHRAUB Constantin (MANAGING DIRECTOR) regulators and hoses to more sophisticated gas application process equipment such as freezing tunnels, solvent Pharmaceuticals . recovery systems. The supply & service of a full range of welding/medical equipment. A complete pipeline installation · Subsidiary of HOECHST MARION ROUSSEL A.G. and maintenance service for both industrial and medical Germany gases, tailored to meet the individual requirements of See also ROUSSEL UCLAF CHINA LTD. customers.

· Joint Venture of L'AIR LIQUIDE : HOHING INDUSTRIES LIMITED 75, quai d'Orsay 75321 Paris Cedex 07 15/F, Prosperity Centre, Tel : 1 40 62 54 71 982 Canton Road Fax: 1 40 62 50 41 , Kowloon, HONG KONG and THE BOC GROUP plc. Chertsey Road, Windlesham, Surrey GU20 6HJ, UK Tel: 2393 6182 Fax: 2789 4106 Email: [email protected] Establishment in HK: 1987 ICBT FAR EAST LTD. Staff: 10 Room 1607-09, Trinity House, 165-171 Wanchai Road Mr. DELAMARRE Richard (MANAGING DIRECTOR) Wanchai, HONG KONG Mr. MARIE Pierre-Louis (DIRECTOR) Ms. WONG Abby (PRODUCT MANAGER) Tel: 2573 9701 Fax: 2834 7613 Manufacturing / trading of machinery and parts for Establishment in HK: 1986 agricultural and industrial firms, cast iron products, forged Staff: 6 products, hand tools, power tools, building hardware. Ms. WONG Esther (GENERAL MANAGER)

HONG KONG INSTITUTE OF LANGUAGES Sales of textile machineries. Responsible for mainland LTD. China, provide assistance to the French mother company for 5/F, One , promotion of the French made textile machineries into Central, HONG KONG mainland China. Tel: 2877 6160 · Branch of I.C.B.T. INTERNATIONAL Fax: 2877 5970 Allée Chrales Baron, ZI Les Auretas, 26000 VALENCE

Page 48 French Firms in Hong Kong and Macau - 1999 Edition

Tel : 4 75 75 26 00 IMPHY (FAR EAST) CO. LTD. Fax : 4 75 75 26 01 Room 1201, 12/F, Tower II, China HK City, 33 Canton Road Tsim Sha Tsui, Kowloon, HONG KONG IMAGE SOLUTIONS LTD Unit 8, 24/F, Cheung Tat Centre Tel: 2314 9469 18 Cheung Lee Street Fax: 2302 0757 Chaiwan, HONG KONG Email: imphyhk@netvigator,com Establishment in HK: 1985 Tel: 2815 1314 Staff: 8 Fax: 2815 2651 Email: [email protected] Mr. SZE Raymond (GENERAL MANAGER) Establishment in HK: 1997 Staff: 2 Subsidiary of the first European supplier of nickel, cobalt and stainless alloys. Major markets include electronic, T.V., Mr. BOULANGER HOFFORD ALEXANDRE (MARKETING defense and nuclear industry. MANAGER) Mr. PORRO Michel (MANAGING DIRECTOR) · Subsidiary of IMPHY S.A. Immeuble Pacific, 11-13 cours Valmy, 92070 Paris La Advertising Défense Tel : 1 41 25 56 00 Fax : 1 41 25 56 88 Fax :1 41 25 56 88 IMAGINEX COMPANY LTD. Rooms 805-808, World Commercial Centre, Harbour City INDO-CHINA TRADING CO. LTD. Tsim Sha Tsui, Kowloon, HONG KONG Units C-E, 7/F, Ho Lee Commercial Building, 38-44 d'Aguilar Street, GPO Box 2110 Tel: 2730 1122 Central, HONG KONG Fax: 2317 1265 Tel: 2526 5986 Establishment in HK: 1992 Fax: 2845 0538 Staff: 200 Email: [email protected] http://www.sino.net/ictc Mrs. BYGRAVE Eileen (DIRECTOR) Mr. CHENG Thomson (DIRECTOR - ADMINISTRATION & Establishment in HK: 1941 BUSINESS DEVELOPMENT) Staff: 20

Sales distributor of YVES SAINT-LAURENT products. Mr. SERRE Vincent (GENERAL MANAGER)

Import: building materials, canned food, export: food items, IMAJE (HONG KONG) LIMITED sundries items. SUITE 909, BLOCK A, SEA VIEW ESTATE, · Subsidiary of DENIS FRERES S.A.R.L. 8 WATSON ROAD 25, rue du General Foy, 75008 Paris North Point, HONG KONG Tel : 1 45 22 69 20 Tel: 2566 7202 Fax : 1 45 22 64 73 Fax: 2887 9091 Email: [email protected] http://www.imaje.com INDOSUEZ ASIA SHIPFINANCE SERVICES Establishment in HK: 1987 LTD. Staff: 7 45/F, One Exchange Square, 8 Connaught Place, GPO Box 16 Mr. CHEUNG Chik Yan (GENERAL MANAGER) Central, HONG KONG

Specializing in High-Tech coder product. Tel: 2848 9990 Fax: 2868 1448 · Subsidiary of IMAJE S.A. Establishment in HK: 1993 9, rue Gaspard Monge, BP 110, 26501 Bourg-les- Staff: 12 Valence Tel : 4 75 75 56 00 Mr. CHENG David Fu Kwok (MANAGING DIRECTOR) Fax :4 75 82 98 10 Mr. CHEVAL Jean (DIRECTOR) Mr. GUERITAUD Jean-Yves (DIRECTOR) Mr. LAM Kenneth Sze Ken (DIRECTOR) Mr. PITNER Alain (DIRECTOR)

Act as agent of CREDIT AGRICOLE INDOSUEZ in arranging financing for the shipping industry, including

Page 49 French Firms in Hong Kong and Macau - 1999 Edition project loans, guarantees, corporate and structured finance, INDUSTRIAL WASTE DISPOSAL LTD. lease arrangement and advisory services. 25/F, Wing On Centre, 111 Connaught Road,, GPO Box 579, Shatin Central Post Office · Subsidiary of CREDIT AGRICOLE INDOSUEZ SHATIN,, New Territories, HONG KONG 92920 Paris la Défense Cedex, France Tel: 1 41 89 00 00 Fax : 1 41 89 29 87 Tel: 2649 2357 Fax: 1 41 89 29 87 Fax: 2646 3678 Email: iwd@hkstar-com See CREDIT AGRICOLE INDOSUEZ GROUP Establishment in HK: 1972 Staff: 900 INDOSUEZ ASSET MANAGEMENT ASIA 26/F, One Exchange Square, Mr. HA Kam Kaye (GENERAL MANAGER) 8 Connaught Place Central, HONG KONG Environmental waste management. Tel: 2848 9000 · Subsidiary of SITA (SUEZ LYONNAISE DES EAUX) Fax: 2868 1447 BP 693, 94, rue de Provence, 75425 Paris Cedex 09 Tel : 1 53 21 21 15 Establishment in HK: 1973 Fax : 1 53 21 22 11 Staff: 60 See SUEZ LYONNAISE DES EAUX GROUP Mr. MEQUILLET Thierry (CHIEF EXECUTIVE) Mr. EBRAHIM Ayaj (CHIEF INVESTMENTS) Mr. JOVANOVICH Ray (DIRECTOR) INNO-PLUS INTERNATIONAL CO. LTD. Mr. MUSHKAT Miron (DIRECTOR) 21/F, One Capital Place, Mr. SEVOS Jean-Pierre (DIRECTOR) 18 Luard Road Mr. STOCKFORD Michael (DIRECTOR) Wanchai, HONG KONG Specialist Asian investment arm of Credit Agricole which Tel: 2865 1822 offer international equity, global fixed income and money Fax: 2865 1711 market management. Indocam Asia is regarded as a pioneer in the launching of Asian closed end country funds and has Establishment in HK: 1982 specialist funds that include some of the largest and longest- Staff: 11 running single country funds in the market. Mr. LAUGE Patrice (GENERAL MANAGER) Ms. LEUNG Livia (ACCOUNTING & ADMINISTRATION · Subsidiary of INDOCAM MANAGER) 90, Boulevard Pasteur, 75730 Paris Cedex 15 Tel: 1 43 23 52 02 Specialized in car accessories, sources and purchases Fax: 1 43 23 67 17 throughout Asia. See CREDIT AGRICOLE INDOSUEZ GROUP · Subsidiary of COFIDIM S.A. 8, route de St. Jean de Bournay, 28300 Bourgoin-Jallieu INDOSUEZ W.I. CARR SECURITIES Tel : 4 74 43 81 21 43/F, One Exchange Square, Fax : 4 74 93 56 56 8 Connaught Place See also ROAD AND TRACK INDUSTRIES. Central, HONG KONG Tel: 2820 7373 Fax: 2868 1524 INNOLEDGE INTERNATIONAL LTD. 4B Monticello, 48 Kennedy Road Mr. HARBINSON Nicholas (CHIEF EXECUTIVE) Wanchai, HONG KONG Mr. BROWN Malcolm (Group Head of Research) Mr. CRAIG Keith (Group Head of Sale) Tel: 2803 7784 Mr. MONTFRONT Regis (CHIEF OPERATING OFFICER) Fax: 2517 6730 Email: [email protected] Securities. Establishment in HK: 1994 Staff: 5 · Subsidiary of CREDIT AGRICOLE INDOSUEZ 92920 Paris La Défense Cedex, France Mr. LERAILLEZ Bruno (MANAGING DIRECTOR) Tel : 1 41 89 00 00 Marketing of medecines, health food and cosmetic. See CREDIT AGRICOLE INDOSUEZ GROUP Consulting activity for health industries.

Page 50 French Firms in Hong Kong and Macau - 1999 Edition

INTERNATIONAL COMMERCIAL · Subsidiary of GROUPE BOUYGUES 1, Avenue Eugène Freyssinet, 78061 Saint Quentin en AGENCIES Yvelines Room 1009, 10/F, , Tel : 1 30 60 23 11 71 Des Voeux Road Fax : 1 30 60 48 61 Central, HONG KONG See GROUPE BOUYGUES Tel: 2804 6162 Fax: 2537 1648 Establishment in HK: 1990 IRONPOINT CO. LTD. Staff: 3 Unit 824, 8/F, Star House, Salisbury Road Tsim Sha Tsui, Kowloon, HONG KONG Mr. CURE Paul (MANAGING DIRECTOR) Tel: 2366 1111 Import / export of agricultural products, specialized in Frozen Fax: 2722 1695 meat and poultry products. Establishment in HK: 1987 Staff: 8 · Agent du Groupe UNICOPA Kerozar, 29205 Morlaix Cedex Mr. ZEITOUN Thierry (MANAGING DIRECTOR) Tel : 2 98 62 30 30 Fax : 2 98 62 12 47 Buying goods in Asian countries and selling to European See also AGROFOOD COMPANY. countries: car accessories and tools.

INTROTEX CO. LTD. J.L.C. & MOUEIX FAR EAST LTD. 21/F, 152 Queen's Road, Sun House, 10/F, A, Central, HONG KONG 90 Connaught Road Central, HONG KONG, Tel: 2815 7399 Fax: 2854 1116 Tel: 2815 2002 Email: [email protected] Fax: 2815 2990 http://www.dormeuil.com Email: [email protected] Establishment in HK: 1969 Establishment in HK: 1998 Staff: 5 Staff: 2

Mr. MATHIESON Robert David (DIRECTOR) Mr. BOUVIER Philippe (MANAGING DIRECTOR) Ms. CHO May (SENIOR BUYER) Mr. NG Raymond (SALES MANAGER) Representation of ANTOINE MOUEIX & Fils and J. LEBEGUE & Cie range of wines. Sales & marketing of fabric and men's wear of the brand DORMEUIL. Wholesale of DORMEUIL products in P.R.C. · Subsidiary of J.LEBEGUE & CIE (GROUPE SOGEPA) Responsible for the suit-making factory located in China. Mele - 33330 St Emilion Tel: 5 57 55 58 00 Fax: 5 57 74 18 47 · Subsidiary of DORMEUIL S.A.R.L. 14, avenue du 1er Mai, BP 76, 91122 Palaiseau Cedex Tel : 1 69 32 82 00 Fax : 1 69 32 82 95 JACQUES DESSANGE c/o CENTURY GROUP LTD., IP FOUNDATIONS LTD. 29 Wyndham Street 6/F, Tai Yau Building, Central, HONG KONG 181 Johnston Road Tel: 2521 1695 Wanchai, HONG KONG Fax: 2521 1725 Tel: 2836 3112 Establishment in HK: 1995 Fax: 2591 6139 Staff: 25 Establishment in HK: 1962 Staff: 350 Mr. HATTU Patrice (MANAGING DIRECTOR)

Mr. ALEXANDRE Jean-Pierre (MANAGING DIRECTOR) Hair and Beauty salon, distribution of cosmetics, haircare Mr. CHONG Paul (DEPUTY MANAGING DIRECTOR) products. Mr. MARAFICAUD Guy (GENERAL MANAGER)

Foundation specialist offering clients a full design & building JAS FORWARDING (H.K.) LTD option. Work including diaphragm walling, barrettes, Unit12-16, 6/F, Trans Asia Centre, grouting, bored piling, driven piling, pile caps, excavation, 18 Kin Hong Street ground improvement. Kwai Chung, New Territories, HONG KONG Tel: 2795 5538

Page 51 French Firms in Hong Kong and Macau - 1999 Edition

Fax: 2795 3911 Email: [email protected] JENSEN INDUSTRIAL LIMITED Establishment in HK: 1979 Room 1102-03, Wanchai Commercial Centre, Staff: 85 194-204 Johnston Road, GPO BOX 12549 Wanchai, HONG KONG Mr. MAK Simon (MANAGING DIRECTOR) Mr. BENEDETTI Gabriele (GENERAL SALES MANAGER) Tel: 2574 7487 Fax: 2574 7665 International freight forwarder - Door to door air / ocean Email: [email protected] service through a worldwide network of 100 JAS offices. Establishment in HK: 1991 · Branch of JAS (JET AIR SERVICE) FRANCE Staff: 15 7 rue de Te, Zone de Fret 4, BP 10474, 95708 Roissy CDG Cedex Mr. MARRIE Lionel (MANAGING DIRECTOR) Tel : 1 41 84 50 00 Fax : 1 41 84 50 34 Manufacturing & export from Asia to Europe and USA of kitchenware products.

JB CONSULTANTS LTD. 803, Charm Centre, JT CONSULTING 700 Castle Peak Road 7C branksome, Kowloon, HONG KONG 3 Tregunter Path HONG KONG Tel: 2543 6529 Fax: 2541 9590 Tel: 2537 3272 Fax: 2537 4780 Establishment in HK: 1982 Staff: 4 Establishment in HK: 1997

Mr. BONNEFOI Jacques (MANAGING DIRECTOR) Mr. TIPHONNET Joël (MANAGING DIRECTOR)

General merchandising, textile bags, textile luggage, Management consulting tablecloths, towels, sport equipments. General product research. General quality control. KIS ASIA LTD. 7/F, Hong Kong Plaza, JEAN PHILIPPE INTERNATIONAL (HK) LTD 188 Connaught Road Unit 705 Po Lung Centre, Central, HONG KONG 11 Wang Chiu Road, Tel: 2546 5887 Kowloon Bay, Kowloon, HONG KONG Fax: 2546 7968 Tel: 2756 2582 Establishment in HK: 1979 Fax: 2795 4127 Staff: 35 Email: [email protected] Establishment in HK: 1990 Mr. HO Leon (GENERAL MANAGER) Staff: 13 Mr. HA S. (CONTROLLER), Mr. PHILIPPE C. (EXECUTIVE OFFICER) Mr. PHILIPPE Jean-Pierre (MANAGING DIRECTOR) Mr. WONG D. (TECHNICAL MANAGER) Mrs. CHU REGINIA (MANAGER) Mr. YANG Peter (VICE PRESIDENT)

Import / export of wine, cosmetics, hair care products. One hour photo machine, colour copier, print machine, video photo instant printing machine, key & shoe making machine, cooking & medical equipment and photo paper, JEF LTD. chemical supplies ... Block B, 8/F, On Fat Industrial Building, · Branch of KIS FRANCE 12-15 Kwai King Road 1, Avenue du Général de Gaulle, 36000 Grenoble Kwai Chung, New Territories, HONG KONG Tel : 4 73 10 30 00 Tel: 2362 0099 Fax : 14 73 96 00 00 Fax: 2766 1001 Email: [email protected] Establishment in HK: 1992 L'AMY INTERNATIONAL Staff: 6 in Hong Kong Room 1001, 10/F, Hollywood Centre, 300 in China 233 Hollywood Road Sheung Wan, HONG KONG Mr. JOUBERT Jacques-François (MANAGING DIRECTOR) Tel: 2815 0322 Fax: 2815 7017 Tin box printer, maker and exporter.

Page 52 French Firms in Hong Kong and Macau - 1999 Edition

Email: [email protected] Mlle GAMMELTOFT Signe (MANAGING DIRECTOR) Establishment in HK: 1998 Staff: 2 Marketing of perfumery, cosmetics and hair-care products. Mr. CAMBUZAT Jacques (DIRECTEUR) · Subsidiary of L'OREAL S.A. Mr. CAUNAC Guy (DIRECTEUR) Centre Eugène Schueller, 1, rue Martre, 92117 Clichy Tel: 1 47 56 70 00 Development of wholesale network for eyeware & sunglasses brands of L'AMY GROUP such as LACOSTE, NINA RICCI, TED LAPIDUS, CHEVIGNON. LA ROSE NOIRE · Representative office of L'AMY S.A. 1001, Corporation Square, 216, rue de la République, 39400 Morez Cedex 8 Lam Lok Street Tel : 3 84 33 77 00 KOWLOON BAY, Kowloon, HONG KONG Fax : 3 84 33 77 99 Tel: 2754 2355 Fax: 2795 7473 Email: [email protected] L'ATELIER-LANGUAGE FUNG http://www.la-rose-noire.com 14A, Wing Tat Commercial Building, 121-125 Wing lok Street Establishment in HK: 1991 Sheung Wan, HONG KONG Staff: 110 Tel: 2544 9787 Mr. DUBOIS Gérard (MANAGING DIRECTOR) Email: [email protected] Mr. EMERIC Michel (MANAGING DIRECTOR)

Establishment in HK: 1993 Restaurants, cake shops, bakery/pastry, manufacturing. Staff: 1

Mr. AUZOU Olivier (MANAGER) LABORATOIRES POURQUERY (HK) LTD. Created as a tutorial centre for French language, taught Unit C, 6/F, Hollywood Centre, individually or in small groups. It is also caters for the needs 77-91 Queen's Road West of the local community, offering workshops in English for , HONG KONG Cantonese speakers and introduction to Cantonese for Tel: 2548 9072 foreigners. Fax: 2540 4764 Email: [email protected] L'OCCITANE (FAR EAST) LTD. Establishment in HK: 1995 2403, Universal Trade Centre, Staff: 3 3 Arbuthnot Road Central, HONG KONG Mr. HERBULOT Olivier (GENERAL MANAGER) Tel: 2868 0778 Control and testing according to European standard: toys, Fax: 2845 0159 electrical appliances, lightning systems. Email: [email protected] · Representative office of LABORATOIRES POURQUERY Establishment in HK: 1995 (FRANCE) Staff: 8 93, boulevard du Parc de l'Artillerie, BP 7215, 69354 Lyon Cedex 07 Mr. HOFFMANN André (MANAGING DIRECTOR) Tel : 4 78 61 21 16 Fax : 4 78 61 01 90 Retailing of soaps, skin care products and home fragrances made from natural ingredients.

· Subsidiary of L'OCCITANE S.A. LAFUMA H.K. LTD. Z.I. de Saint Maurice, BP 307, 04103 Manosque Cedex 1/F, Hua Chang Commercial Building, Tel : 4 92 70 19 00 15-16 Connaught Road West Fax : 4 92 87 34 23 Sheung Wan, HONG KONG Tel: 2526 6632 Fax: 2525 9644 L'OREAL HONG KONG LTD Email: [email protected] 1301, Sun Hung Kai Centre, 30 Harbour Road Establishment in HK: 1989 Wanchai, HONG KONG Staff: 10 Tel: 2828 1300 Mr. RIVIERE Denis (MANAGING DIRECTOR) Fax: 2598 5138 Buying office for LAFUMA Group involving sleeping bags, Establishment in HK: 1964 tents, garments and school bags. Also regional sales office Staff: 280 for the Asia Pacific area.

Page 53 French Firms in Hong Kong and Macau - 1999 Edition

Tel : 1 44 71 33 33 · Subsidiary of LAFUMA S.A. Fax : 144713391 BP 60, 6, rue Victor Lafuma, 26140 Anneyron Cedex Tel : 4 75 31 31 31 Fax : 4 75 31 57 26 LARKINCIL INT'L LTD. 2803, Tower I, Admiralty Centre, LAINIERE DE PICARDIE (ASIA) LTD. 18 Harcourt Road, GPO Box 10086 HONG KONG 26/F, Tsuen Wan International Centre, 58-70 Wang Lung Street Tel: 2980 2240 Tsuen Wan, New Territories, HONG KONG Fax: 2980 2824 Email: [email protected] Tel: 2790 8322 http://www.asian-affairs.com Fax: 2790 8247 Establishment in HK: 1986 Establishment in HK: 1977 Staff: 10 Staff: 22 Mr. BERTHIER Serge (MANAGING DIRECTOR) Mr. BASSI Gilles (DIRECTOR) Consulting. Publisher of ASIAN AFFAIRS, magazine about Textile interlining. general political issues in Asia. · Subsidiary of LAINIERE DE PICARDIE BP 89, 80200 Péronne Cedex Tel : 3 22 83 83 83 LBD ASIA LTD Fax : 3 22 83 83 50 Room 715 Bank Centre,, 636 Nathan Road See GROUPE CHARGEURS MONG KOK, Kowloon, HONG KONG Tel: 2771 9447 LANCEL PACIFIC LTD. Fax: 2835 1129 22/F, Chinachem Hollywood Centre, 1-13 Hollywood Road Establishment in HK: 1995 Central, HONG KONG Staff: 10 Tel: 2525 1988 Mr. NOYEL Eric (MANAGER) Fax: 2530 4667 Email: [email protected] Trading in hair accessories and household accessories Establishment in HK: 1980 · Subsidiary of LA BROSSE ET DUPONT Staff: 18 83 rue du Faubourg St Jacques, BP 305, 60026 BEAUVAIS CEDEX France Mr. LITRE Renaud (MANAGING DIRECTOR) Tel: 3 44 02 82 82 Fax: 3 44 02 82 83 Retailing & distribution of products under the "LANCEL" brand.

· Subsidiary of LANCEL SOGEDI LECTRA SYSTEMS (HK) LTD. 127, avenue des Champs-Elysées, 75008 Paris Units 1112-3, New East Ocean Centre, Tel : 1 47 20 83 90 9 Science Museum Road, GPO Box 90320 Fax : 1 47 20 45 32 Tsim Sha Tsui EAST, Kowloon, HONG KONG Tel: 2722 5687 LANVIN HK LTD. Fax: 2723 4664 Suite 2007, 20/F, Dorset House, Email: [email protected] Taikoo Place, 979 King's Road http://www.lectra.com Quarry Bay, HONG KONG Establishment in HK: 1986 Staff: 20 Tel: 2968 1288 Fax: 2968 5236 Mr. SAINT-MARTIN Bertrand (DIRECTOR) Establishment in HK: 1980 Mr. HUNG Perry (OFFICE MANAGER) Staff: 46 Sales of CAD/CAM equipment to apparel manufacturers. Mr. LAM Laurence (GENERAL MANAGER) · Subsidiary of LECTRA SYSTEMES S.A. Sales of Men and Ladies fashion and accessories. BP 24, 23, Chemin du Marticot, 33611 Cestas Tel : 5 57 97 80 00 · Subsidiary of JEANNE LANVIN S.A. (L'OREAL) Fax : 5 57 97 82 07 22, rue du Fauboug Saint Honoré, 75008 Paris

Page 54 French Firms in Hong Kong and Macau - 1999 Edition

LEFEVRE PELLETIER & ASSOCIES Suite 4416, 44/F, Cosco Tower, Co-ordinating imports and sales of electrical fittings and Grand Millennium Plaza, 183 Queen's Road accessories with our local distributors. Central, HONG KONG · Joint-venture of LEGRAND S.A. Tel: (852) 2909 7330 128, avenue du Maréchal de Lattre de Tassigny, Fax: (852) 2907 6682 87045 Limoges Cedex Email: [email protected] Tel : 5 55 06 87 87 Website : http://www.scplpa.com Fax : 5 55 06 75 75 Establishment in HK: 1998 See also LEGRAND HK REPRESENTATIVE OFFICE. Staff: Over 70 lawyers in France and 2 Lawyers in HK

Mr. BIJLOOS Robert (PARTNER) LEMAITRE SAFETY ASIA PACIFIC LTD. Mrs. HURET Laurence (ASSOCIATE) Richland Gardens, Block 1, Unit 31E, 138 Wu Chiu Road Law firm : Full range of legal services in the areas of TUEN MUN, New Territories, HONG KONG commercial and industrial law, restructurings mergers and acquisitions, intellectual property. International construction Tel: 2877 8552 law, project finance and development. Fax: 2877 8555 Association in Hong Kong with Sit, Fung, Kwong & Shum Email: [email protected] http://www.lemaitre-securite.com · Representative office of LEFEVRE PELLETIER & Establishment in HK: 1994 ASSOCIES, AVOCATS Staff: 2 136 Avenue des Champs-Elysées, 75008 Paris Tel : 1 53 93 30 08 Fax : 1 52 93 30 30 Mr. JENN Patrick (MANAGING DIRECTOR) Fax : 1 53 93 30 30 E-mail : [email protected] Manufacturing of safety shoes for local and regional Website: http://www.scplpa.com markets. Distribution of safety shoes made in France on the regional markets.

LEGRAND HK REPRESENTATIVE OFFICE · Representative office of LEMAIRE SECURITE S.A. Room 1114, 11/F, Star house, 17, route de Bitschhoffen, 67350 La Walck Cedex 3 Salisbury Road Tel : 3 88 72 28 80 Tsim Sha Tsui, Kowloon, HONG KONG Fax : 3 88 07 05 37 Tel: 2736 8891 Fax: 2736 6689 LES MUST DE CARTIER (F.E.) LTD. Email: [email protected] Room 301, Jardine House, Establishment in HK: 1986 1 Connaught Place Staff: 3 Central, HONG KONG Tel: 2532 0333 Mr. LIROT Christian (GENERAL MANAGER) Fax: 2845 9254 Ms. DIANA Antonella (BUSINESS DEVELOPMENT MANAGER) Establishment in HK: 1969 Staff: 217 Low voltage electrical accessories. Mr. LEOPOLD-METZGER Philippe (MANAGING · Representative office of LEGRAND S.A. DIRECTOR) 128, avenue du Mal de Lattre de Tassigny, 87045 Ms CHONG Stephanie (RETAIL MANAGER) Limoges Cedex Mr. LUK Nigel (GENERAL MANAGER , WHOLESALE) Tel : 5 55 06 87 87 Mr. MAK Anthony (FINANCE DIRECTOR) Fax : 5 55 06 13 41 Mr. MARTIN Jean (GENERAL MANAGER, EXPORT)

Sales and Distribution of Cartier jewellery, watches, leather goods and luxuary accessories in Asia Pacific. LEGRAND (HK) LTD. Room 703-4, Yan Hing Centre, · Subsidiary of CARTIER INTERNATIONAL B.V. 9-13 Wong Chuk Yeung Street Tel : 1 42 18 54 00 Fo Tan, New Territories, HONG KONG Fax : 1 42 18 54 60 Tel: 2687 4200 Fax: 2687 4300 Email: [email protected] LESAFFRE (FAR EAST) LTD. c/o JOESONWAY COMPANY LTD, Unit 713A, 7/F, Establishment in HK: 1994 Sea view Estate, Block B, Watson Road Staff: 13 North Point, HONG KONG Mr. BONTEMPS François (GENERAL MANAGER) Tel: 2508 1266 Fax: 2508 0799

Page 55 French Firms in Hong Kong and Macau - 1999 Edition

Establishment in HK: 1983 Establishment in HK: 1976 Staff: 12 Staff: 43

Mr. LESAFFRE Benoit (MANAGING DIRECTOR) Mr. MORELLE Frédéric (GENERAL MANAGER ASIA)

Marketing of yeasts and bread improvers. Retailing, silk and leather products.

