DOCSLIB.ORG

Balkanlarda Türk Dili Ve Edebiyatı Araştırmaları, 3(1), 1-23

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Balkanlarda Türk Dili Ve Edebiyatı Araştırmaları, 3(1), 1-23 Prof. Dr. Gürer GÜLSEVİN (Ege Ü.) Prof. Dr. Hamdi HASAN(Emekli) Prof. Dr. Haşim AKİF (Şumnu Ü.) Prof. Dr. Hülya ARGUNŞAH (Erciyes Ü.) Prof. Dr. Hüseyin MEVSİM (Ankara Ü.) Prof. Dr. İrfan MORİNA (Priştine Ü.) Prof. Dr. İrina SARAİVANOVA (Kliment Ohridski Ü.) Prof. Dr. Lindita XHANARI LATIFI (Tiran Ü.) Prof. Dr. Mahmut ÇELİK (İştip Gotse Delçev Ü.) Prof. Dr. Melahat PARS (Ankara Ü.) KURUCU / Founder Prof. Dr. Metin EKİCİ (Ege Ü.) Prof. Dr. Fikret TÜRKMEN Prof. Dr. Mirjana TEODOSIJEVIĆ (Belgrad Ü.) YAYIN SAHİBİ / Owner Prof. Dr. Mustafa ARGUNŞAH (Erciyes Ü.) Doç. Dr. Atıf AKGÜN Prof. Dr. Mustafa İSEN Prof. Dr. Nedret MAHMUT (Köstence Ü.) EDİTÖR / Editor Prof. Dr. Nevzat ÖZKAN (Erciyes Ü.) Doç. Dr. Alpay İĞCİ Prof. Dr. Nimetullah HAFIZ (BAL-TAM/Kosova) Doç. Dr. Ertuğrul KARAKUŞ Prof. Dr. Oktay AHMED (Üsküp A. Kiril Metodiy Ü.) Prof. Dr. Rıdvan CANIM (Trakya Ü.) İngilizce Editörü Prof. Dr. Salih OKUMUŞ (Priştine Ü.) Doç. Dr. Pınar FEDAKÂR Prof. Dr. Sevim PİLİÇKOVA (Emekli) EDİTÖR KURULU / Editorial Board Prof. Dr. Suzana CANHASİ (Priştine Ü.) Doç. Dr. Atıf AKGÜN Prof. Dr. Tacida HAFIZ (BAL-TAM/Kosova) Doç. Dr. Bülent HÜNERLİ Prof. Dr. Yavuz KARTALLIOĞLU (Gazi Ü.) Doç. Dr. Gonca KUZAY DEMİR Prof. Dr. Yusuf HAMZAOĞLU (Emekli) Doç. Dr. Ömer AKSOY Prof. Dr. Zeynep ZAFER (Ankara Ü.) Dr. Öğr. Üyesi Abidin KARASU Doç. Dr. Aktan AGO (Makedonya Halkbilim Ens.) Dr. Öğr. Üyesi İbrahim ÖZKAN Doç. Dr. Atilla JORMA (Makedonya Vizyon Ü.) Dr. Öğr. Üyesi Mehmet Emre ÇELİK Doç. Dr. Eva CSAKI (Pazmany Peter Katolik Ü.) Dr. Öğr. Üyesi Rabia UÇKUN Doç. Dr. Ergin JABLE (Priştine Ü.) Dr. Taner GÜÇLÜTÜRK Doç. Dr. İrina DRİGA (Ukrayna Bilimler Akademisi) Doç. Dr. Liubovi CİMPOEŞ (Hitit Ü.) BİLİM VE DANIŞMA KURULU / Advisory Board Doç. Dr. Meryem SALİM (Şumnu Ü.) Prof. Dr. Agiemin BAUBEC (Bükreş Ü.) Doç. Dr. Nuran MALTA MUHAXHERİ (Priştine Ü.) Prof. Dr. Ahmet GÜNŞEN (Trakya Ü.) Doç. Dr. Ömer AKSOY (Trakya Ü.) Prof. Dr. Alena CATOVIĆ (Saraybosna Ü.) Doç. Dr. Özlem DEMİREL DÖNMEZ (İnönü Ü.) Prof. Dr. Arif AGO (Emekli) Doç. Dr. Recai ÖZCAN (Düzce Ü.) Prof. Dr. Bilgehan Atsız GÖKDAĞ (Kırıkkale Ü.) Doç. Dr. Selçuk Kürşad KOCA (Sakarya Ü.) Prof. Dr. Bülent BAYRAM (Kırklareli Ü.) Doç. Dr. Sibel BAYRAM (Düzce Ü.) Prof. Dr. Edina SOLAK (Zenica Ü.) Doç. Dr. Terane Turan REHİMLİ (Az. Pedogoji Ü.) Prof. Dr. Ekrem ČAUŠEVIĆ (Zagreb Ü.) Doç. Dr. Tuba Işınsu İSEN (TOBB Ü.) Prof. Dr. Fadıl HOCA (Makedonya Vizyon Ü.) Doç. Dr. Tudora ARNAUT (Kiev Taras Şevçenko Ü.) Dr. Öğr. Üyesi Abdülkadir HAYBER (Gazi Ü.) Dr. Öğr. Üyesi Selma SOL (Trakya Ü.) Dr. Öğr. Üyesi Ahmet SAÇKESEN (S. Zaim Ü.) Dr. Öğr. Üyesi Ünal ŞENEL (İ.Kâtip Çelebi Ü.) Dr. Öğr. Üyesi Albana TAHIRI (Tiran Ü.) Dr. Öğr. Üyesi Vejdi HASAN (Şumnu Ü.) Dr. Öğr. Üyesi Harun BEKİR (Filibe Ü.) Dr. Öğr. Üyesi Zehra