DOCSLIB.ORG

“Die Geschriebene Version Wollte Geschrieben Werden, Die Vielen Anderen Wollten Es Nicht”

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
“Die Geschriebene Version Wollte Geschrieben Werden, Die Vielen Anderen Wollten Es Nicht” View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by Sydney eScholarship “Die geschriebene Version wollte geschrieben werden, die vielen anderen wollten es nicht” The portrayal of Nazi perpetrators in German novels since 1990 and the role of historiographic metafiction Kylie Giblett Department of Germanic Studies Faculty of Arts and Social Sciences University of Sydney A thesis submitted in fulfilment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy 2016 STATEMENT OF ORIGINALITY This is to certify that, to the best of my knowledge, the content of this thesis is my own work. This thesis has not been submitted for any degree or other purpose. I certify that the intellectual content of this thesis is the product of my own work and that all the assistance received in preparing this thesis and sources have been acknowledged. Signed: Name: Kylie Giblett Date: 13 May 2016 ACKNOWLEDGMENTS My thanks go to: Professor Yixu Lü – for her wisdom, kindness, guidance and constructive criticism throughout the PhD process. Dr Andrea Bandhauer – for being such an inspirational teacher that I felt compelled to continue my studies in German. Bernhard Schlink, Ulla Hahn, Tanja Dückers and Marcel Beyer – for providing the raw materials. Erling & Merete Nielsen – for their example of lifelong study and for providing me with a home in Germany, despite being Danes. David & Rosalie Morphett – for their constant support from my very first day. Elizabeth – for being an angel and putting up with “Mum’s thesis” for most of her life thus far. Ray – for his constant love, encouragement and support, and for making it possible for me to undertake this project. TABLE OF CONTENTS I. INTRODUCTION 1 1. Historical background 4 2. Literary background 19 3. Choice of texts 27 4. Postmemory and historiographic metafiction 32 II. BERNHARD SCHLINK – DER VORLESER 44 1. Introduction 44 2. Perpetrator or victim? 46 2.1 Review of secondary literature 46 2.2 Hanna as a victim? – the justice system 50 2.3 Hanna as a victim? – illiteracy 62 2.4 Hanna as a perpetrator – Hanna’s own voice 76 2.5 Hanna as a perpetrator – the Jewish survivor 80 2.6 Hanna as a perpetrator – Väterliteratur 83 3. Reading Der Vorleser as historiographic metafiction 95 3.1 Explicit thematisation of historiographical criticism 97 3.2 Use of metafictional elements to thematise historiographical critiques 100 3.3 The effect of historiographic metafiction on the portrayal of Hanna – a cause of controversy? 108 4. Conclusion 112 III. ULLA HAHN – UNSCHARFE BILDER 114 1. Introduction 114 2. Musbach – perpetrator or victim? 121 2.1 Musbach’s self-portrait 121 2.1.1 Musterschüler der Vergangenheitsbewältigung? 121 2.1.2 Strategies of self-exculpation – identification with the resistance and distancing from the “real” Nazis 124 2.1.3 Strategies of self-exculpation – fear of reprisals 128 2.1.4 Strategies of self-exculpation – relativisation and other excuses 131 2.1.5 The trope of German victimhood 133 2.1.6 The purpose of Musbach’s narrative 136 2.2 Counter-narratives 141 2.2.1 Katja as a corrective to Musbach 141 2.2.2 The role of minor characters in the Thesenroman 146 2.3 “Zweikampf zwischen Tochter und Vater” – Väterliteratur reprise 149 2.3.1 Oedipal overtones 151 2.3.2 Intergenerational power play 155 2.3.3 Unrealised potential for consensus 161 2.3.4 Katja’s triumph over Musbach 166 3. Reading Unscharfe Bilder as historiographic metafiction and its effect on the portrayal of Musbach 168 3.1 Explicit thematisation of historiographical criticism – the narrativity of history 168 3.2 Historical source material – implications of limitations and multiplicity 172 3.3 Effect of historiographic metafiction on the portrayal of Musbach 182 4. Conclusion 184 IV. TANJA DÜCKERS – HIMMELSKÖRPER 188 1. Introduction 188 2. Jo and Mäxchen – perpetrators or victims? 194 2.1 Family conversations 194 2.2 “Germans as victims” – Jo and Mäxchen’s self-portrayal 196 2.3 Undermining Jo and Mäxchen’s “Germans as victims” narrative 204 2.3.1 Jo and Mäxchen incriminate themselves 204 2.3.2 Incriminating physical evidenceI 208 2.3.3 Renate as a corrective – continuing the patterns of Väterliteratur 212 3. Freia – a third generation approach 220 3.1 Germans as perpetrators or victims? – the third generation view 220 3.2 Integrating the perpetrators – the third generation approach 228 4. Himmelskörper as historiographic metafiction 238 4.1 The narrativity of history and the third generation approach 238 4.2 Questioning historical sources – how can we know the “truth” about the past? 242 4.2.1 Eyewitness accounts 242 4.2.2 Photographs 245 4.2.3 Memorial locations 247 4.3 Implications of historiographic metafiction for the portrayal of the perpetrators – comparison with Der Vorleser and Unscharfe Bilder 250 5. Conclusion 254 V. MARCEL BEYER – FLUGHUNDE 257 1. Introduction 257 2. Karnau – portrayal of a perpetrator 260 2.1 The reception of the novel, the intention of the author, and the Täterperspektive 260 2.2 Karnau’s crimes 267 2.3 Karnau – sympathetic human or psychopathic monster? 