211 CMENTARZYSKO Kultury PRZEWORSKIEJ Z GRZEBSKA NA

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

211 CMENTARZYSKO Kultury PRZEWORSKIEJ Z GRZEBSKA NA ODKRYCIA / DISCOVERIES Wiadomości Archeologiczne LXX, 2019: 211–218 https://doi.org/10.36154/wa.70.2019.12 Jacek Andrzejowski, Tomasz Rakowski Cmentarzysko KUltUry przeworskiej Z Grzebska na PÓłnocnym MazowszU Cemetery of the Przeworsk Culture at Grzebsk, Northern Mazovia Słowa kluczowe: Barbaricum, okres wpływów rzymskich, kultura przeworska, cmentarzyska, archeologia archiwalna Keywords: Barbaricum, Roman Period, Przeworsk Culture, cemeteries, archival archaeology W czerwcu 1927 roku do Muzeum Narodowego w Warszawie zabytki7. Ta właśnie kartoteczka pozwoliła w 1988 roku ziden- (dalej: MN) ofiarowano dwa zabytki – żelazne umbo i frag- tyfikować miseczkę z Grzebska – dzięki karcie, na której pod ment miseczki glinianej – z grobu popielnicowego odkry- numerem 72767 zanotowano pierwotnie Fragment przystawki, tego w nieznanych okolicznościach w Grzebsku w powiecie później zapis uzupełniono o bliższe dane: Grzebsk pow. mław- mławskim, w regionie zwanym Poborzem1. Wprawdzie zna- ski / w inwentarzu „Fragment łzawnicy glinianej”, wreszcie Ma- lezisko to wspominane było już w literaturze2, niemniej wy- rian Kaczyński dopisał: Jest w DEŻ (17 X 1988). daje się, że warte jest nieco bliższego zainteresowania, także Jak wspomnieliśmy, już w 1985 roku Kazimierz Godłowski z uwagi na jego losy. zaznaczył Grzebsk na mapie stanowisk przeworskich z fazy 8 Umbo znajduje się dzisiaj w zbiorach Muzeum Wojska Pol- B1 . Nie ma żadnych przesłanek by przyjąć, iż znał on umbo ze skiego, dokąd przeniesiono je jako depozyt Muzeum Narodo- zbiorów Muzeum Wojska Polskiego, zatem informację o sta- wego jeszcze przed 1939 rokiem3, natomiast miseczka pojawiła nowisku i jego datowaniu uzyskać mógł jedynie od Mariana się – dość niespodziewanie – w rybnieńskim magazynie cera- Kaczyńskiego, co potwierdza nasze przypuszczenia odnośnie miki Działu Epoki Żelaza Państwowego Muzeum Archeolo- tego, jak i kiedy miseczka z Grzebska trafiła do PMA. W Ryb- gicznego w Warszawie (dalej: PMA), gdzie „odkryto” ją pod- nie znalazła się ona najpóźniej w roku 1980, kiedy to zakoń- czas skontrum w 1988 roku4. Nie jest zupełnie jasne, jak trafiła czono przewożenie do tamtejszych magazynów zbiorów cera- ona do PMA – możliwe, że znalazła się wśród dużego zbioru miki Państwowego Muzeum Archeologicznego w Warszawie9. zabytków, przede wszystkim z dawnej kolekcji Józefa Choynow- Zgodnie z zachowanym opisem tegoż grobu, przyłożonego skiego5, przekazanych z Muzeum Narodowego w 1961 roku6, płaskim kamieniem, obłożonym wokoło mniejszemi, oprócz mi- który to zbiór aż do 1. połowy lat 90. pozostawał w gestii Ma- seczki i umba wydobyto także bożka glinianego, który się rozsy- riana Kaczyńskiego, ówczesnego kierownika Działu Archeolo- pał po wydobyciu, miecz żelazny oraz parę ostróg10. Grób ten jest gii Bałtów PMA. Od 1973 roku dysponował on też archiwalną śladem nieznanego skądinąd cmentarzyska kultury przewor- kartoteczką z – najpewniej przedwojennymi – wypisami z in- skiej. O jego lokalizacji nie wiemy nic bliższego, poza tym, że wentarza Muzeum Narodowego, obejmującą te (wszystkie?) najpewniej położone było (jest?) na terenie dawnego majątku w Grzebsku11. Wskazuje na to nazwisko darczyńcy – Damiana 1 Poborze to zwyczajowa, etnograficzna nazwa zaścianków szlache- ckich ma północnym Mazowszu, między granicą Prus na zachodzie 7 Pudło z tą kartoteczką (Pracownia Inwentaryzacji i Ruchu Muzea- i północy oraz bagnami Orzyca na wschodzie. Por. J. Andrzejowski liów PMA) M. Kaczyński oznakował następującym opisem: Zabytki 2017, 272 przyp. 