KADERLİ (Hacettepe Ü.) Dr. Öğr. Üyesi Hüseyin ÖZBAY (Gazi Ü.) Dr. Öğr. Üyesi Zeki GÜREL (Gazi Ü.) Dr. Öğr. Üyesi Melinda BOTALIĆ (Tuzla Ü.) Öğr. Gör. Dr. Gözde ÖZLEM (Uludağ Ü.) Dr. Öğr. Üyesi Menent ŞÜKRİYEVA (Şumnu Ü.) Öğr. Gör. Dr. Güllü KARANFİL (İ. Aydın Ü.) Dr. Öğr. Üyesi Nazlı Rana GÜREL (Gazi Ü.) Öğr. Gör. Cuneys NURESKİ (Trakya Ü.) Dr. Öğr. Üyesi Nevriye ÇUHADAR (Şumnu Ü.) Öğr. Gör. Emine HALİL (Emekli) Dr. Öğr. Üyesi Nurcihan GÜNEŞ (Muş Alparslan Ü.) Öğr. Gör. Feyyaz SAĞLAM (Dokuz Eylül Ü.) Dr. Öğr. Üyesi Ozaj SULİMAN (Hatay M.Kemal Ü.) BU SAYININ HAKEMLERİ Prof. Dr. Muammer NURLU (Gazi Ü.) Prof. Dr. Melahat PARS (Ankara Ü.) Doç. Dr. Nadejda ÖZAKDAĞ (A. Kocatepe Ü.) Doç. Dr. Tudora ARNAUT (K.Taras Şevçenko Ü.) Doç. Dr. Osman EMİN (Üsküp A. Kiril Metodiy Ü.) Doç. Dr. Bülent HÜNERLİ (Kırklareli Ü.) Doç. Dr. Hüseyin Baha ÖZTUNÇ (Gaziosmanpaşa Ü.) Doç. Dr. Recai ÖZCAN (Düzce Ü.) Doç. Dr. Erol SAKALLI (Uşak Ü.) Dr. Öğr. Ü. Abidin KARASU (İ.Medeniyet Ü.) Dr. Öğr. Ü. Harun BEKİR (Filibe Ü.) Dr. Öğr. Ü. İbrahim ÖZKAN (Afyon Kocatepe Ü.) Dr. Öğr. Ü. Mehmet Emre ÇELİK (Mostar Cemal Biyediç Ü.) Dr. Öğr. Ü. Muhammed ŞEN (Ege Ü.) Dr. Öğr. Ü. Mertcan AKAN (Ege Ü.) Dr. Öğr. Ü. Nurcihan GÜNEŞ (M. Alparslan Ü.) Dr. Öğr. Ü. Önder SEZER (Uşak Ü.) Dergimize gelen tüm yazılar, bilimsel etiğe uygunluk yönünden ön kontrol aşamasında programıyla denetlenmektedir. TASHİH VE İNDEKS TAKİBİ / Correction and Indexing Arş. Gör. Elif ALAKUŞ HALKLA İLİŞKİLER VE TANITIM / Public Relations Ceren ÇİL GÖRSEL TASARIM / Visual Design Arş. Gör. Ali BALCI DİZGİ / Typography Ali Onur KARA YURT DIŞI HABERLEŞME ÜYELERİ T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı ABD – Ali Eminov ISSN No: 2667-6699 ARNAVUTLUK – Albana Tahiri AZERBAYCAN – Terane Turan Rehimli BOSNA HERSEK – Samir Vildiç BALTED KURUMSAL BULGARİSTAN – Harun Bekir BALTED, yılda iki kez yayımlanan ve DergiPark FİNLANDİYA – Okan Dahe sisteminde yer alan uluslararası, hakemli bir dergidir. FRANSA – Remy Dor GÜRCİSTAN – Makvala Kharebava CORPORATE IDENTITY HOLLANDA – F. De Jong Studies on Turkish Language and Literature in İNGİLTERE – Arthur Hatto the Balkans is a scientific referee journal which is KIBRIS - Mustafa Yeniasır published twice a year and takes part in DergiPark KOSOVA – Taner Güçlütürk system. K.MAKEDONYA – Yıldız Şare MACARİSTAN – Atilla Jorma DERGİMİZİN TARANDIĞI MOLDOVA – Todur Zanet İNDEKSLER VE VERİ TABANLARI GAGAUZYERİ – Güllü Karanfil TÜBİTAK Ulakbim - DergiPark, ROMANYA - Tahsin Cemil Directory of Research Journal Indexing (DRJI), RUSYA – Dimitry Vasilyev Index Copernicus, Paperity, UKRAYNA – Vasili Kelioglo İdeal Online, YUNANİSTAN – Mümin Mümin Asos Index, Türk Eğitim İndeksi, İSAM. E-YAYIN / E-publication INDEXES AND DATABASES THAT OUR JOURNAL IS https://dergipark.org.tr/tr/pub/balted SCANNED Yayın Tarihi: 31 Ocak 2021 TÜBİTAK Ulakbim -DergiPark, Directory of Research Journal Indexing (DRJI), YAZIŞMA ADRESİ / Correspondence Index Copernicus, Paperity, Ege