269 2.3.1 The absence of victimhood 269 2.3.2 Humanising Karnau? 274 2.3.3 The Nazi scientist 280 2.3.4 The psychopath 287 2.3.5 Karnau’s psychopathy and the murder of the Goebbels children 295 3. Reading Flughunde as historiographic metafiction 303 3.1 Der Verfremdungseffekt 304 3.2 Blurring the lines between fact and fiction and the problems of representation 307 3.3 Problems with historical sources 311 4. Conclusion 319 VI. CONCLUSION 323 BIBLIOGRAPHY 329 I. INTRODUCTION “Die geschriebene Version wollte geschrieben werden, die vielen anderen wollten es nicht”1. When German fiction authors have written about their country’s Nazi past after the caesura of 1990, which “version” of that past have they chosen to write? The reunification of Germany in 1990 set in train a number of dramatic changes in Germany’s political, social and cultural landscape which necessitated a reconstitution of German national identity, including a reassessment of the newly unified nation’s approach to its common Third Reich heritage. Have these developments altered German literary approaches to that heritage? Which “version” of the Nazi past have post-1990 fiction authors chosen to tell? These are the primary questions I will explore in this thesis. In order to examine this topic, I propose to use the perpetrator/victim dichotomy which has formed a such an important focus of German discussions about the Nazi past from 1945 onwards as a key to determining the attitudes to that past expressed in post-1990 German literature because the post-1990 reassessment of the Nazi past has tended to manifest itself in the form of contests between competing conceptions of Germans as either perpetrators or victims. This continues a pattern which may be observed in German discussions about the Third Reich from 1945, in which literature has played an essential part both as a reflector of and contributor to the public discourse on this subject. This continuing importance of the perpetrator/victim dichotomy in German public discourse of the post-1990 period shows that it 1 Schlink, Bernhard Der Vorleser Zurich: Diogenes, 1997 (first published 1995) at 205 – 206. 1 remains relevant as a means of understanding contemporary attitudes to the Nazi past and its place in German identity and suggests that it will prove to be a useful key to answering questions about attitudes to the Nazi past in post- 1990 German literature. Does post-1990 literature portray Germans involved in the Third Reich as perpetrators or victims? Is this portrayal different from the presentation of the perpetrator/victim dichotomy in literature prior to 1990? Does the portrayal of Germans as perpetrators or victims in literature mirror trends in public discourse after 1990? Are the attitudes to the past expressed in literature affected by factors unrelated to unification, particularly generational changes in German society? In this thesis, I will seek to answer these questions by conducting a detailed textual analysis of the portrayal of Germans as perpetrators or victims in the following German literary texts published after 1990: • Der Vorleser by Bernhard Schlink; • Unscharfe Bilder by Ulla Hahn2; • Himmelskörper by Tanja Dückers3; and • Flughunde by Marcel Beyer4.5 2 Hahn, Ulla Unscharfe Bilder Munich: Deutscher Taschenbuch Verlag, 2005 (first published 2003). 3 Dückers, Tanja Himmelskörper Berlin: Aufbau Taschenbuch Verlag, 2005 (first published 2003). 4 Beyer, Marcel Flughunde Frankfurt am Main: Suhrkamp Taschenbuch Verlag, 1996 (first published 1995). 5 For brevity and ease of reference, citations from these four novels will be provided in the following format throughout this thesis: Der Vorleser = (DV [page number]); Unscharfe Bilder = (UB [page number]); Himmelskörper = (HK [page number]); and Flughunde = (FH [page number]). 2 In doing so, I acknowledge that the categories of “perpetrator” and “victim” are, in reality, not always clear-cut and that both terms may encompass grey areas of greater complexity. Not all “perpetrators” are war criminals in the judicial sense, and not all “victims” are on a par with the victims of the Holocaust. Perpetrators may also be victims and vice versa. In this thesis, my use of the perpetrator/victim dichotomy will be as a device of convenience for the purpose of analysing the approach taken to the Nazi past in the selected texts. In order to assess the portrayal of Germans as perpetrators or victims in post- 1990 German literature in more detail, I will also analyse the selected texts as historiographic metafiction. Historiographic metafiction thematises critiques of historiography which suggest that the objective “truth” about the past cannot be known, and in doing so has the potential to destabilise the basis on which we judge guilt or innocence and characterise someone as a perpetrator or a victim.