10 – tam wybrana literatura. z kolekcji Józefa Choynowskiego, K. Tyszkiewicza z Łohojska i z innych 2 K. Godłowski 1985, 163 i mapa 3; A. Cieśliński 2006, 56; 2010, zbiorów i darowizn do Muzeum Narodowego w Warszawie – archeolo- 314; ostatnio J. Andrzejowski 2017, 283, przyp. 70. gia. / Wypisy z inwentarza Muzeum Narodowego (dokonane przez Za- 3 Nr inw. MWP w Warszawie 24086* (wcześniej 7395 M.W.), dawn. kład Archeologii Polski U.W., zapewne przed 1939 r.), zabytki napłynęły MN 72766. Panu dr. Adamowi Buławie, dyrektorowi Muzeum Woj- w różnym czasie i mają różną numerację. / Kartoteka przekazana przez ska Polskiego w Warszawie, dziękujemy za zgodę na opublikowanie ZAP do PMA na ręce mgr Mariana Kaczyńskiego w 1973 r. przez dr tego zabytku. J. Kolendę (J. Choynowski: 33651–33905; K. Tyszkiewicz: 21252–22322; 4 Nr inw. PMA IV/9184:1, dawn. MN 72767. Inne: 23362–126892.). 5 Por. M. Kaczyński 1973. 8 Zob. przyp. 2. 6 Dokumentacja dotycząca tego przekazu (Pracownia Inwentaryzacji 9 Por. W. Bender 1997, 9. i Ruchu Muzealiów PMA) świadczy, że przygotowany wówczas pro- 10 Archiwalna karta katalogowa MN, obecnie w Muzeum Wojska Pol- tokół był daleki od dokładności. Niemniej miseczki z Grzebska nie skiego w Warszawie. Ten sam zapis znajdujemy na karcie katalogowej wymieniono także w korygującym spisie tegoż zbioru, sporządzonym miseczki, zachowanej w archiwum MN. Panu dr. hab. Łukaszowi Ga- w 1973 roku, ani w kolejnym protokole z 1987 roku. Uwzględniono włowi, dyrektorowi Muzeum Narodowego w Warszawie, dziękujemy ją dopiero w ostatecznym Wykazie obiektów przekazanych z Muze- za zgodę na kwerendę w inwentarzach i archiwach muzeum i wyko- um Narodowego do PMA, z 12 sierpnia 1999 roku – w załączniku do rzystanie zachowanych tam informacji. protokołu nr III-510/99 pod poz. 361 zapisano: 72767 / Łzawnica – 11 Por. plan pomiarowy dóbr Grzebsk z 1863 roku (Archiwum Główne fragment / glina. Akt Dawnych, Zbiór Kartograficzny, nr 1/402/0/-/151–18). 211 Wiadomości Acheologiczne LXX, 2019: 211–218 Ryc. 1. G r z e b s k, pow. mławski. Fragment miseczki glinianej z zachowaną pierwotną sygnaturą Muzeum Narodowego w Warszawie. Fot.: B. Solarewicz Fig. 1. G r z e b s k, Mława County. Fragment of a clay bowl with original label of the National Museum in Warsaw. Photo: B. Solarewicz Gniazdowskiego – zanotowane w Księdze inwentarzowej Mu- wtórny, oparty na relacji ojca17, co mogło być zresztą przyczyną zeum Narodowego i na archiwalnych kartach katalogowych za- błędnego przypisania w dokumentach muzealnych samego faktu bytków12. Z ksiąg urodzeń, małżeństw i zgonów parafii Grzebsk darowizny właśnie Damianowi. Potwierdzenie tego przypusz- dowiadujemy się, że w latach 1892, 1894 i 1898 narodziny ko- czenia znajdujemy w kwitariuszu Muzeum Narodowego – pod lejnych synów zgłaszał tam Damian Gniazdowski, właściciel nr. 2185 zanotowano tam, że 30 czerwca 1927 roku Wacław folwarku w Grzebsku13. Tenże Damian Gniazdowski h. Korab, Gniazdowski (tj. młodszy, urodzony w 1894 roku syn Damia- urodzony w roku 1864 w Czarnostowie, w pow. makowskim na18), zamieszkały w Warszawie przy ówczesnej ul. Hortensja19, ówczesnej guberni łomżyńskiej, był studentem Wydziału Go- ofiarował do muzeum 2 mundury i spodnie po referendarzu stanu spodarstwa Wiejskiego Politechniki Ryskiej, którą ukończył Piotrze Gniazdowskim oraz umbo żelazne od tarczy i fragment gli- w 1889 ro ku14. Nie wiemy, kiedy dokładnie wszedł on w po- niany łzawnicy, wydobyte w Grzebsku w pow. Mławskim20. Czas, siadanie dóbr grzebskich, niemniej musiało się to wydarzyć jaki minął od chwili wykopania grobu i przeprowadzka rodziny przed październikiem 1892 roku, wtedy bowiem zarejestrował Gniazdowskich z Grzebska