Üniversitesi Türk Dünyası Araştırmaları İdeal Online, Enstitüsü, 35100 / Bornova - İZMİR Asos Index, Türk Eğitim İndeksi, İSAM. E-posta / E-mail: [email protected] YAYIN POLİTİKASI Balkanlarda Türk Dili ve Edebiyatı Araştırmaları ve kısa adıyla BALTED, Balkan sahasında Türk dili ve edebiyatı konulu akademik çalışmaları, ilgili alan uzmanlarının değerlendirmesine sunmak ve yine bu alanda çalışan diğer bilim insanları ile söz konusu yayımları buluşturmayı amaçlayan uluslarara- sı-hakemli-açık erişimli bilimsel bir dergidir. Yazar ve okuyucularından herhangi bir ücret talep etmez. Dergiye yayın başvurusunda bulunan makaleler ön kontrol aşamasında bilimsel etiğe uygunluk bakımından intihal programıyla denetlenir. Makale gönderimi DergiPark sistemi üzerinden yapılmakta ve makalelerin değerlendirme süreci DergiPark sistemi üzerinden nesnel ölçütler dikkate alınarak tamamlanmaktadır. Aday makale 15 gün içinde ön değerlendirmeye alınır. Ön değerlendirme sonrası BALTED yayın ilkelerine uymayan çalışmalar yazarlarına iade edilir. Olumlu sonuçlanan ön değerlen- dirme sonrasında iki hakem ataması yapılan makalenin hakemde bekleme süresi 30 gün, uzatma süresi ise 7 gündür. Hakem değerlendirmesinde bir olumlu, bir olumsuz rapor çıkması durumunda aday makalenin yayın kararı 3. hakem değerlendirmesi ve 3/2 olumlu çoğunluğun sağlanması ile verilir. Dergide yer alan yazıların içerikleriyle ilgili her türlü sorumluluk yazarlarının uhdesindedir. Yayımlanan makalelerin tüm yayın hakları Balkanlarda Türk Dili ve Edebiyatı Araştırmaları'na aittir. Balkanlarda Türk Dili ve Edebiyatı Araştırmaları Studies on Turkish Language and Literature in the Balkans Cilt 3/Sayı 1/Kış 2021 - Volume 3/Issue 1/Winter 2021 İÇİNDEKİLER CONTENTS Araştırma Makalesi / Research Article Muvaffak DURANLI Çarlık Rusya’sında Balkan Topraklarının Dil, Kültür ve Coğrafi Açıdan İnceleme Çalışmaları Studies of the Balkan Lands in Terms of Language, Culture, History and Geography in Tsarist Russia ss-pp: 1 - 23 ● Halil KÜÇÜKLER - Aliona CURDOGLO Perspectives of Teaching in English in Gagauzia in Moldova Moldova Gagauzya’da İngilizce Öğretim Perspektifleri ss-pp: 25 - 38 ● Elifnur YILDIZ YALÇINDAĞ Üsküp’te Türkçe Eğitimi ve Türkçenin Genç Nesil Tarafından Öğrenilmesi Üzerine On Turkish Education in Skopje and its Learning by Young Generation ss-pp: 39 - 52 ● 1 Balkanlarda Türk Dili ve Edebiyatı Araştırmaları Studies on Turkish Language and Literature in the Balkans Cilt 3/Sayı 1/Kış 2021 - Volume 3/Issue 1/Winter 2021 İsmail Alperen BİÇER Mehmet Behçet Perim’in Şiirlerinde Millî Kimlik ve Kültür Unsurları The National Identity and Cultural Elements in Mehmet Behçet Perim's Poems ss-pp: 53 - 69 ● Umut SOYSAL 1878 Berlin Antlaşması Sonrası Bulgaristan ve Şarki Rumeli'de Osmanlı Devleti'nin Türk Dili Politikası Üzerine Bazı Tespitler Some Observations on the Turkish Language Policy of the Ottoman Empire in Bulgaria and Eastern Rumelia after the Berlin Treaty