Défense de la langue française 7, rue Émile-Dubois, 75014 PARIS Téléphone : 01 42 65 08 87 Courriel :
[email protected] • Site : www.langue-francaise.org No 220 Avril - mai - juin 2006 DU PRÉSIDENT Style et grammaire 12 Le jugement de Salomon. 34 Le paon et le pharaon. Philippe Lasserre Jean Dutourd, de l’Académie française 36 Acquérir. Bénédicte Gaillard et Jean-Pierre Colignon LE FRANÇAIS DANS LE MONDE 38 Vive ou vivent ? Jacques Pépin 14 Un Irlandais au Sénat. Bill Logan 39 Le saviez-vous ? 16 Visite d’une école roumaine à Pite[ti. Jean Clochard Humeur / humour 17 Mots de Belgique. 43 L’aire du taon. Jean Brua 19 Le Jura aussi parle français. 44 L’actualité franglophone. Étienne Bourgnon Michel Mourlet 10 Les tribulations d’une Roumaine en Chine. 45 « La séparabilité ». Christian Colonna Oana Dugan 46 À travers la presse en goguette. 12 Les brèves. Françoise Merle Joseph Sans 47 Histoire de famille (nombreuse). LES LANGUES DE L’EUROPE Michel Crozier 15 Plurilinguisme : une utopie ? 48 Pourquoi faire simple ? Claire Goyer Jacques Costagliola 17 Le français dans les institutions 48 Pourquoi ? européennes. Comprendre et agir LE FRANÇAIS EN FRANCE 49 Court plaidoyer en faveur de la Vocabulaire grammaire. Laurent Lafforgue 19 L’Académie gardienne de la langue. 52 Que fait DLF ? Arlette Renaud-Boué 20 Mots en péril. Jean Tribouillard 53 Kaléidoscopes. 21 Acceptions et mots nouveaux. Joseph Deshusses et Agnès Virmont 22 Promenons-nous dans les bois... 54 Y a-t-il du français dans l’avion ? Pierre Delaveau Marceau Déchamps 24 Hibiscus. Bernie de Tours 54 À dicter.