do Łępic tłumaczą natomiast, dla- narodziny pierwszego syna już jako владѣлецъ фольварка czego do muzeum nie trafiły miecz i ostrogi – najpewniej uległy в Гржебскѣ. W 1902 lub 1903 roku Gniazdowski sprzedał one zniszczeniu lub po prostu zaginęły. Niestety, nigdy już nie Grzebsk Michałowi Rudowskiemu15 i przeniósł się z rodziną do dowiemy się również, czym naprawdę był ów bożek gliniany – Łępic w pow. pułtuskim, gdzie zmarł w styczniu 1922 roku16. przedmiot nie tylko w opisanym kontekście grobu z bronią co Wszystkie te daty pozwalają stwierdzić, że odkrycia opi- najmniej przecież zaskakujący... sywanego grobu dokonano w ostatniej dekadzie XIX wieku, pomiędzy latami 1889/1892 a 1902/1903, ale też że Damian Zachowane do dziś zabytki z Grzebska to: Gniazdowski nie mógł w 1927 roku ofiarować pochodzących 1. Fragment miseczki glinianej, lepionej ręcznie, lekko wtórnie zeń zabytków do Muzeum Narodowego, jako że zmarł pięć lat przepalony. Wylew wychylony, szyjka oddzielona od baniastego wcześniej. Można zatem przyjąć, że zabytki podarował do mu- brzuśca nieznacznym uskokiem podkreślonym linią rytą, dno zeum jeden z jego synów, zaś opis grobu jest w rzeczywistości niezachowane. Powierzchnia zdarta, jasnoceglasta, miejscami szara, pierwotnie gładka, jasnobrązowa (?). Na największej 12 XIII Inwentarz Muzeum Narodowego w Warszawie / 72001–78000 / wydętości brzuśca rozmieszczone są pojedyncze wgłębienia Ogólny. Panu Michałowi Przygodzie z Działu Inwentarzy dziękuje- otoczone małymi dołkami, od nich w stronę dna biegną linie my za daleko idącą pomoc udzieloną podczas kwerendy przeprowa- dzonej w MN. 17 Wydaje się mało prawdopodobne, żeby to wydarzenie mógł zapa- 13 Archiwum Państwowe w Olsztynie, odpowiednio sygn. 42/895/81 miętać ze szczegółami nawet najstarszy syn, urodzony w 1892 roku (akt nr 54), 42/895/83 (akt nr 73) i 42/895/88 (akt nr 78). Por. też Wy- Tadeusz. kaz p.p. Obywateli ziemskich i majątków ich, położonych w Guberni Pło- 18 W akcie urodzenia (http://olsztyn.ap.gov.pl/baza/skany.php?z=895&s ckiej, [w:] Kalendarz. Informator płocki na rok 1899, Płock 1899, 74. =83; Archiwum Państwowe w Olsztynie, sygn. 42/895/83) zapisany po- 14 http://www.archiwumkorporacyjne.pl/index.php/muzeum-korpo- czątkowo jako Czesław Piotr, co później skorygowano. Por. też https:// racyjne/ryga/k-arkonia/; dostęp 21.10.2019. www.myheritage.pl/person-1500043_149953541_149953541/wacław-
Recommended publications
  • The Archaeology of the Prussian Crusade
    Downloaded by [University of Wisconsin - Madison] at 05:00 18 January 2017 THE ARCHAEOLOGY OF THE PRUSSIAN CRUSADE The Archaeology of the Prussian Crusade explores the archaeology and material culture of the Crusade against the Prussian tribes in the thirteenth century, and the subsequent society created by the Teutonic Order that lasted into the six- teenth century. It provides the first synthesis of the material culture of a unique crusading society created in the south-eastern Baltic region over the course of the thirteenth century. It encompasses the full range of archaeological data, from standing buildings through to artefacts and ecofacts, integrated with writ- ten and artistic sources. The work is sub-divided into broadly chronological themes, beginning with a historical outline, exploring the settlements, castles, towns and landscapes of the Teutonic Order’s theocratic state and concluding with the role of the reconstructed and ruined monuments of medieval Prussia in the modern world in the context of modern Polish culture. This is the first work on the archaeology of medieval Prussia in any lan- guage, and is intended as a comprehensive introduction to a period and area of growing interest. This book represents an important contribution to promot- ing international awareness of the cultural heritage of the Baltic region, which has been rapidly increasing over the last few decades. Aleksander Pluskowski is a lecturer in Medieval Archaeology at the University of Reading. Downloaded by [University of Wisconsin - Madison] at 05:00