of 1878 ss-pp: 71 - 105 ● Sema VATANSEVER Luan Starova’nın Keçiler Dönemi Romanına Bir Bakış A Review of Luan Starova’s Novel The Time of the Goats ss-pp: 107 - 125 ● 2 Balkanlarda Türk Dili ve Edebiyatı Araştırmaları Studies on Turkish Language and Literature in the Balkans Cilt 3/Sayı 1/Kış 2021 - Volume 3/Issue 1/Winter 2021 Çeviri Makale / Translated Article L. A. POKROVSKAYA (Çev: Bülent HÜNERLİ) Gagauzcadaki Diyalektik Sistemin Genel Özellikleri General Features of the Dialectical System in Gagauz ss-pp: 127 - 133 ● Kitap Tanıtımı / Book Reviews Fatih ÇODAR Balkan Türklüğü Sözlü Tarih Derlemesi: Bir Hilâl Uğruna Balkan'dan Anadolu’ya... ss-pp: 135 - 139 ● Mülakat / Interview Atıf AKGÜN (Şaban M. KALKAN ile mülakat) Totaliter Dönemde Bulgaristan Türk Edebiyatının Filizlendiği ve Soldurulduğu Yer: Narodna Prosveta Yayınevi’nin Türkçe Faaliyetlerinde Bilinmeyenler The Establishment Where Bulgarian Turkish Literature
Load more

Recommended publications
  • Recharging Socialism: Bulgarian Socialist Monuments in the 21St Century
    Stud. ethnol. Croat., vol. 29, str. 171–192, Zagreb, 2017. Aneta Vasileva, Emilia Kaleva: Recharging Socialism: Bulgarian Socialist Monuments in the 21St Century RECHARGING SOCIALISM: BULGARIAN SOCIALIST MONUMENTS IN THE 21ST CENTURY ANETA VASILEVA DOI: 10.17234/SEC.29.5 Department of History and Theory at the University Original scientific paper of Architecture, Civil Engineering and Geodesy Received: 30. 1. 2017. (UACEG) – Sofia Accepted: 26. 9. 2017. Bulgaria, Sofia 1046, 1 Hristo Smirnenski Blvd [email protected] orcid.org/0000-0003-2028-3979 EMILIA KALEVA Department of History and Theory at the University of Architecture, Civil Engineering and Geodesy (UACEG) – Sofia Bulgaria, Sofia 1046, 1 Hristo Smirnenski Blvd [email protected] orcid.org/0000-0002-7624-8809 This article is an open access article distributed under the terms and conditions of the CC BY- NC-ND 4.0 license. Bulgarian socialist architecture, and particularly its controversial monuments, have recently become the object of various informal actions, debates and interventions which provoke continuous social reactions and inspire spectacular newspaper front pages. It appears that such monuments have infinite potential for dividing people, not only on political, but also on aesthetical or emotional bases. Nowadays in particular, the monuments have even greater social importance as the keepers of dissonant public memory, while their public appreciation reflects different posttotalitarian processes in Bulgarian postsocialist society. Keywords: Socialism, monuments, memory, heritage, conflict, preservation Bulgarian public space may be properly interpreted only in the context of its recent past which has shaped most of the contemporary architectural environment. The change of authorities at the end of communism deprived architecture and urban development of their ideological background and of formal public approval.