· Subsidiary of SOCIETE INDUSTRIELLE LESAFFRE · Subsidiary of LOUIS VUITTON MOET HENNESSY 137 rue Gabriel Péri 59703 MARCQ EN BAROEUL 30, avenue Hoche, 75008 Paris Tel : 3 20 81 61 00 Tel : 1 44 13 22 22 Fax : 3 20 89 20 25 Fax : 1 44 13 22 23

LIESSE COMMUNICATION LOGFRET (FAR EAST) LTD. 3/F, Kowloon Centre, Suite 1902, Bangkok Bank Building, 29-39 Ashley Road 18 Bonham Strand West Tsim Sha Tsui, Kowloon, HONG KONG Sheung Wan, HONG KONG Tel: 2872 6460 Tel: 2541 2588 Fax: 2819 3986 Fax: 2543 6533 Email: [email protected] Email: [email protected] http://www.logfret.com Establishment in HK: 1996 Establishment in HK: 1977 Staff: 3 Staff: 4

Mr. LIESSE Gabriel (GENERAL MANAGER) Mr. DE NAYVILLE Philippe (REGIONAL MANAGER) Mr. BONY Pascal (DIRECTOR) Mr. LAM Zina (PERSONAL ASSISTANT) Mr. VANDEROOST Axel (REGIONAL MANAGER) Mr. LAM Surine (ACCOUNTING MANAGER) Mr. WONG Raphael (OPERATION MANAGER) Industrial video/photo production services specialized in high technology, manufacturing, building and construction. Transport air freight, sea freight, consolidations, packaging, storage, logistic survey. · Representative office of LIESSE COMMUNICATION LIESSE COMMUNICATION : · Branch of LOGFRET 164, bd Pereire, 75017 Paris ZI du Coudray, 2, rue Nicolas Copernic, 93605 Aulnay Tel : 1 43 80 71 37 sous Bois Fax : 1 43 80 34 72 Tel : 1 49 89 68 02 Fax : 1 49 89 68 09

LITON MANAGEMENT EDUCATION CENTRE LOGO OF ASIA Room 3A, World Trust Tower, Room 1104, East Town Building, 50 Stanley Street 41 Lockhart Road Central, HONG KONG Wanchai, HONG KONG Tel: 2815 1633 Tel: 2838 6616 Fax: 2805 1698 Fax: 2892 0843 Email: [email protected] Email: [email protected] http://www.liton.com.hk Establishment in HK: 1992 Establishment in HK: 1983 Staff: 5 Staff: 10 Ms. MAYET Hélène (GENERAL MANAGER) Mr. MORENO Claude (MANAGING DIRECTOR) Ms LY Paulise, Operations Manager Manufacturing and distribution of banded spectacle frames Ms TAM Wendy (ADMINISTRATION MANAGER) (optical and sunglasses)

Education consultant for the promotion and recruitment of · Branch of LOGO SA students for schools and universities. (a member of the Essilor Group) 7, rue de la Liberté, 94340 Joinville le Pont LOEWE HONG KONG LTD. Room 2203, Dorset House, Taikoo Place, 979 King's Road LOUIS VUITTON HK LTD. Quarry Bay, HONG KONG 2202, Dorset House, Taikoo Place, Tel: 2968 5313 979 King's Road Fax: 2968 5330 Quarry Bay, HONG KONG Tel: 2968 1338

Page 56 French Firms in Hong Kong and Macau - 1999 Edition

Fax: 2968 1411 Regional office of LVMH. Email: lvhkmail@netvigator http://www.vuitton.com · Subsidiary of L.V.M.H. 30, avenue Hoche, 75008 Paris Establishment in HK: 1979 Tel : 1 44 13 22 22 Staff: 170 Fax : 1 44 13 22 23 http://www.lvmh.com or http://www.lvmh.fr Mr. BRUNSCHWIG Serge (EXECUTIVE VICE-PRESIDENT) Mr. LEUNG Franki (FINANCE DIRECTOR) See L.V.M.H. GROUP

Domestic retail operation, management & operation coordinating for LV stores and businesses around Asia. MAISON D'EDITIONS QUAILLE Rm 15, 8/F, Blk A, Wah Tat Industrial Center, · Subsidiary of LOUIS VUITTON MALLETIER 8-10 Wah Sing Street, GPO Box 72450 Kowloon 2, rue du Pont Neuf, 75034 Paris Cédex 01 Kwai Chung, New Territories, HONG KONG Tel : 1 55 80 32 00 Fax : 1 55 80 33 99 Tel: 2428 3523 Fax: 2723 5039 See L.V.M.H. GROUP Email: [email protected] Establishment in HK: 1984 LUCA COSMETICS (SZ) CO. LTD. Staff: 8 1025, Nan Fung Commercial Building, 19 Lam Lok Street Mr. KAI Wong (GENERAL MANAGER) KOWLOON BAY, Kowloon, HONG KONG Editing, printing of Label France (chinese version), Tel: 2754 8733 translation. Email: [email protected] · Subsidiary of LIBRAIRIE YOU FENG Establishment in HK: 1994 45, rue Monsieur Le Prince, 75006 Paris Staff: 7 Tel : 1 43 25 89 98 Fax : 1 43 54 76 92 Mr. DE JAILLON Hugues (CHAIRMAN)

Contract manufacturer of color cosmetic. MAISON DE LA France (French · Subsidiary of SILVER BUSH LTD. Government Tourist Office) c/o AIR FRANCE: 21/F, Alexandra House, 16-20 Charter Road Central, HONG KONG LUCKSON DEVELOPMENT LTD. Room 2002-03, Wanchai Commercial Centre, Tel: 2501 9548 194 Johnston Road Fax: 2536 9087 Wanchai, HONG KONG http://www.franceguide.com Tel: 2575 2910 Establishment in HK: Fax: 2575 7489 Staff: 3 Email: [email protected] Mr AUBRETON Bernard, General Manager Establishment in HK: 1990 Ms. CHAN Yolanda (RESPONSIBLE TOURISM) Staff: 14 Ms. HO ANGESE (PROMOTION OFFICER)

Mr. PANCIULO Eric (MANAGING DIRECTOR) Promotion of French Tourism; MDLF Hong Kong Office is used as an information centre and to promote tourist traffic Design and manufacturing of baby items/toys. from Hong Kong, Macau and South China to France.

· Representative office of MAISON DE LA FRANCE LVMH ASIA PACIFIC LTD. 20, avenue de l'Opéra, 75001 Paris 34/F, Dorset House, Taikoo Place, Tel: 1 42 96 70 00 979 King's Road Fax : 1 42 96 70 51 Quarry Bay, HONG KONG Tel: 2968 9288 Fax: 2968 9222 MAJYMA FINANCIAL SERVICES LTD. Establishment in HK: 1995 21/F, Oriental Crystal Building, Staff: 8 46 Lyndhurst Terrace Central, HONG KONG Mr. HUSSON Rémy (FINANCE DIRECTOR) Tel: 2526 0132 Mr. KAEPPELIN Jean-Benoit (HUMAN RESOURCES Fax: 2810 5157 DIRECTOR) Email: [email protected]

Page 57 French Firms in Hong Kong and Macau - 1999 Edition

Establishment in HK: 1993 Establishment in HK: 1968 Staff: 10 Staff: 3 for Martell brand company 20 for MFET Mr. MILLET Gérard (MANAGING DIRECTOR) Mr. GIRAUD Thierry (BRAND DEVELOPMENT MANAGER, Investment, banking services, specially oriented towards ASIA) european industrial investment in China. Ms DAVIS Caroline (COMMERCIAL DIRECTOR)

· Subsidiary of MAJYMA GROUP · Subsidiary of SEAGRAM F.E. TRADING LTD. See also EUROLUX LTD. Production, manufacturing and marketing of cognac.

MANTA ENGINEERING & EQUIPMENT CO. MASCOT (HK) LTD. LTD. 15/F Flat B, Hong Shun Bldg., Room 806-807, Wing On Plaza, 166-172 Woosung Street 62 Mody Road, PO Box 71681, Kowloon Central JORDAN, Kowloon, HONG KONG Tsim Sha Tsui EAST, Kowloon, HONG KONG Tel: 2302 4859 Tel: 2369 6411 Fax: 2317 5819 Fax: 2723 4985 Email: [email protected] Email: [email protected] Establishment in HK: 1995 Establishment in HK: 1975 Staff: 3 Staff: 80 Mr. GARNIER Patrick (MANAGING DIRECTOR) Mr. KOO Patrick (MANAGING DIRECTOR) Mr. LAI Patrick (GENERAL SALES MANAGER) Design, manufacturing and marketing of furniture and accessories(wrought iron furniture, hand painted furniture, oil Provide sales, rental and after-sales services of construction paintings, frames, mirrors, ceramic vaces, candle holders, equipment. photoframes)

· Agent of POTAIN 18, rue de Charbonnière, 69132 Ecully Cedex MASTER SOURCE Tel : 4 72 20 20 20 12/F, Capital Commercial Building, Fax : 4 72 20 20 00 26 Leighton Road Causeway Bay, HONG KONG · Subsidiary of MULPHA INT’L BHD, MALAYSIA Tel: 2882 2296 Fax: 2882 2316 MANU INTERNATIONAL Email: [email protected] http://www.rollmaster.com Unit C&D, 20/F, Candy Novelty House, 164 Wai Yip Street Establishment in HK: 1988 Kwun Tong, Kowloon, HONG KONG Staff: 12 Tel: 2377 4897 Mr. GONTARD Nicolas (MANAGING DIRECTOR) Fax: 2377 4894 Ms ANDRIEU Carole (PRODUCT MANAGER) Email: [email protected] Establishment in HK: 1994 Development, manufacturing and marketing of audio, video, Staff: 6 cellular & multimedia accessories under the ROLLMASTER brandname and for OEM basis. Mr. DU CHE Jean (INTERNATIONAL SALES MANAGER)

Buying office for TECHNIC DIFFUSION FRANCAISE. MATRA NORTEL COMMUNICATIONS Trading Company of bags/caps/umbrellas. 19/F, 128 Lockart Road, Wan Chai, HONG KONG · Subsidiary of TECHNIC DIFFUSION FRANCAISE Tel: 2529 3121 26, rue Marceau, 92137 Issy les Moulineaux Cedex Fax: 2529 3128 Tel : 1 46 29 29 01 Email: [email protected] Fax : 1 46 29 29 46 Establishment in HK: 1998 Staff: 2 MARTELL FAR EAST TRADING LTD. Terminaux Résidentiels - Gestion des projets et de la quality Unit 2318, Miramar Tower, production OEM en Asie. 1 Tsim Sha Tsui, Kowloon, HONG KONG · Subsidiary of Matra Nortel Communications Tel: 2378 6913 Rue Jean-Pierre Timbaud Fax: 2376 0360 BP 26 Email:

Page 58 French Firms in Hong Kong and Macau - 1999 Edition

78392 Bois d'Arcy Cedex. MEGA-LINK (ASIA LIMITED) France Gee Hing Chang Industrial Bldg, Flat BD,, 10/F, 16 Cheung Yue Street MAUD FRIZON (FE) LTD LAI CHI KOK, Kowloon, HONG KONG Casey Building 7/F, Tel: 2743 0989 38 Lok Ku Road Fax: 2370 8091 HONG KONG Email: [email protected] Tel: 2543 0015 Establishment in HK: 1992 Fax: 2544 7465 Staff: 27 Email: [email protected] Establishment in HK: 1998 Mr. CHOUKROUN Serge (DIRECTOR) Staff: 10 Manufacturing of garments. Mr. LIU Raymond (MANAGING DIRECTOR) Mr. LIU Hélène (EXECUTIVE DIRECTOR) MEGAREVE Distribution of shoes, handbags and ladies' ready to wear Unit 1015, 10/F, Hing Wai Centre, 7 Tin Wan Praya Roadaberdeen · Subsidiary of MAUD FRIZON SA Hong Kong, HONG KONG 90 rue du Faubourg Saint Honoré 75008 Paris Tel: 2555 1284 Tel: 01 41 49 95 40 Fax: 2554 6749 Fax: 01 41 49 95 44 Email: [email protected] Establishment in HK: 1997 Staff: 9 MAZARS 7/F, Manulife Tower, Mr. PIANTONI Christian (DIRECTOR) 169 Electric Road Mr. BERNARD Yves (SALES & MARKETING MANAGER) North Point, HONG KONG Mr. DROUIN HERVE (DIRECTOR) Mr. LUK Sidney (SALES MANAGER) Tel: 2887 4106 Fax: 2566 6401 Import, distribution, wholesale and retail of wines from all French regions and wine accessories. Establishment in HK: 1992 Staff: 100 · Subsidiary of CHP DEVELOPMENT LTD., HONG KONG

Mr. BEVIERRE Jerôme (MANAGER) Mr. BROWN Colvin (PARTNER) MERCURY PUBLICITY (HK) LTD. Mr. MORRISON Kenneth (PARTNER) 902 Kinwick Centre 32 Hollywood Road Certified public accountant and chartered accountant, Central, HONG KONG professional services in accounting. Tel: 2810 1398 · Subsidiary of MAZARS & GUERARD Fax: 2810 1162 Tour Framatome, 92084 Paris la Défense Cedex 16 Email: [email protected] Tel : 1 47 96 62 00 Establishment in HK: 1995 Fax : 1 47 96 62 62 Staff: 2

Mr. FARRAR Matthew (MANAGING DIRECTOR) MDF INTERNATIONAL LTD. Flat B, 11/F, Gee Luen Chang Ind. Building, Regional advertising headquarter for LE FIGARO Newspaper 15 Yuk Yat Street group. TOKWAWAN, Kowloon, HONG KONG Tel: 2330 1673 · Representative office of MERCURY PUBLICITY LTD. , Fax: 2330 6570 UK Email: [email protected] Establishment in HK: 1989 MERCURY TECHNOLOGIES Staff: 22 Unit 705, CFC Catic Building, 44 Tsun Yip Street Mr. MOURET Jean (MANAGING DIRECTOR) KWUN TONG, Kowloon, HONG KONG Manufacturer and exporter of sports, school and travel bags. Tel: 2191 2228 Manufacturer of marble bistro table, metal furniture. Fax: 2191 2268 Email: [email protected] http://www.mercury-technologies.com

Page 59 French Firms in Hong Kong and Macau - 1999 Edition

Establishment in HK: 1993 Staff: 5 Manufacturer and trader of own UPS products. Exclusive distributor for STUI 7 A/C products for Hong Kong and Mr. MAGNIN Eric (MANAGING DIRECTOR) China.

Manufacturing of PCB assemblies. Contract manufacturing · Subsidiary of MGE UPS SYSTEMS S.A. in electronics, electro-mechanics, plastics and industrial 7, chemin du Vieux Chêne, Zirst 4202, 38942 Meylan goods. Tel : 4 76 60 56 35 Fax : 4 76 60 53 80 METHONG PLASTICS (HK) LTD. Room 1401, Hung Tak Building, MICHELIN ASIA (HK) LTD. 106-108 Des Voeux Road 302, Sunning Plaza, Central, HONG KONG 10 Hysan Avenue Causeway Bay, HONG KONG Tel: 2866 2991 Fax: 2866 2601 Tel: 2881 7287 Email: [email protected] Fax: 2576 8571 Establishment in HK: 1995 Establishment in HK: 1987 Staff: 3 Staff: 80

Mr. JOSPE Michel (MANAGING DIRECTOR) Mr. HANUSKA Viktor (PRESIDENT)

Sourcing plastics/rubber/chemicals raw materials, semi Sales office. Logistic center finished products from Europe & South East Asia to serve the Chinese & East-African markets (prime, off grade). · Subsidiary of COMPAGNIE GENERALE DES ETS Alternatively supply the European market with chemical& MICHELIN rubber products from chinese & North East Asian origin. 12, cours Sablon, 63000 Clermont Ferrand Tel : 4 73 98 59 00 Fax : 4 73 98 59 04 METROJET LTD. 2009, St George's Building, 2 MILIKI LTD. Central, HONG KONG 1501 Workingfield Commr. Bldg, 408-412 Tel: 2525 4747 Causeway Bay, HONG KONG Fax: 2525 4342 Email: [email protected] Tel: 2815 1588 http://www.metrojet.com Fax: 2815 1582 Establishment in HK: 1995 Email: [email protected] Staff: 10 Establishment in HK: 1996 Staff: 3 Mrs. STAPLETON Laurence (GENERAL MANAGER/CHIEF PILOT) Mr. HIEN Richard (DIRECTOR) Mrs. KOO Debbie (DIRECTOR) Business aviation services: executive aircraft charter, corporate jet management, aircraft acquisition and sales, Agent, importer. aircraft co-ownership programs, air ambulance.

MILLESIME HUMAN RESOURCES (CHINA) MGE CHINA/HONG KONG LTD. LIMITED 20/F, South Cornwall House,Taikoo Place, Suite 2010, Natwest Tower, Times Square, 979 King's Road 1 Matheson Street Quarry Bay, HONG KONG Causeway Bay, HONG KONG Tel: 2811 2399 Tel: 2111-2200 Fax: 2563 5342 Fax: 2111 1706 Establishment in HK: 1985 Email: [email protected] Staff: 250 http://www.millesime.com Establishment in HK: 1996 Mr. LAUENER Chun (MANAGING DIRECTOR) Staff: 8 Mr. AU-YEUNG Fornia (FINANCIAL CONTROLLER) Mr. BREAN Marc (TECHNICAL DIRECTOR) Mr. GROOCOCK Chris (MANAGING DIRECTOR) Mr. CHAN Dick (GENERAL MANAGER) Mr. HO Kin Lap (CHAIRMAN) Mr. FUNG Rico (QUALITY MANAGER) Mr. SO K.H. (INDUSTRIAL) Mr. SUNG Danny (MARKETING MANAGER)

Page 60 French Firms in Hong Kong and Macau - 1999 Edition

Millesime is a Sino-French company with offices in Hong Kong, the PRC and Europe. Specialized in recruitment and Mr. MOSTACCI Marc (MANAGING DIRECTOR) management training. Focus on productivity, value added and quality of the "white · Joint-venture of RH PARTNERS collar production line". 365, Rue de Vaugirard 75015 Paris Offer design consulting & implementation management Tel : 1 45 30 36 38 services. Fax : 1 45 30 36 35 MOULIN ROTY (HK) LTD. MIMEX 19/F, Unit A&B, Hua Chang Comm Building, Room 903, 9/F, Marina House, 123 Queen's Road West 68 Hing Man Street, HONG KONG Shau Kei Wan, HONG KONG Tel: 2574 2831 Tel: 2526 6714 Fax: 2574 7413 Fax: 2840 0783 Email: [email protected] Email: [email protected] Establishment in HK: 1996 Establishment in HK: 1989 Staff: 3 Staff: 3 Mrs. TOURNE Marie-Liesse (MANAGING DIRECTOR) Mrs. VIALLIS-GRILL Marie-Noëlle (MANAGING DIRECTOR) Buying office. Market development, agents and representative office for european companies. · Subsidiary of MOULIN ROTY S.A. Z.I. de la Sangle, 44390 Nort sur Erdre Tel: 2 51 12 00 44 MOET HENNESSY ASIA PACIFIC 14/F, Dorset House, Taikoo Place, 979 King's Road MOULINEX FAR EAST Quarry Bay, HONG KONG 1/F, 66-72 Lei Muk Road, Kwai Chung, New Territories, HONG KONG Tel: 2976 1991 Fax: 2976 1882 Tel: 2420 6910 Fax: 2421 6828 Establishment in HK: 1977 Email: [email protected] Staff: 20 Establishment in HK: 1994 Mr. BEDINGHAM Mark F. (REGIONAL MANAGING Staff: 60 DIRECTOR) Mr. DUFOUR Frederic (REGIONAL FINANCE & BUSINESS Mr. BURQ Eric (GROUPE MOULINEX VICE-PRESIDENT DEV. DIRECTOR) ASIA PACIFIC OPERATIONS) Mr. KAEPPELIN Jean-Benoit (REGIONAL HUMAN RESOURCES DIRECTOR) Sales & marketing, buying office, factory management. Ms. TANG Ruby (REGIONAL BRANDS MARKETING DIRECTOR) · Branch of MOULINEX S.A. 22, Place des Vosges, La Défense 5, 92979 Paris Regional office responsible for the development of Moet Tel : 1 41 99 41 99 Hennessy Corporate and brand activities in the region. Fax : 1 41 99 45 00 Conducts the marketing and distribution Moet Hennessy's Cognac, Champagne and wine brands. NATEXIS BANQUE - BFCE · Subsidiary of MOET HENNESSY S.A. 12/F CITIC Tower, 1 Tim Mei Avenue 30, avenue Hoche, 75008 Paris Central, HONG KONG Tel : 1 44 13 22 22 Fax : 1 44 13 22 23 Tel: 2828 0999 Fax: 2583 9801 See L.V.M.H. GROUP Establishment in HK: 1985 Staff: 40 MOSTACCI CONSULTING & ASSOCIATES PO Box 19 Lamma Post Office, Mr. FRICQUEGNON Philippe (REGIONAL DIRECTOR) Yung Shue Wan, Lamma Island, HONG KONG Mr. AU Tony (AGM - CORPORATE BANKING) Mr. BERTHELOT Jean (REGIONAL MANAGER - ASIA Tel: 2517 6440 PACIFIC) Fax: 2517 6449 Mr. PETITGAS Philippe (GENERAL MANAGER) Email: [email protected] Trade and export finance, international corporate financing Establishment in HK: 1995 aircraft and project finance, treasury and financial services. Staff: 1

Page 61 French Firms in Hong Kong and Macau - 1999 Edition

· Branch of NATEXIS BANQUE - BFCE NEWAY TORTOLA INT'L (HK) CO. LTD. 21, boulevard Haussmann, 75427 Paris Cedex 09 Room B22, 10/F, Proficient Industrial Centre, Tel : 1 48 00 48 00 6 Wang Kwun Road Fax : 1 45 23 10 56 KOWLOON BAY, Kowloon, HONG KONG Tel: 2368 8185 NATIONAL MUTUAL ASIA LTD Fax: 2311 3561 20/F, National Mutual Centre, Establishment in HK: 1987 115 Gloucester Road Staff: 5 Wanchai, HONG KONG Mr. GUGUEN Bernard (DIRECTOR) Tel: 2519 1111 Fax: 2598 9380 Garment factory in Laos ; children wear, sports jackets, ski Email: [email protected] wear, pants & skirts. http://www.nm.com.hk Establishment in HK: 1986 Staff: 3800 NICOLL ASIA LTD. Room 1910, C.C. Wu Building, Mr. SMITH Terry (CHIEF EXECUTIVE OFFICER) 302-308 Hennessy Road Wanchai, HONG KONG Insurance and investment. Tel: 2836 3780 · Subsidiary of AXA-S.A. Fax: 2834 4313 23, avenue de Matignon, 75008 Paris Email: [email protected] Tel : 1 40 75 57 39 Establishment in HK: 1989 Fax : 1 40 75 59 54 Staff: 2 See AXA-UAP GROUP Mr. CHU Bennett (GROUP REPRESENTATIVE ASIA)

Promotion of the group products in Asia. NB EXPORT CREDIT MANAGEMENT GPO BOX 5916 · Subsidiary of ETEX Central, HONG KONG 1, rue de l'Amandier, BP 33, 78540 Vernouillet Tel : 1 39 79 60 00 Tel: 2528 4849 Fax : 1 39 65 92 24 Fax: 2529 9574 Email: [email protected] http://www.export-credit.com NORBERG CHINA LTD. Establishment in HK: 1996 Suites 620-622, 6/F, Tower 2, Staff: 2 SHATIN, New Territories, HONG KONG Mr. JUBAULT Bertrand (MANAGING DIRECTOR) Mr. D'HAENE Eric (MANAGING DIRECTOR) Tel: 2698 1008 Fax: 2603 0635 Export factoring brokerage. Offer of credit protection against Email: [email protected] debts to exporters. Agent for SFF (SOCIETE FRANCAISE Establishment in HK: 1991 DE FACTORING) which belong to EULER Group, worldwide Staff: 15 credit insurance group. Mr. MARMET Jack (MANAGING DIRECTOR)

NEW HORIZON IMPORT-EXPORT LIMITED · Branch of NORDBERG GROUP 7/F, Manulife Tower, 169, Electric Road Supply of mineral processing plant for quarries & mines. North Point, HONG KONG World leader in mineral crushing technology. Tel: 2367 1148 Fax: 2367 1149 NORLAND HONG KONG LTD. Establishment in HK: 1996 Bangkok Bank Building, Room 1901, 19/F, Staff: 3 18 Bonham Strand West Road Sheung Wan, HONG KONG Mr. DEFRANCE Olivier (MANAGER) Tel: 2851 9757 Fax: 2851 4341 Sale agent perfumes, cosmetics, make-up. Email: [email protected] Establishment in HK: 1998 Staff: 2

Page 62 French Firms in Hong Kong and Macau - 1999 Edition

Mr. GUERET Vincent (GENERAL MANAGER) · Representative office of ETS LUCIEN NOYON ET CIE Mrs. MAISONNEUVE Estelle, Director SA 1, rue des Salines, 62102 Calais Cedex Manufacturer and exporter of sanitary ware and household Tel : 3 21 46 79 00 products, specialized in bathroom accessories. Fax :3 21 97 74 88

NORMAN (HONG KONG) INSURANCE CO. NSC HONG KONG OFFICE LTD. Room 813, Tai Yau Building, Room 3401, 34/F, China Resources Building, 181 Johnston Road 26 Harbour Road Wanchai, HONG KONG Wanchai, HONG KONG Tel: 2833 6201 Tel: 2506 0688 Fax: 2833 6053 Fax: 2506 0800 Email: [email protected] http://www.nsc.fr Establishment in HK: 1982 Staff: 20 Establishment in HK: 1994 Staff: 2 Mr. CHEUNG Richie (GENERAL MANAGER) Mr. FESSLER Eric (MANAGER) Providing all classes of non-life insurance. Support agents' work · Subsidiary of LES MUTUELLES DU MANS ASSURANCES · Representative office of N. SCHLUMBERCER & CIE 19-21, rue Chanzy, 72030 Le Mans Cedex 170, rue de la République, BP 79, 68502 Guebwiller Tel : 2 43 41 72 72 Cedex Tel : 3 89 74 41 41 Fax : 3 89 76 05 87 NOVACEL ASIA PACIFIC Room B, 20/F, Tak Lee Commercial Building, 113-117 Wanchai Road O.G. DESIGN LTD. Wanchai, HONG KONG Room 706, 7/F, East Town Building, 41 LOCKHART ROAD Tel: 2893 2221 Wanchai, HONG KONG Fax: 2893 2939 Tel: 2513 5508 Establishment in HK: 1994 Fax: 2513 5217 Staff: 2 Establishment in HK: 1994 Mr. LAVIEUVILLE Laurent (ASIA PACIFIC MANAGER) Staff: 2

The world leader in the field of temporary surface protection, Mr. DUFOURCQ Denis (ARCHITECT) belongs to the CHARGEUR GROUP's division which is Mr. DUFOURCQ DENIS J.Mr. (ARCHITECT) called "Chargeurs Protective Films". Providing consultancy services in various fields: architectural · Branch of NOVACEL S.A. design, interior design, urban design, town planning, 27, rue du Docteur Emile Bataille, 76250 Deville les refurbishment. Rouen Tel : 2 32 82 72 33 Fax : 2 35 75 47 24 · Representative office of STUDIOS D'ARCHITECTURE Fax : 2 35 75 47 24 JEAN-JACQUES ORY 18, rue Jasmin, 75016 Paris See GROUPE CHARGEURS Tel : 1 44 30 88 88 Fax : 1 40 50 19 04 NOYON FAR EAST LTD. Room 1003, 10/F, Hollywood Plaza, 610 Nathan Road OLIVIER ASIA LTD. MONG KOK, Kowloon, HONG KONG B1007A, Sea View Estate, 2-8 Watson Road Tel: 2780 5554 North Point, HONG KONG Fax: 2385 0511 Email: [email protected] Tel: 2578 3221 Fax: 2566 2004 Establishment in HK: 1993 Staff: 2 Establishment in HK: 1987 Staff: 7 Mr. JOST Frank (MANAGING DIRECTOR) Mr. BOISSIER Jacques P. (GROUP MANAGING Liaison office of a French lace manufacturer. DIRECTOR) Mr. TONG Alfred (GROUP FINANCIAL CONTROLLER)

Page 63 French Firms in Hong Kong and Macau - 1999 Edition

Importation and distribution of fine food and wines. Sports bags, sports wear, ski wear, ski gloves, caps, motor cycle garment, fabric. · Subsidiary of MOET HENNESSY 23 Rue Balzac 75008 Paris ORIENTAL MARKETING SERVICES LTD. Room 3A, World Trust Tower, 50 Stanley Street OLIVIER HONG KONG LTD. Central, HONDURAS B1007A, Sea View Estate, 2-8 Watson Road Tel: 2815 1633 North Point, HONG KONG Fax: 2805 1698 Email: [email protected] Tel: 2802 6001 http://www.liton.com.hk Fax: 2802 1273 Establishment in HK: 1983 Establishment in HK: 1951 Staff: 7 Staff: 50 Mr. MORENO Claude (MANAGING DIRECTOR) Mr. POUZIN Gil (GENERAL MANAGER) Mr. DE LATTRE Nicolas (MANAGER - PASTRY DEPT.) Marketing consultant. Mr. WIN Olivier (MANAGER - CATERING DEPT.)