    [Show full text]
  • Archiwum Państwowe W Olsztynie Towarzystwo Naukowe I Ośrodek Badań Naukowych Im
    545 Archiwum Państwowe w Olsztynie Towarzystwo Naukowe i Ośrodek Badań Naukowych im. Wojciecha Kętrzyńskiego KOMUNIKATY MAZURSKO-WARMIŃSKIE Kwartalnik nr 2(292)4(298) Olsztyn 2017 Olsztyn 2016 K546 OMUNIKATY MAZURSKO-WARMIŃSKIE Czasopismo poświęcone przeszłości ziem Polski północno-wschodniej RADA REDAKCYJNA: Stanisław Achremczyk ((przewodniczący),przewodniczący), Darius Baronas, Janusz Jasiński, Igor Kąkolewski, Olgierd Kiec, Andrzej Kopiczko, Andreas Kossert, Jurij Kostiaszow, Cezary Kuklo, RuthRuth Leiserowitz,Leiserowitz, JanuszJanusz Małłek,Małłek, SylvaSilva Pocytė,Pocyté, Tadeusz Stegner, Mathias Wagner, Edmund Wojnowski REDAGUJĄ: GrzegorzGrzegorz Białuński, Białuński, Grzegorz Grzegorz Jasiński Jasiński (redaktor (redaktor)), Jerzy, JerzyKiełbik, Kiełbik, Alina AlinaKuzborska Kuzborska (redakcja (redakcja językowa: językowa: język niemiecki język ),niemiecki) Bohdan ,Łukaszewicz, Bohdan Łukaszewicz, Karol Ma- Aleksanderciejko (z-ca sekretarzaPluskowski), Aleksander(redakcja Pluskowskijęzykowa: język(redakcja angielski) językowa:, Jerzy język Sikorski, angiel- Sewerynski), Jerzy Szczepański Sikorski, Seweryn (sekretarz) Szczepański, Ryszard ( Tomkiewiczsekretarz), Ryszard Tomkiewicz SKŁAD I ŁAMANIE: Patrycja Szymańska Instrukcja dla autorów dostępna jest na stronie internetowej pisma Instrukcja dla autorów dostępna jest na stronie internetowej pisma WydanoWydano dzięki dzięki wsparciuwsparciu finansowemufinansowemu MarszałkaArchiwum Województwa Państwowego Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie oraz MinisterstwaNaczelnej Dyrekcji Nauki
    [Show full text]
  • Ostróda Języki 2010 Lipiec
    Ostróda County covers a picturesque area of 176,489 ha in northeastern Poland. It forms the western part of Warmian-Masurian Voivodeship and is Poland's 22nd biggest county. It is bordered by Elbląg County and Lidzbark to the north, Olsztyn County to the east, Działdowo County and Nidzica County to the south and Sztum County and Iława County to the west. It is also part of the region called Western Masuria, a lake district between the cities of Ostróda and Iława, which also covers the Counties of Iława and Sztum. Poland's main traffic routes cross Ostróda: the highway connecting the cities of Poznań and Olsztyn as well as the highway between Warsaw and Gdańsk. Besides, the County is well connected to the country's railway system. The line section from Olsztyn to Wrocław crosses Ostróda and meets the crucial section from Warsaw to Gdańsk in nearby Iława. What is more, the Olsztyn-Elbląg section line crosses the Counties of Małdyty and Morąg. Der Kreis Ostróda erstreckt sich auf einer Fläche von 176.489 ha. Er umfasst malerisch gelegene Gebiete im Nordosten Polens, also den westlichen Teil der Wojewodschaft Ermland und Masuren. Hinsichtlich seiner Größe nimmt der Kreis landesweit den 22. Platz ein. Im Norden grenzt er an die Landkreise Elbląg und Lidzbark, im Osten an Olsztyn, im Süden an die Kreise Działdowo und Nidzica, und im Westen an Sztum und Iława. Mit den beiden letzten bildet unser Kreis den Kern der Region Westmasuren (die Seenplatte zwischen Ostróda und Iława). In Ostróda treffen wichtige Verkehrswege aufeinander: Poznań-Olsztyn und Warszawa-Gdańsk.