    [Show full text]
  • Theorising Return Migration
    ROBERT SCHUMAN CENTRE FOR ADVANCED STUDIES TOLERANCE AND CULTURAL DIVERSITY DISCOURSES IN BULGARIA Marko Hajdinjak and Maya Kosseva with Antonina Zhelyazkova International Center for Minority Studies and Intercultural Relations (IMIR) Sofia, Bulgaria 2012/21 5. New Knowledge Country Synthesis Reports EUROPEAN UNIVERSITY INSTITUTE, FLORENCE ROBERT SCHUMAN CENTRE FOR ADVANCED STUDIES TOLERANCE AND CULTURAL DIVERSITY DISCOURSES IN BULGARIA Marko Hajdinjak and Maya Kosseva (with contribution of Antonina Zhelyazkova) IMIR Work Package 5 – New Knowledge on Tolerance and Cultural Diversity in Europe D5.1 Country Synthesis Reports on Tolerance and Cultural diversity - Concepts and Practices © 2012 Marko Hajdinjak, Maya Kosseva, Antonina Zhelyazkova This text may be downloaded only for personal research purposes. Additional reproduction for other purposes, whether in hard copies or electronically, requires the consent of the author(s), editor(s). If cited or quoted, reference should be made to the full name of the author(s), editor(s), the title, the research project, the year and the publisher. Published by the European University Institute Robert Schuman Centre for Advanced Studies Via dei Roccettini 9 50014 San Domenico di Fiesole - Italy ACCEPT PLURALISM Research Project, Tolerance, Pluralism and Social Cohesion: Responding to the Challenges of the 21st Century in Europe European Commission, DG Research Seventh Framework Programme Social Sciences and Humanities grant agreement no. 243837 www.accept-pluralism.eu www.eui.eu/RSCAS/ Available from the EUI institutional repository CADMUS cadmus.eui.eu Tolerance, Pluralism and Social Cohesion: Responding to the Challenges of the 21st Century in Europe (ACCEPT PLURALISM) ACCEPT PLURALISM is a Research Project, funded by the European Commission under the Seventh Framework Program.
    [Show full text]
  • Q2 2014 SA8000 Certs List, Public List
    SA8000 Certified Facilities List, June 30, 2014 SA8000 Certified Facilities: As of June 30, 2014 Facilities Currently Certified: 3388 Countries Represented 71 Industries Represented 65 Workers Employed 2,019,193 Address of other Date of Date of Date of Date of locations, if multiple Certification Date of Initial Additional Additional Additional Additional Company Country Address of Head Office sites Scope Industry Body Certification Certifications Certifications Certifications Certifications NO. 711, NITHYA GINNING FACTORY COMPOUND, KARUPPAGOUNDAMPALA MANUFACTURE AND YAM 641 604 TIRUPUR - EXPORT OF KNITTED (K) SHETHRA EXPORTS India 641 604, TAMIL NADU GARMENTS Apparel RINA 9-Sep-11 D No. 2-142, Chinavutapalli Village- Gannavaram, Krishana District-Vijayawada - Andhra Pradesh-India-521 Manufacture & Export of ABS Quality 1947 INC. India 286 -69-1- Leather products Leather Evaluations 1-Oct-12 Design, development and marketing of software products and related after- sales service. Design and delivery of training events. Design, production, sale VIA GRAMSCI, 36 – and laying of software 46020 PEGOGNAGA products and solutions; (MN) provision of related VIA MONTE ROSA, 91 – VIA DEI TAMARINDI, support services, Bureau Veritas 24 ORE SOFTWARE SPA ITALY 20149- MILANO (MI) 48 – 00134 (RM) maintenance Consulting Certification 4-Dec-09 4-Dec-12 67 Duy Tan Street, Hai Chau District, Manufacturing and 28 DA NANG JOINT STOCK Da Nang City, processing of garment COMPANY Vietnam Vietnam products Textiles BSI 24-Jan-13 via A. Bellatalla, 1 - 56121 Supply
    [Show full text]
  • Project Idproject Title Teacher Idteacher Name School Idschool
    Project IDProject title Teacher IDTeacher name School IDSchool name Country 119735 Thinking science 504027 Erviola Konomi 206800 Zhani Ciko Albania 122800 Cultural heritage of Different countries 460441 Ardiana Marku 199380 Pashko Vasa Albania 114462 I am a woman,a man but above of all I am a453194 human.(Valbona HUWOMAN) Shkëmbi 199507 28 nentori Albania 115992 European Day of Languages 449990 Dhurata Myrtollari 199278 Kushtrimi i lirise Albania 124903 Creative Box 449341 AiDa Lumshi 198817 Jeronim De RaDa Albania 113160 Learn through play 451474 Lejla Duli 199403 Ismail Qemali Albania 106541 Un voyage virtuel Du petit prince 494332 Entela Kreka 209989 Myrteza Gjoni Albania 122267 The box of memories anD the box of the future494332 Entela Kreka 209989 Myrteza Gjoni Albania 114462 I am a woman,a man but above of all I am a494332 human.(Entela HUWOMAN) Kreka 209989 Myrteza Gjoni Albania 127072 One More Step 449341 AiDa Lumshi 198817 Jeronim De RaDa Albania 113160 Learn through play 494332 Entela Kreka 209989 Myrteza Gjoni Albania 113603 EUROPE'S DREAM TREE 480957 MAJLINDA KRYEZIU 198855 9-vjecare "VASIL BELSHI"Shtermen Albania 114462 I am a woman,a man but above of all I am a449990 human.(Dhurata HUWOMAN) Myrtollari 199278 Kushtrimi i lirise Albania 122800 Cultural heritage of Different countries 494332 Entela Kreka 209989 Myrteza Gjoni Albania 122717 THE OTHER SIDE OF INTERNET 453194 Valbona Shkëmbi 199507 28 nentori Albania 122160 Traveler classroom mascots 531148 sonila halili 198984 Shkolla Jo publike "Internacional" Albania 115308