Distribution of wine and food. ORLANE PARIS · Subsidiary of FINANCIERE AGACHE 4/F, Seabird House, 11, rue François 1er, 75001 Paris 22-28 Wyndham Street Tel : 1 40 73 57 13 Central, HONG KONG Fax : 1 47 20 42 14 Tel: 2525 5601 See also OLIVIER ASIA LTD. Fax: 2537 2921 Email: [email protected] Establishment in HK: 1995 OMNES LTD. Staff: 1 HongKong Telecom Tower, 21/F Taikoo Place, 979 King’s Road, Mr. HOSTELET Bruno (FAR EAST REPRESENTATIVE) Quarry Bay, HONG KONG Distribution of ORLANE cosmetics products in the Asean Tel: 2883 6926 and Pacific domestic and duty free markets through duty free Fax: 2962 5696 operators and a network of importers and distributors. Email: [email protected] http://www.omnes.net · Representative office of ORLANE PARIS Establishment in HK: 1997 12-14, Rond Point des Champs-Elysées, 75008 Paris Staff: 15 Tel : 1 44 35 72 00 Fax : 1 40 75 03 43 Mr. CHAPELLAT Hervé (GENERAL MANAGER)

IT solutions provider: provide network security solutions, PACIFIC CONCEPTS (HK) LTD. Internet/Intranet solutions, E-commerce solutions. Unit 2, 11/F, Yau Lee Centre, 45 Hoi Yuen Road · Branch of SCHLUMBERGER INDUSTRIES S.A. KWUN TONG, Kowloon, HONG KONG SCHLUMBERGER INDUSTRIES S.A. : 50, avenue Jean Jaurès, 92542 Montrouge Cedex Tel: 2758 1238 Tel : 1 47 46 60 00 Fax: 2758 8587 Fax : 1 47 46 69 78 Email: [email protected] http://www.pacificconcepts.com · Establishment in HK: 1994 Staff: 40 ORIENT CONNECTION FAR EAST LTD Unit 12, 20/F, Metro Centre 1,, Mr. CHABRAT Rémi (MANAGING DIRECTOR) 32 Lam Hing Street Mr. ALGRET Michel (IT MANAGER) KOWLOON BAY, Kowloon, HONG KONG Mr. AUGER Thierry (SALES & MARKETING MANAGER) Tel: 2575 6240 Mr. LIBERMAN Frédéric (TRADING MANAGER) Fax: 2574 1011 Mr. OUDONNE Stéphane (ACCOUNTING & Email: [email protected] ADMINISTRATION MANAGER) Establishment in HK: 1995 Watch manufacturer (licensed for DALI and MADONNA watches) and trading in caps, umbrellas. Mr. CHABERT Franck (DIRECTOR) Mr. GUIGOU Paul Emile (DIRECTOR)

Page 64 French Firms in Hong Kong and Macau - 1999 Edition

PAPETERIES DE MAUDUIT ASIAN REP. Tel : 1 49 53 85 00 Fax : 1 49 53 85 01 Fax : 1 49 53 85 01 OFFICE 11th Floor, Emperorland Commercial Building See L.V.M.H. GROUP. 4-6 On Lan Street, Central HONG KONG PARFUMS CHRISTIAN DIOR HK LTD. 34/F, Dorset House, Taikoo Place, Tel: 2504 2927 979 King's Road Fax: 2895 5231 Quarry Bay, HONG KONG Email: [email protected] Tel: 2968 9168 Establishment in HK: 1997 Fax: 2968 5588 Staff: 3 http://www.dior.com Establishment in HK: 1994 Mr. HURET Thierry (ASIAN OFFICE MANAGER) Staff: 80

Cigarette paper, tipping paper, reconstituted tobacco. Mr. ROBBE Philippe (GENERAL MANAGER HK & REGIONAL DIRECTOR ASIA) · Representative office of PAPETERIES DE MAUDUIT Kerisole - 29393 Quimperle Retail & wholesale handled CHRISTIAN DIOR cosmetics, Tel : 2 98 06 20 00 perfumes and beauty products. Fax : 2 98 06 20 10 · Subsidiary of PARFUMS CHRISTIAN DIOR S.A. 33, avenue Hoche, 75008 Paris Tel : 1 49 53 85 00 PARENTHESES (CONTINENTAL BOOKS Fax : 1 49 53 85 01 LTD.) See L.V.M.H. GROUP 4/F, Duke of Wellington House, 14-24 Wellington Street Central, HONG KONG PARIBAS Tel: 2526 9215 Level 27, Two Pacific Place, Fax: 2877 1928 88 Queensway Email: [email protected] Central, HONG KONG Establishment in HK: 1987 Tel: 2108 5000 Staff: 5 Fax: 2108 5200 http://www.paribas.com Mrs. PROGIN Madeline (MANAGING DIRECTOR) Ms CHAN Geraldine (SALES) Establishment in HK: 1978 Ms JOST Denyse (SALES) Staff: 330 Ms LE MOING Emmanuelle (ADMINISTRATIVE MANAGER) Mr. ANTOINE Denis (REGIONAL DIRECTOR N. ASIA) French bookstore and video club serving French speaking Mr. AGUIGNIER Philippe (PARIBAS PRINCIPAL communities and all foreigners interested in French culture: INVESTMENTS) books, French press, videos, music, French learning Mr. DE CHARNACE Christian (HEAD OF CORPORATE methods, supplier for school and consulates. FINANCE) Mr. DONNACHE Iaim (HEAD OF EQUITY) Mr. LANG Patrick (HEAD OF CORPORATE BANKING) Mr. LEE Edward (HEAD OF FIXED INCOME) PARFUMS CHRISTIAN DIOR FAR EAST Mr. LO Lawrence (HEAD OF ASSET MANAGEMENT) LTD. 34/F, Dorset House, Taikoo Place, Investment bank. Services in corporate banking, trade and 979 King's Road project finance, fixed income, equity research and brokerage, Quarry Bay, HONG KONG mergers, acquisitions and advisory services, private banking and asset management. Tel: 2968 9168 Fax: 2968 9161 · Branch of BANQUE PARIBAS Establishment in HK: 1991 3, rue d'Antin, 75002 Paris Staff: 130 Tel : 1 42 98 12 34 Fax : 1 42 98 11 42 Mr. DENIS Pierre (MANAGING DIRECTOR) See also CETELEM ASIA. Responsible for the development, marketing and distribution of Parfums CHRISTIAN DIOR range of fragrances, cosmetics and skincare products in the Asia Pacific region.

· Subsidiary of PARFUMS CHRISTIAN DIOR S.A. 33, avenue Hoche, 75008 Paris

Page 65 French Firms in Hong Kong and Macau - 1999 Edition

PARKSTONE INDUSTRIES LTD. 703A, Gee Tuck Building, Dr BOCKMANN Josef (MANAGING DIRECTOR) 16-20 Bonham Strand East Sheung Wan, HONG KONG Business development in the field of research. Production and sales of vaccines through affiliated companies Tel: 2885 3911 throughout the Asian-Pacific region. Fax: 2885 2855 Email: [email protected] · Representative office of PASTEUR MERIEUX http://www.parkstone-industries.com CONNAUGHT LYON 58, avenue Leclerc, BP 7046, 69348 Lyon Cedex 07 Establishment in HK: 1989 Tel : 4 37 37 77 07 Staff: 4 Fax : 4 37 37 78 30 Mr. LAFERRERE Ludovic (MANAGING DIRECTOR)

Manufacturing of household and car airfresheners. PCI INTERNATIONAL UNIT B, 22/F, HUA CHUANG Commr. BLDG, 123 QUEEN'S ROAD WEST PARTNEY INTERNATIONAL LTD. HONG KONG 5/F, May May Building, Tel: 2520 6201 683-685 Nathan Road Fax: 2520 0522 Kowloon, HONG KONG Email: [email protected] Tel: 2392 6833 Establishment in HK: 1994 Fax: 2392 8008 Staff: 5 Establishment in HK: 1992 Mr. CHESSE Pascal (DIRECTEUR) Staff: 15 Sales, rental and fix of construction equipment such as Mr. NELLES Serge (DIRECTOR) scaffolding, formwork and falsework. Toys business. Export. PEARLINK INTERNATIONAL LTD. PASCALE LIOTARD & BUILDING DESIGN Room 1002-3, Kai Wong Commercial Building, 224 Queen's Road Central STUDIO (BDS) Central, HONG KONG PO Box 58 Lamma Post Office, Yung Shue Wan, HONG KONG Tel: 2851 1228 Fax: 2851 7288 Tel: 2982 0601 Email: [email protected] Fax: 2982 0601 Email: pflotard@hotmail. com [email protected] Establishment in HK: 1993 Staff: 6 Establishment in HK: 1986 Staff: 4 Mlle CHAN Vicky (MANAGER)

Ms. LIOTARD Pascale (ARCHITECT DFLG, BA Chinese, Export of bicycle parts, premiums. Consultant Partner)

Consultant partnership in building construction design & PECHINEY FAR EAST LTD. construction, interior design, graphic design, product design Room 2506, Windsor House, & artworks. BDS holds that intelligent design is an artful and 311 Gloucester Road intuitive blend of economy, utility, durability and beauty. The Causeway Bay, HONG KONG studio is international, cosmopolitan, multilingual and always open to new ideas. We are interested in the future. Tel: 2882 1208 Fax: 2837 9888 Establishment in HK: 1971 PASTEUR MERIEUX CONNAUGHT ASIA- Staff: 21 PACIFIC c/o RHODIA HK LTD Mr. CHANG Jonathan (MANAGING DIRECTOR) 18/F, Manulife Tower, 169 Electric Road Mr. CHANG Wei-Chien Jonathan (MANAGING DIRECTOR) North Point, HONG KONG Mr. LEE Wing-Ping Thompson (FINANCE DIRECTOR)

Tel: 2807 5316 Sale of aluminium, copper, non ferrous metal, ores and Fax: 2566 2965 concentrates, equipments, glassware, etc... Email: [email protected] Establishment in HK: 1995 · Subsidiary of GROUPE PECHINEY Staff: 2 Immeuble Balzac, 92048 Paris La Défense Cedex 68

Page 66 French Firms in Hong Kong and Macau - 1999 Edition

Tel : 1 46 91 42 84 Staff: 5 Fax : 1 46 91 51 42 Mr. VALLAT Maurice

PERFEX LIMITED Financing telecommunication infrastructures Unit 1, 8/F, Omega plaza, 32 Dundas Street · Representative office of Phoenix Telecommunication Kowloon, HONG KONG Tel: 2781 2836 Fax: 2771 5299 PILA & LEE CO. LTD. A3, 5/F, Yee Lim Ind. Centre, Mr. MAHOUDEAU Nicolas (GENERAL MANAGER) 2-28 Kwai Lok Street Kwai Chung, New Territories, HONG KONG Tel: 2614 3833 PEUGEOT MOTOCYCLES Fax: 2614 3697 5C, Trust Tower, Email: [email protected] 68 Johnston Road Wanchai, HONG KONG Establishment in HK: 1992 Staff: 3 Tel: 2529 1217 Fax: 2528 2930 Mr. ALART Christian (DIRECTOR) Email: [email protected] Ms CHEUNG Candy (MANAGER) Establishment in HK: 1996 Staff: 2 Import and export of fabric piecegoods.

Mr. MOIREZ François (ASIA OFFICE MANAGER) · Subsidiary of ULYSSE PILA & CIE 51, rue Deleuvre, BP 4482, 69241 Lyon Cedex 04 Sourcing of components for scooters and mopeds made in Tel : 4 72 10 14 15 France, setting up import & distribution network in Asia. Fax : 4 78 27 24 88

· Representative office of PEUGEOT MOTOCYCLES (PSA) 103, rue du 17 Novembre, 25350 Beaulieu Mandeure PILOU COMPANY LTD. Tel : 3 81 36 80 00 Unit E, 9/F, Hop Hing Ind. Building, Fax : 3 81 36 83 53 704 Castle Peak Road Kowloon, HONG KONG PHILIPPE CHARRIOL (FAR EAST) LTD. Tel: 2581 4223 19/F Paramount Building Fax: 2854 1097 12 Ka Yip Street, Chaiwan, Email: [email protected] HONG KONG Establishment in HK: 1995 Tel: 2528 3083 Staff: 8 Fax: 2529 7604 Mr. GUILLOT Cyrille (MANAGING DIRECTOR)

Establishment in HK: 1983 Toy and games. Staff: 100

Mr. CHARRIOL Philippe (BRAND OWNER) Mr. CHAU Danny (MARKETING MANAGER) Mr. LING Peter (MANAGING DIRECTOR) PORCHER INDUSTRIES ASIA PACIFIC Mr. TAM Mervyn (FAR EAST FINANCIAL CONTROLLER) 1002, Lucky Building,, 39, Wellington Street Sales and marketing of the brand PHILIPPE CHARRIOL in Central, HONG KONG watch, jewellery, leather goods, pens and eyewear. Tel: 2527 7733 Fax: 2865 2885 · Branch of PHILIPPE CHARRIOL INTERNATIONAL Email: [email protected] Establishment in HK: 1986 Staff: 6 in HK PHOENIX TELECOMMUNICATION LTD. 150 in China 1218, Two Pacific Place, 2500 Worldwide 88 Queensway ADMIRALTY, HONG KONG, Mr. PETERS Philippe (GENERAL MANAGER)

Tel: 2525 8151 Marketing of products from the Porcher industries group. Fax: 2520 0826 Manufacturing and sale of glass carbon, polyamide fabrics Establishment in HK: 1998

Page 67 French Firms in Hong Kong and Macau - 1999 Edition for electronics, composite, construction, sports, protection Specialized in the trading & manufacturing of cosmetic and and industrial applications. fragrance packaging. Representative office for the factories of the QUALIPAC GROUP in France, USA and China. · Representative office of PORCHER INDUSTRIES S.A. 38300 Badinières · Representative office of QUALIPAC S.A. Tel : 4 74 43 10 10 30, rue d'Orléans, 92200 Neuilly-sur-Seine Fax : 4 74 92 14 07 Tel : 1 55 61 50 00 Fax : 1 55 61 50 01

PR ASIA Suites 3108-11, 31/F, NatWest Tower,, PRINTING IN ASIA Times Square space,1 Matheson Street Block C, 13/F, Flat 5, Winner Centre, Causeway Bay, HONG KONG 333 Chai Wan, HONG KONG Tel: 2506 9222 Fax: 2787 5676 Tel: 2896 7155 Fax: 2896 7155 Establishment in HK: 1996 Email: [email protected] Staff: 12 Establishment in HK: 1995 Mr. GRIST Iain (CHAIRMAN) Staff: 3 Mr. BENOIST Eric (MARKETING DIRECTOR) Mr STEWART Anthony, Finance Director Mr. CAILLE Jean-Michel (MANAGING DIRECTOR)

Regional office for GROUPE PERNOD RICARD. Desktop publishing, computerized and traditional photo- Responsible for the group's activities in Asia (8 subsidiaries engraving, printing and binding, sheet by sheet printing for in Asia), general management, central marketing and magazines, directories and booklets, Web offset for monthly finance resource. catalogues.

· Representative office of GROUPE PERNOD RICARD 142, boulevard Haussmann, 75008 Paris PROMOD Tel : 1 40 76 77 78 2111 Wing On House Fax : 1 45 62 22 75 71 Des Voeux Road See also CASELLA FAR EAST LTD. Central, HONG KONG Tel: 2533 9308 Fax: 2521 7651 PREFORD LTD. Email: [email protected] Room 401, Harbour Centre, Tower I, Establishment in HK: 1996 1 Hok Cheung Street Staff: 1 HUNG HOM, Kowloon, HONG KONG Tel: 2766 0877 Mr. CERRADA Bruno (DIRECTOR) Fax: 2764 4620 Ladieswear and accessories sourcing. Establishment in HK: 1991 Staff: 35 · Representative office of PROMOD S.A. Chemin du Verseau, Mr. CHAN Stanley (DIRECTOR) 59847 Marcq-en-Baroeul Mr. KWONG Winner (DEVELOPMENT MANAGER) Mr. MOK Kenneth (SALES MANAGER) Mr. TONG Alan (GENERAL MANAGER) PROMOSALONS - INTERNATIONAL International freight forwarder with own office in Vietnam and TRADE FAIRS IN FR Cambodia. 21/F, Alexandra House, 16 Chater Road Central, HONG KONG PRIMINTER HONG KONG LIMITED Tel: 2501 9571 Suite 2104-6, Tower 1, China Hong Kong City,, Fax: 2868 4546 33 Canton Road Tsim Sha Tsui, Kowloon, HONG KONG Establishment in HK: 1980 Staff: 2 Tel: 2877 1250 Fax: 2877 2572 Mr. MAYRAN Daniel (GENERAL MANAGER) Email: [email protected] Establishment in HK: 1994 Promote international trade Fairs in France. Staff: 12 · Representative office of PROMOSALONS Mr. VANIN Eric (SALES DIRECTOR) 45, avenue George V, 75008 Paris

Page 68 French Firms in Hong Kong and Macau - 1999 Edition

Tel : 1 53 23 92 22 RADIALL ELECTRONICS (ASIA) LTD. Fax : 1 53 23 92 29 Unit 1, 6/F, Charm Centre, 700 Castle Peak Road PROXASIA LTD. Kowloon, HONG KONG Unit 2, 2/F, Wang Lung Industrial Building, 48-56 Wang Lung Street Tel: 2959 3833 Tsuen Wan, New Territories, HONG KONG Fax: 2959 2636 Email: [email protected] Tel: 2407 5699 Fax: 2408 7185 Establishment in HK: 1987 Staff: 10 Establishment in HK: 1977 Staff: 9 Mr. WU C. (DIRECTOR)

Mr. FUNG Ricco (AREA MANAGER) RF / coaxial connectors, microwave components, optical fibre connectors, multi-contact connectors, cables (coaxial, Chemicals for textile, electronic, paper manufacturing optical fibre, computer), cable assemblies. industrial. · Subsidiary of RADIALL · Subsidiary of PROTEX INTERNATIONAL 101, rue Philibert Hoffmann, 93116 Rosny sous Bois 6, rue Barbès, BP 177, 92305 Levallois-Paris Cedex Cedex Tel : 1 41 34 14 00 Tel : 33 1 49 35 35 35 Fax : 1 41 34 14 16 Fax : 33 1 48 54 63 63

PYA REDOUTE ASIA LIMITED 21/F, One Mong Kok road Commercial Centre, 19/F Printing House, 1 Mong Kok Road 18 Ice House Street MONG KOK, Kowloon, HONG KONG Central, HONG KONG, HONG KONG Tel: 2308 5800 Tel: 2104 7858 Fax: 2396 8537 Fax: 2104 7758 Email: [email protected] Email: [email protected] Establishment in HK: 1997 Staff: 2 Mr. BREISTROFF Thomas (MANAGING DIRECTOR) Mr. BOJARSKI Paul (Managing DIRECTOR) Buying office of PINAULT PRINTEMPS REDOUTE. · Representative of POMAGALSKI S.A. (Ropeways, Cablecars) YORKNEIGE S.A. (Snow making) REMY CHINA & HK LTD. TRANSMONTAGNE S.A. (Summer and winter 1-6/F, First Commercial Building, resorts) 33-35 Leighton Road, GPO Box 6378 HONG KONG Tel: 2891 8086 QUANTE POUYET ASIA LTD. Fax: 2834 5425 Office 604, Stanhope House Establishment in HK: 1973 734-738 King's Road Staff: 271 Quarry Bay, HK Mr. ROBERT Luc (DIRECTOR) Tel: 2811 5515 Mr. WONG John (CHAIRMAN & MANAGING DIRECTOR) Fax: 2805 5156 Mr. MAK Garrick (FINANCE DIRECTOR) http://www.quante.de Mr. LEUNG Daniel, Commercial General Manager - Spirits Establishment in HK: 1994 Mr. WEBSTER David, Director Staff: 11 Sales and distribution of wines and spirits.

Mr. KLEIN Jean-François (MANAGING DIRECTOR) · Subsidiary of REMY COINTREAU S.A. 152 Avenue des Champs Elysées Manufacturing and trading of voice/data communication 75008 PARIS connection systems. See Also REMY CONCORD LTD. · Subsidiary of QUANTE AG Uellendahler Strasse 353 D - 42109 Wuppertal Germany Tel : 49 202 292 0 Fax : 49 202 292 22 58

Page 69 French Firms in Hong Kong and Macau - 1999 Edition

REMY CONCORD LTD. RHK LTD. 4/F, First Commercial Building, 763 Hitec, 1 Trademart Drive, 33-35 Leighton Road, GPO Box 6378 Wang Chin Street HONG KONG Kowloon Bay, Kowloon, HONG KONG Tel: 2891 8901 Tel: 2305 2123 Fax: 2834 5425 Fax: 2758 7028 Email: [email protected] Establishment in HK: 1973 Staff: 7 Establishment in HK: 1992 Mr. ROBERT Luc (MANAGING DIRECTOR - FINANCE) Staff: 6 Mr. MAK Garrick (FINANCE DIRECTOR) Mr. WONG John (MANAGING DIRECTOR) Mr. JOUBERT Fabrice (DIRECTOR)

Investment holding and marketing of wines & spirits. Hand tools, electric power tools, garden tools, sports goods, garden accessories, electricity. · Subsidiary of REMY COINTREAU S.A. 152 Avenue des Champs Elysées 75008 PARIS RHODIA HONG KONG LTD. 18/F, Manulife Tower, See also REMY CHINA HK 169 Electric Road RENNINGTON LTD. North Point, HONG KONG 1/F, Prosperous Commercial Building, Tel: 2807 5300 54 Jardine Bazaar Fax: 2887 1874 Causeway Bay, HONG KONG Establishment in HK: 1966 Tel: 2830 5631 Staff: 80 Fax: 2861 0668 Email: [email protected] Mr. GROUT Daniel Establishment in HK: 1987 Trading Pharmaceutical Products Staff: 7

Mr. BRIGHAM Alain (DIRECTOR) · Subsidiary of RHONE-POULENC S.A. Ms. CHAN Susanna (MARKETING MANAGER)

Medical supplies, medical sundries and daily necessities, RICHE MONDE LTD. including thermometers, pregnacy testers, band aids, 15/F, Dorset House, Taikoo Place, plasters, hospital consumables and disposables, surgical 979 King's Road tape, hot and cold therapy and sports injury products, fever Quarry Bay, HONG KONG reducing hydrogel cool pads, super hydrated gel therapy cool Tel: 2976 1888 and hot plasters. Fax: 2976 1000 Establishment in HK: 1988 REVER HAIRSTYLING SALONS LTD. Staff: 66 Room 1804A, 18/F., Sunbeam Commercial Building 469-471 Nathan Road, Mr. RYDBERG Claes (MANAGING DIRECTOR, HONG Kowloon, HONG KONG KONG) Mr. FROST Richard (MANAGING DIRECTOR, CHINA) Tel: 2730 3139 Fax: 2735 1781 Distribution of wine and spirits. Email: [email protected] http://www.rever-intl.com · MOET HENNESSY S.A. Groupe LVMH MOET Establishment in HK: 1971 HENNESSY LOUIS VUITTON Staff: 150 6/F, Etoile St Honoré, 21/25 Rue Balzac, 75008 Paris Tel : 1 44 13 22 22 Mr. FREZOULS André (DIRECTOR) Fax : 1 44 13 21 84 Mr. AU YEUNG Steven (GENERAL MANAGER) See L.V.M.H. GROUP Mr. WALKER Anthony (MANAGING DIRECTOR)

Hairstyling salons, distributors hair extensions, hand & nail ROAD AND TRACK INDUSTRIES products, foot care products, design and concept on 21/F, One Capital Place, hairstyling tools (dryers). 18 Luard Road Wanchai, HONG KONG Tel: 2865 1200 Fax: 2865 7299

Page 70 French Firms in Hong Kong and Macau - 1999 Edition

Establishment in HK: 1994 ROUSSEL UCLAF CHINA LTD. Staff: 5 23/F, Shell Tower, Times Square, 1 Matheson Street Mr. LAUGE Patrice (GENERAL MANAGER) Causeway Bay, Ms. LEUNG Livia (ACCOUNTING & ADMINISTRATION MANAGER) Tel: 2506 8330 Fax: 2503 4084 Trading of car accessories, home electrical appliances and DIY products, sources and purchases throughout Asia. Establishment in HK: 1989 Staff: 3 · Branch of INNO-PLUS INTERNATIONAL CO. LTD. Mr. DAVIDOU Alain (MANAGING DIRECTOR)

Sales and marketing of bulk pharmaceutical active RONDY (FAR EAST) LTD ingredients and formulation excipients. Group procurement 12/F, VIP Commercial Centre, of fine organic intermediates for pharmaceutical synthesis. 120 Canton Road Tsim Sha Tsui, Kowloon, HONG KONG · Subsidiary of HOECHST MARION ROUSSEL S.A. Tel: 2375 0913 102, route de Noisy, 93235 Romainville Fax: 2375 9182 Tel : 1 49 91 24 17 Email: [email protected] Fax : 1 49 91 33 25 Establishment in HK: 1983 See also HOECHST MARION ROUSSEL CHINA LTD. Staff: 8

Mr. DERNONCOURT Damien (GENERAL MANAGER) S.W.L. LIMITED 13/F., Chi Wo Commercial Building, Hardware, Do It Yourself, power and electrical tools, hand 20 Saigon Street, Yaumatei tools. Yaumatei, Kowloon, HONG KONG Tel: 2332 2953 · Subsidiary of I.E.V. RONDY Fax: 2332 9426 Email: [email protected] ROTISOL (ASIA) LTD Establishment in HK: 1997 Shop 5, 68 , Staff : 6 Sheung Wan, HONG KONG Tel: 2984 98 67 Mr. LANES Jean-Pierre (DIRECTOR) Fax: 2984 8543 Email: [email protected] International transport and project engineering for civil http ://www.rotisol.com works, power generation, petrochemicals projects & heavy equipments. Involved in erection programs for turn-key Mr. BENNELL Sam (MANAGING DIRECTOR) projects.