Load more

Recommended publications
  • Ii. Bernhard Schlink – Der Vorleser 44
    “Die geschriebene Version wollte geschrieben werden, die vielen anderen wollten es nicht” The portrayal of Nazi perpetrators in German novels since 1990 and the role of historiographic metafiction Kylie Giblett Department of Germanic Studies Faculty of Arts and Social Sciences University of Sydney A thesis submitted in fulfilment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy 2016 STATEMENT OF ORIGINALITY This is to certify that, to the best of my knowledge, the content of this thesis is my own work. This thesis has not been submitted for any degree or other purpose. I certify that the intellectual content of this thesis is the product of my own work and that all the assistance received in preparing this thesis and sources have been acknowledged. Signed: Name: Kylie Giblett Date: 13 May 2016 ACKNOWLEDGMENTS My thanks go to: Professor Yixu Lü – for her wisdom, kindness, guidance and constructive criticism throughout the PhD process. Dr Andrea Bandhauer – for being such an inspirational teacher that I felt compelled to continue my studies in German. Bernhard Schlink, Ulla Hahn, Tanja Dückers and Marcel Beyer – for providing the raw materials. Erling & Merete Nielsen – for their example of lifelong study and for providing me with a home in Germany, despite being Danes. David & Rosalie Morphett – for their constant support from my very first day. Elizabeth – for being an angel and putting up with “Mum’s thesis” for most of her life thus far. Ray – for his constant love, encouragement and support, and for making it possible for me to undertake this project. TABLE OF CONTENTS I.
    [Show full text]
  • 7 Frank Witzel Liest
    Grußwort 3 Danke 6 Essay „Deutschland Geborgenheit“ 7 Frank Witzel liest aus „Die Erfindung der Roten Armee Fraktion durch einen manisch-depressiven Teenager im Sommer 1969“ 9 Jenny Erpenbeck liest aus „Gehen, ging, gegangen“ 10 Katharina Hacker liest aus „Skip“ 11 SaŠa StaniŠiĆ liest aus „Der Fallensteller“ 12 Lesung mit Aussicht 13 Lesung mit HelÎm YÛsiv 14 Konrad Beikircher liest aus „Als Strohhalme noch aus Stroh waren“ 15 Utopie-Poetry 16 Ulrich Peltzer liest aus „Das bessere Leben“ 17 Juri Andruchowytsch liest aus „Lexikon der intimen Städte“ 18 Andreas Maier liest aus „Der Ort“ 19 KARUSSELL – Bergische Zeitschrift für Literatur 20 Marcel Beyer und Lutz Seiler im (nicht nur) lyrischen Dialog 21 Essay „Utopie Heimat“ 23 Serhij Zhadan liest aus „Mesopotamien“ 25 Hunde des Weltalls – Ska-Konzert 26 Essay „Zur Ukrainischen Literatur der Gegenwart“ 27 Die Grosse Wanderung 29 Aus der Schreibwerkstatt „In unserer Mitte“ 30 Verleihung Literaturpreis 31 Film „Hanna Marron“ 33 1LIVE Klubbing Spezial 34 Verloren, ersehnt, gefunden 35 Durs Grünbein liest aus „Die Jahre im Zoo“ 36 Matthias Nawrath liest aus „Die vielen Tode unseres Opas Jurek“ 37 Heimat, deine Sterne 38 Norbert Scheuer liest aus „Die Sprache der Vögel“ 39 Eröffnung Ausstellung „Heimat und Exil“ 40 Marica BodroŽiĆ liest aus „Mein weisser Frieden“ 41 Reinhard Jirgl liest aus „Oben das Feuer, unten der Berg“ 42 Essay „Ich wurde hier geboren, zwischen Torf und Grog“ 43 Jochen Rausch liest aus „Taxi Deutschland“ 45 Andreas Spechtl (Ja, Panik) liest und spielt 46 Navid Kermani liest aus „Ungläubiges Staunen“ 47 Impressum 2 Liebe Leserinnen, liebe Leser, die Wuppertaler Literatur Biennale findet 2016 nach der Premiere „Freiheit“ (2012) und „unterwegs nach Europa“ (2014) zum dritten Mal statt.