    [Show full text]
  • The Przasnysz Economic Zone – Chorzele and Przasnysz Subzone
    THE PRZASNYSZ ECONOMIC ZONE CHORZELE AND PRZASNYSZ INVESTMENT AREAS Drafted by: County Office in Przasnysz Przasnysz, October 2019 r. www.powiat- przasnysz.pl promocja@powiat -przasnysz.pl 2 The Przasnysz Economic Zone – Chorzele and Przasnysz Subzone I. CHARACTERISTICS OF THE COUNTY OF PRZASNYSZ The Przasnysz county is located in the northern part of the Mazovian Voivodeship. Its area covers 1 219 km2, which is about 0,4% of Poland and 3,4% of the Mazovian Voivodeship. In the east it borders with the Ostrołęka county, in the south-east with Maków county, in the south-west by the Ciechanów county, in the west with Mława county, in the north-east with the Nidzica county and in the north with the Coat of Arms of the Szczytno county. Przasnysz County The map. The communication system of investment areas in the Przasnysz county against the background of Poland. 3 The Przasnysz Economic Zone – Chorzele and Przasnysz Subzone II. INVESTMENT AREAS OF THE PRZASNYSZ COUNTY. The map of investment areas of the Przasnysz county. 4 The Przasnysz Economic Zone – Chorzele and Przasnysz Subzone The Przasnysz County – invest successfully! The Przasnysz county prioritizes economic development and competitiveness reflected in creating conditions for investments in our area. This is why we have created in our area groups of investment areas that are completely ready to locate multi-directional business ventures. II. PRZASNYSZ ECONOMIC ZONE – PRZASNYSZ SUBZONE The area of Przasnysz Economic Zone in Sierakowo near Przasnysz is the largest, fully developed and accessible to investors. The zone covers an area of 306 ha. The county self-government has equipped the area with all the necessary technical infrastructure: 14 megawatts electricity network, gas connection, lighting, telecommunications network, sanitary and rainwater sewage system, waterworks, internal and access roads, pedestrian and bicycle routes.
    [Show full text]
  • Recovered Territories', 1945-1956
    Provided by the author(s) and NUI Galway in accordance with publisher policies. Please cite the published version when available. Title The Sovietisation of Poland's Baltic 'Recovered Territories', 1945-1956. Author(s) McNamara, Paul Martin Publication Date 2013-09-05 Item record http://hdl.handle.net/10379/3972 Downloaded 2021-09-25T05:32:58Z Some rights reserved. For more information, please see the item record link above. The Sovietisation of Poland’s Baltic ‘Recovered Territories’, 1945-1956 Paul Martin McNamara Ph.D. Dissertation 2013 1 The Sovietisation of Poland’s Baltic ‘Recovered Territories’, 1945-1956 Paul Martin McNamara Ph.D. Dissertation Department of History, National University of Ireland, Galway September 2013 Chair of History: Prof. Steven Ellis Director of Graduate Studies in History: Dr. Alison Forrestal Research Supervisor: Dr. Róisín Healy 2 Table of Contents Page Map of Poland’s Post-war Border Changes ................................................ 7 Map of Poland’s Baltic ‘Recovered Territories’, Border Changes and Administrative Boundaries ................................................................................................. 8 Introduction ............................................................................................... 9 Chapter One – 1945 1.1 Allied Discussions regarding Poland’s Post-war Borders ..................... 30 1.2 The First Wave of Polish Settlement and ‘Degermanisation’ – February-July 1945 ....................................................................................................