    [Show full text]
  • Board Members, Participants, and Faculty in the 2019 TOLI Summer Seminar in New York City
    ® Board members, participants, and faculty in the 2019 TOLI Summer Seminar in New York City. 2019 P a g e | 1 Table of Contents I. About The Olga Lengyel Institute for Holocaust Studies and Human Rights 2 Programs in the United States II. The 2019 Summer Seminar on Holocaust Education in New York City 2 III. Leadership Institute 6 IV. Professional Development & Conferences 8 V. Mini-grant Program 11 VI. Satellite Seminar Program 22 Programs in Europe VII. Summer seminars 30 VIII. Mini-grant Program 34 Faculty and Staff of The Olga Lengyel Institute for Holocaust Studies and Human Rights: Sondra Perl, PhD, Senior Director, US Programs Jennifer Lemberg, PhD, Associate Director, US Programs Wendy Warren, EdD, Satellite Seminar Coordinator Oana Nestian Sandu, PhD, Director, International Programs Alice Braziller, MA, Teaching Staff, New York P a g e | 2 I. The Olga Legyel Institute for Holocaust Studies and Human Rights (TOLI) Never Again Begins in the Classroom ® The mission of TOLI is to provide educators with professional development seminars that link the lessons of the Holocaust and other genocides to current world events, thereby working with teachers to promote a human rights and social justice agenda in their classrooms. II. 2019 Summer Seminar on Holocaust Education The TOLI Summer Seminar, now entering its 15th year, is held every June at the Memorial Library in New York City. This 11-day seminar is led by TOLI Senior Director Sondra Perl and Associate Director Jennifer Lemberg. In 2019, 25 middle school, high school, and college teachers from across the United States and Europe were accepted through a competitive application.
    [Show full text]
  • Presentation of the Teachers Experimentation Phasa
    INSULA EUROPAE PROJECT Center For Education Initiatives (CEI), Bulgaria INSULA EUROPAE PROJECT The Partners The Project and The Results The Bulgarian Team What Have The Groups Done? The Partners Coordinator CENTRO STUDI E FORMAZIONE VILLA MONTESCA, ITALY http://www.montesca.it SPANISH CONFEDERATION OF EDUCATIONAL CENTRES (CECE), SPAIN http://www.cece.es/ E-DUCATION.IT S.p.A. , ITALY http ://www.e-ducation.it/ SEU SERVIZIO EUROPA, ITALY http://www.seu.it/ SSIS VENETO INTER-UNIVERSITY SCHOOL OF SPECIALIZATION FOR THE TRAINING OF SECONDARY TEACHERS, ITALY http://www.univirtual.it/ssis The Partners INTERCOLLEGE, CYPRUS http://www.intercollege.ac.cy TECHNOLOGICAL RAILWAY HIGH SCHOOL, ROMANIA http://liceulcfr.is.edu.ro/ SCIENCE AND RESEARCH CENTRE REPUBLIC OF SLOVENIA http://www.zrs-kp.si/ CENTER FOR EDUCATIONAL INITIATIVES ASSOCIATION (CEI) - BULGARIA http://www.cei-bg.org/ The Project ► BRIEF DESCRIPTION INSULA EUROPAE generally aims to: Encourage teachers throughout Europe to extend the breadth of their teaching, in particular to introduce a wider European dimension of teaching; Develop teaching strategies in order to support European culture of tolerance into curricula and to increase European civic conscience; Improve professional development of teachers and the quality of teaching and learning in the schools; Provide teachers with a wide range of perspectives, teaching ideas and materials on those topics, themes and events, which have been of particular significance to European integration; Offer some practical advice on how to make
    [Show full text]
  • Report on the Activity Independent Auditor's
    REPORT ON THE ACTIVITY INDEPENDENT AUDITOR’S REPORT FINANCIAL STATEMENTS 1574 Sofia, Bulgaria 67 B Shipchenski prohod Blvd Tel.: +359 2 973 36 37; 973 38 16 Fax: +359 2 973 38 18 E-mail: [email protected] www.ecofund-bg.org www.myclimate.bg 31 December 2016 Since the beginning of its activities until the completion of the swap deal “Debt-for-Environment” NTEF has financed 100 investment projects, providing more than BGN 26 500 000. Therefore, the Fund has played “The NTEF is a well-managed and highly effective public institution, the role of a decisive factor for mobilizing additional BGN 115 100 000 environmental financing institution with few weaknesses and many strengths, from other, mainly international sources, for the implementation making it uniquely valuable institution in bulgaria. of environmental protection projects in Bulgaria. With clear and tangible government support the fund has the potential In the end of 2011, as a result of the joint efforts of the governments to perform a much greater role in mobilizing and managing the financial of the Republic of Bulgaria and the Republic of Austria, two deals for sale resources needed to meet the environmental challenges of eu accession.” of Assigned Amounts Units (AAU) with the Republic of Austria pursuant to art. 17 of the Kyoto Protocol were finalized. As of the end of 2015, From “Review and Assessment of the National Trust EcoFund”, submitted by 45 public projects were implemented under both deals, amounting Æquilibrium Consulting GmbH upon an order of the German Federal Ministry for to a total of BGN 32 937 914.