Professional cooking equipment. · Subsidiary of SOMEPORT-WALON S.A. Courcellor 2 - 35, rue d’Alsace · Subsidiary of ROTISOL S.A. - Z.I. La Trentine - 77507 92300 Levallois Chelles Cedex Tel : 1 49 68 98 00 Fax : 1 49 68 98 50 ROUNDWAY INVESTMENT LTD. 37G, Seabird Lane, Discovery Bay SAFT HONG KONG LIMITED LANTAU, HONG KONG Unit 7-10, 23/F, Apec Plaza, 49 Hoi Yuen Road Tel: 2987 5691 KWUN TONG, Kowloon, HONG KONG Fax: 2987 5299 Email: [email protected] Tel: 2796 9932 Fax: 2798 0619 Establishment in HK: 1989 Email: shk-sales-hong-kong@saft-alcat Staff: 2 Establishment in HK: 1988 Mr. COUDERQ F. O. (DIRECTOR) Staff: 17 Mr. LIM JIN YEE (DIRECTOR) Mrs. CHIAM Grace (MANAGING DIRECTOR) Real estate agent. Importer for PYOREX tooth & gingival Mr. CHENG WING KWONG (ASSISTANT GENERAL paste and DIAFORM products (POUJUVEN, DIAFORMIN). MANAGER) Import of Saft Products and sale in the area. Also providing services such as maintenance and commissioning of our power systems.

Page 71 French Firms in Hong Kong and Macau - 1999 Edition

· Subsidiary of SAFT Distribution of Optical frames (BOUCHERON, HENRY 156, avenue de Metz, 93230 Romainville JULLIEN, BALENCIAGA, YVES COGAN, ELCE), Sole Tel : 1 49 15 33 05 agent, quality control, Consultant. Fax : 1 49 15 36 94 See also SAFT NIFE HONG KONG. SANOFI WINTHROP HK LTD. Room 2501-3, Windsor House, 311 Gloucester Road SAGEM GROUP Causeway Bay, HONG KONG Room 1315, 13/F, Houston Center, 63 Mody Road Tel: 2895 4888 Tsim Sha Tsui East, Kowloon, HONG KONG Fax: 2915 7760 Tel: (852) 2732 2587 Establishment in HK: 1990 Fax: (852) 2316 2500 Staff: 50 Email: [email protected] http://www.sagem.com Mr. MAUREY Pierre Xavier (REGIONAL HUMAN RESOURCES DIRECTOR) Establishment in HK: 1994 Mr. BLAYNEY Benedict (REGIONAL MEDICAL DIRECTOR) Staff: 4 Mr. CLARK David (REGIONAL DIRECTOR) Mr. JOHNS Tim (REGIONAL FINANCE DIRECTOR) Mr. Vuthy TAN (MANAGER) Mr. CAIROLE Stéphane (BUYER) Promotion of pharmaceutical products. Mr. DAMBRINES Marc (SALES) Ms. SHEK Emily (EXECUTIVE SECRETARY) · Subsidiary of SANOFI PHARMA 160-180 Avenue de France 75013 Paris Assistance to all SAGEM branches for sourcing,marketing sales and procurement in the Far East for telecommunication terminals (cellular phone, fax machine, DECT ... ), audiovisual products (TV set, consumer decoder, SANOMAT COMPANY LTD. ...), automotives engine management, automotive body Room 1010-11, 10/F, Elite Industrial Centre, electronics and services, cables, electro-optic systems, etc 883 Cheung Sha Wan Road ... .. Kowloon, HONG KONG Tel: 2786 3393 · Representative office of GROUPE SAGEM Fax: 2959 1008 6, avenue d'Iéna, 75783 Paris Cedex 16 Email: [email protected] Tel : 1 40 70 63 63 Fax : 1 47 20 39 46 Establishment in HK: 1988 Staff: 6

SAMINCO INTERNATIONAL CO. LTD. Mrs. DAMOUR Rowina K. F. (DIRECTOR) Mr. LAM Harry (DIRECTOR) Room 1501, Workinfield ComMr. Bldg, 408-412 Jaffe Road Central heating, boiler, water treatment. Causeway Bay, HONG KONG Tel: 2571 8248 · Agent of CHAFFOTEAU & MAURY & SPIREC Fax: 2578 9610 See also BIO TECH (AISA) LTD Email: [email protected] Establishment in HK: 1997 Staff: 5 SANSHA PRODUCTIONS LTD. Room 706, Hollywood Centre, Mr. DUPUIS Didier (DIRECTOR) 233 Hollywood Road Central, HONG KONG Manufacturer of shoes and other custom made fashion products. Tel: 2850 5174 Fax: 2850 4394 Email: [email protected] SANCO LTD. http://www.sansha.com GPO Box 1963 Establishment in HK: 1988 Central, HONG KONG Staff: 2 Tel: (852) 2544 8662 Mr. RAOUL-DUVAL Franck (DIRECTOR) Fax: (852) 2544 8682 / 2551 2636 Email: [email protected] Footwear and garment Establishment in HK: 1992 Staff: 4 See also DUVALSOFT COMPANY, ELITEX ASIA LTD. Branch in Shanghai : 4 Mr. GRISEZ Frédéric (MANAGING DIRECTOR)

Page 72 French Firms in Hong Kong and Macau - 1999 Edition

SATECO HK CORP Flat A, 13/F, Wing Shun Mansion, SCHLUMBERGER INDUSTRIES 9 Kin Wah Street North Point, HONG KONG INTERNATIONAL Suite 1803-6, 18/F, The Gateway, Tower II, Tel: 2578 9945 25-27 Canton Road Fax: 2897 4225 Kowloon, HONG KONG Email: [email protected] Tel: 2862 9788 Mr. BIRAULT Benoit (PROJECT MANAGER) Fax: 2862 9799 Establishment in HK: 1995 Design and manufacture of standart, special steel formworks Staff: 160 and safety equipment for building construction. Mr. HOCK GOH (MANAGING DIRECTOR) · Representative office of SATECO Mr. MOLLET Jean Paul (GENERAL MANAGER) SATECO Z.I. - BP 10 - 86110 MIREBEAU (FRANCE) Tests and transactions Tel: 5 49 50 41 69 Fax: 5 49 50 47 73 · Branch of SCHLUMBERGER INDUSTRIES S.A. Cel: 6 07 82 20 42 50, avenue Jean Jaurès, 92542 Montrouge Cedex Tel : 1 47 46 66 67 SAVEURS INT"L ASIA LIMITED Fax : 1 47 46 66 67 2/F, Unit B & C, Infotech Centre,, 21 Hung To Road, KWUNG TONG, Kowloon, HONG KONG SCHNEIDER ELECTRIC (HONG KONG) LTD. Tel: 2543 6339 20/F, Cornwall House, Taikoo Place, Fax: 2528 1250 979 King's Road, GPO Box 3215 Email: [email protected] Quarry Bay, HONG KONG Establishment in HK: 1996 Staff: 8 Tel: 2565 0621 Fax: 2811 1029 Mr. RASTOUL Arnaud Email: [email protected] Mr. CHOI Cory http://www.schneiderelectric.com Mr. CHOW Alex Establishment in HK: 1983 Mr. FUNG Andrew Staff: 72

Import/export of wines. Wholesale/distribution of wine. Mr. TO Tim (GENERAL MANAGER) Consultant of wineyard real estate. Sales of electrical distribution, industrial control and automation products, equipment and systems to customers SCENTAL requirements 1301, Sun Hung Kai Centre, 30 Harbour Road · Subsidiary of SCHNEIDER ELECTRIC S.A. Wanchai, HONG KONG 64-70 Avenue Jean-Baptiste Clément, 92646 Boulogne-Billancourt Cedex Tel: 2828 1300 Tel: 1 46 99 70 00 Fax: 2827 1286 Fax: 1 46 99 71 00 Establishment in HK: 1964 Staff: 40 SCOR REINSURANCE COMPANY Mr. LAUZAT Eric (MANAGING DIRECTOR) 1107-10, Shui On Centre, Mr. BAUDOIN Brice (GENERAL MANAGER - 6-8 Harbour Road, FRAGRANCES) Wanchai, HONG KONG Ms. CHEE Elizabeth (FINANCE & ADMINISTRATION DIRECTOR) Tel: 2864 3535 Mr. JUREIDINI Serge (GENERAL MANAGER - LANCOME) Fax: 2865 3413 Email: [email protected] Marketing and distribution perfumes and cosmetics in Duty Establishment in HK: 1985 Free selected outlets in Asia Pacific. Staff: 24

· Subsidiary of L'OREAL S.A. Mr. LEUNG George (GENERAL MANAGER) Centre Eugène Schueller, Mr. FIERENS Emmanuel (REGIONAL FACULTATIVE 41, rue Martre, MANAGER) 92117 Clichy See also L'OREAL HONG KONG LTD

Page 73 French Firms in Hong Kong and Macau - 1999 Edition

Underwriting reinsurance business from insurers located in Establishment in HK: 1987 the region. Staff: 6

· Subsidiary of SCOR Mr. CHAN William (AREA MANAGER) Immeuble SCOR, 1, avenue du Président Wilson, 92074 Paris La Défense Promotion of SERAC products as well as carried out Tel : 1 46 98 70 00 aftersales in the north east Asia region. Fax : 1 47 67 04 09 · Subsidiary of SERAC GROUP Route de Mamers, BP 46, SDV HK LTD. 72402 La Ferte Bernard Cedex Unit 2, G/F, Conic Investment Building, Tel : 2 43 60 28 28 13 Hok Yuen Street Fax : 2 43 60 28 39 HUNG HOM, Kowloon, HONG KONG Tel: 2362 1112 Fax: 2362 3229 SG SECURITIES (HK) LTD. Email: [email protected] 41/F, Edinburgh Tower, http://www.sdv.com 15 Queen's Road Central, HONG KONG Establishment in HK: 1983 Staff: 50 Tel: 2166 4988 Fax: 2166 4668 Mr. TRAVERSA Cyril (GENERAL MANAGER) Establishment in HK: 1987 International transport, freight forwarding (air/sea), door to Staff: 150 door logistic organisation. Mr. GOMEZ Christian (CHIEF EXECUTIVE) · Subsidiary of SCAC DELMAS VIELJEUX Investment banking / stockbroking. 32, Quai de Dion Bouton, 92811 Puteaux Cedex Tel : 1 46 96 47 57 Fax : 1 46 96 40 73 · Subsidiary of SOCIETE GENERALE 29, boulevard Haussmann, 75009 Paris Tel : 1 42 14 20 00 Fax : 1 40 98 57 20 SEB ASIA LTD See SOCIETE GENERALE GROUP Unit 1005 10/F New Kowloon Plaza, 38 Tai Kok Tsui Road Kowloon, HONG KONG SHIU WAI KO DESIGN L/G, Bon Man Ville, Tel: 2395 3331 Bon Ham Road Fax: 2395 0519 HONG KONG Establishment in HK: 1988 Tel: 2810 0949 Staff: 110 Fax: 2536 9803 Email: [email protected] Mr. CARLIER Xavier (ADMINISTRATIVE & FINANCIAL MANAGER) Establishment in HK: 1998 Staff: 5 Regional subsidiary in charge of the development of the SEB Group activities in the Far East. Office covering all Mr. KO Shiu-Wai (CREATIVE DIRECTOR) purchases in Asia region, promoting TEFAL and ROWENTA brand names in the Far East. Overseeing the projects of Global design, from marketing studies to graphic design SEB Group in the region. (pack, visual identity) and edition, PLV and commercial architecture, environment design and industrial design. · Subsidiary of SEB S.A. Chemin du Petit Bois, BP 172, 69132 Ecully Cedex SIDEL (FAR EAST) LTD. Tel : 4 72 18 18 18 Room 2907-9, Tower II, The Gateway, Fax : 4 72 18 16 55 25 Canton Road Tsim Sha Tsui, Kowloon, HONG KONG SERAC FAR EAST LTD. Tel: 2735 6822 Fax: 2735 6797 Unit B, 20/F, Hollywood Centre, Email: [email protected] 77-91 Queen's Road West HONG KONG Establishment in HK: 1989 Staff: 18 Tel: 2581 9577 Fax: 2850 4699 Mr. WAT Rocco (MANAGING DIRECTOR) Email: [email protected] http://www.serac.fr

Page 74 French Firms in Hong Kong and Macau - 1999 Edition

Blow moulding machines and packaging equipment, spare Tel : 3 89 36 36 00 parts and general trading. Fax : 3 89 45 79 17

· Subsidiary of SIDEL Avenue de la Patrouille de France, SIPLEC INTERNATIONAL LTD. 76930 Octeville sur Mer Room 711-717, Tower B, New Mandarin Plaza, Tel : 2 32 85 86 87 14 Science Museum Road Fax :2 32 85 81 00 Tsim Sha Tsui EAST, Kowloon, HONG KONG Tel: 2367 6033 SINO-FRENCH RESOURCES LTD. Fax: 2366 3720 Email: [email protected] 20/F, Shiu Fung Commercial Building, 51 Johnston Road Establishment in HK: 1990 Wanchai, HONG KONG Staff: 15 Tel: 2522 9989 Mr. COURRET Olivier (BUSINESS DEVELOPMENT Fax: 2882 3225 MANAGER) Establishment in HK: 1988 Mrs. WONG Michelle (BUSINESS OPERATIONS Staff: 4 MANAGER)

Mr. RAGAZ Jacques (MANAGING DIRECTOR) Buying office for the E. LECLERC Group (hypermarkets).

Wool merchants, raw wool, scoured wool, wool tops, leather. · Subsidiary of SIPLEC Wine producer in France, sale in Hong Kong and China 52, rue Camille Desmoulins, markets. 92451 Issy les Moulineaux Cedex Tel : 1 46 62 52 00 · Representative office of IMPORTEX/LMI Fax : 1 47 36 20 10 81200 Mazamet Tel: 5 63 97 70 70 Fax: 5 63 97 70 71 SITACLEAN TECHNOLOGIES (HK) LTD. 1115, Wing On Plaza, 62 Mody Road SINOLINKS Tsim Sha Tsui EAST, Kowloon, HONG KONG 1133, Central Building, Tel: 2369 9220 1 Pedder Street Fax: 2739 9765 Central, HONG KONG Email: [email protected] Tel: 9034 7822 Establishment in HK: 1988 Fax: 2517 6253 Staff: 2 Email: [email protected] Mr. VIVANT Emmanuel (REGIONAL DIRECTOR) Establishment in HK: 1994 Staff: 3 Waste management (collection and treatment), cleansing and cleaning. Mr. ROUGEAUX Jacques (PRESIDENT) · Representative office of SITA (SUEZ LYONNAISE DES Market studies & strategy consulting. EAUX) 94, rue de Provence, 75009 Paris Cedex 09 SINOPOTASH Tel : 1 53 21 20 00 801, Stanhope House, 738 King's Road See SUEZ LYONNAISE DES EAUX GROUP Quarry Bay, HONG KONG Tel: 2583 9877 SOCAB (HK) LTD. Fax: 2519 7262 Flat 21, 21/F, International Trade Centre, Email: [email protected] 11-19 Sha Tsui Road Establishment in HK: 1995 Tsuen Wan, New Territories, HONG KONG Staff: 3 Tel: 2414 2982/2437 9093 Fax: 2412 2273 Mr. FLORENTIN Charles-Albert (MANAGING DIRECTOR) Email: [email protected] http://www.socab.fr Sale and promotion of potassium fertilizers and environmental products. Establishment in HK: 1997 Staff: 6 · Representative office of S.C.P.A. - EMC GROUP 2, place du Général de Gaulle, Mr. FOURNIER Pascal (MANAGING DIRECTOR) 68053 Mulhouse cedex Mr. BACQUET Thomas (EXPORT GENERAL MANAGER)

Page 75 French Firms in Hong Kong and Macau - 1999 Edition

SOFIPAR INTERNATIONAL (ASIA) LTD. SOCAB designs, manufactures and installs removable Room 1701-3, Chinachem Hollywood Center, partitions. With more than 20 years experience, partitions 1-13 Hollywood Road can be tailured to every building applications. By many Central, HONG KONG finishing touches, spaces can be transformed and improve the efficiency of your offices. Tel: (852) 2827 0899 Fax: (852) 2827 0567 · Subsidiary of SOCAB Establishment in HK: 1983 54 Rue Hermel, BP 347, 75868 Paris Cedex 18 Staff: 4 Tel : 1 42 54 56 02 Fax : 1 42 52 82 28 Mr. MALEGUE Franck (MANAGING DIRECTOR)

Distribution of JEAN PATOU perfumes, LACOSTE SOCIETE GENERALE HK BRANCH perfumes, YOHJI YAMAMOTO perfumes. 44/F, Edinburgh Tower, 15 Queen's Road Central, GPO Box 10080 · Subsidiary of JEAN PATOU PARFUMEUR S.A. Central, HONG KONG 7, rue Saint Florentin, 75008 Paris Tel : 1 44 77 33 00 Tel: 2844 5388 Fax : 1 42 60 55 45 Fax: 2868 2368 Email: [email protected] Establishment in HK: 1977 SOFRES FSA ASIA PACIFIC Staff: 170 14/F & 15/F, Lippo House, 463-483 Lockhart Road Mr. BELLISSARD Alain (CHIEF EXECUTIVE OFFICER) Causeway Bay, HONG KONG Mr. BEDNAREK Jean-François (EXECUTIVE VICE Tel: 2891 1175 POSTE 450 PRESIDENT) Fax: 2572 95 55 Mr. CHRETIEN Stéphane (EXECUTIVE VICE PRESIDENT) Email: [email protected] Mr. NHAN Maurice (SENIOR EXECUTIVE VICE http://www.franksmall.com.my PRESIDENT) Establishment in HK: 1985 Investment banking, Commercial banking, trade finance, Staff: 70 forex, treasury products and private banking. Mr. ZELLER Laurent (GROUP DIRECTOR, GREATER · Branch of SOCIETE GENERALE CHINA) Tour Société Générale, Mr. SMITHERS Frank (MANAGING DIRECTOR, HONG 17 Quai Valmy, KONG) 92972 PARIS-LA DEFENSE Mr. TAN Kevin (MANAGING DIRECTOR, CHINA) Tel : 1 42 14 20 00 Fax : 1 42 14 33 70 All types of market research, TV audience measurement and marketing and strategy consulting. See SOCIETE GENERALE GROUP · Subsidiary of SOFRES 16, rue Barbès, 92129 Montrouge SOCIETE GENERALE REGIONAL OFFICE Tel : 1 40 92 40 92 38/F, Edinburgh Tower, Fax : 1 42 53 91 16 15 Queen's Road, GPO Box 10080 Central, HONG KONG See also SOFRES CONSULTING ASIA PACIFIC. Tel: (852) 2166 5803 Fax: (852) 2166 5988 Establishment in HK: 1980 SOGEM (FAR EAST) LTD. Staff: 20 22/F, Asia Orient Tower Town Place, 33 Lockhart Road Mr. COULIER Jean-Philippe (CHIEF OPERATING Wanchai, HONG KONG OFFICER) Tel: 2882 7600 Fax: 2882 1990 Banking Establishment in HK: 1982 · Subsidiary of SOCIETE GENERALE Staff: 22 Tour Société Générale, 17 Quai Valmy, Mr. FONG David (GENERAL MANAGER) 92972 PARIS-LA DEFENSE Mr. SALMON Philippe (CHIEF FINANCIAL OFFICER) Tel : 1 42 14 20 00 Fax : 1 42 14 33 70 Trading in non ferrous metals.

See SOCIETE GENERALE GROUP See SUEZ LYONNAISE DES EAUX GROUP

Page 76 French Firms in Hong Kong and Macau - 1999 Edition

Tel : 1 41 20 40 40 Fax : 1 47 21 49 09 SOL DATA (ASIA) LTD. 3/F, Kowloon Centre, 29 Ashley Road SOPEXA LTD. Tsim Sha Tsui, Kowloon, HONG KONG Room 606, 6/F, Admiralty Centre, Tower I, Tel: 2369 2869 18 Harcourt Road Fax: 2722 0227 HONG KONG Establishment in HK: 1997 Tel: 2866 7163 Staff: 10 Fax: 2866 7144 Email: [email protected] Mr. SIM Alistair (GENERAL MANAGER)

Geotechnical instrumentation, technical services, Establishment in HK: 1993 customised software, equipment installation. Staff: 4 Mr. MEEI AY Hoon (MANAGING DIRECTOR) · Subsidiary of SOLETANCHE BACHY FRANCE S.A. 6, rue de Watford, 92000 Nanterre Marketing and promoting French food and beverages. Tel : 1 47 76 42 62 Fax : 1 47 75 99 10 · Branch of SOPEXA See also BACHY SOLETANCHE GROUP. 43-45, rue de Naples, 75008 Paris Tel : 1 44 69 40 00 Fax : 1 44 69 40 71 SOMFY CO. LTD RMr. 907, 9/F, Marina House, 68 Hing Man Street SPACE TOYS Shau Kei Wan, HONG KONG Unit 901, 9/F, Enterprise Square, Tower 3, 9 Sheung Yuet Road Tel: 2523 6339 Kowloon Bay, Kowloon, HONG KONG Fax: 2815 0716 Tel: 2525 3134 Establishment in HK: 1995 Fax: 2525 7976 Staff: 10 Email: [email protected] http://www.lexibook.com Mr. CRESPIN Bernard (MANAGING DIRECTOR) Mr. YEUNG Wilson (GENERAL MANAGER) Establishment in HK: 1989 Staff: 18 Sales and distribution of tubular motors and controls for shutters, shades, blinds and awnings. Mr. BAILE Matthiew (MANAGING DIRECTOR) Mr. LECOTTIER Luc (DIRECTOR) · Subsidiary of SOMFY 8, avenue de Margencel, Development and subcontracting production of electronic 74300 Cluses Cedex learning aids toys, shipment to European countries. Tel : 4 50 96 70 60 Fax : 4 50 96 70 89 · Subsidiary of LEXIBOOK 69 Rue de Paris Orsay Cedex Tel: 1 64 46 25 26 SOMMER ASIA PACIFIC Fax: 1 64 46 38 60 10/F, Easey Commercial Building, 253-261 Hennessy Road Wanchai, HONG KONG SPENCER STUART & ASSOCIATES (HK) Tel: 2511 8716 LTD. Fax: 2507 5517 17/F, Bank of East Asia Building, Establishment in HK: 1998 10 Des Voeux Road Staff: 9 Central, HONG KONG Tel: 2521 8373 Mr. HUI Andy (MANAGING DIRECTOR) Fax: 2810 5246 Ms CHEUNG Janice (ADMINISTRATIVE CONTROLLER) Email: [email protected] Ms LEUNG Christine (FINANCIAL CONTROLLER) http://www.spencerstuart.com Ms NGAI Rosita (MARKETING MANAGER) Mr. YAM Patrick (MARKETING PRODUCT MANAGER) Establishment in HK: 1976 Staff: 18 Manufacturing of vinyl floor & wall covering. Textile floor covering. Mr. TANG Martin (CHAIRMAN ASIA)

· Subsidiary of SOMMER S.A. 2, rue de l'Egalité, 92748 Nanterre Cedex

Page 77 French Firms in Hong Kong and Macau - 1999 Edition

Leading international practice specializing in senior level Mr. MONTAGNE Philippe (MANAGING DIRECTOR) executive search activities. Global network of 49 offices in 23 countries which work closely together. Production of inline skates, skateboards and protective gear under brands B-52, MC5, KILBURN, SPARTAK. · Sister of SPENCER STUART PARIS 83, avenue Marceau, 75116 Paris SPORTS CONNECTIONS (ASIA PACIFIC) LTD. 1505, Car Po Building, SPICY CREATION HK LTD. 18-20 Lyndhurst Terrace Unit 2, 11/F., Yau Lee Centre, Central, HONG KONG 45 Hoi Yuen Road Tel: 2545 7732 KWUN TONG, Kowloon, HONG KONG Fax: 2815 9766 Tel: 2758 1238 Email: [email protected] Fax: 2758 8587 http://www.sportsconnections.com.hk Email: [email protected] Establishment in HK: 1995 Establishment in HK: 1997 Staff: 3 Staff: 5 Mr. BOURA Jean-Nicolas (MANAGING DIRECTOR) Ms. SEILLER Virginie (ART DIRECTOR) Mr. CHABRAT Remi (DIRECTOR) Distribution in Asia of high-end, innovable sports products Mr. LIBERMAN Frederic (DIRECTOR) from USA and Europe.

Advertissement, graphic design, promotion, packagings, SPRING TECHNOLOGIES printing. 17/F, 505-511 Hennessy Road, Causeway Bay, HONG KONG · Subsidiary of PACIFIC CONCEPTS (HK) LTD Tel: 2836 7744 Fax: 2836 7755 Email: [email protected] SPIE ENERTRANS - HK http://www.spring.fr 25/F, Wing On Centre, 111 Connaught Road Establishment in HK: 1997 Central, HONG KONG Staff: 1

Tel: 2436 7002 Mr. BELLATON Olivier (GENERAL MANAGER) Fax: 2503 5926 Technical and sales support for Asian-Pacific distributors for Establishment in HK: 1995 the software NCSIMUL; a NC software machining simulation Staff: 6 software to check, simulate and optimize programs of NC machine tools. Mr. CAER François (PROJECT DIRECTOR) Mr. ZAMPIERI Ricardo (COMMERCIAL DIRECTOR) · Branch of SPRING TECHNOLOGIES Engineering and Construction of track work, power supply, 59, rue de la Ferme, catenaries, building services, electro-mechanics, air 93102 Montreuil Cedex conditioning systems, and SCADA systems. Tel : 1 48 70 56 56 Fax : 1 48 70 56 00 · Branch of SPIE ENERTRANS Parc Saint Christophe, Avenue de l'Entreprise, 95863 Cergy Pontoise Cedex ST MICROELECTRONICS LTD. Tel : 1 34 22 50 00 16/F, Tower I, The Gateway, Fax : 1 34 22 62 50 25 Canton Road Tsim Sha Tsui, Kowloon, HONG KONG Tel: 2861 5700 SPORTIVO LTD. Fax: 2861 5000 7/F, Winning Centre, 46-48 Wyndham Street Establishment in HK: 1987 Central, HONG KONG Staff: 63

Tel: 2537 6511 Mr. SO Alan (PRESIDENT) Fax: 2537 2062 Email: [email protected] Microelectronics sales & marketing.