    [Show full text]
  • List of Counties of Poland
    Sr.No County County seat Area Population 1 Aleksandrow County Aleksandrow Kujawski 475.61 km2 55,195 2 Augustow County Augustow 1658,27 km2 58,966 3 Bartoszyce County Bartoszyce 1308,54 km2 61,354 4 Bedzin County Bedzin 368,02 km2 151,122 5 Belchatow County Belchatow 969,21 km2 112,640 6 Biala Podlaska city county 49,40 km2 58,010 7 Biala Podlaska County Biala Podlaska 2753,67 km2 113,764 8 Bialobrzegi County Bialobrzegi 639,28 km2 33,545 9 Bialogard County Bialogard 845,36 km2 48,241 10 Bialystok city county 102,12 km2 295,210 11 Bialystok County Bialystok 2984,64 km2 136,797 12 Bielsk County Bielsk Podlaski 1385,2 km2 60,047 13 Bielsko County Bielsko-Biala 457,23 km2 150,764 14 Bielsko-Biala city county 124,51 km2 176,678 15 Bierun-Ledziny County Bierun 156,68 km2 55,868 16 Bieszczady County Ustrzyki Dolne 1138,17 km2 22,213 17 Bilgoraj County Bilgoraj 1677,79 km2 104,267 18 Bochnia County Bochnia 649,28 km2 100,382 19 Boleslawiec County Boleslawiec 1303,26 km2 88,343 20 Braniewo County Braniewo 1204,54 km2 43,781 21 Brodnica County Brodnica 1038,79 km2 75,054 22 Brzeg County Brzeg 876,52 km2 92,361 23 Brzesko County Brzesko 590 km2 90,214 24 Brzeziny County Brzeziny 358,51 km2 30,600 25 Brzozow County Brzozow 540,39 km2 65,254 26 Busko County Busko-Zdroj 967.39 km2 73,940 27 Bydgoszcz city county 175 km2 364,953 28 Bydgoszcz County Bydgoszcz 1394,8 km2 95,773 29 Bytom city county 69,43 km2 187,205 30 Bytow County Bytow 2192,81 km2 75,313 31 Chelm city county 35,28 km2 67,989 32 Chelm County Chelm 1779,64 km2 79,991 33 Chelmno County
    [Show full text]
  • Archaeological Monuments of the Warmian-Masurian Voivodeship – Spatial Analysis Using GIS Tools
    E3S Web of Conferences 63, 00019 (2018) https://doi.org/10.1051/e3sconf/20186300019 2018 BGC Archaeological monuments of the Warmian-Masurian voivodeship – spatial analysis using GIS tools Krzysztof Rząsa1,*, and Mateusz Ciski1 1Faculty of Geodesy, Geospatial and Civil Engineering, Institute of Geography and Land Management, University of Warmia and Mazury in Olsztyn, Prawochenskiego Street 15, 10-720 Olsztyn, Poland Abstract. Archaeological monuments are one of the forms of monument protection in Poland. It includes various objects, among which one can distinguish: field remnants of prehistoric and historical settlements, graveyards, burial mounds and single graves, as well as relics of industrial, religious and artistic activity. All these objects are of great importance in spatial planning, and its location possess a big impact on the possibilities of land development. According to The National Heritage Board of Poland database for September 2018, there are 7 672 archaeological monuments registered in the polish register of objects of cultural heritage. The number of archaeological objects entered in the register in individual voivodeships is varied. The majority of monuments is located in the Lower Silesian voivodeship, the least in Łódź voivodeship. In this article, archaeological monuments in the Warmian-Masurian voivodeship were analysed, in which there are 286 of such objects. Identification with regard to function was carried out, and a detailed location was specified. With the use of GIS tools, a series of maps was created, which after analysing became the basis for formulating final conclusions. Some of it can be used in the preparation of planning documents at the voivodeship and municipal level.
    [Show full text]
  • Annual Report 2015
    Stefan Batory Foundation Sapieżyńska 10a 00-215 Warsaw, Poland tel. 48 22 536 02 00 fax 48 22 536 02 20 [email protected] www.batory.org.pl Annual Report 2015 Annual Report 2015 Stefan Batory Foundation Warsaw 2016 Fundacja im. Stefana Batorego Sapieżyńska 10a 00-215 Warszawa tel. (48-22) 536 02 00 fax (48-22) 536 02 20 [email protected] www.batory.org.pl KRS 0000101194 Konto bankowe: Bank Handlowy I Oddział Warszawa 81 1030 1016 0000 0000 6145 0000 (PLN) 75 1030 1016 0000 0000 6145 0011 (USD) 48 1030 1016 0000 0000 6145 0012 (EUR) Opracowanie sprawozdania: Anna Plewicka-Szymczak Opracowanie graficzne: Hopla Studio Skład: TYRSA Sp. z o.o. Nakład: 50 egz. ISSN 1234-7272 We wish to express ourthanks to all our partners, volunteers and donors in Poland and abroad. It is their generosity and assistance that enable us to pursue our activities. Table of Contents About the Foundation - 8 Our Donors 10 The Foundation 2015 12 Citizens for Democracy 18 Equal Opportunities and Donor Advised Funds 46 For Belarus 56 Batory Foundation Debates 58 Your Vote, Your Choice 61 Public Integrity 67 Open Europe 73 ECFR Warsaw Office 80 Regional Alcohol and Drug Programme 83 Abbreviated Financial Report 85 About the Foundation The Stefan Batory Foundation, established in 1988 by George Soros, an American financier and phi- lanthropist, and a group of Polish opposition leaders of 1980s, is an independent, private foundation registered as public charity under Polish law. The mission of the Batory Foundation is to build an open, democratic society – a society of people aware of their rights and responsibilities, who are actively involved in the life of their local community, country and international society.