    [Show full text]
  • Das Verlorene
    Michael Braun I HamThili (Hrsg.) Das verlorene Deutschsprachige Lyrtk der neunziger Jahre Wunderhom Inbaltsverzeichnis Gufiter Ech: Spater 5 Meinland - DursGrunbein:BiologischefWidzer 9 Heiote Osechowski: Seifershaia 9 Sarah Kitsch: Die ancfere Welt 10 Briedrich Cnristiaa Delius: Selbstportr&t nait Luftbfiieke 11 Norbeft Hummdt: dunst 12 Johannes Kfthn: Glftckshaut 13 Gttoiter Hcrburger: t>ie Ui^duld %4 Kurt Drawert: Das Iet2je BBd 15 Manfred Peter Hein; tEabenachbart 1^6 Herbert Achterabusch; Lac^bdi 19 Difk voo PebarsdoiC Soldic devotio ... W Tom PobImami;VoR Kaff zu Karl ; 20 SasdiaAnderson:Yoiil.uach}. 20 Norbert HililKfl^tilinksrfidnische 'lustaBatioii 21 Christian Geisslej-(30- A«S denid^pfeadiendes 21 25 W&tae? S61irj^; Marian Nakftscli; Ijer vertc^cne Eroate Elisabeth Borcfeer& Bnesl&ges • 'SI c©t;:\^5$e?5cheide II e<&d:Eag^b?iidEe 32 :K«ae3leJrtoGebirge -93 Jiirgen Becker; Oderbruch 33 HeaningZiebritzld:Abscbicd 34 JaftEoaefEfce-.GelfoerMagaet . 35 Marcel Beyer: GewSHe, Stubenton 35 Uwe KbIbe:Sommerzdchen,andere Sejte 36 . 36 37 PteterWatefhouse: Bond to dear Puppenfebrfk in Bangkok .37 Johann lippet Ergriindea H 38 40 40 Kurt Drawisrt: Momente 41 Michael Kmgcr: ich bin mude 42 TomI^tUmaiMi:AfcskaIJn - 43 Builns Bohmer: Aus;OnIy Bock 'fl' Roll . 43 Steffert Jacobs: Die Post konuni 45 JGrg Bat6a\ar<i:iierrch«i gesucht 46 Horst Sair^on: Berliner Noctutrjie 46 Heinz CzecbowsM: ^ ist ein"R)d, derAbschied heifit 47 ;lQ meinert Stuaden 47 4S 49 50 . 51 52 M^^ii 55 Adolf ©idler; ITaosjorg Sc&ertenieib; Beto Reiner Eun2e:lied 63 <3iristiariLelineit:Aus:beftmde . .63 Peter Waterliouse;Aus:I'riuHBriwli . 64 Oswald Egger: Pastorale $i MicliaelWildeiriiata;B4Dgsum hatte es gebrannt .
    [Show full text]
  • Ernst Jandl Und Die Internationale Avantgarde
    The Pennsylvania State University The Graduate School College of the Liberal Arts “EIN BEITRAG ZUR MODERNEN WELTDICHTUNG“ ERNST JANDL UND DIE INTERNATIONALE AVANTGARDE A Dissertation in German by Katja Stuckatz © 2014 Katja Stuckatz Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy May 2014 ii The dissertation of Katja Stuckatz was reviewed and approved* by the following: Martina Kolb Assistant Professor of German and Comparative Literature Dissertation Adviser Chair of Committee Thomas O. Beebee Edwin Erle Sparks Professor of Comparative Literature and German Stefan Matuschek Professor of German and Comparative Literature Friedrich-Schiller-University Jena (Germany) Special Signatory Daniel L. Purdy Professor of German Adrian J. Wanner Professor of Russian and Comparative Literature B. Richard Page Associate Professor of German and Linguistics Head of the Department of Germanic and Slavic Languages and Literatures *Signatures are on file in the Graduate School. iii ABSTRACT (ENGLISH) “A Contribution to Modern World Poetry” Ernst Jandl and the International Avant-Garde My dissertation uses close textual analysis and unpublished archival material to explore the poetic internationalism of the Austrian experimental poet Ernst Jandl (1925-2000). When Jandl died thirteen years ago, four of the world’s biggest newspapers (The Independent, The Times, The Daily Telegraph, and The New York Times) published obituaries to honor a poet whose œuvre marks one of the most influential contributions to German speaking poetry since World War II. This fact testifies not only to the international significance of Jandl’s lyric œuvre, but also to the relations of mutual aesthetic influence between the German and English speaking worlds after the catastrophe of World War II.