Establishment in HK: 1995 · Representative office of SGS THOMSON Staff: 6 MICROELECTRONICS S.A. 7, avenue Galliéni, 94253 Gentilly Cedex

Page 78 French Firms in Hong Kong and Macau - 1999 Edition

Tel : 1 47 40 75 75 · Sales office in France : URHKI Sarl Fax : 1 47 40 79 10 Place Pierre Michaud, 69460 Le Pérréon Tél : 4 74 02 17 17 See THOMSOM-CSF GROUP Fax : 4 74 02 17 16 Email : [email protected] STAR FIRE INTERNATIONAL LTD Room 1804A, 18/F Sunbeam Commercial Building, 469-471 Nathan Road STREETLIFE LTD. Kowloon, HONG KONG Unit 1107, 11/F, South Tower, Concordia Plaza, 1 Science Museum Road Tel: 2730 3139 Tsim Sha Tsui East, Kowloon, HONG KONG Fax: 2735 1781 Email: [email protected] Tel: 2620 5889 http://www.rever-intl.com Fax: 2620 5508 Email: [email protected] Establishment in HK: 1994 Staff: 10 Establishment in HK: 1995

Mr. FREZOULS André (DIRECTOR) Mr. CAVILLE Roland (PRESIDENT) Mr. AU YEUNG Steven (GENERAL MANAGER) Mr. WALKER Anthony (MANAGING DIRECTOR) Licensed toys

Design, manufacturing of hair tools for consumer and professional use. SUEZ ASIA HOLDINGS (HONG KONG) LTD. 45/F, One Exchange Square, STEELCASE STRAFOR Central, HONG KONG Suite 1001, Worldwide House, Tel: 2847 5140 19 Des Voeux Road Fax: 2521 7034 Central, HONG KONG Email: [email protected] Tel: 2520 0160 Establishment in HK: 1994 Fax: 2529 6001 Staff: 7 Email: [email protected] http://www.steelcase-strafor.com Mr. LI Douglas (MANAGING DIRECTOR) http://www.steelcase.com Direct equity investments in Asia. Establishment in HK: 1983 Staff: 8 · Subsidiary of SUEZ LYONNAISE DES EAUX SUEZ LYONNAISE DES EAUX : Mr. BUIRON Florent (SENIOR MARKET MANAGER) 72, avenue de la Liberté, 92753 Nanterre Cedex Tel : 1 46 95 50 00 Supply of office furniture and environments to businesses Fax : 1 46 95 51 80 around the world. See SUEZ LYONNAISE DES EAUX GROUP · Representative office of STEELCASE-STRAFOR BP 6K, 56, rue Jean Giraudoux, 67035 Strasbourg Cedex, France SUEZ LYONNAISE DES EAUX (ASIA Tel : 3 33 88 13 30 30 Fax : 3 33 88 28 31 78 PACIFIC OFFICE) Suite 4902, Central Plaza, 18 Harbour Road STEP PRODUCTS LTD. Wanchai, HONG KONG 2/F, Silver Tech Tower, Tel: 2827 1998 26 Cheung Lee Street Fax: 2827 9866 Chai Wan, HONG KONG Tel: 2896 4475 Mr. NEGRE Martin (PRESIDENT ASIA PACIFIC) Fax: 2976 0479 Email: [email protected] Water treatment and power generation.

Establishment in HK: 1987 · Representative office of SUEZ LYONNAISE DES EAUX Staff: 5 72, avenue de la Liberté, 92753 Nanterre Cedex Tel : 1 46 95 50 00 Mr. POUPINET Thomas (SALES MANAGER) Fax : 1 46 95 51 80 Mrs. LE LORIER Muriel (PROJECT MANAGER) See SUEZ LYONNAISE DES EAUX GROUP Production of caps, hats, headgear and gloves for brandsand promotion.

Page 79 French Firms in Hong Kong and Macau - 1999 Edition

SUEZ LYONNAISE DES EAUX (HONG · Branch of SUPERJOUET HOLDING KONG OFFICE) 31 bis, Cour de Verdun, 01102 Oyonnax Cedex Suite 4902, Central Plaza, Tel : 4 74 73 15 80 18 Harbour Road Fax : 4 74 73 15 85 Wanchai, HONG KONG Tel: 2824 0212 Fax: 2824 0206 Email: [email protected] SYSECA S.A. http://www.suez-lyonnaise-eaux.com Unit 909, 9/F, New Kowloon Plaza, 38 Tai Kok Tsui Road Kowloon, HONG KONG Establishment in HK: 1986 Staff: 4 Tel: 2389 0022 Fax: 2797 8081 Mr. LETONDOT Jacques (MANAGING DIRECTOR) Email: [email protected] Establishment in HK: 1997 Water waste management and energy technologies. Staff: 10

· Representative office of SUEZ LYONNAISE DES EAUX Mr. SAMUEL Laurent (HEAD OF HK BRANCH) 1, Rue d'Astorg 75008 PARIS Mr. MICHEL Loick (FINANCIAL CONTROLLER) Tel: 1 40 06 64 00 Fax: 1 40 06 66 40 Software and computing services. See SUEZ LYONNAISE DES EAUX GROUP · Subsidiary of SYSECA S.A. 66-68, avenue Pierre Brossolette, 92247 Malakoff Cedex France SUPER JET ENTERPRISES LTD. Tel : 33 1 41 48 00 00 10/F, Tern Plaza, · Branch of THOMSON-CSF 5 Cameron Road 173, Boulevard Hausmann Tsim Sha Tsui, Kowloon, HONG KONG 75008 Paris Tel: 2739 0008 FRANCE Fax: 2369 1953 Email: [email protected] TAHITI TOURISME GIE Establishment in HK: 1985 15/F, United Overseas Bank Building, Staff: 12 54-58 Des Voeux Road Central, HONG KONG Mr. CASTIEL Gérard (MANAGING DIRECTOR) Tel: 2524 1361 Concentratred in the export of toys manufactured mostly in Fax: 2845 9560 China. Dealing of a very wide range of toys from premium to Email: [email protected] electronic toys, including dolls, preschool, die cast, hard plastic toys, carnaval and halloween items... Also develop Establishment in HK: 1987 products according to customers`specifications. Staff: 7 Mr. KREMER Eckard (REGIONAL MARKETING SUPERJOUET INTERNATIONAL LTD. DIRECTOR) (ASIA PACIFIC BRANCH) National tourist office of Tahiti. Room B, 12/F, The Prudential Assurance Tower, 79 Chatham Road South Kowloon, HONG KONG TAHLEIA LTD. Room A, 22/F, Block 21, South Horizons, Tel: 2653 8002 Ap Lei Chau, HONG KONG Fax: 2654 7746 Tel: 2580 0987 Establishment in HK: 1994 Fax: 2818 5154 Staff: 10 Email: [email protected]

Mr. DESSUISE Patrice (MANAGING DIRECTOR (based in Establishment in HK: 1997 France)) Staff: 3 Mr. DUHAMEL Boris (GENERAL SALES MANAGER) Mr. VERCHERE Philippe (DIRECTOR) Ms LACROIX Valerye (MANAGING DIRECTOR) Mr. TAM Yue Shing (FINANCIAL DIRECTOR) Production operation: follow-up in Asia of the development, production and quality control os specific toys created and Import and distribution of French food products: Mariage designed by Superjouet France. Trading operation: sales and Frères tea, Montignac products, fine chocolates, organic marketing of Superjouet products through Asia and Pacific food. countries.

Page 80 French Firms in Hong Kong and Macau - 1999 Edition

TAPIS ROUGE HK Mr. SIMON Dominique (ASIA PACIFIC MARKETING 1801, Bamboo Grove, DIRECTOR) 76 Kennedy Road Wanchai, HONG KONG Marketing, distribution & development of semi-conductors and microsystems for the computer, telecom & consumer Tel: 2575 7749 markets. Fax: 2575 3854 Email: [email protected] · Subsidiary of TEMIC FRANCE Immeuble les Quadrants, 3, avenue du Centre, Establishment in HK: 1995 78054 Saint Quentin en Yvelines Cedex Staff: 1 Tel :1 30 60 70 00 Fax : 1 30 64 06 93 Mrs. GELLER Maire-Emmanuelle (OWNER)

Assisting corporate expatriate staff in finding accomodation in the territory or other cities in South-East Asia. Local TEXORIENT CO. LTD. representative of a French publishing company (ASA 803, Charm Centre, Editions). 700 Castle Peak Road LAI CHI KOK, Kowloon, HONG KONG Tel: 2543 6529 TDL ASIA Fax: 2541 9590 Unit 2312-13, 23/F, Park In Commercial Centre, Email: [email protected] 56 Dundas Street Kowloon, HONG KONG Establishment in HK: 1975 Staff: 16 Tel: 2398 2119 Fax: 2381 7852 Mr. BONNEFOI Jacques (MANAGING DIRECTOR) Email: [email protected] Manufacturing of ladies' ready-to-wear, blouses, sweaters, Establishment in HK: 1995 parkas, silk lingeries, baby & children's wear. Trading of Staff: 12 fabrics (silk, cotton, rayon). Mr. MALIGNON MIRJANA (GENERAL MANAGER)

Manufacturing and export of gift and premium items, from TEXTILE GARMENT VARIATIONS LTD. sourcing and factory evaluaiton to quality control. Main Lippo Tower, Room 802, Tower 1, products include: bags, candles, stuffed toys, plastic 89 Queensway injection, christmas & wooden items, cosmetic/beauty care ADMIRALTY, HONG KONG items, printing and pager products. Tel: 2314 9298 Fax: 2314 9448 TECHNOFIX LTD Establishment in HK: 1997 Room 1702, Kodak House II, Staff: 10 321 Java Road North Point, HONG KONG Mrs. SBERRA Stella (MANAGING DIRECTOR) Tel: 2525 7471 Sale office and retailing for a children's wear French brand: Fax: 2525 7441 LES BENJAMINS. Email: [email protected] Subsidiary of VETEMENTS ESBER Establishment in HK: 1998 · Zone Industrielle, BP 15, 67151 Erstein Cedex Staff: 6 Tel : 3 88 98 03 53 Fax : 3 88 98 87 16 Mr. NEVEU Philippe (MANAGING DIRECTOR)

Sole distributor for SPIT S.A.S. French manufacturer of fastening systems for construction industry. THE FOREIGN DIMENSION LTD. Suite 1901, Manley Commercial Building, 367-375 Queen's Road TEMIC (HK) LTD. Central, HONG KONG Suite 1701, South Tower, World Finance Centre, Tel: 2542 0282 17 Canton Road Fax: 2541 6011 Tsim Sha Tsui, Kowloon, HONG KONG http://www.dimension.com.hk Tel: 2378 9789 Establishment in HK: 1987 Fax: 2375 5733 Staff: 5 Establishment in HK: 1986 Mr. SCHVARTZMAN Frédéric (GENERAL MANAGER) Staff: 35 Promotion of 3D holographic products such as watches, keychains, name cards. Anti-counterfeiting labels.

Page 81 French Firms in Hong Kong and Macau - 1999 Edition

TNT FASHION LTD. THE UNIVERSAL HARDWARE & PLASTIC Room 503, Siu Ying Commercial Building, 153 Queen's Road FTY LTD. Central, HONG KONG 16/F, S.B. Commercial Building, 478 Nathan Road Tel: 2815 7112 Kowloon, HONG KONG Fax: 2815 7037 Email: [email protected] Tel: 2332 2878 Fax: 2782 2882 Establishment in HK: 1989 Email: [email protected] Staff: 5 http://www.anchorhk.com Mr. DESPRETZ Denis (DIRECTOR) Establishment in HK: 1961 Mrs. TO Dora Staff: 13 Ladies underwear manufacturer/exporter. Agent/importer for Mr. HO On Wah European brands.

Plastics industry (UPVC pipe fitting, PVC raw material). TOMATE & ABRICOT COMPANY LTD. · Subsidiary of ETEX PLASTIQUES ET SECURITE L/G, Bonham ville, 1, rue de l'Amandier, 78540 Vernouillet 5 , GPO Box 4939 Tel : 1 39 73 60 60 HONG KONG Fax : 1 39 65 87 19 Tel: 2810 0949 Fax: 2536 9803 THOMAS HERBECQ & ASSOCIES Establishment in HK: 1997 3104-06, 31/F, Central Plaza, Staff: 2 18 Harbour Road WANCHAI NORTH, HONG KONG Mrs. PIELAWA-KO Catherine (DIRECTOR) Tel: 2598 1318 Fax: 2588 1318 Publishes story books for young children. Email: [email protected] Establishment in HK: 1996 TOTAL ENERGY SERVICES (HK) LTD. Staff: 100 Unit B, 15/F, Lippo Protective Tower, 231-235 Gloucester Road Mr. THOMAS Eric-Jean (RESIDENT PARTNER) Causeway Bay, HONG KONG Mr. MAYER Eric (RESIDENT ASSOCIATE) Tel: 2522 0195 Law firm; international transactions and investments, joint- Fax: 2845 2093 ventures, mergers and acquisitions, immigration law, Email: [email protected] intellectual property, international litigation and arbitration. Establishment in HK: 1986 · Subsidiary of THOMAS HERBECQ & ASSOCIES Staff: 7 3, Square Pétrarque, 75116 Paris Tel : 1 47 55 44 00 Mr. DAVID Frédéric (MANAGING DIRECTOR) Fax : 1 47 04 51 31 Coal trading.

· Joint-venture of TOTAL S.A. THREE KINGDOMS LTD. Tour Total, 24, cours Michelet, 3/F, 74 Wellington Street, 92069 Paris la Défense Central, HONG KONG Tel : 1 41 35 40 00 Fax : 1 41 35 42 91 Tel: 2525 2315 Fax: 2525 2314 Email: [email protected] TPC (HK) LIMITED Establishment in HK: 1996 Suite 8B & C, Cameron Plaza, Staff: 2 23-25A Cameron Road Tsim Sha Tsui, Kowloon, HONG KONG Mr. DE PEYRONNET François (DIRECTOR INTERIOR Tel: 2721 8716 ARCHITECT) Fax: 2312 0316 Mrs. HENIN DE PEYRONNET Marie Caroline (DIRECTOR) Email: [email protected] Interior decoration & architectural concepts services to Establishment in HK: 1992 corporate and private clients. Staff: 8

Page 82 French Firms in Hong Kong and Macau - 1999 Edition

Mr. KUNG Alexandre (DIRECTOR & PRINCIPAL Asset based finance, leasing for industrial equipement to be CONSULTANT) located primarily in Hong Kong and China, and arranging Ms NG Scarlette (EXECUTIVE DIRECTOR) aircraft financing for Chinese airlines.

Technical fashion consultancy services in garment · Joint-Venture of SOCIETE GENERALE technology transfer, R&D with government funding, Tour Société Générale, university training courses, trade and manufacturing. 92972 Paris la Défense Cedex See SOCIETE GENERALE GROUP · Branch of TPC INTERNATIONAL 30, Villa Wagram, 233, rue du Faubourg Saint Honoré, 75008 Paris Tel : 1 44 40 28 98 TRIPLE KING CO. LTD. Fax : 1 44 09 05 63 Unit 2, 12/F, Lemmi Centre, 50 Hoi Yuen Road Kwung Tong, Kowloon, HONG KONG TRADE CREATIVE LTD. Tel: 2344 1812 Flat 24E, Greenmont Court, Fax: 2344 1999 Discovery Bay, Lantau, HONG KONG Email: [email protected] Tel: 2914 2118 Establishment in HK: 1993 Fax: 2914 2118 Staff: 6 Establishment in HK: 1997 Mr. WAJNTAL Guy (MANAGING DIRECTOR) Staff: 1 Giftware, business gift, premium, office supply. Mr. NISSEN Philippe (DIRECTOR)

Sourcing for the French mother Co. & follow-up of the orders: glassware, cookware, decorative items, tableware, UBAF (HK) LTD. cuttlery. 18/F, Far East Finance Centre, 16 Harcourt Road, GPO Box 9917 Central, HONG KONG TRANSROUTE ASIA LTD. Tel: 2520 1361 2406, Hopewell Centre, Fax: 2527 4256 183 Queen's Road East Wanchai, HONG KONG Establishment in HK: 1974 Staff: 26 Tel: 2866 6806 Fax: 2529 1847 Mr. ALEJANDRO Guy Thomas (MANAGING DIRECTOR) Mr. YAP Larry (SENIOR MANAGER) Establishment in HK: 1987 Staff: 2 Commercial banking, specialized in trade finance with the Arab world. Mr. CALCAGNO Robert (MANAGING DIRECTOR)

Participation in toll motorway projects (infrastructure project · Subsidiary of UNION DE BANQUES ARABES ET finance) as investor, project manager, operator and FRANCAISES - UBAF, Neuilly France which is 44.9% equipment supplier of projects. owned by Credit Lyonnais.

· Representative office of TRANSROUTE INTERNATIONAL S.A. UGINE (FAR EAST) CO. LTD. 11, avenue du Centre, 78286 Guyancourt Cedex Room 1201, 12/F, Tower II, China HK City, Tel : 1 30 48 48 09 33 Canton Road Fax : 1 30 48 48 09 Tsim Sha Tsui, Kowloon, HONG KONG Tel: 2377 3657 Fax: 2377 3501 TRILEASE INTERNATIONAL LTD. Email: [email protected] 33/F, World Trade Centre, 280 Gloucester Road Establishment in HK: 1998 Causeway Bay, HONG KONG Staff: 4

Tel: 2877 6628 Mr. SZE Raymond (GENERAL MANAGER) Fax: 2877 6022 Email: [email protected] Subsidiary of UGINE S.A. which is the second largest stainless steel producer in the world, with factories in Establishment in HK: 1984 France, U.S.A. and Thailand. Staff: 34

Mr. LEE Tin Leung (DEPUTY MANAGING DIRECTOR) · Subsidiary of UGINE (USINOR GROUP) Mr. PHILIPPE Daniel (MANAGING DIRECTOR) Immeuble Pacific, 13 cours Valmy 92070 La Défense

Page 83 French Firms in Hong Kong and Macau - 1999 Edition

Fax: 2858 4027 Email: [email protected] UNIFRET INTERNATIONAL (HK) LTD. 8/F, California Entertainment Building, Establishment in HK: 1989 34-36 d'Aguilar Street Staff: 12 Central, HONG KONG Mr. KABBAJ Younes (MANAGING DIRECTOR) Tel: 2537 8311 Fax: 2537 8582 Export of handtools, car accessories, hardware and garden Establishment in HK: 1983 items. Staff: 4

Mrs. RISACHER GAMINDE Corinne (MANAGING VIVENDI (HK) LTD. DIRECTOR) Suite 2505, Two Pacific Place, 88 Queensway International air & sea freight forwarders. HONG KONG Tel: 2918 4188 · Branch of UNIFRET INTERNATIONAL Fax: 2918 9122 Orly Fret n° 845, 94549 Orly Aérogare Cedex Email: [email protected] Tel : 1 49 75 53 40 http://www.vivendi.com Fax : 1 45 60 58 61 Establishment in HK: 1997 Staff: 2 VALRHONA FAR EAST 8/F, Bank of America Tower, Mr. DIERS Eric (GROUP REPRESENTATIVE) 12 Harcourt Road Mrs. CHEUNG Christine (EXECUTIVE SECRETARY) HONG KONG Water treatment and distribution, waste management, Tel: 2904 7439 energy production, public transport, construction, Fax: 2904 7429 communications... Establishment in HK: 1997 Staff: 1 · Subsidiary of VIVENDI 42 Avenue de Friedland 75380 Paris Cedex 08 Mr. TABARIE Pierre (REGIONAL MANAGER) Tel : 1 71 71 10 00 Fax : 1 71 71 11 79 Coordination with importers/distributors and marketing support. Development of distribution network in the region. VSL HONG KONG LTD. · Representative office of VALRHONA S.A. 3/F, Stelux House 26600 Tain L'Hermitage 698 East Asia Tel: 4 75 07 90 90 San Po Kong, Kowloon Fax: 4 75 08 05 17 HONG KONG Tel: 2590 2288 Fax: 2590 0290 VIJI INDUSTRIES LTD. Establishment in HK: 1994 Room 502-3, Hua Qin Int'l Building, Staff: 194 340 Queen's Road Central, HONG KONG Mr. LAI KH (MANAGING DIRECTOR) Tel: 2851 0680 Post tensioning and structural products (building and civil Fax: 2544 7712 works), system formwork, mechanically stabilized earth, Email: [email protected] heavy lifting, bearing & joints. Establishment in HK: 1993 Staff: 10 · Subsidiary of VSL INTERNATIONAL A.G. 1, Avenue Eugène Freyssinet, Mr. DAVEAU Olivier (MANAGING DIRECTOR) 78061 Saint Quentin en Yvelines Tel : 1 30 60 23 11 Trading of car accessories and household products, Fax : 1 30 60 48 61 providing technical support and quality control of electrical products manufactured up to the European standards. See GROUPE BOUYGUES

VIRAGE INTERNATIONAL CO. LTD. 14/F Bangkok Bank Bldg, 14-20 Bonham Strand West, GPO Box 5306 HONG KONG Tel: 2858 6112

Page 84 French Firms in Hong Kong and Macau - 1999 Edition

VSL NORTH EAST ASIA REGIONAL · Subsidiary of SITA (SUEZ LYONNAISE DES EAUX) OFFICE BP 693, 94, rue de Provence, 75425 Paris Cedex 09 1508 Devon House, Taikoo Place, Tel : 1 53 21 20 00 979 King's Road Fax : 1 53 21 22 00 Quarry Bay, HONG KONG See SUEZ LYONNAISE DES EAUX GROUP Tel: 2590 2222 Fax: 2590 9593 Establishment in HK: 1990 WAVECOM ASIA PACIFIC LIMITED Staff: 9 2/F, Shui On Centre, 6-8 Harbour Road Mr. PAYNE Andrew (REGIONAL CHIEF EXECUTIVE Wanchai, HONG KONG OFFICER) Mr. BOUCHVAL Daniel (REGIONAL CHIEF FINANCIAL Tel: 2824 8973 OFFICER) Fax: 2824 8929 Email: [email protected] Offers a wide range of services to the construction industry http://www.wavecom.com including post-tensioning (civil and building), ground Establishment in HK: 1998 anchors, movement joints, bearings, stay cables, climbform, Staff: 1 slipform, system-formwork, heavy lifting, stress bars and mechanically stabilized earth. Mr. ANDREANI Jean-Charles (MANAGING DIRECTOR) Mrs HIRANO Rika (EXECUTIVE ASSISTANT) · Subsidiary of GROUPE BOUYGUES 1, Avenue Eugène Freyssinet, Supply of modules for digital cellular and digital satellite 78061 Saint Quentin en Yvelines terminals. Supply of wireless modems. Tel : 1 30 60 23 11 Fax : 1 30 60 48 61 · Subsidiary of WAVECOM S.A. See GROUPE BOUYGUES 9, rue Gouverneur Général Félix Eboue 92130 Issy les Moulineaux Tel: 1 46 29 08 00 VV MARKETING LTD Fax: 1 46 29 08 08 P.O. BOX 28513 Gloucester Road Post Office, HONG KONG, Tel: 2819 1896 WEIL BESANÇON FAR EAST LTD. Fax: 2819 6855 Block A 9, 1/F, Focal Industrial Building, Email: [email protected] 21 Man Lok Street Hung Hom, Kowloon, HONG KONG Establishment in HK: 1998 Tel: 2363 8245 Events marketing, Marketing research, Exhibit Marketing Fax: 2764 0758 Email: [email protected] Mrs. VIALAR Véronique (MANAGING DIRECTOR) Establishment in HK: 1980 Company created by a french national resident in Hong Staff: 16 Kong Mr. POMA Herald (MANAGER)

WAI HONG CLEANING & PEST CONTROL Sourcing and production for Far-East. CO. LTD. · Representative office of WEIL BESANCON 22/F, Times Tower, 33, rue de Chaillot, BP 4023, 928-930 Cheung Sha Wan Road 25071 Besançon Cedex 09 Kowloon, HONG KONG Tel : 3 81 54 35 34 Tel: 2741 7080 Fax: 2786 1211 Establishment in HK: 1965 YASHIMA (HK) LTD. Staff: 2630 Room 708-9, Bank Centre, 636 Nathan Road Mr. MA Iu Ki Michael (GENERAL MANAGER) , Kowloon, HONG KONG Mrs. CHAN Florence (ADMINISTRATION MANAGER) Tel: 2771 4471 Mr. CHUNG Wai Man (ASSISTANT GENERAL MANAGER) Fax: 2385 7218 Mr. EVANS Christopher (SENIOR MARKETING MANAGER) Email: [email protected] Mr. LAW Raymond (DEPUTY GENERAL MANAGER) Establishment in HK: 1983 Provision of cleaning, pest control and waste collection Staff: 10 services.

Page 85 French Firms in Hong Kong and Macau - 1999 Edition

Mr. MICHEL Hervé (MANAGER) Establishment in HK: 1985 Staff: 50 Manufacturing & exporter of sporting goods. Melle LIU Juliette (MANAGING DIRECTOR) · Subsidiary of PROJETS ET INVESTISSEMENTS 40, rue Descartes, 69100 Villeurbanne Garment ladies and accessories products trading. Tel : 4 72 69 95 00 Fax : 4 78 89 69 22 ZOLA TECH 3C, Bonham Court, YVES SAINT LAURENT (HK) LTD. 12 Bonham Road Room 2204-5, Windsor House, MID-LEVELS, HONG KONG 331 Gloucester Road Tel: 2538 0266 Causeway Bay, HONG KONG Fax: 2538 0263 Tel: 2808 0211 Establishment in HK: 1993 Fax: 2808 0230 Staff: 7 Establishment in HK: 1989 Staff: 30 Mr. LEDUC Joël (PARTNER & CONSULTANT)

Melle CHENG Pauline (GENERAL MANAGER) Sales of equipment for sign-making and industrial marking, scientific testing, security. Importing and marketing YVES SAINT-LAURENT, VAN CLEEF & ARPELS, OSCAR DE LA RENTA and ROGER & GALLET beauty products in Hong Kong &Macau and China, ZUST AMBROSETTI FAR EAST LTD. developing and managing YVES SAINT-LAURENT fashion Unit 506, Block B, Po Lung Centre, and licensing activities in the Asia Pacific except Japan, 11 Wang Chiu Road, PO Box 8562 Australia and New Zealand. Kowloon Bay, Kowloon, HONG KONG

· Subsidiary of YVES SAINT-LAURENT PARFUMS Tel: 2796 2111 28-34, boulevard du Parc, 92521 Neuilly Cedex Fax: 2796 2769 Tel : 1 41 43 31 00 Email: [email protected] Fax : 1 41 43 30 38 Establishment in HK: 1976 See also ELF - SANOFI WINTHROP Staff: 98

Mr. PODESTA EDOARDO (MANAGING DIRECTOR) ZEE KING TRADING CO. LTD. International freight forwarding and consolidations by air, 1/F, Hillier Building, 269-277 Queen's Road, sea and sea / air between Hong Kong or China and all central & 33-35 Hillier Street European countries, USA and Asia, in both directions. Central, HONG KONG Tel: 2861 3188 · Subsidiary of GEODIS PARIS Fax: 2861 3133 and ZUST AMBROSETTI S.P.A.