    [Show full text]
  • Russophilia and Russophobia in Bulgaria: Discourses Bridging Past and Present
    RUSSOPHILIA AND RUSSOPHOBIA IN BULGARIA: DISCOURSES BRIDGING PAST AND PRESENT By Iris Belensky Submitted to Central European University Department of International Relations In partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Arts in International Relations Supervisor: Professor Michael Merlingen CEU eTD Collection Word Count: 17, 231 Budapest, Hungary 2018 Abstract This thesis seeks to bring to light the influence of Bulgaria’s identity construction, with reference to its historical relationship with Russia, upon the debate and negotiation of current foreign and domestic policy issues. In order to do this, the thesis first delineates the basic discourses of Russophilia and Russophobia that developed over the course of Bulgaria’s historical relations with Russia and the ways in which they construct the Bulgarian Self with relation to its Russian Other. The thesis then examines the arguments made in two contemporary policy debates – the debate over the mandatory inclusion of the communist period in Bulgarian school curricula, and the debate over the ratification of the Istanbul Convention - assessing them for the structuring influences of the motifs and logics of the basic discourses of Russophilia and Russophobia. The thesis finds that the basic discourses of Russophilia and Russophobia continue to act as conditions of possibility and structuring agents within contemporary policy debates. However, the development of these debates has had an effect on the discourses as well – emphasizing incompatibility between Russophilia and Russophobia, and thus polarizing the discourses. CEU eTD Collection ii Acknowledgements The creation of this thesis represented a process of personal expansion driven by forces much greater than I.
    [Show full text]
  • Q4 2013 SA8000 Certs List, Public List
    SA8000 Certified Facilities List, December 31, 2013 SA8000 Certified Facilities: As of December 31, 2013 Facilities Currently Certified: 3254 Countries Represented 1,977,308 Industries Represented 74 Workers Employed 65 Date of Initial Address of other Certification Company Certification Country Address of Head Office locations, if multiple sites Scope Industry Body NO. 711, NITHYA GINNING FACTORY COMPOUND, KARUPPAGOUNDAMPALAYAM 641 604 TIRUPUR - 641 604, MANUFACTURE AND EXPORT OF KNITTED (K) SHETHRA EXPORTS 9-Sep-11India TAMIL NADU GARMENTS Apparel RINA D No. 2-142, Chinavutapalli Village-Gannavaram, Krishana District-Vijayawada -Andhra ABS Quality 1947 INC. 1-Oct-12India Pradesh-India-521 286 -69-1- Manufacture & Export of Leather products Leather Evaluations •Design,development and sale of VIA GRAMSCI, 36 – 46020- software products and solutions; PEGOGNAGA (MN) - • Support services, maintenance, training ITALIA and consulting. Bureau VIA MONTE ROSA, 91 – 20149- VIA DEI TAMARINDI, 48 – • Development of e-learning services, Veritas 24 ORE SOFTWARE SPA 19-Feb-10 ITALY MILANO (MI) - ITALIA 00134 (RM) - ITALIA training e-learning Consulting Certification 67 Duy Tan Street, Hai Chau District, 28 DA NANG JOINT STOCK Da Nang City, Manufacturing and processing of garment COMPANY 24-Jan-13 Vietnam Vietnam products Textiles BSI Rua Do Carmo, 57, 3º Andar, Bureau 6º Oficio de Registro de Títulos e Centro, 20011-020 - Rio De Documents and Lettering Register Business Veritas Documentos 28-Feb-06BRAZIL Janeiro/RJ Brazil Notification and Certificates Issuance Services Certification B - 2, MEPZ (SEZ), TAMBARAM SANATORIUM, CHENNAI- Bureau 600045, MANUFACTURE AND EXPORT OF WOVEN Veritas A R EXPORTS 31-Mar-11INDIA TAMILNADU ,INDIA. READYMADE GARMENTS Apparel Certification Manufacturing & Supply of printed Packaging Material Such as Gift Boxes, A R Printing & Packaging (India) Plot no.