    [Show full text]
  • The Version That Wanted to Be Written Writing the Nazi Past As Historiographic Metafi Ction
    Transpositions 13 Transpositionen Australian Studies Australische Studien in German Literature, zur deutschen Literatur, Philosophy and Culture Philosophie und Kultur Kylie Giblett The version that wanted to be written Writing the Nazi past as historiographic metafi ction © Copyright Erich Schmidt Verlag GmbH & Co. KG,Berlin 2021. Open Access. Creative Commons-Lizenz 4.0 (BY-NC-ND). 978350310785 © Copyright Erich Schmidt Verlag GmbH & Co. KG,Berlin 2021. Open Access. Creative Commons-Lizenz 4.0 (BY-NC-ND). 978350310785 TRANSPOSITIONEN/TRANSPOSITIONS Herausgegeben von / Edited by Franz-Josef Deiters, Alison Lewis, Yixu Lü, Peter Morgan Band / Volume 13 © Copyright Erich Schmidt Verlag GmbH & Co. KG,Berlin 2021. Open Access. Creative Commons-Lizenz 4.0 (BY-NC-ND). 978350310785 The version that wanted to be written Writing the Nazi past as historiographic metafiction By Kylie Giblett © Copyright Erich Schmidt Verlag GmbH & Co. KG,Berlin 2021. Open Access. Creative Commons-Lizenz 4.0 (BY-NC-ND). 978350310785 Weitere Informationen zu diesem Titel finden Sie im Internet unter ESV.info/978-3-503-19525-1 Dieses Werk ist lizenziert unter der Creative-Commons-Attribution-Non-Commercial-NoDerivates 4.0 Lizenz (BY-NC-ND). Diese Lizenz erlaubt die private Nutzung, gestattet aber keine Bearbeitung und keine kommerzielle Nutzung. Weitere Informationen finden Sie unter https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/. Umschlagabbildung: © Onkel Fred (privat) Gedrucktes Werk: ISBN 978-3-503-19524-4 eBook: ISBN 978-3-503-19525-1 ISSN 2702-5721 Alle Rechte vorbehalten © Erich Schmidt Verlag GmbH & Co. KG, Berlin 2021 www.ESV.info © Copyright Erich Schmidt Verlag GmbH & Co. KG,Berlin 2021. Open Access.
    [Show full text]
  • Images of the German Soldier (1985-2008)
    Soldiering On: Images of the German Soldier (1985-2008) DISSERTATION Presented in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree Doctor of Philosophy in the Graduate School of The Ohio State University By Kevin Alan Richards Graduate Program in Germanic Languages and Literatures The Ohio State University 2012 Dissertation Committee: Professor John E. Davidson, Advisor Professor Anna Grotans Professor Katra Byram Copyright by Kevin Alan Richards 2012 Abstract The criminal legacy of National Socialism cast a shadow of perpetration and collaboration upon the post-war image of the German soldier. These negative associations impeded Helmut Kohl’s policy to normalize the state use of the military in the mid-eighties, which prompted a politically driven public relations campaign to revise the image of the German soldier. This influx of new narratives produced a dynamic interplay between political rhetoric and literature that informed and challenged the intuitive representations of the German soldier that anchor positions of German national identity in public culture. This study traces that interplay via the positioning of those representations in relation to prototypes of villains, victims, and heroes in varying rescue narrative accounts in three genre of written culture in Germany since 1985: that is, since the overt attempts to change the function of the Bundeswehr in the context of (West) German normalization began to succeed. These genre are (1) security publications (and their political and academic legitimizations), (2) popular fantasy literature, and (3) texts in the tradition of the Vergangenheitsbewältigung. I find that the accounts presented in the government’s White Papers and by Kohl, Nolte, and Hillgruber in the mid-1980s gathered momentum over the course of three decades and dislodged the dominant association of the German soldier with the villainy of National Socialism.