FRENCH FIRMS IN MACAU

AIRBUS INDUSTRIE-MACAO Support Air Macau operations in accordance with the c/o Air Macau Store 1 Andar,, Customer Services Agreement for Airbus Aircraft between Edificio Ind. Viron Rur Son Keng, AIRBUS INDUSTRIE and AIR MACAU. ZONA DOS ATERROS DE PAC-ON, LOTE R2, TAIPA, MACAO Tel: (853) 898 4023 B.N.P. MACAU BRANCH Fax: (853) 898 4024 61 Avenida Almeida Ribeiro, Central Plaza 10 andar C & D Establishment in Macao: 1995 MACAO Staff: 2 Tel: 853 562 777 Mr. MASSOL Christian (RESIDENT CUSTOMER SUPPORT Fax: 853 560 626 MANAGER) Establishment in Macau : 1983

Page 86 French Firms in Hong Kong and Macau - 1999 Edition

Staff: 12 MACAU CATERING SERVICES COMPANY Macau International Airport, Mr. TOU Sam (BRANCH MANAGER) PO Box 1612 Mr. TANG Tony (OPERATIONS MANAGER) MACAO Trade finance, general & commercial banking, local & Tel: 853 860 122 foreign currencies exchange, project finance, export credit, Fax: 853 860 126 consultancy and information. Establishment in HK: 1995 Staff: 135 · Branch of BANQUE NATIONALE DE PARIS 16, boulevard des Italiens, 75009 Paris Mr. GRIFFET Jean-François (GENERAL MANAGER) Tel : 1 40 14 45 46 Mr. CHAN Benny (ADMINISTRATION & FINANCE Fax : 1 44 83 53 09 MANAGER) See B.N.P. GROUP Mr. MOUSSARD Laurent (MARKETING METHODS MANAGER) Mr. RIVET Joel (EXECUTIVE CHIEF) CGS MACAU Mr. ZHU Johnny (OPERATION MANAGER) Central de Inceneraç¦o Pac On, Ilha de Taipa Air catering in Macau International Airport. MACAO · Joint-venture of SERVAIR Tel: (853) 850 023 4, square Roissy Pole, place de Londres, 95727 Roissy Fax: (853) 850 037 Charles de Gaulle Cedex Tel : 1 48 64 85 85 Establishment in HK: 1992 Fax : 1 48 64 85 17 Staff: 60 See also AIR France Mr. DUCHATELLE Jean-Claude (MANAGER) M. DE ALMEIDA Netto (MANAGER) Mr. MAIA Jose-Miguel (MANAGER) MACAU WATER SUPPLY COMPANY LTD. Mr. RUDLOFF François (MANAGER) (SAAM) Contractor for operation and maintenance of the Macau 718, Avenida de Conselheiro Borja, government municipal waste to energy facility. GPO Box 115 MACAO · Subsidiary of COMPAGNIE GENERALE DE CHAUFFE Tel: (853) 233 332 37, avenue du Mal de Lattre de Tassigny, 59350 St Fax: (853) 234 660 André Lez Lille Email: [email protected] Tel : 3 20 63 42 42 Fax : 3 20 63 42 00 Establishment in HK: 1985 Staff: 250

COMPANHIA DE ELECTRICIDADE DE Mr. CHAN Kam Ling (MANAGING DIRECTOR) Mr. CONLON Jim (EXECUTIVE DIRECTOR) MACAU (CEM) Mr. LEDOIGT Paul (DEPUTY GENERAL MANAGER) Edificio CEM, Estrada Dona Maria II Production and distribution of drinkable water for the territory MACAO of Macau. Tel: (853) 339 933 Fax: (853) 308 361 · Subsidiary of SUEZ LYONNAISE DES EAUX (HONG Email: [email protected] KONG) 1, Rue d'Astorg 75008 Paris Establishment in HK: 1972 Tel : 1 40 06 64 00 Staff: 787 Fax : 1 40 06 66 40

Mr. MIGUENS Custõdio (PRESIDENT) See SUEZ LYONNAISE DES EAUX GROUP Mr. DELABOUDINIERE Bernard (VICE PRESIDENT) Mr. DOMINGUES Coimbra (VICE PRESIDENT) Mr. VALE TEIXEIRA Joao (VICE PRESIDENT) SINO-FRENCH WATER DEVELOPMENT Production, transmission, distribution, sale of electricity. CO. LTD. 718, Avenida do Conselheiro Borja, · Subsidiary of SUEZ LYONNAISE DES EAUX MACAO 72, avenue de la Liberté, 92753 Nanterre Cedex Tel: 853 220 440 Tel : 1 46 95 50 00 Fax: 853 234 900 Fax : 1 46 95 51 86 Email: [email protected] See SUEZ LYONNAISE DES EAUX GROUP Establishment in HK: 1985 Staff: 30

Page 87 French Firms in Hong Kong and Macau - 1999 Edition

· Subsidiary of SUEZ LYONNAISE DES EAUX Mr. CHAN U. Sam (EXECUTIVE DIRECTOR) 72, avenue de la Liberté, Mr. CONLON Jim (EXECUTIVE DIRECTOR) 92753 Nanterre Cedex Mr. MIU Chan Hong (EXECUTIVE VICE-PRESIDENT) Tel : 1 46 95 50 00 Fax : 1 46 95 51 80 Establish joint-venture water supply companies in China. See SUEZ LYONNAISE DES EAUX GROUP

Page 88 French Firms in Hong Kong and Macau - 1999 Edition

LIST OF FIRMS BY PARENT COMPANY

· A. DEWAVRIN FILS ET CIE S.A. A. DEWAVRIN FILS HONG KONG LTD. · AAVS S.A. AAVS (ASIA) LTD. · ACCOR S.A. ACCOR ASIA PACIFIC (AAPC HK LTD) · ADECCO S.A. ADECCO PERSONNEL LTD. · ADET SEWARD S.A. ADET SEWARD · AGENCE FRANCE PRESSE AGENCE FRANCE PRESSE · AGNES B. AGNES B. HONG KONG · AIR FRANCE AIR FRANCE AIR FRANCE CARGO MACAU CATERING SERVICES CO. · ALCATEL ALCATEL CHINA HOLDING PTE LTD. CITEREL FAR EAST LTD. DEVIE CHINA LIMITED SAFT HONG KONG LTD. · ALSTOM ALSTOM HONG KONG OFFICE, CHINA NETWORK ALSTOM TRANSPORT LTD. · ANDRE S.A. ANDRE HK BUYING OFFICE LTD. · APLIX S.A. APLIX (HK) LTD. · AS DECOR FRANCE DECOR LTD. · ASCOM ELSYDEL S.A. ASCOM ASIA PACIFIC LIMITED · ASIATIQUE EUROPEENNE DE COMMERCE ASIATIQUE EUROPEENNE DE COMMERCE LTD. · AXA AXA INSURANCE HONG KONG LTD. AXA REASSURANCE HONG KONG BANQUE WORMS FAR EAST ASSISTANCE (ASIA) LTD. NATIONAL MUTUAL ASIA LTD · BAYARD PRESSE BAYARD PRESSE ASIA -GDS PUBLISHING CO. LTD. · BIOMERIEUX BIOMERIEUX CHINA LIMITED · BLUETRANS INTERNATIONAL BLUETRANS INTERNATIONAL · BNP B.N.P. FUTURES (HONG KONG) LTD. B.N.P. HONG KONG B.N.P. MACAU BRANCH B.N.P. PRIME PEREGRINE SECURITIES LTD. · BOUYGUES BOUYGUES DRAGAGES ASIA BYME ENGINEERING (HK) LTD DRAGAGES ET TRAVAUX PUBLICS (HK) LTD. IP FOUNDATIONS LTD. VSL HONG KONG LTD. VSL NORTH EAST ASIA REGIONAL OFFICE · BULL FRANCE BULL INFORMATION SYSTEMS (HK) LTD. · BUREAU VERITAS BUREAU VERITAS · CAISSE CENTRALE DES BANQUES POPULAIRES CAISSE CENTRALE DES BANQUES POPULAIRES · CARREFOUR CARREFOUR ASIA CARREFOUR HYPERMARKET HONG KONG LTD. CARREFOUR TRADING ASIA LTD. · CARTIER INTERNATIONAL B.V. LES MUST DE CARTIER (F.E.) LTD. · CASINO GROUPE CASINO LTD · CEBE INTERNATIONAL S.A. CEBE HONG KONG · CEDEL INTERNATIONAL CEDEL BANK · CELLIER DES DAUPHINS CELLIER DES DAUPHINS ASIA PACIFIC

Page 89 French Firms in Hong Kong and Macau - 1999 Edition

· CENTRE TECHNIQUE CUIR CHAUSSURE CTC ASIA LTD. MAROQUINERIE · CHAFFOTEAU & MAURY & SPIREC SANOMAT COMPANY LTD. · CHANEL CHANEL LIMITED · CHARGEURS CHARGEURS FABRICS ASIA CHARGEURS WOOL SALES (HONG KONG) CO. LTD LAINIERE DE PICARDIE (ASIA) LTD. · CHEGARAY ASSURANCES FRENCH MARINE INT. UNDERWRITERS LTD. · CHEVAL FRERES S.A. CHEVAL FRERES INTERNATIONAL LTD. · CHEVAL QUANCARD CHEVAL QUANCARD ASIA LTD · CHP DEVELOPMENT LTD. MEGAREVE · CHRISTIAN BERNARD DIFFUSION AUROSTYLE LTD. · CIE FINANCIERE DE CIC ET DE L'UNION CIC BANQUES (COMPAGNIE FINANCIERE DE CIC ET DE L’UNION EUROPEENNE EUROPEENNE) · CLARINS S.A. CLARINS LTD. · CLASQUIN S.A. CLASQUIN (FAR EAST) LTD. · CLESTRA HAUSERMAN S.A. CLESTRA LIMITED · CLUB MEDITERRANEE S.A. CLUB MEDITERRANEE (CLUB MED) HK LTD. · COFACE COFACE REPRESENTATIVE OFFICE · COFIDIM S.A. INNO-PLUS INTERNATIONAL CO. LTD. · COMI S.A. COMI ASIA LTD. · COMILOG S.A. COMILOG FAR EAST DEVELOPMENT LTD. · COMOTEC COMOTEC (FAR EAST) LTD. · COMPAGNIE MARITIME D'AFFRETEMENT COMPAGNIE MARITIME D'AFFRETEMENT (ASIA) LTD · CONSTRUCTIONS INDUSTRIELLES DE LA CNIM HK LTD. MEDITERRANNEE · CORA GROUP GMA CORA HYPERSELECTION · COURTAULDS TEXTILES DESSEILLES TEXTILES · CREDIT AGRICOLE INDOSUEZ CREDIT AGRICOLE INDOSUEZ INDOSUEZ ASIA SHIPFINANCE SERVICES LTD. INDOSUEZ ASSET MANAGEMENT ASIA INDOSUEZ W.I. CARR SECURITIES · CREDIT COMMERCIAL DE FRANCE CREDIT COMMERCIAL DE France CCF CHARTERHOUSE (ASIA) · CREDIT LYONNAIS CREDIT LYONNAIS CREDIT LYONNAIS SECURITIES (ASIA) LTD. · CROUZET AUTOMATISMES S.A. CROUZET ASIA LTD. · CSEE CSEE TRANSPORT HONG KONG LTD. · D.M.C. CDP TEXTILES LTD. · DANONE AMOY FOOD LTD. DANONE · DANZAS DANZAS FREIGHT (HK) LTD · DASSAULT FALCON JET CORP. DASSAULT FALCON JET CORP · DE RUYMBEKE SARL DE RUYMBEKE · DECATHLON S.A. DECATHLON PRODUCTION HONG KONG & CHINA LTD. · DECOUFLE S.A.R.L. DECOUFLE FAR EAST LTD. · DELMAS DELMAS HK LTD. · DENIS FRERES S.A.R.L. INDO-CHINA TRADING CO. LTD. · DESSEILLES TEXTILE S.A. DESSEILLES TEXTILES · DEVEAUX S.A. DEVEAUX S.A. · DHJ INTERNATIONAL DHJ (ASIA) LTD. · DMT FAR EAST DMT SA · DORMEUIL S.A.R.L. INTROTEX CO. LTD. · DRESCO DRESCO HK LTD. · EDG CORA HYPERSELECTION · ELECTRICITE DE FRANCE ELECTRICITE DE FRANCE FAR EAST · ELF ELF ANTARGAZ HONG KONG ELF ATOTECH ASIA PACIFIC LTD. ELF INTERNATIONAL LTD. ELF ATOCHEM CHINA LTD. / FAR EAST LTD.

Page 90 French Firms in Hong Kong and Macau - 1999 Edition

ELF LUBRICANTS HONG KONG · ERAMET COMILOG FAR EAST DEVELOPMENT LTD. · ESSILOR INTERNATIONAL ESSILOR HK LTD. · ETEX NICOLL ASIA LTD. · ETEX PLASTIQUES ET SECURITE THE UNIVERSAL HARDWARE & PLASTIC FTY LTD. · EULER TRADE INDEMNITY PLC EULER RISK SERVICES ASIA LTD. · EUREST ASIAREST LTD. · EXODIT S.A.R.L. EXODIT HONG KONG · FAIVELEY TRANSPORT FAIVELEY HONG KONG LTD FAIVELEY TRANSPORT REGIONAL OFFICE - FAR EAST · FARGO SERVICES ASIAN TOBACCO SERVICES FAR EAST LOCKERS CO LTD. FARGO SERVICES (HK) LTD. FARTOOLS LTD. · FATTON TRANSPORTS FATTON TRANSPORTS · FICOFI OENOLOGUES CONSEILS FICOFI (INTERNATIONAL) LTD. · FIMALAC ENGELHARD CLAL HK LTD · FRAMATOME CONNECTORS INTERNATIONAL FRAMATOME CONNECTORS HONG KONG LTD. · FRANCE EBAUCHES MICROTECHNIQUES S.A. FRANCE EBAUCHES HOROLOGICAL CO. LTD. · FRANCE TELECOM GLOBAL ONE COMMUNICATIONS LTD. · GEMPLUS GEMPLUS TECHNOLOGIES ASIA · GENERALE LOCATION GENERALE LOCATION FURNITURE ASIA LTD. · GEODIS ZUST AMBROSETTI FAR EAST LTD. · GEODIS CALBERSON LTD. · GERFLOR S.A. GERFLOR (CHINA) LTD. · GRAS SAVOYE GRAS SAVOYE HONG KONG LTD · GRAVELEAU S.A. GRAVELEAU S.A. · GREGORI INTERNATIONAL S.A. GREGORI INTERNATIONAL (HK) LTD. · GROUPAMA GAN I.A. HK BRANCH · GROUPE GM S.A. GROUPE GM (ASIA PACIFIC) LTD. · GROUPE HENNER GMC SERVICES · HAGER ELECTRO S.A. HAGER ELECTRO LTD. · HEPPNER HEPPNER · HERMES INTERNATIONAL HERMES GREATER CHINA LIMITED · HOECHST MARION ROUSSEL HOECHST MARION ROUSSEL CHINA LTD. ROUSSEL UCLAF CHINA LTD. · HORIZONS SUD S.A.R.L. FIMOXY CO LTD. · I.C.B.T. INTERNATIONAL ICBT FAR EAST LTD. · I.E.V. RONDY RONDY (FAR EAST) LTD · IMAJE S.A. IMAJE (HONG KONG) LIMITED · JACQUES BOGART BALENCIAGA HK LTD. · JACQUES PARISOT ANAVIL COMPANY LTD. · JAS (JET AIR SERVICE) FRANCE JAS FORWARDING (H.K.) LTD · JEAN PATOU PARFUMEUR S.A. SOFIPAR INTERNATIONAL (ASIA) LTD. · KIS FRANCE KIS ASIA LTD. · LA BROSSE ET DUPONT LBD ASIA LTD · LA COMPAGNIE FINANCIERE EDMOND DE FINANCE AND CONSULTING ASIA LIMITED ROTHSCHILD · LABORATOIRES GILBERT FRANCE BEAUTE LTD. GROUPE BATTEUR LTD · LAFUMA S.A. LAFUMA H.K. LTD. · LAGARDERE HACHETTE FILIPACCHI ASIA PACIFIC · L'AIR LIQUIDE DEVIE EASTERN TRADING LTD. HONG KONG OXYGEN & ACETYLENE CO LTD. · L'AMY S.A. L'AMY INTERNATIONAL · LANCEL SOGEDI LANCEL PACIFIC LTD. · LECTRA SYSTEMES S.A. LECTRA SYSTEMS (HK) LTD. · LEFEVRE PELLETIER & ASSOCIES, AVOCATS LEFEVRE PELLETIER & ASSOCIES · LEGRAND S.A. LEGRAND HK REPRESENTATIVE OFFICE

Page 91 French Firms in Hong Kong and Macau - 1999 Edition

LEGRAND (HK) LTD. · LEMAIRE SECURITE S.A. LEMAITRE SAFETY ASIA PACIFIC LTD. · LES MUTUELLES DU MANS ASSURANCES NORMAN (HONG KONG) INSURANCE CO. LTD. · LEXIBOOK SPACE TOYS · LIBRAIRIE YOU FENG MAISON D'EDITIONS QUAILLE · LIESSE COMMUNICATION LIESSE COMMUNICATION · L'OCCITANE S.A. L'OCCITANE (FAR EAST) LTD. · LOGFRET LOGFRET (FAR EAST) LTD. · LOGO LOGO OF ASIA · L'OREAL S.A. CONCEPT 3 LTD L'OREAL HONG KONG LTD LANVIN HK LTD. SCENTAL · LVMH CELINE (HK) LTD. GUERLAIN (ASIA PACIFIC) LTD. LOEWE HONG KONG LTD. LOUIS VUITTON (HK) LTD. LVMH ASIA PACIFIC LTD. MOET HENNESSY ASIA PACIFIC OLIVIER ASIA LTD. OLIVIER HONG KONG LTD. PARFUMS CHRISTIAN DIOR FAR EAST LTD. PARFUMS CHRISTIAN DIOR HK LTD. RICHE MONDE LTD. · MAISON DE LA FRANCE MAISON DE LA FRANCE · MAUD FRIZON MAUD FRIZON LTD · MAZARS MAZARS & GUERARD · MERCURY PUBLICITY LTD. MERCURY PUBLICITY (HK) LTD. · MGE UPS SYSTEMS S.A. MGE CHINA/HONG KONG LTD. · MICHELIN MICHELIN ASIA (HK) LTD. · MONTRES AMBRE AMBRE ASIA LTD. · MOULIN ROTY S.A. MOULIN ROTY (HK) LTD. · MOULINEX S.A. MOULINEX FAR EAST · N. SCHLUMBERCER & CIE NSC HONG KONG OFFICE · NATEXIS BANQUE - BFCE NATEXIS BANQUE - BFCE · NORDBERG GROUP NORBERG CHINA LTD. · NOVACEL S.A. NOVACEL ASIA PACIFIC · ORLANE PARIS ORLANE PARIS · PAPETERIES DE MAUDUIT PAPETERIES DE MAUDUIT ASIAN REP. OFFICE · PARIBAS PARIBAS CETELEM ASIA · PASTEUR MERIEUX CONNAUGHT LYON PASTEUR MERIEUX CONNAUGHT ASIA-PACIFIC · PECHINEY PECHINEY FAR EAST LTD. · PERNOD RICARD CASELLA FAR EAST LIMITED PR ASIA · PEUGEOT S.A. (PSA) GEFCO-BIRKART JV LTD. PEUGEOT MOTOCYCLES · PHILEAS MDF INTERNATIONAL LTD. · PHILIPPE CHARRIOL INTERNATIONAL PHILIPPE CHARRIOL (FAR EAST) LTD. · PINAULT PRINTEMPS REDOUTE REDOUTE ASIA LIMITED · POMAGALSKI PYA · PORCHER INDUSTRIES S.A. PORCHER INDUSTRIES ASIA PACIFIC · POTAIN MANTA ENGINEERING & EQUIPMENT CO. LTD. · PROJETS ET INVESTISSEMENTS YASHIMA (HK) LTD. · PROMOD S.A. PROMOD · PROMOSALONS PROMOSALONS - INTERNATIONAL TRADE FAIRS IN FR · PROTEX INTERNATIONAL PROXASIA LTD. · QUALIPAC S.A. PRIMINTER HONG KONG LIMITED · QUANTE POUYET INTERNATIONAL S.A. QUANTE POUYET ASIA LTD.

Page 92 French Firms in Hong Kong and Macau - 1999 Edition

· RADIALL RADIALL ELECTRONICS (ASIA) LTD. · REMY COINTREAU REMY CHINA & HK LTD. REMY PACIFIQUE LTD. · RH PARTNERS MILLESIME HUMAN RESOURCES (CHINA) LIMITED · RHONE-POULENC S.A. PASTEUR MERIEUX CONNAUGHT ASIA-PACIFIC RHODIA HONG KONG LTD. · ROTISOL S.A. ROTISOL ASIA LTD. · S.C.P.A. - EMC GROUP SINOPOTASH · SAGEM SAGEM GROUP · SANOFI SANOFI WINTHROP HK LTD. YVES SAINT LAURENT (HK) LTD. · SATECO SATECO HK · SCAC DELMAS VIELJEUX SDV HK LTD. · SCHLUMBERGER OMNES LTD. SCHLUMBERGER INDUSTRIES INTERNATIONAL · SCHNEIDER ELECTRIC S.A. SCHNEIDER ELECTRIC (HONG KONG) LTD. · SCOR SCOR REINSURANCE COMPANY · SEAGRAM F.E. TRADING LTD. MARTELL FAR EAST TRADING LTD. · SEB S.A. SEB ASIA LTD · SEPPIC DEVIE EASTERN TRADING LTD. · SERAC GROUP SERAC FAR EAST LTD. · SERVAIR MACAU CATERING SERVICES COMPANY · SIDEL SIDEL (FAR EAST) LTD. · SIPLEC SIPLEC INTERNATIONAL LTD. · SOCAB SOCAB (HK) LTD. · SOCIETE FINANCIERE DEXTRA DEXTRA PACIFIC LTD. · SOCIETE GENERALE FIMAT FUTURES HONG KONG LTD. SG SECURITIES (HK) LTD. SOCIETE GENERALE HK BRANCH SOCIETE GENERALE REGIONAL OFFICE TRILEASE INTERNATIONAL LTD. · SOCIETE INDUSTRIELLE LESAFFRE LESAFFRE (FAR EAST) LTD. · SODEXHO S.A. GARDNER MERCHANT · SOFRES SOFRES FSA ASIA PACIFIC · SOGEPA J.L.C. & MOUEIX FAR EAST LTD. · SOLETANCHE BACHY FRANCE BACHY SOLETANCHE GROUP SOL DATA (ASIA) LTD. · SOMFY SOMFY CO. LTD · SOMMER S.A. SOMMER ASIA PACIFIC · SOPEXA SOPEXA LTD. · SPENCER STUART PARIS SPENCER STUART & ASSOCIATES (HK) LTD. · SPIE ENERTRANS SPIE ENERTRANS · SPRING TECHNOLOGIES SPRING TECHNOLOGIES · ST GOBAIN FAR EAST REFRACTORIES LTD. · STE INDUSTRIELLE DES ETS LUCIEN NOYON ET NOYON FAR EAST LTD. CIE · STEELCASE-STRAFOR STEELCASE STRAFOR · SUEZ LYONNAISE DES EAUX COMPANHIA DE ELECTRICIDADE DE MACAU (CEM) DUMEZ GTM FAR EAST LANDFILL TECHNOLOGIES LTD. GTM CARPARKS HK LTD. INDUSTRIAL WASTE DISPOSAL LTD. MACAU WATER SUPPLY COMPANY LTD. (SAAM) SINO-FRENCH WATER DEVELOPMENT CO. LTD. SITACLEAN TECHNOLOGIES (HK) LTD. SOGEM (FAR EAST) LTD. SUEZ ASIA HOLDINGS (HONG KONG) LTD. SUEZ LYONNAISE DES EAUX (ASIA PACIFIC OFFICE) SUEZ LYONNAISE DES EAUX (HONG KONG OFFICE)

Page 93 French Firms in Hong Kong and Macau - 1999 Edition

WAI HONG CLEANING & PEST CONTROL CO. LTD. · SUPERJOUET HOLDING SUPERJOUET INTERNATIONAL LTD. (ASIA PACIFIC) · TECHNIC DIFFUSION FRANCAISE MANU INTERNATIONAL · TELEFLEX LIONEL DUPONT DEVTEC CO LTD. · TEMIC FRANCE TEMIC (HK) LTD. · THOMAS HERBECQ & ASSOCIES THOMAS HERBECQ & ASSOCIES · THOMSON SYSECA S.A. ST MICROELECTRONICS LTD. · TOTAL S.A. TOTAL ENERGY SERVICES (HK) LTD. · TPC INTERNATIONAL TPC (HK) LIMITED · TRANSPORT EDOUARD DUBOIS ET FILS S.A. CHANNEL FREIGHT INTERNATIONAL LTD. · TRANSROUTE INTERNATIONAL S.A. TRANSROUTE ASIA LTD. · ULYSSE PILA & CIE PILA & LEE CO. LTD. · UNICOPA INTERNATIONAL COMMERCIAL AGENCIES · UNIFRET INTERNATIONAL UNIFRET INTERNATIONAL (HK) LTD. · UNION DE BANQUES ARABES ET FRANCAISES UBAF (HK) LTD. · USINOR DEVIE CHINA LIMITED IMPHY (FAR EAST) CO. LTD. UGINE (FAR EAST) CO. LTD. · VALRHONA S.A. VALRHONA FAR EAST · VETEMENTS ESBER TEXTILE GARMENT VARIATIONS LTD. · VIVENDI CGS MACAU EURO RSCG PARTNERSHIP FREYSSINET HONG KONG VIVENDI (HK) LTD. CAMPENON BERNARD · WAVECOM S.A. WAVECOM ASIA PACIFIC LIMITED · WEIL BESANCON WEIL BESANÇON FAR EAST LTD. · YVON MAU S.A. GRANDS CRUS DE FRANCE LTD. / FRENCH WINE