    [Show full text]
  • Podrecznik Renaturyzacji.Pdf
    Projekt: Opracowanie II aktualizacji planów gospodarowania wodami na obszarach dorzeczy wraz z dokumentami planistycznymi stanowiącymi podstawę do ich opracowania; Nr Projektu: POIS.02.01.00-00-0016/16 Podręcznik opracowano w ramach przedsięwzięcia „Opracowanie krajowego programu renaturyzacji wód powierzchniowych”, na zamówienie Państwowego Gospodarstwa Wodnego Wody Polskie – Krajowy Zarząd Gospodarki Wodnej w Warszawie. Zespół pod kierownictwem Ilony Biedroń. REDAKCJA: Paweł Pawlaczyk AUTORZY: Ilona Biedroń, Patrycja Brzóska, Renata Dondajewska-Pielka, Artur Furdyna, Ryszard Gołdyn, Mateusz Grygoruk, Artur Grześkowiak, Sylwia Horska-Schwarz, Szymon Jusik, Karolina Kłósek, Włodzimierz Krzymiński, Janusz Ligięza, Marta Łapuszek, Krzysztof Okrasiński, Paweł Pawlaczyk, Marcin Przesmycki, Zbigniew Popek, Ewelina Szałkiewicz, Katarzyna Suska, Joanna Żak. Cenne uwagi i rady wnieśli: Agata Gójska, Janusz Filipczyk, Roman Konieczny, Przemysław Nawrocki, Krzysztof Wybraniec. Kraków, kwiecień 2020 Pawlaczyk P. (red.), Biedroń I., Brzóska P. Dondajewska-Pielka R., Furdyna A., Gołdyn R., Grygoruk M., Grześkowiak A., Horska-Schwarz S., Jusik Sz., Kłósek K., Krzymiński W., Ligięza J., Łapuszek M., Okrasiński K., Przesmycki M., Popek Z., Szałkiewicz E., Suska K., Żak J. 2020. Podręcznik dobrych praktyk renaturyzacji wód powierzchniowych. Oprac. w ramach przedsięwzięcia „Opracowanie krajowego programu renaturyzacji wód powierzchniowych”. Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie, Krajowy Zarząd Gospodarki Wodnej, Warszawa. Strona tytułowa: Dolina Parsęty
    [Show full text]
  • Conditions of Sustainable Development of Rural Tourism Based on the Example
    Conditions of sustainable development of rural tourism based on the example... 73 Acta Sci. Pol., Administratio Locorum 11(2) 2012, 7383 CONDITIONS OF SUSTAINABLE DEVELOPMENT OF RURAL TOURISM BASED ON THE EXAMPLE OF THE KOZ£OWO COMMUNE, PROVINCE OF WARMIA AND MAZURY Anna Hakuæ-B³a¿owska, Konrad Turkowski, Krzysztof Kupren, Tomasz Kajetan Czarkowski University of Warmia and Mazury in Olsztyn (Poland) Abstract. Sustainable and environmentally-friendly tourism can provide stable foundations for the development of rural areas with poor transportation links, poorly- developed tourist infrastructure, insufficient marketing and promotion and no integrated tourist products. Forms of land use associated with the natural values of the tourist space and of those creating potential for development of tourist infrastructure account for approx. 40% of the area of the Koz³owo commune. There are few forests in the rural areas of the commune and it has no outstanding tourist value, but the vicinity of other attractive areas of Warmia and Mazury, as well as the presence of Lakes Kownatka and Szkotowskie can help it to develop its own tourist infrastructure. The development of tourism in the commune requires adopting relevant planning assumptions and a sustainable development programme, taking into account the close association of rural area development with the natural environment. In effect, such actions should contribute to social development and its stimulation in the rural areas of the commune. Key words : sustainable tourism, rural areas, Warmia and Mazury INTRODUCTION The principle of sustainable development is the foundation of ecological policy in Poland and encourages the ecological transformation of sectoral politics, which assume pressure on the environment in the form of direct or indirect exploitation of its resources.