    [Show full text]
  • Pressespiegel Zu Elke Erb (Ab 1977)
    Pressespiegel zu Elke Erb (ab 1977) Inhalt (Auszüge) Æ Harald Hartung (über: Einer schreit: Nicht!) in: Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2.3.77 Æ Bernd Allenstein: Elke Erb. In: Neue Literatur der Frauen [...], München 1980 Æ Erich Fried (über Trost) in: Die Zeit, 10.2.82 Æ Ute Stempel. (über Trost) in: Basler Zeitung, 18.12.82 Æ Cornelia Lampert, in: Thüringische Landeszeitung, 12.12.87 Æ Urs Allemann. Laudatio auf Elke Erb (zur Verleihung des Peter-Huchel-Peises). In:Peter- Huchel-Preis 1988. Elster Verlag, Moos – Baden-Baden 1989 Æ Oscar van Weerdendenburg (über Kastanienallee) in: Frankfurter Rundschau, 21.6.88 Æ Oswald Egger (über Kastanienallee) in: Der Standart, 18. Jänner 1989 Æ Ursula Heukenkamp (über Kastanienallee) in: Neue Deutsche Literatur 1/89 Æ Gerhard Wolf. Die selbst erlittene Geschichte mit dem Lob (Laudatio zur Verleihung des Heinrich-Mann-Preises an E.E. und Adolf Endler. In: Neue Deutsche Literatur 1990 Æ Sieglinde Geisel über Winkelzüge oder Nicht vermutete aufschlussreiche Verhältnisse), in: WOZ (Zürich), 1.6.91 Æ Patricia Anne Simpson: Die Sprache der Geduld: Produzierendes Denken bei Elke Erb. In: Ute Brandes (Hg.): Zwischen gestern und morgen. Schriftstellerinnen der DDR aus amerikanischer Sicht. Verlag Peter Lang. Berlin, Bern, Frankfurt a.M., New York, Paris, Wien. 1992 Æ Christian Schaffernicht. (über Winkelzüge oder Nicht vermutete, aufschlußreiche Verhältnisse). Stuttgarter Zeitung, 24.1.92 Æ Christine Tresch in: Gedichtwerkstatt sondergleich (über: Unschuld, du Licht meiner Augen). Wochenzeitung, Zürich. 10.2.95 Æ Friederike Mayröcker: Laudatio auf Elke Erb, anläßlich der Verleihung des Erich-Fried-Preises am 2. April 1955 in Wien. Æ Stefan Siebeneicher: „Schreiben ist geistiges Atmen“.
    [Show full text]
  • Jan Wagner Wurde Als Erster Lyriker Mit Dem Renommierten Preis Der Leipziger Buchmesse Ausgezeichnet
    Grußwort Das Literaturjahr 2015 begann mit einem Paukenschlag! Jan Wagner wurde als erster Lyriker mit dem renommierten Preis der Leipziger Buchmesse ausgezeichnet. Das ist auch ein eindeutiges Signal an die Zweifler und Nörgler, die da allenthalben noch behaupten, die Gegenwartslyrik sei fad und langweilig und gelesen würden zeitgenössische Gedichte ohnehin nicht. Schaut man sich die Lyrikszene aufmerksam an, wird man schnell merken, wie hoch das literarische Niveau der Gedichte ist und mit welcher Überzeugung von der ungebrochenen Kraft der Poesie Dichterinnen und Dichter heutzutage ans Werk gehen – und wie aufmerksam und gebannt eine treue Leserschaft ihre Texte rezipiert. Daneben begeistert zweifellos die Mannigfaltigkeit an Stimmen, Formen und Themen. Die vierten Frankfurter Lyriktage laden ein zu einem Streifzug durch diese poetische Vielfalt. Hier treffen große Namen auf interessante Newcomer, stößt Subkultur auf Hochkultur – und immer wieder gibt es Ausflüge in die Musik. Im Mittel­ punkt aber stehen Texte und diejenigen, die sie verfassen. Texte, die Funken schlagen, die uns betören und in ihren Bann ziehen, die uns verstören und vor den Kopf stoßen. Falls Sie noch nicht an die lebensverändernde Kraft der Lyrik glauben, dann sollten Sie bei den Frankfurter Lyriktagen die Probe aufs Exempel machen. Ich wünsche Ihnen viele spannende und anregende Erfahrungen und freue mich sehr, dass so viele Institutionen und Initiativen an diesem Lyrik­ festival der Stadt Frankfurt mitwirken. Insbesondere danken möchte ich dem Literaturhaus Frankfurt, dem Hessischen Literaturforum und der Romanfabrik, aber auch dem Kulturfonds Frankfurt RheinMain für seine Initiative, den in Frankfurt auftretenden Autorinnen und Autoren noch eine weitere Lesung in der Region zu ermöglichen. Ihr Prof.