Page 94 French Firms in Hong Kong and Macau - 1999 Edition

LIST OF PERSONS BY ALPHABETICAL ORDER

ASPAR Claude DEVIE CHINA LIMITED AGUIGNIER Philippe PARIBAS ALART Christian PILA & LEE CO. LTD. ALEJANDRO Guy Thomas UBAF (HK) LTD. ALGRET Michel PACIFIC CONCEPTS (HK) LTD. ALLEMAND Jean-Christophe FIMAT FUTURES HONG KONG LTD. ALSON Franky DARTON LIMITED AMMAN François GAN I.A. HK BRANCH AMPHOUX Jérôme ABACUS FINANCIAL AND INSURANCE SERVICES ANDREANI Jean-Charles WAVECOM ASIA PACIFIC LIMITED ANDRIEU Carole MASTER SOURCE ANTOINE Denis PARIBAS ARMITAGE David COMANE LTD. ARNOLD Jean-François FIRST VISION LTD. ARNOLD Jean-Francois FRENCH FASHION LTD ASSEO Pierre ASIAN BUSINESS BRIDGE AU Tony NATEXIS BANQUE - BFCE AU YEUNG Steven FIRE FOX INTERNATIONAL LTD AU YEUNG Steven REVER HAIRSTYLING SALONS LTD. AU YEUNG Steven STAR FIRE INTERNATIONAL LTD AUBRETON BERNARD AIR FRANCE AUBRETON Bernard MAISON DE LA FRANCE (FRENCH GOVER.TOURIST OF) AUGER Thierry PACIFIC CONCEPTS (HK) LTD. AU-YEUNG Fornia MGE CHINA/HONG KONG LTD. AUZOU Olivier L'ATELIER-LANGUAGE FUNG BACQUET Thomas SOCAB (HK) LTD. BAILE Matthiew SPACE TOYS BALEYDIER Pascale CONCEPT K LTD. BALME Didier B.N.P. HONG KONG BARBE François B.N.P. INTERNATIONAL FINANCIAL SERVICES (HK) BARRET Michael GRAS SAVOYE HONG KONG LTD BARROERO Edouard CNIM HK LTD. BASMADJIAN Annie CLASQUIN (FAR EAST) LTD. BASSI Gilles DHJ (ASIA) LTD. BASSI Gilles LAINIERE DE PICARDIE (ASIA) LTD. BAUD Christophe GROUPE CASINO LTD BAUDOIN Brice SCENTAL BEATH Robert-George ASIAREST LTD. BEDINGHAM Mark F. MOET HENNESSY ASIA PACIFIC BEDNAREK Jean-François SOCIETE GENERALE HK BRANCH BEIGHLEY Jim BLUEBELL(ASIA) LTD BELLATON Olivier SPRING TECHNOLOGIES BELLISSARD Alain SOCIETE GENERALE HK BRANCH BENEDETTI Gabriele JAS FORWARDING (H.K.) LTD BENHAMOU Michael ATOLL PACIFIC LIMITED BENISTANT Jean-Christophe ASCOM ASIA PACIFIC LIMITED BENOIST Eric PR ASIA BENOLIEL Frédéric BIOMERIEUX CHINA LIMITED BERGERON Robert BERGERON BROTHERS BERNARD Yves MEGAREVE BERTHELOT Jean NATEXIS BANQUE - BFCE BERTHIER Serge LARKINCIL INT'L LTD. BEVIERRE Jerôme MAZARS BEYLER François CREDIT AGRICOLE INDOSUEZ BIJLOOS Robert LEFEVRE PELLETIER & ASSOCIES BIRAULT Benoit SATECO HK CORP. BLAYNEY Benedict SANOFI WINTHROP HK LTD. BLOUIN Yves CHANEL LIMITED BLOYS Thierry B.N.P. PRIME EAST SECURITIES LTD. BOCK Edward GROUPE GM (ASIA PACIFIC) LTD. BOCKMANN Josef PASTEUR MERIEUX CONNAUGHT ASIA-PACIFIC BOISSIER Jacques P. OLIVIER ASIA LTD. BOLLE Pascal AMBRE ASIA LTD. BOLLORÉ Robert CLASSIC DESIGN AND CONTRACTS BOMMLAERE Sandrine BERISE LTD. BONGRAIN Dominique CITEREL FAR EAST LTD. BONNEFOI Jacques JB CONSULTANTS LTD. BONNEFOI Jacques TEXORIENT CO. LTD. BONTEMPS François LEGRAND (HK) LIMITED BONY Pascal LIESSE COMMUNICATION BORDEREAU Pierre CHEVAL FAR EAST LTD. Page 95 French Firms in Hong Kong and Macau - 1999 Edition

BOUCHARLAT Marc BAYARD PRESSE ASIA -GDS PUBLISHING CO. LTD. BOUCHVAL Daniel VSL NORTH EAST ASIA REGIONAL OFFICE BOULANGER Christophe COMI ASIA LTD. BOULANGER HOFFORD ALEXANDRE IMAGE SOLUTIONS LTD BOURA Jean-Nicolas SPORTS CONNECTIONS (ASIA PACIFIC) LTD. BOUSSARD Bruno B.N.P. FUTURES (HONG KONG) LTD. BOUVIER Philippe BALLANDE ASIA LIMITED BOUVIER Philippe J.L.C. & MOUEIX FAR EAST LTD. BREAN Marc MGE CHINA/HONG KONG LTD. BREISTROFF Thomas REDOUTE ASIA LIMITED BRENDLE Christine HACHETTE FILIPACCHI ASIA PACIFIC BRIGHAM Alain RENNINGTON LTD. BRILLET René CARREFOUR ASIA LIMITED BROIANIGO Philippe CARREFOUR HYPERMARKET HONG KONG LTD. BROWN Malcolm INDOSUEZ W.I. CARR SECURITIES BROWN Colvin MAZARS BROWNING Socorro CIAP - CONFERENCE INTERPRETERS ASIA PACIFIC BRUNET Pierre BALENCIAGA HK LTD. BRUNET Laurent DRESCO HK LTD. BRUNET Véronique FORCETEN LTD. BRUNSCHWIG Serge LOUIS VUITTON HK LTD. BUIRON Florent STEELCASE STRAFOR BURQ Eric MOULINEX FAR EAST BURY Bernard FAR EAST REFRACTORIES LTD. BYGRAVE Eileen IMAGINEX COMPANY LTD. CAER François SPIE ENERTRANS - HK CAILLE Jean-Michel PRINTING IN ASIA CAIROLE Stéphane SAGEM GROUP CALCAGNO Robert TRANSROUTE ASIA LTD. CAMBUZAT Jacques L'AMY INTERNATIONAL CAMPION Olivier DECATHLON PRODUCTION HONG KONG & CHINA LTD. CANNY Alain CCF CHARTHEROUSE (ASIA) CANY Alain CREDIT COMMERCIAL DE FRANCE CAO Wei Ming HACHETTE FILIPACCHI HONG KONG CARLIER Xavier SEB ASIA LTD CASSAGNERES Christian DELCAZA LIMITED CASTIEL Gérard SUPER JET ENTERPRISES LTD. CATTIN Raphaelle FARGO SERVICES (H.K.) LTD. CATTIN Raphaelle GALACTIC TRADING LTD. CAUNAC Guy L'AMY INTERNATIONAL CAVILLE Roland STREETLIFE LTD. CERRADA Bruno PROMOD CESSAC Béatrice ANDES ART COMPANY CHABERT Franck ORIENT CONNECTION FAR EAST LTD CHABRAT Rémi PACIFIC CONCEPTS (HK) LTD. CHABRAT Remi SPICY CREATION HK LTD. CHAN Rick ALCATEL CHINA HOLDING PTE LTD. CHAN Philippe B.N.P. HONG KONG CHAN BUREAU VERITAS CHAN Terence CHANEL LIMITED CHAN Irene CHARGEURS WOOL SALES (HONG KONG) CO. LTD CHAN Albert COPCI CHAN Kenneth ESSILOR HK LTD. CHAN Philippe FAR EAST ASSISTANCE (ASIA) LTD. CHAN Joseph FARGO MARKETING SERVICES (H.K.) LTD. CHAN Clarice FARTOOLS LTD. CHAN James FREYSSINET HONG KONG CHAN Gary HONG KONG OXYGEN & ACETYLENE CO LTD. CHAN Benny MACAU CATERING SERVICES COMPANY CHAN Kam Ling MACAU WATER SUPPLY COMPANY LTD. (SAAM) CHAN Yolanda MAISON DE LA FRANCE (FRENCH GOVER.TOURIST OF) CHAN Dick MGE CHINA/HONG KONG LTD. CHAN Geraldine PARENTHESES LIBRAIRIE(CONTINENTAL BOOKS LTD.) CHAN Vicky PEARLINK INTERNATIONAL LTD. CHAN Stanley PREFORD LTD. CHAN Susanna RENNINGTON LTD. CHAN William SERAC FAR EAST LTD. CHAN U. Sam SINO-FRENCH WATER DEVELOPMENT CO. LTD. CHAN Florence WAI HONG CLEANING & PEST CONTROL CO. LTD. CHANG Sala AAVS (ASIA) LTD. CHANG Eddy BIOMERIEUX CHINA LIMITED CHANG Joseph COMILOG FAR EAST DEVELOPMENT LTD. CHANG Joseph ERAMET CHINA CHANG Jonathan PECHINEY FAR EAST LTD. CHANG Wei-Chien Jonathan PECHINEY FAR EAST LTD. CHAPELLAT Hervé OMNES LTD. CHARRIOL Philippe PHILIPPE CHARRIOL (FAR EAST) LTD. CHASSET Dominique HONG KONG INSTITUTE OF LANGUAGES LTD.

Page 96 French Firms in Hong Kong and Macau - 1999 Edition

CHATTE Jean-Yves GRANDS CRUS DE FRANCE LTD. / FRENCH WINE CHAU Sally APC STORE LTD CHAU Tommy BAOBAB LIMITED CHAU Michel ELTRA AERONAUTICS CHAU Danny PHILIPPE CHARRIOL (FAR EAST) LTD. CHAULIAC ALAIN R. BYME ENGINEERING (HK) LTD CHAUMET Bertrand GERFLOR (CHINA) LTD. CHEE Elizabeth SCENTAL CHENG Mignonne B.N.P. HONG KONG CHENG Sandy CHEVAL FAR EAST LTD. CHENG Sandy CHEVAL FRERES INTERNATIONAL LTD. CHENG Thomson IMAGINEX COMPANY LTD. CHENG David Fu Kwok INDOSUEZ ASIA SHIPFINANCE SERVICES LTD. CHENG WING KWONG SAFT HONG KONG LIMITED CHENG Pauline YVES SAINT LAURENT (HK) LTD. CHEUNG David GARDNER MERCHANT CHEUNG Chik Yan IMAJE (HONG KONG) LIMITED CHEUNG Richie NORMAN (HONG KONG) INSURANCE CO. LTD. CHEUNG Candy PILA & LEE CO. LTD. CHEUNG Janice SOMMER ASIA PACIFIC CHEUNG Christine VIVENDI (HK) LTD. CHEVAL Didier CHEVAL FAR EAST LTD. CHEVAL Jean INDOSUEZ ASIA SHIPFINANCE SERVICES LTD. CHIAM Grace SAFT HONG KONG LIMITED CHIANG Lun-Cheung FAR EAST LANDFILL TECHNOLOGIES LTD. CHIFFOLEAU Yves BACHY SOLETANCHE GROUP CHIU Victor AXA INSURANCE HONG KONG LTD. CHO May INTROTEX CO. LTD. CHOI Sam A. DEWAVRIN FILS HONG KONG LTD. CHOI Kathy CELINE (HK) LTD. CHONG Regina GMC SERVICES CHONG Stephanie LES MUST DE CARTIER (F.E.) LTD. CHOUKROUN Serge MEGA-LINK (ASIA LIMITED) CHOURAQUI André DARTON LIMITED CHOW Melissa DUISDALE LTD. CHOW Howard GLOBAL ONE COMMUNICATIONS LTD. CHRETIEN Stéphane SOCIETE GENERALE HK BRANCH CHRISTIE Robert BULL INFORMATION SYSTEMS (HK) LTD. CHU REGINIA JEAN PHILIPPE INTERNATIONAL (HK) LTD CHU Bennett NICOLL ASIA LTD. CHUNG Wai Man WAI HONG CLEANING & PEST CONTROL CO. LTD. CLARK David SANOFI WINTHROP HK LTD. CLER Michel ATELIER CLER CLER France ATELIER CLER CLERC-RENAUD Paul ASIAN TOBACCO SERVICES CLERC-RENAUD Paul FAR EAST LOCKERS CO LTD. CLERC-RENAUD Paul FARGO MARKETING SERVICES (H.K.) LTD. CLERC-RENAUD Paul FARGO SERVICES (H.K.) LTD. CLERC-RENAUD Paul FARTOOLS LTD. COL Philippe BAOBAB LIMITED COMBAL Grégoire AGURA HK LTD. COMES Gabriel FAR EAST ASSISTANCE (ASIA) LTD. COMMEND Michel ASIAREST LTD. CONLON Jim MACAU WATER SUPPLY COMPANY LTD. (SAAM) CONLON Jim SINO-FRENCH WATER DEVELOPMENT CO. LTD. CORTESE Lydie FRANCE DECOR LTD. COSTES Delphine FRANCE DECOR LTD. COTTON Neill CALDBECKS LTD. COUDERQ F. O. ROUNDWAY INVESTMENT LTD. COULIER Jean-Philippe SOCIETE GENERALE REGIONAL OFFICE COULL Gary CLSA GLOBAL EMERGING MARKETS CRAIG Keith INDOSUEZ W.I. CARR SECURITIES CRESPIN Bernard SOMFY CO. LTD CURE Paul INTERNATIONAL COMMERCIAL AGENCIES CUTTS Matthew ALSTOM TRANSPORT LTD. DAMBRINES Marc SAGEM GROUP DAMOUR Rowina K.F. BIO TECH (ASIA) LTD. DAMOUR Rowina K. F. SANOMAT COMPANY LTD. DAPOT Dominique GALACTIC TRADING LTD. DARLET Jean-Pierre DMT FAR EAST DARLET L. DMT FAR EAST D'AURIOL Yan CDP ASIA LTD D'AURIOL Guy CDP ASIA LTD DAVEAU Olivier VIJI INDUSTRIES LTD. DAVID Martin ALSTOM , HONG KONG OFFICE, CHINA NETWORK DAVID Frédéric TOTAL ENERGY SERVICES (HK) LTD. DAVIDOU Alain ROUSSEL UCLAF CHINA LTD. DAVIS Caroline MARTELL FAR EAST TRADING LTD.

Page 97 French Firms in Hong Kong and Macau - 1999 Edition

DE ALMEIDA Netto CGS MACAU DE BEDIN Claudio BARLOW LYDE & GILBERT DE BELAIR Tanguy CAMPENON BERNARD SGE DE BOYNES Guillaume FRENCH MARINE INTERNATIONAL UNDERWRITERS LTD. DE CHARNACE Christian PARIBAS DE GAULLIER Marie DE RUYMBEKE DE JAILLON Hugues LUCA COSMETICS (SZ) CO. LTD. DE LA TOUR Tugdual DEXTRA PACIFIC LTD. DE LATTRE Nicolas OLIVIER HONG KONG LTD. DE NAYVILLE Philippe LOGFRET (FAR EAST) LTD. DE PEYRONNET François THREE KINGDOMS LTD. DE ST VICTOR Roland VERNON DE SURVILLE Arnaud DEXTRA PACIFIC LTD. DEFRANCE Olivier NEW HORIZON IMPORT-EXPORT LIMITED DELABOUDINIERE Bernard COMPANHIA DE ELECTRICIDADE DE MACAU (CEM) DELAMARRE Richard HOHING INDUSTRIES LIMITED DELAOUTRE Delphine MASTER SOURCE DELAUNAY- MARTIN Robert EPS SHANG YA LTD. DELEAGE Frédérique FREDERIQUE WHOLISTIC HEALTH & BEAUTY GROUP DELEENS Gérard ELF ATOCHEM CHINA LTD. / FAR EAST LTD. DELESPAUL Sylvain GIOFORD (KARO) LTD. DENG Xiao Wen FARGO MARKETING SERVICES (H.K.) LTD. DENIS Pierre PARFUMS CHRISTIAN DIOR FAR EAST LTD. DERNONCOURT Damien EURO ASIA STEEL TRADING (EAST) LTD. DERNONCOURT Damien RONDY (FAR EAST) LTD DES COURTIS Jean CLESTRA LIMITED DESPRETZ Denis TNT FASHION LTD. DESSUISE Patrice SUPERJOUET INTERNATIONAL LTD. (ASIA PACIFIC B D'HAENE Eric NB EXPORT CREDIT MANAGEMENT DHIR Pawan EULER RISK SERVICES ASIA LTD. DIANA Antonella LEGRAND HK DIERS Eric VIVENDI (HK) LTD. DOMINGUES Coimbra COMPANHIA DE ELECTRICIDADE DE MACAU (CEM) DONNACHE Iaim PARIBAS D'OREY Christophe ASIA INFLIGHT LIMITED DORNEL Arnaud CREDIT AGRICOLE INDOSUEZ DREW Tim BARLOW LYDE & GILBERT DROUARD Christophe GL FURNITURE ASIA LTD. DU CHE Jean MANU INTERNATIONAL DU PASSAGE Bertrand B.N.P. HONG KONG DUBOIS Gérard LA ROSE NOIRE DUCHATELLE Jean-Claude CGS MACAU DUFAY Alain ASIAN TOBACCO SERVICES DUFOUR Frederic MOET HENNESSY ASIA PACIFIC DUFOURCQ Denis O.G. DESIGN LTD. DUHAMEL Boris SUPERJOUET INTERNATIONAL LTD. (ASIA PACIFIC B DUNAND Philippe DANZAS FREIGHT (HK) LTD DUPONT Arnaud CHARGEURS FABRICS ASIA DUPUIS Alain ASIAREST LTD. DUPUIS Benoît DAZIBAO DUPUIS Didier SAMINCO INTERNATIONAL CO. LTD. DYUS Hugh CCF CHARTHEROUSE (ASIA) EBRAHIM Ayaj INDOSUEZ ASSET MANAGEMENT ASIA ELGARNI Djamel CLASQUIN (FAR EAST) LTD. EMERIC Michel LA ROSE NOIRE EVANS Howard HONG KONG OXYGEN & ACETYLENE CO LTD. EVANS Christopher WAI HONG CLEANING & PEST CONTROL CO. LTD. FAN Patrick LTG AIR ENGINEERING LTD. FANG Yu Yi ASSURANCES GENERALES DE FRANCE (HK) LTD. FARACHE Roger CONCEPT K LTD. FARRAR Matthew MERCURY PUBLICITY (HK) LTD. FAUQUE Henri EURO LUXE (HONG KONG) LTD. FERRACHAT Jean-François BANQUE WORMS FESSLER Eric NSC HONG KONG OFFICE FICHEUX Véronique COMGEST (FAR EAST) LTD. FIERENS Emmanuel SCOR REINSURANCE COMPANY FINAS Pierre CREDIT LYONNAIS FISCHER Fabrice COMANE LTD. FLAUGERE Bernard BACHY SOLETANCHE GROUP FLORENTIN Charles-Albert SINOPOTASH FOK Connie CLUB MEDITERRANEE (CLUB MED) HK LTD. FOLACHIER Marc CTC ASIA LTD. FOLLEA Patrick B.N.P. INTERNATIONAL FINANCIAL SERVICES (HK) FONG Paul Ip Bor CULINA (H.K.) LIMITED FONG DEVTEC CO LTD. FONG David SOGEM (FAR EAST) LTD. FORSANS Pierre GUERLAIN (ASIA PACIFIC) LTD. FORTI Serge B.N.P. PRIME EAST SECURITIES LTD.

Page 98 French Firms in Hong Kong and Macau - 1999 Edition

FOURNIER Annie ACCOR ASIA PACIFIC (AAPC HK LTD) FOURNIER Pascal EUROASIA INTERNATIONAL TECHNOLOGY LTD. FOURNIER Edith FRONTIERES 56 TRAVEL LTD. FOURNIER Pascal SOCAB (HK) LTD. FRANTZ Rodolphe BLUEBELL(ASIA) LTD FRANTZ Frédéric HAGER ELECTRO LTD. FRAY Patrick GREGORI INTERNATIONAL (HK) LTD. FREZOULS André FIRE FOX INTERNATIONAL LTD FREZOULS André REVER HAIRSTYLING SALONS LTD. FREZOULS André STAR FIRE INTERNATIONAL LTD FRICQUEGNON Philippe NATEXIS BANQUE - BFCE FRIES Gilles ANDRE HK BUYING OFFICE LTD. FRIESE Gaetan HEPPNER FROST Richard RICHE MONDE LTD. FRUYTHOF NORBERT ELF INTERNATIONAL LTD. FULKER John CREDIT AGRICOLE INDOSUEZ FUNG Lucia HEPPNER FUNG Rico MGE CHINA/HONG KONG LTD. FUNG Ricco PROXASIA LTD. GABISON Pierre FRANCO-CHINESE CONSULTANTS LTD. GAMMELTOFT Signe L'OREAL HONG KONG LTD GANDER Serge APEX 88 LTD. GARNIER Patrick MASCOT (HK) LTD. GELLER Maire-Emmanuelle TAPIS ROUGE HK GÉ Daniel DAZIBAO GILCHRIST Mungo CALDBECKS LTD. GIN David CARREFOUR HYPERMARKET HONG KONG LTD. GIRARD-FOLEY Philippe GIRARD-FOLEY CABINET D'AVOCATS GIRAUD Thierry MARTELL FAR EAST TRADING LTD. GOMEZ Christian SG SECURITIES (HK) LTD. GONTARD Nicolas MASTER SOURCE GOUJARD Didier CITEREL FAR EAST LTD. GOULVESTRE Dominique FAIVELEY HONG KONG LTD GOUYOU-BEAUCHAMPS Francois FINANCE AND CONSULTING ASIA LIMITED GRAMMONT Olivier BELCOMBE CO. LTD. GRAS Marie-Pierre ALSTOM TRANSPORT LTD. GREZAUD Jacques GLOBAL ONE COMMUNICATIONS LTD. GRIFFET Jean-François MACAU CATERING SERVICES COMPANY GRISEZ Frédéric SANCO LTD. GRIST Iian CASELLA FAR EAST LIMITED GRIST Iain PR ASIA GROOCOCK Chris MILLESIME HUMAN RESOURCES (CHINA) LIMITED GROUT Daniel RHODIA HONG KONG LTD. GRY Jean-Philippe COSMEX INTERNATIONAL LTD. GU Kelvin FARTOOLS LTD. GUEDJ Alain FRANCO-CHINESE CONSULTANTS LTD. GUERET Vincent NORLAND HONG KONG LTD. GUERITAUD Jean-Yves INDOSUEZ ASIA SHIPFINANCE SERVICES LTD. GUGUEN Bernard NEWAY TORTOLA INT'L (HK) CO. LTD. GUIGOU Paul Emile BALA FAR EAST LIMITED GUIGOU Paul Emile ORIENT CONNECTION FAR EAST LTD GUIHARD Jean-Michel FRANCE BEAUTE LTD. GUIHARD Jean-Michel GROUPE BATTEUR GUILLOT Cyrille PILOU COMPANY LTD. HA Kam Kaye INDUSTRIAL WASTE DISPOSAL LTD. HA S. KIS ASIA LTD. HANUSKA Viktor MICHELIN ASIA (HK) LTD. HARBINSON Nicholas INDOSUEZ W.I. CARR SECURITIES HATTU Patrice JACQUES DESSANGE HEDREUL Didier ASINDO NETWORK LTD. HELLMANN Mark HEPPNER HENDY David IP FOUNDATIONS LTD. HENIN DE PEYRONNET Marie Caroline THREE KINGDOMS LTD. HERATCHIAN Marc COMPAGNIE MARITIME D'AFFRETEMENT (ASIA) LTD HERBET Patrick Marie ABACUS FINANCIAL AND INSURANCE SERVICES HERBULOT Olivier LABORATOIRES POURQUERY (HK) LTD. HERLAUT Francis CREDIT AGRICOLE INDOSUEZ HEUNG Cynthia APC STORE LTD HIEN Richard MILIKI LTD. HILLIS Sheridan CHANNEL FREIGHT INTERNATIONAL LTD. HIRANO Rika WAVECOM ASIA PACIFIC LIMITED HIRTZMANN Bénédicte DUISDALE LTD. HO Michelle AMOY FOOD LTD. HO Johnny DHJ (ASIA) LTD. HO Leon KIS ASIA LTD. HO ANGESE MAISON DE LA FRANCE (FRENCH GOVER.TOURIST OF) HO Kin Lap MILLESIME HUMAN RESOURCES (CHINA) LIMITED HO On Wah THE UNIVERSAL HARDWARE & PLASTIC FTY LTD.

Page 99 French Firms in Hong Kong and Macau - 1999 Edition

HOCK GOH SCHLUMBERGER INDUSTRIES INTERNATIONAL HOFFMANN André L'OCCITANE (FAR EAST) LTD. HONG Gary DEXTRA PACIFIC LTD. HOSTELET Bruno ORLANE PARIS HSIEH Fu Hua B.N.P. PRIME EAST SECURITIES LTD. HSU John ASIATIQUE EUROPEENNE DE COMMERCE LTD. HUGGON Mike Stewart HONG KONG OXYGEN & ACETYLENE CO LTD. HUI Andy SOMMER ASIA PACIFIC HUI-BON-HOA Olivier DUISDALE LTD. HUNG Wai Fong 881 FRENCH FASHION CO. HUNG Perry LECTRA SYSTEMS (HK) LTD. HUNTER Andy ALSTOM TRANSPORT LTD. HURET Laurence LEFEVRE PELLETIER & ASSOCIES HURET Thierry PAPETERIES DE MAUDUIT ASIAN REP. OFFICE HUSSON Rémy LVMH ASIA PACIFIC LTD. JACOB Michel FINANCE AND CONSULTING ASIA LIMITED JALON Bertrand FAR EAST LOCKERS CO LTD. JALON Bertrand FARGO MARKETING SERVICES (H.K.) LTD. JALON Bertrand FARGO SERVICES (H.K.) LTD. JEAN Anne-Céline BARLOW LYDE & GILBERT JEANGRAND Joël COMILOG FAR EAST DEVELOPMENT LTD. JEANGRAND Joel ERAMET CHINA JENN Patrick LEMAITRE SAFETY ASIA PACIFIC LTD. JIM Jimmy CROUZET ASIA LTD. JOHNS Tim SANOFI WINTHROP HK LTD. JOSPE Michel METHONG PLASTICS (HK) LTD. JOST Frank NOYON FAR EAST LTD. JOST Denyse PARENTHESES LIBRAIRIE(CONTINENTAL BOOKS LTD.) JOUBERT Jacques-François JEF LTD. JOUBERT Fabrice RHK LTD. JOVANOVICH Ray INDOSUEZ ASSET MANAGEMENT ASIA JUBAULT Bertrand NB EXPORT CREDIT MANAGEMENT JUNIAT Alain BEDSHIRE CO. LTD. JUREIDINI Serge SCENTAL K.H. LEUNG Gabriel DEVIE CHINA LIMITED KA Robert AXA INSURANCE HONG KONG LTD. KA Robert AXA REASSURANCE HONG KONG KABBAJ Younes VIRAGE INTERNATIONAL CO. LTD. KAEPPELIN Jean-Benoit LVMH ASIA PACIFIC LTD. KAEPPELIN Jean-Benoit MOET HENNESSY ASIA PACIFIC KAI Wong MAISON D'EDITIONS QUAILLE KAM Dick BUREAU VERITAS KAM Samy C. K. BYME ENGINEERING (HK) LTD KAN Simon FREYSSINET HONG KONG KEE Kino AXA INSURANCE HONG KONG LTD. KERVEILLANT Didier CRAGWATER MANUFACTURING LTD. KEUNG Tsun Yung Thomas CALBERSON LTD. KLEIN Jean-François QUANTE POUYET ASIA LTD. KO Shiu-Wai SHIU WAI KO DESIGN KONG Fobbie GARDNER MERCHANT KOO Patrick MANTA ENGINEERING & EQUIPMENT CO. LTD. KOO Debbie MILIKI LTD. KREMER Eckard TAHITI TOURISME GIE KUNG Kinson CALDBECKS LTD. KUNG Alexandre TPC (HK) LIMITED KUO Shu EXODIT HONG KONG KWAN Wilfred GLOBAL ONE COMMUNICATIONS LTD. KWOK Thomas BUREAU VERITAS KWOK Franky FARTOOLS LTD. KWONG Sandy HACHETTE FILIPACCHI ASIA PACIFIC KWONG Winner PREFORD LTD. LACROIX Charles GL FURNITURE ASIA LTD. LACROIX Valerye TAHLEIA LTD. LAFERRERE Ludovic PARKSTONE INDUSTRIES LTD. LAI Kitty CHEVON (HONG KONG) LTD. LAI Martin COMOTEC (FAR EAST) LTD. LAI Patrick MANTA ENGINEERING & EQUIPMENT CO. LTD. LAI KH VSL HONG KONG LTD. LALANNE-TAUZIA Philippe CULINA (H.K.) LIMITED LAM Kenneth Sze Ken INDOSUEZ ASIA SHIPFINANCE SERVICES LTD. LAM Laurence LANVIN HK LTD. LAM Zina LOGFRET (FAR EAST) LTD. LAM Surine LOGFRET (FAR EAST) LTD. LAM Harry SANOMAT COMPANY LTD. LAM KWOK KWONG Robert APLIX (HK) LTD. LANES Jean-Pierre S.W.L. LIMITED LANG Patrick PARIBAS LAU Albert Kok Keung CHANNEL FREIGHT INTERNATIONAL LTD.