    [Show full text]
  • Vegetation Changes and Human Activity Around Lake Łańskie (Olsztyn Lake District, NE Poland) from the Mid Holocene, Based on Palynological Study
    Acta Palaeobotanica 53(2): 235–261, 2013 DOI: 10.2478/acpa-2013-0012 Vegetation changes and human activity around Lake Łańskie (Olsztyn Lake District, NE Poland) from the mid Holocene, based on palynological study JACEK MADEJA Department of Palaeobotany and Palaeoherbarium, Institute of Botany, Jagiellonian University, Lubicz 46, 31-512 Kraków, Poland; e-mail: [email protected] Received 3 September 2013; accepted for publication 24 November 2013 ABSTRACT. Bottom sediments of Lake Łańskie in NE Poland (Olsztyn Lake District) were studied by pollen analysis, and vegetation changes from ca 4800 BC to modern times were reconstructed based on the results. Due to rapid sedimentation the changes in plant cover are recorded with high resolution. The variation of pollen spectra composition reflects changing shares of deciduous trees and the continuous dominance of pine forest. Nowadays the surroundings of Lake Łańskie are also heavily forested but as early as 1100 AD the deciduous trees began to be eliminated. On the basis of pollen data, five phases of increased human activity were distin- guished. Based on the available archaeological chronology of local settlements, the first stage is connected with para-Neolithic groups of Ząbie-Szestno type and the Lusatian culture. They are followed by the West Baltic Barrow culture, Wielbark culture and Early Medieval Prussian tribes. The pollen record shows low intensity of exploitation of the terrain around Lake Łańskie, probably attributable to the brevity of episodes of human occu- pation in the near vicinity of the lake. The last phase, covering part of the Middle Ages (since ca 1000 AD) and modern times, is reflected in the most distinct vegetation changes on the pollen diagram, caused by increased intensity of settlement.
    [Show full text]
  • Cittaslow Towns 1
    CONTENTS Spend your leisure time slowly... in Cittaslow towns 1 The Spirit of the Gothic 2 Teutonic Order castle in Nidzica 2 Teutonic Order Interactive Museum in Działdowo 3 Warmia and Mazury Museum of Firefighting in Lidzbark 3 Defensive walls of the Land Chełmno Bishops castle in Lubawa 3 Grunwald Loop Route 3 Kurzętnik Gate in Nowe Miasto Lubawskie 3 Beach at Lidzbarskie Lake 4 Górznieńsko-Lidzbarski Landscape Park 4 Welski Landscape Park 4 River Drwęca kayak trail 4 River Wel kayak trail 4 Kurza Góra Ski Resort near Nowe Miasto Lubawskie 5 Łazienki Lubawskie Town Park in Lubawa 5 Historic cycling trail near Działdowo 5 Pottery Village in Kamionka near Nidzica 5 The Wonders of Mazury 6 Open Air Museum of Folk Architecture – Ethnographic Park in Olsztynek 6 Town Hall in Pasym 7 Castle in Ryn 7 Water tower in Gołdap 7 Health resort in Gołdap 8 Safari in Zatyki near Gołdap 8 Eco-Marina in Ryn 8 Great Masurian Lakes Route 8 Recreation at Lake Kalwa in Pasym 9 Cycling trails near Pasym 9 River Marózka kayak trail (Olsztynek) 9 The Climate of Warmia 10 Barczewo – the home town of Feliks Nowowiejski 10 Historic market square in Biskupiec 11 Municipal Museum in Dobre Miasto 11 Revita Warmia Gallery in Jeziorany 11 Warmian Bishops Castle in Reszel 11 Old Town of Reszel 12 Hiking and cycling trail from Reszel to Święta Lipka 12 River Łyna kayak trail (Dobre Miasto) 12 Kayak trail of the rivers Dadaj – Pisa Warmińska – Wadąg 12 Recreation at Lake Dadaj 13 Beach at Lake Luterskie 13 Cycling trails near Jeziorany 13 Warmia cycling trails 13 CITTASLOW TOWNS The Charms of the North 14 Warmian Bishops castle in Lidzbark Warmiński 14 WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOIVODESHIP Old Town in Orneta 15 PROVINCE MARSHAL’S OFFICE Gas Industry Museum of Warmia and Mazury in Górowo Iławeckie TOURISM DEPARTMENT 15 Lidzbark Gate in Bartoszyce 15 St.
    [Show full text]