    [Show full text]
  • Mimesis International
    MIMESIS INTERNATIONAL LITERATURE n. 2 FICTIONAL ARTWORKS Literary Ékphrasis and the Invention of Images Edited by Valeria Cammarata and Valentina Mignano MIMESIS INTERNATIONAL This book is published with the support of the University of Palermo, “Department of Cultures and Society”, PRIN fund 2009, “Letteratura e cultura visuale”, Prof. M. Cometa. © 2016 – MIMESIS INTERNATIONAL www.mimesisinternational.com e-mail: [email protected] Isbn: 9788869770586 Book series: Literature n. 2 © MIM Edizioni Srl P.I. C.F. 02419370305 TABLE OF CONTENTS PREFACE 9 Michele Cometa Daniela Barcella BEINGS OF LANGUAGE, BEINGS OF DESIRE: FOR A PSYCHOANALYTICAL READING OF RAYMOND ROUSSEL’S LOCUS SOLUS 11 Michele Bertolini THE WORD THAT YOU CAN SEE: VISUAL AND SCENIC STRATEGIES IN LA RELIGIEUSE BY DIDEROT 25 Valeria Cammarata THE IMPOSSIBLE PORTRAIT. GEORGES PEREC AND HIS CONDOTTIERE 43 Clizia Centorrino THE DREAM-IMAGE IN GRADIVA’S GAIT FROM POMPEII TO MARRAKESH 59 Roberta Coglitore MOVING THE LIMITS OF REPRESENTATION: INVENTION, SEQUEL AND CONTINUATION IN BUZZATI’S MIRACLES 75 Duccio Colombo CAN PAINTINGS TALK? AN ÉKPHRASTIC POLEMIC IN POST-STALIN RUSSIA 87 Giuseppe Di Liberti HOMO PICTOR: ÉKPHRASIS AS A FRONTIER OF THE IMAGE IN THOMAS BERNHARD’S FROST 113 Mariaelisa Dimino BETWEEN ONTOPHANY AND POIESIS: HUGO VON HOFMANNSTHAL’S DANCING STATUES 127 Floriana Giallombardo THE OPTICAL WONDERS OF AN EIGHTEENTH-CENTURY MICROSCOPIST: GEOMETRIC CRYSTALS AND GOTHIC RÊVERIES 137 Tommaso Guariento DESCRIPTION AND IDOLATRY OF THE IMAGES: ROBERTO CALASSO’S
    [Show full text]
  • Stadt Köln Pressemitteilung 1. Juni 2021 Heinrich-Böll-Preis José F. A
    Dienstag, 1. Juni 2021, 14:57 Uhr Mit 30.000 Euro dotierter Preis geht an den Lyriker José F. A. Oliver Heinrich Böll Preisträger 2021 José F. A. Oliver Die Jury des mit 30.000 Euro dotierten Heinrich-Böll-Preises der Stadt Köln hat sich für den Lyriker und Essayisten José F. A. Oliver als Träger des diesjährigen Preises entschieden. Die Sitzung fand am 21. Mai 2021 unter dem Vorsitz von Kulturdezernentin Susanne Laugwitz- Aulbach in Vertretung für Oberbürgermeisterin Henriette Reker statt. Oberbürgermeisterin Henriette Reker informierte José F. A. Oliver telefonisch über die Entscheidung der Jury. José F.A. Oliver ist hocherfreut über die Auszeichnung und nimmt den Preis gerne an. An José F. A. Oliver fasziniert mich das gekonnte Wandern zwischen den Welten Andalusiens und des Schwarzwalds, sagt Oberbürgermeisterin Henriette Reker. Oliver schafft es, eine Sprache zu entwickeln, in der man sich zu Hause fühlt. Er ist kein klassischer Romanautor, wie Heinrich Böll es war, der natürlich auch Gedichte schrieb. Aber Olivers Gedichte sind Musik – und oft singt er sie sogar. Dass er neben einem Literaturfestival auch Schreibwerkstätten für Schulen gegründet hat, um die Sprachsensibilität von Kindern und Jugendlichen fördern, zeigt sein gesellschaftspolitisches Engagement – und damit steht er in der Tradition Heinrich Bölls. Oliver reiht sich auf großartige Weise ein in die Riege der Preisträger*innen. Der Schriftsteller Guy Helminger begründet die Wahl stellvertretend für die Jury wie folgt: José F. A. Oliver gehört zu den herausragenden Lyrikern und Essayisten unserer Zeit. Die Sprachmagie seiner Verse sowie seiner Prosa, die ein Alphabet aus Aufbruch und Ankunft deklinieren, sind von analytischer Prägnanz, fein durchdacht und dabei von haptischer Lebenslust durchzogen.