Page 100 French Firms in Hong Kong and Macau - 1999 Edition

LAU Tess FAR EAST LOCKERS CO LTD. LAUENER Chun MGE CHINA/HONG KONG LTD. LAUER Claude ELF ATOCHEM CHINA LTD. / FAR EAST LTD. LAUGE Patrice INNO-PLUS INTERNATIONAL CO. LTD. LAUGE Patrice ROAD AND TRACK INDUSTRIES LAURENT Alain CREACTION INTERNATIONAL LTD. LAUZAT Eric SCENTAL LAVIEUVILLE Laurent NOVACEL ASIA PACIFIC LAW Winnie FAR EAST ASSISTANCE (ASIA) LTD. LAW Raymond WAI HONG CLEANING & PEST CONTROL CO. LTD. LE LORIER Muriel STEP PRODUCTS LTD. LE DILY Patrick BUREAU VERITAS LE MOING Bruno CSEE TRANSPORT HONG KONG LTD. LE MOING Emmanuelle PARENTHESES LIBRAIRIE(CONTINENTAL BOOKS LTD.) LE PICHON Alain CALAN LIMITED LE ROUX Jeanne COFACE REPRESENTATIVE OFFICE LE SAYEC Christian DHJ (ASIA) LTD. LECLERCQ Nicolas DECATHLON PRODUCTION HONG KONG & CHINA LTD. LECOTTIER Luc SPACE TOYS LEDOIGT Paul MACAU WATER SUPPLY COMPANY LTD. (SAAM) LEDUC Bernard ELTRA AERONAUTICS LEDUC Joël ZOLA TECH LEE Stephen Sings CALBERSON LTD. LEE M. W. CALDBECKS LTD. LEE Brenda C.L. DEVIE EASTERN TRADING LTD. LEE Stephen ELF ATOTECH ASIA PACIFIC LTD. LEE Joseph FAR EAST ASSISTANCE (ASIA) LTD. LEE Edward PARIBAS LEE Wing-Ping Thompson PECHINEY FAR EAST LTD. LEE Tin Leung TRILEASE INTERNATIONAL LTD. LEMOINE Herve DEXTRA PACIFIC LTD. LEOPOLD-METZGER Philippe LES MUST DE CARTIER (F.E.) LTD. LERAILLEZ Bruno INNOLEDGE INTERNATIONAL LTD. LESAFFRE Benoit LESAFFRE (FAR EAST) LTD. LESAGE Claude CAISSE CENTRALE DES BANQUES POPULAIRES LESER Dominique GMC SERVICES LESOURD Pierre AGENCE FRANCE PRESSE LETAC Vincent FRENCH MARINE INTERNATIONAL UNDERWRITERS LTD. LETONDOT Jacques SUEZ LYONNAISE DES EAUX (HONG KONG OFFICE) LEUNG Sally CHARGEURS WOOL SALES (HONG KONG) CO. LTD LEUNG Margaret CLARINS LTD. LEUNG Alfred CREDIT COMMERCIAL DE FRANCE LEUNG Kate DELCAZA LIMITED LEUNG Joseph GARDNER MERCHANT LEUNG Livia INNO-PLUS INTERNATIONAL CO. LTD. LEUNG Franki LOUIS VUITTON HK LTD. LEUNG Daniel REMY CHINA & HK LTD. LEUNG Livia ROAD AND TRACK INDUSTRIES LEUNG George SCOR REINSURANCE COMPANY LEUNG Christine SOMMER ASIA PACIFIC LEUNG-RABAUD Joyce Y.K. DEVIE EASTERN TRADING LTD. LI Clement BCS CEILING SYSTEMS LTD. LI Douglas SUEZ ASIA HOLDINGS (HONG KONG) LTD. LIBERMAN Frédéric PACIFIC CONCEPTS (HK) LTD. LIBERMAN Frederic SPICY CREATION HK LTD. LIESSE Gabriel LIESSE COMMUNICATION LIM JIN YEE ROUNDWAY INVESTMENT LTD. LING Peter PHILIPPE CHARRIOL (FAR EAST) LTD. LIOTARD Pascale PASCALE LIOTARD & BUILDING DESIGN STUDIO (BDS LIROT Christian LEGRAND HK LITRE Renaud LANCEL PACIFIC LTD. LIU Raymond MAUD FRIZON (FE) LTD LIU Hélène MAUD FRIZON (FE) LTD LIU Juliette ZEE KING TRADING CO. LTD. LLL Nelson GRANDS CRUS DE FRANCE LTD. / FRENCH WINE LO Joseph BULL INFORMATION SYSTEMS (HK) LTD. LO Lawrence PARIBAS LOH William FLEXICOM LONGUEPEE Francis CTL (CONTAINER TRANSPORT AND LOGISTICS) LTD. LOVICHI Dominique COMPAGNIE MARITIME D'AFFRETEMENT (ASIA) LTD LUK Kenneth ALSTOM , HONG KONG OFFICE, CHINA NETWORK LUK Stanley FRAMATOME CONNECTORS HONG KONG LTD. LUK Nigel LES MUST DE CARTIER (F.E.) LTD. LUK Sidney MEGAREVE LY Paulisse LITON MANAGEMENT EDUCATION CENTRE MA Kuo-we Felix FINANCE AND CONSULTING ASIA LIMITED MA Chak-Wai L'OREAL HONG KONG LTD MA Iu Ki Michael WAI HONG CLEANING & PEST CONTROL CO. LTD.

Page 101 French Firms in Hong Kong and Macau - 1999 Edition

MAGNIN Eric MERCURY TECHNOLOGIES MAHOUDEAU Nicolas PERFEX LIMITED MAIA Jose-Miguel CGS MACAU MAIGRON Daniel 881 FRENCH FASHION CO. MAIGRON Young Ling 881 FRENCH FASHION CO. MAISONNEUVE Estelle NORLAND HONG KONG LTD. MAK Alex ALCATEL CHINA HOLDING PTE LTD. MAK Simon JAS FORWARDING (H.K.) LTD MAK Anthony LES MUST DE CARTIER (F.E.) LTD. MAK Garrick REMY CHINA & HK LTD. MAK Garrick REMY CONCORD LTD. MAKLAKOFF Alexis GLEN RAVEN MILLS-DICKSON ASIA-PACIFIC MALAN Patrick J. BYME ENGINEERING (HK) LTD MALARD Denis-Jean-François DELMAS HK LTD. MALEGUE Franck CHINA DISTRIBUTION & INVESTMENTS (HOLDGS) LTD MALEGUE Franck SOFIPAR INTERNATIONAL (ASIA) LTD. MALIGNON Ivan CHEVAL QUANCARD ASIA LTD MALIGNON MIRJANA TDL ASIA MARAFICAUD Guy IP FOUNDATIONS LTD. MARCHAND George GROUPE GM (ASIA PACIFIC) LTD. MARIE Pierre-Louis HOHING INDUSTRIES LIMITED MARMET Jack NORBERG CHINA LTD. MARRIE Lionel JENSEN INDUSTRIAL LIMITED MARTIN Pierre EURODEVELOPMENT PACIFIC LTD. MARTIN Jean LES MUST DE CARTIER (F.E.) LTD. MASSOL Christian AIRBUS INDUSTRIE-MACAO MATHIESON Robert David INTROTEX CO. LTD. MATHIEU Eric GEFCO-BIRKART JV LTD. MAURELLET Jean FRANCO-ASIATIC CO. LTD. MAUREY Pierre Xavier SANOFI WINTHROP HK LTD. MAURICE Jean-Jacques CETELEM ASIA MAURO-GUTEN Nathalie GAN I.A. HK BRANCH MAYER Eric THOMAS HERBECQ & ASSOCIES MAYET Hélène LOGO OF ASIA MAYOR Catherine FRENCH TECHNOLOGY PRESS OFFICE MAYRAN Daniel PROMOSALONS - INTERNATIONAL TRADE FAIRS IN FR MEEI AY Hoon SOPEXA LTD. MEQUILLET Thierry INDOSUEZ ASSET MANAGEMENT ASIA METOUDI Philippe CEDEL BANK MICALET Pierre-Jean DATA STORAGE LTD. MICHAUD Bertrand HERMES GREATER CHINA LIMITED MICHEL Jean-Michel ASHWOOD GALLERY (THE) MICHEL Loick SYSECA S.A. MICHEL Hervé YASHIMA (HK) LTD. MIGNUCCI Bernard CREDIT LYONNAIS MIGUENS Custõdio COMPANHIA DE ELECTRICIDADE DE MACAU (CEM) MILLE Gérald BOUYGUES DRAGAGES ASIA MILLE Gérald DRAGAGES ET TRAVAUX PUBLICS (HK) LTD. MILLET Gérard CCF CHARTHEROUSE (ASIA) MILLET Gérard MAJYMA FINANCIAL SERVICES LTD. MIU Chan Hong SINO-FRENCH WATER DEVELOPMENT CO. LTD. MOIREZ François PEUGEOT MOTOCYCLES MOISAN Serge ELF ANTARGAZ HONG KONG MOK Doris BUREAU VERITAS MOK Kenneth PREFORD LTD. MOLLE Alain ASIAPACK LTD MOLLET Jean Paul SCHLUMBERGER INDUSTRIES INTERNATIONAL MONTAGNE Philippe SPORTIVO LTD. MONTFRONT Regis INDOSUEZ W.I. CARR SECURITIES MONTHEARD Christl CMO INTERNATIONAL LTD. MORELLE Frédéric LOEWE HONG KONG LTD. MORENO Claude LITON MANAGEMENT EDUCATION CENTRE MORENO Claude ORIENTAL MARKETING SERVICES LTD. MORRIS Simon MAZARS MORRISON Kenneth MAZARS MOSTACCI Marc MOSTACCI CONSULTING & ASSOCIATES MOURET Jean MDF INTERNATIONAL LTD. MOUSSARD Laurent MACAU CATERING SERVICES COMPANY MOUSSEMPES Nicolas CETEC LTD. MURCIANO Jean-Marie AIR FRANCE CARGO MUSHKAT Miron INDOSUEZ ASSET MANAGEMENT ASIA MUZIKA YANN B.N.P. FUTURES (HONG KONG) LTD. NAROZNIAK Yuri GAN I.A. HK BRANCH NEGRE Martin SUEZ LYONNAISE DES EAUX (ASIA PACIFIC OFFICE) NELLES Serge PARTNEY INTERNATIONAL LTD. NELSON Lai CLUB MEDITERRANEE (CLUB MED) HK LTD. NEVEU Philippe TECHNOFIX LTD NG Richard Lian Seng AMOY FOOD LTD.

Page 102 French Firms in Hong Kong and Macau - 1999 Edition

NG Edwin AXA INSURANCE HONG KONG LTD. NG Linda BEDSHIRE CO. LTD. NG Tai Chiu FINANCE AND CONSULTING ASIA LIMITED NG Maybelle FRONTIERES 56 TRAVEL LTD. NG Julia HONG KONG OXYGEN & ACETYLENE CO LTD. NG Raymond INTROTEX CO. LTD. NG Scarlette TPC (HK) LIMITED NGAI Rosita SOMMER ASIA PACIFIC NGUYEN Arnaud FATTON TRANSPORTS NHAN Maurice SOCIETE GENERALE HK BRANCH NIE Caroline APC STORE LTD NISSEN Philippe TRADE CREATIVE LTD. NOUVIAN Marie-Hélène ELITEX ASIA LTD. NOYEL Eric LBD ASIA LTD OBER Benoît CREDIT COMMERCIAL DE FRANCE OHANESSIAN Valérie CHARTER QUEEN LTD. OUDIN Christophe ASIARTS ET CETERA LTD. OUDONNE Stéphane PACIFIC CONCEPTS (HK) LTD. PACE Christine ADECCO PERSONNEL LTD. PANCIULO Eric LUCKSON DEVELOPMENT LTD. PANG KK CHATEAU DE VERSAILLES (HK) LTD. PAPAZIAN Sylva FORUM LTD. PASQUER Remy ALSTOM TRANSPORT LTD. PASQUIER Anne ADECCO PERSONNEL LTD. PASQUIER Olivier FRANCE EBAUCHES HOROLOGICAL CO. LTD. PATTYN-TSE Yvonne FRANCE BEAUTE LTD. PATTYN-TSE Yvonne GROUPE BATTEUR PAYNE Andrew VSL NORTH EAST ASIA REGIONAL OFFICE PELINE Michel ELTRA AERONAUTICS PEREZ Richard CELTON LIMITED PETERS Philippe PORCHER INDUSTRIES ASIA PACIFIC PETIT Pascal SIPLEC INTERNATIONAL LTD. PETITGAS Philippe NATEXIS BANQUE - BFCE PFEIFFER Frank ANAVIL COMPANY LTD. PHILIPPE Jean-Pierre JEAN PHILIPPE INTERNATIONAL (HK) LTD PHILIPPE C. KIS ASIA LTD. PHILIPPE Daniel TRILEASE INTERNATIONAL LTD. PIANTONI Christian FIMOXY CO LTD. PIANTONI Christian MEGAREVE PIAT Christian FAR EAST LOCKERS CO LTD. PIELAWA-KO Catherine TOMATE & ABRICOT COMPANY LTD. PINSON Arnaud AGURA HK LTD. PITHON Jean-Marie DEXTRA PACIFIC LTD. PITNER Alain INDOSUEZ ASIA SHIPFINANCE SERVICES LTD. PLUMBLY Andrew CLESTRA LIMITED PODESTA EDOARDO ZUST AMBROSETTI FAR EAST LTD. POMA Herald WEIL BESANÇON FAR EAST LTD. PONTUS Christophe AUROSTYLE LTD. POON Sarah FAR EAST ASSISTANCE (ASIA) LTD. POON Andy HEPPNER POPPER Thomas FRANCE EBAUCHES HOROLOGICAL CO. LTD. PORRO Michel IMAGE SOLUTIONS LTD POUGET-ALDERTON Catherine CIAP - CONFERENCE INTERPRETERS ASIA PACIFIC POUILLY Christian BERISE LTD. POUPINET Thomas STEP PRODUCTS LTD. POUX Thierry ADECCO PERSONNEL LTD. POZZO DI BORGO Jean GTM CARPARKS HK LTD. PRAT Dominique ELECTRICITE DE FRANCE FAR EAST PRATT Martin BACHY SOLETANCHE GROUP PREUMONT Pierre DUMEZ-GTM PROGIN Madeline PARENTHESES LIBRAIRIE(CONTINENTAL BOOKS LTD.) QIN Peng DANONE QUANCARD Roland CHEVAL QUANCARD ASIA LTD QUANCARD Aris CHEVAL QUANCARD ASIA LTD QUEK Peck Lim B.N.P. PRIME EAST SECURITIES LTD. RABAUD Jacques F.P. DEVIE CHINA LIMITED RAFINI Jacques CNIM HK LTD. RAGAZ Jacques SINO-FRENCH RESOURCES LTD. RAGUET Patrick ASIA INFLIGHT LIMITED RAGUET Patrick PREFORD LTD. RAOUL-DUVAL Franck ELITEX ASIA LTD. RAOUL-DUVAL Franck SANSHA PRODUCTIONS LTD. REICHHOLD Ludwig DRAGAGES ET TRAVAUX PUBLICS (HK) LTD. REMY Béatrice GRAVELEAU S.A. RENARD Christian GTM CARPARKS HK LTD. RIOCHE Philippe B.N.P. HONG KONG RIOUAL Laurent DEVEAUX S.A. RISACHER GAMINDE Corinne UNIFRET INTERNATIONAL (HK) LTD.

Page 103 French Firms in Hong Kong and Macau - 1999 Edition

RIVET Joel MACAU CATERING SERVICES COMPANY RIVIERE Denis LAFUMA H.K. LTD. ROBBE Philippe PARFUMS CHRISTIAN DIOR HK LTD. ROBERT Luc REMY CHINA & HK LTD. ROBERT Luc REMY CONCORD LTD. ROCHER Jacques HEREDIA COMPANY LIMITED ROUGEAUX Jacques SINOLINKS ROUSSEL Christophe CARREFOUR TRADING ASIA LTD. RUDLOFF François CGS MACAU RYDBERG Claes RICHE MONDE LTD. SAINT-MARTIN Bertrand LECTRA SYSTEMS (HK) LTD. SALMON Philippe SOGEM (FAR EAST) LTD. SAMUEL Laurent SYSECA S.A. SBERRA Stella TEXTILE GARMENT VARIATIONS LTD. SBERRO Stella BELVEDER INTERNATIONAL LTD. SCHMEELKE Detlef CALBERSON LTD. SCHRAUB Constantin HOECHST MARION ROUSSEL CHINA LTD. SCHULLER Pascale ANAVIL COMPANY LTD. SCHVARTZMAN Frédéric ANOTHER DIMENSION LTD. SCHVARTZMAN Frédéric THE FOREIGN DIMENSION LTD. SDRIGOTTI Isabelle CEBE HONG KONG SEBILLEAU Alain FRANCE DECOR LTD. SEILLER Virginie SPICY CREATION HK LTD. SENKOFF Pascal CHARGEURS WOOL SALES (HONG KONG) CO. LTD SENUT André CHATEAU DE LA TOUR (ASIA) LTD. SERFATY Marc GMC SERVICES SERRE Vincent INDO-CHINA TRADING CO. LTD. SEVOS Jean-Pierre INDOSUEZ ASSET MANAGEMENT ASIA SHAN-D'AURIOL Claudia CHANEL LIMITED SHEK Emily SAGEM GROUP SHEN Tai Hing CDP TEXTILES LTD. SHERVILL Tim DELIFRANCE (HK) LTD. SHEUNG Eric FAR EAST ACCESS LTD. SIM Alistair SOL DATA (ASIA) LTD. SIMON Dominique TEMIC (HK) LTD. SIMONNET Jean-Luc GARDNER MERCHANT SIRGUEY Carole CHEVAL FAR EAST LTD. SIT Dora AUROSTYLE LTD. SMITH Terry NATIONAL MUTUAL ASIA LTD SMITHERS Frank SOFRES FSA ASIA PACIFIC SO K.H. MGE CHINA/HONG KONG LTD. SO Alan ST MICROELECTRONICS LTD. SOUPLET Jacques ELF LUBRICANTS HONG KONG STAPLETON Laurence METROJET LTD. STEENSMA Doekle CDP TEXTILES LTD. STENING Peter EURO RSCG PARTNERSHIP STEWART Anthony PR ASIA STOCKFORD Michael INDOSUEZ ASSET MANAGEMENT ASIA SUNG Danny MGE CHINA/HONG KONG LTD. SWEET ROGER ADET SEWARD SYSTERMANS Pascale FLEXICOM SZE Raymond IMPHY (FAR EAST) CO. LTD. SZE Raymond UGINE (FAR EAST) CO. LTD. T.W. CHUANG Jimmy DEVIE CHINA LIMITED TABARIE Pierre VALRHONA FAR EAST TAM Joe FREYSSINET HONG KONG TAM Wendy LITON MANAGEMENT EDUCATION CENTRE TAM Mervyn PHILIPPE CHARRIOL (FAR EAST) LTD. TAM Yue Shing TAHLEIA LTD. TAN Sun AMOY FOOD LTD. TAN Simon Wing Tsang AMOY FOOD LTD. TAN Kevin SOFRES FSA ASIA PACIFIC TANG Tony B.N.P. MACAU BRANCH TANG Ruby MOET HENNESSY ASIA PACIFIC TANG Martin SPENCER STUART & ASSOCIATES (HK) LTD. TENG Albert DECOUFLE FAR EAST LTD. THEVENOT Eric HEPPNER THOMAS Eric-Jean THOMAS HERBECQ & ASSOCIES TING David Tit Cheung CIC BANQUES (COMPAGNIE FINANCIERE DE CIC ET TING Leng FARGO SERVICES (H.K.) LTD. TIPHONNET Joël JT CONSULTING TO Tim SCHNEIDER ELECTRIC (HONG KONG) LTD. TO Dora TNT FASHION LTD. TONG Patrick FORCETEN LTD. TONG Alfred OLIVIER ASIA LTD. TONG Alan PREFORD LTD. TOPUZ Guillaume BLUETRANS INTERNATIONAL TOU Sam B.N.P. MACAU BRANCH

Page 104 French Firms in Hong Kong and Macau - 1999 Edition

TOUITOU Jean APC STORE LTD TOURAINE Hervé FICOFI (INTERNATIONAL) LTD. TOURNE Marie-Liesse MOULIN ROTY (HK) LTD. TOUZARD Olivier ANAVIL COMPANY LTD. TRAVERSA Cyril SDV HK LTD. TREE Yenho DEVTEC CO LTD. TROY Peter Thomas CALBERSON LTD. TSANG SUI CHONG Frederik B.N.P. PRIME EAST SECURITIES LTD. TSAO Chi Fung Alfred CALBERSON LTD. TSE Kitty BAYARD PRESSE ASIA -GDS PUBLISHING CO. LTD. TSE Ho Cheong COMOTEC (FAR EAST) LTD. TSUN Sunny FREYSSINET HONG KONG TURNBUL-ASHE Amanda HACHETTE FILIPACCHI ASIA PACIFIC UBAUD Jean CONTINENTAL FILM DISTRIBUTORS LTD. VALE TEIXEIRA Joao COMPANHIA DE ELECTRICIDADE DE MACAU (CEM) VALLAT Maurice PHOENIX TELECOMMUNICATION LTD. VALLEE Philippe GEMPLUS TECHNOLOGIES ASIA VAN DEN HECKE J.C. BIO TECH (ASIA) LTD. VAN GAVER Bruno FAR EAST ACCESS LTD. VANDEROOST Axel LIESSE COMMUNICATION VANIN Eric PRIMINTER HONG KONG LIMITED VERCHERE Philippe SUPERJOUET INTERNATIONAL LTD. (ASIA PACIFIC B VESSIGAULT Dominique ASIA PACIFIC DUTY FREE LTD. VESSIGNAULT Christiane ASIA PACIFIC DUTY FREE LTD. VEYSSEYRE Christophe FARGO SERVICES (H.K.) LTD. VIALAR Véronique VV MARKETING LTD VIALLIS-GRILL Marie-Noëlle EUROPEAN ACCOUNTING SERVICES LTD. VIALLIS-GRILL Marie-Noëlle FRENCH MULTISERVICES CONSULTANTS LTD. VIALLIS-GRILL Marie-Noëlle MIMEX VINCENT Christophe CLASQUIN (FAR EAST) LTD. VINCIGUERRA Marco BARLOW LYDE & GILBERT VISHWANATH K.S. FRENCH MARINE INTERNATIONAL UNDERWRITERS LTD. VIVANT Emmanuel FAR EAST LANDFILL TECHNOLOGIES LTD. VIVANT Emmanuel SITACLEAN TECHNOLOGIES (HK) LTD. VUTHY Tan SAGEM GROUP WAJNTAL Guy TRIPLE KING CO. LTD. WALKER Anthony FIRE FOX INTERNATIONAL LTD WALKER Anthony REVER HAIRSTYLING SALONS LTD. WALKER Anthony STAR FIRE INTERNATIONAL LTD WANG Nicole CELINE (HK) LTD. WAT Rocco SIDEL (FAR EAST) LTD. WEBER Jean CORA HYPERSELECTION WILKINS Robert CHANEL LIMITED WILLOCQ Patrick DELIFRANCE (HK) LTD. WIN Olivier OLIVIER HONG KONG LTD. WONG Janet AMOY FOOD LTD. WONG Joe Tak ASIA PACIFIC DUTY FREE LTD. WONG Lorraine BAYARD PRESSE ASIA -GDS PUBLISHING CO. LTD. WONG Willie CLASQUIN (FAR EAST) LTD. WONG Kwok Kuen CREDIT AGRICOLE INDOSUEZ WONG Joseph CREDIT COMMERCIAL DE FRANCE WONG Anna DESSEILLES TEXTILES WONG Teresa ELECTRICITE DE FRANCE FAR EAST WONG Roger ENGELHARD CLAL HK LTD WONG Sandy ESSILOR HK LTD. WONG Duncan GERFLOR (CHINA) LTD. WONG Abby HOHING INDUSTRIES LIMITED WONG Esther ICBT FAR EAST LTD. WONG D. KIS ASIA LTD. WONG Raphael LOGFRET (FAR EAST) LTD. WONG John REMY CHINA & HK LTD. WONG John REMY CONCORD LTD. WONG Michelle SIPLEC INTERNATIONAL LTD. WOOD Sharon BEDSHIRE CO. LTD. WU C. RADIALL ELECTRONICS (ASIA) LTD. WURTZ Ulysse J.R. FAIVELEY TRANSPORT REGIONAL OFFICE - FAR EAST YAM Patrick SOMMER ASIA PACIFIC YANG Peter KIS ASIA LTD. YAO Raymond AIR FRANCE YAP Larry UBAF (HK) LTD. YAU Donald AGNES B. HONG KONG YAU George AXA INSURANCE HONG KONG LTD. YEE KIM HSIEN DELMAS HK LTD. YEUNG Leslie ELITEX ASIA LTD. YEUNG Wilson SOMFY CO. LTD ZAMPIERI Riccardo SPIE ENERTRANS - HK ZEITOUN Thierry IRONPOINT CO. LTD. ZELLER Laurent SOFRES FSA ASIA PACIFIC

Page 105 French Firms in Hong Kong and Macau - 1999 Edition

ZENG Annie DECOUFLE FAR EAST LTD. ZHU Johnny MACAU CATERING SERVICES COMPANY

Page 106