    [Show full text]
  • Modernization Processes in Bulgarian Theatre
    BULGARIAN 20TH CENTURY IN ARTS AND CULTURE БЪЛГАРСКИЯТ XX ВЕК В ИЗКУСТВАТА И КУЛТУРАТА Ingeborg Bratoeva-Darakchieva Irina Genova ИнгеборгClairе Братоева-Даракчиева Levy JoannaИрина Spassova-Dikova Генова Teodora Stoilova-DonchevaКлер Леви ЙоанаStela Спасова-Дикова Tasheva ТеодораElka Стоилова-Дончева Traykova Стела Ташева Елка Трайкова BULGARIANБЪЛГАРСК А АСАDЕMУАКАДЕМИЯ OFНА SCIENCES НАУКИТЕ ИНСТИТУТ INSTITUTEЗА ИЗСЛЕДВАНЕ OF ARTНА STUDIESИЗКУСТВАТА ИнститутInstitute за изследване of Art Studies на изкуствата 2019 2019 11 IN MEMORY THE EDITION IS SUPPORTED BY OF ALEXANDER YANAKIEV THE NATIONAL SCIENCE FUND, BULGARIA (CONTRACT NO. ДФНИ-КО2/9 DD. 12.12.2014) NATIONAL SCIENCE NATIONAL SCIENCE FUND – BULGARIA FUND – BULGARIA MINISTRY OF EDUCATION AND SCIENCE MINISTRY OF EDUCATION AND SCIENCE BULGARIAN 20th CENTURY IN ARTS AND CULTURE © TEAM, 2019 Scientific editing – Claire Levy, Joanna Spassova-Dikova, Elka Traykova © Editor – Marinelli Dimitrova © Cover – Todorka Draganinska, after the Anna Mihailova‘s painting Nestinarki (Fire Dancers) © Pre-press – Three-Dimensional Prototypes © Institute of Art Studies, Sofia, 2019 ISBN 978-954-8594-77-6 2 3 CONTENTS Introduction ............................................................................................11 PART ONE UNDER THE SIGN OF MODERN EUROPE (1878–1944) From Traditional Folk Music to the Music of Modernity .........................15 Realism in Bulgarian Literature on the Border of Two Centuries ......................................................................................24
    [Show full text]
  • Bulgarian Heritage” “Bulgarian Forum 4Th International
    CONTENTS I. WHO ARE WE?...................................................................................................................................... 1. ADDRESS BY DR. MILEN VRABEVSKI...................................................................................... 2. OUR PRIORITIES.................................................................................................................................. 3. PARTNERS.............................................................................................................................................. 4. ACKNOWLEDGEMENTS AND AWARDS.................................................................................. II. OUR ACTIVITY AND ACHIEVEMENTS IN 2018................................................................... 1. EDUCATION AND EU INTEGRATION............................................................................................ 2. PATRIOTISM.......................................................................................................................................... 3. DEMOGRAPHY..................................................................................................................................... 4. SOCIETY................................................................................................................................................... WHO ARE WE? WHO ARE Bulgarian Memory Foundation was founded in 2007 by Dr. Milen Vrabevski. It is engaged with the development of creative European projects aimed at the education,
    [Show full text]
  • Download (1MB)
    Metodiev, Metodi (2017) The writers, the conflicts and power in Bulgaria and Czechoslovakia 1948-1968. PhD thesis. http://theses.gla.ac.uk/7858/ Copyright and moral rights for this work are retained by the author A copy can be downloaded for personal non-commercial research or study, without prior permission or charge This work cannot be reproduced or quoted extensively from without first obtaining permission in writing from the author The content must not be changed in any way or sold commercially in any format or medium without the formal permission of the author When referring to this work, full bibliographic details including the author, title, awarding institution and date of the thesis must be given Glasgow Theses Service http://theses.gla.ac.uk/ [email protected] 1 THE WRITERS, THE CONFLICTS AND POWER IN BULGARIA AND CZECHOSLOVAKIA 1948-1968 Metodi Metodiev Submitted in fulfillment of the requirements for the Degree of Doctor of Philosophy School of Modern Languages and Cultures College of Arts University of Glasgow November 2015 2 Abstract My research answers the need for a comparative approach in the research of the history of Eastern Europe. In this respect I will compare the relationship between the writers and the power wielders in Bulgaria and Czechoslovakia during the first twenty years of communist power in the two countries (1948-1968). My main idea is firstly to trace the influence of the international context on the domestic scene in Bulgaria and Czechoslovakia, and then to show how writers in the two countries answered the challenges posed by their political context.
    [Show full text]