    [Show full text]
  • Fleishmancv.Pdf
    745 Williams Hall — 255 South 36th Street Ian Fleishman Philadelphia, Pennsylvania 19104-6305 University of Pennsylvania Academic Appointments Associate Professor (with tenure), University of Pennsylvania from July 2021 Core Faculty in Cinema and Media Studies from 2020 Graduate Chair in Germanic Languages and Literatures from 2018 Assistant Professor (tenure-track), University of Pennsylvania 2015-2021 Visiting Professor, Berlin Consortium for German Studies 2017-2018 Assistant Director, Harvard Summer Program in Munich Summer 2015 Visiting Assistant Professor, University of Pennsylvania 2014-2015 Education PhD in French and German Literature, Harvard University 2013 Advisers Judith Ryan, Verena Conley, Oliver Simons, Susan Suleiman AM in Germanic Languages and Literatures, Harvard University 2008 BA in French (High Honors) and German (Highest Honors) with a Minor in Music, magna cum laude, Middlebury College 2006 Awards & Honors Hershey Humanities Manuscript Development Workshop, Wolf Humanities Center, University of Pennsylvania, Fall 2021 (upcoming). For Counterfeit Identities: Camp Abjection from André Gide to Xavier Dolan. Wolf Humanities Center Faculty Fellow, University of Pennsylvania, 2020-2021. University Research Foundation Grant (University of Pennsylvania), 2020. For the colloquium Elective Affinities: Reading Benjamin Reading Kafka. Affiliated Fellow, Berlin Institute for Cultural Inquiry, Fall 2019. DAAD Conference Grant for Kittler and the Human(itites): Rethinking the Human, the Humanities and the Legacy of German Media Theory, 2019 School of Arts & Sciences Conference Grant (University of Pennsylvania) for Kittler and the Human(itites), 2019. DAAD Grant for the Grad School Experience at the University of Pennsylvania, 2018. Andrew W. Mellon Foundation & Modern Language Initiative Collaborative Grant for Northwestern University Press, 2017. Toward the publication of An Aesthetics of Injury: The Narrative Wound from Baudelaire to Tarantino.
    [Show full text]
  • Pressemitteilung Joseph-Breitbach-Preis 2008
    Pressemitteilung Joseph-Breitbach-Preis 2008 1. Juli 2008 AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN UND DER LITERATUR · MAINZ Der Joseph-Breitbach-Preis 2008 geht an Marcel Beyer Die Jury des Joseph-Breitbach-Preises, den die Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Mainz, und die Stiftung Joseph Breitbach gemeinsam vergeben, hat den Schriftsteller Marcel Beyer als diesjährigen Preisträger benannt. Marcel Beyer wird für sein literarisches Gesamtwerk ausgezeichnet. Der Preis ist in diesem Jahr mit 50.000 € dotiert. Die Preisverleihung findet am 26. September 2008 im Goerres-Haus Koblenz statt; dazu ergeht noch eine gesonderte Einladung. Die Begründung der Jury: »Die Jury ehrt den Lyriker und Romancier Marcel Beyer für seine sprachlich versierte und psychologisch komplexe Auseinandersetzung mit den langen Schatten der deutschen Vergangenheit. Er hat das Verhältnis von Erinnerung und Erfindung, Verschweigen und Vergessen in immer neuen Versuchsanordnungen ästhetisch ausgelotet und die große Geschichte im Spiegel individueller Schicksale reflektiert. Recherche, Analyse und Fiktion gehen in seinen Büchern eine subtil komponierte und atmosphärisch dichte Verbindung ein, wobei die literarische Rekonstruktion der Vergangenheit die Bedingungen des Erinnerns immer mitreflektiert. Beyers Romane sind poetische Resonanzräume für die Stimmen der Toten; imaginäre Raumerweiterungen, deren Präzision und Musikalität stets dem Klangbewußtsein und der sprachlichen Ökonomie des Lyrikers geschuldet sind.« Biographie Marcel Beyer, geboren am 23. November 1965 in Tailfingen/Württemberg, wuchs in Kiel und Neuss auf. Er studierte von 1987 bis 1991 Germanistik, Anglistik und Literaturwissenschaft an der Universität Siegen; 1992 Magister artium mit einer Arbeit über Friederike Mayröcker. 1996 und 1998 war er Writer in residence am University College London und an der University of Warwick in Coventry, 2008 am Max-Planck-Institut für Wissenschaftsgeschichte in Berlin.
    [Show full text]