Rentree 03Ok.Qxd
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
ARTE France 8, rue Marceau F-92785 Issy-les-Moulineaux Cedex 9 ARTE G.E.I.E. 4, quai du Chanoine Winterer BP 20035 F-67080 Strasbourg Cedex ARTE DEUTSCHLAND Schützenstraße 1 76530 Baden-Baden Tél. 00 49 7221 9369-0 www.arte-tv.com www.artepro.com vivons curieux. www.arteradio.com Avec ARTE, vivons curieux Je vous ai annoncé il y a plusieurs mois des changements importants et surprenants à l’antenne d’ARTE en 2004. Nous y voilà. Nous avons bâti cette offre de programmes à partir d’une double réflexion, sur l’époque et sa traduction télévisuelle (nouveaux formats, nouveaux tons, nouvelles écritures audiovisuelles aussi, traitement de l’actualité durant le dernier conflit en Irak), et sur le rôle d’une chaîne comme ARTE, dans un contexte de déficit de transmission, de quête de sens et de valeurs, à une période charnière de l’histoire de l’Europe, celle de l’élargissement. En changeant la grille, nous affirmons notre volonté de décrypter l’actualité dans un monde multipolaire et complexe, de répondre au besoin d’information sur les grands enjeux européens et au désir de connaître l’autre pour mieux se connaître. Nous affirmons également notre volonté d’expliquer les questions fondamentales liées au devenir de la planète, de proposer une offre culturelle novatrice et dans l’air du temps. Les nouveaux programmes répondent à ces objectifs. Ils s’inscriront, dès janvier 2004, dans une grille lisible et attractive, notamment grâce au nouvel habillage. Plusieurs présenta- teurs et animateurs nous rejoindront également, pour une chaîne encore plus vivante et chaleureuse. ARTE, résolument européenne et placée sous le signe de la diversité culturelle, épouse l’époque dans les thématiques, tout en optant pour des mises en scène, des écritures et des traitements de l’image innovants et créatifs, loin des standards et des émissions formatées. Nous sommes, aujourd’hui comme hier, convaincus que l’audace paye, et que notre spécificité est de prendre des risques pour laisser aux créateurs toute leur liberté. Comme vous pourrez le constater, certains programmes nouveaux répondent à une demande pressante des téléspectateurs. D’autres correspondent à ce désir profond qui est le nôtre d’ouvrir l’esprit, de donner accès à des œuvres de patrimoine, d’expliquer l’histoire qui participe de notre identité, de susciter le goût du spectacle vivant… Pour toutes ces raisons, en 2004, nous avons choisi une nouvelle signature : « ARTE, vivons curieux ». Elle exprime notre projet et notre engagement. Jérôme Clément Président d’ARTE Un nouvel ARTE Onze ans après les débuts d’ARTE, l’année 2004 marque une nouvelle étape dans le C’est la diversité de ses musiques, de son théâtre, de ses arts développement la chaîne. Avec de nombreuses émissions nouvelles et une réforme de plastiques et de son cinéma qui fait tout le prix de la culture la grille, nous voulons répondre mieux encore aux souhaits de nos téléspectateurs qui européenne. Nous avons à cœur d’informer encore mieux notre sont de plus en plus nombreux à nous rejoindre. ARTE a enregistré une hausse de 13% public des richesses culturelles de notre continent. Nous de son audience en France auprès des téléspectateurs de 15 ans et plus au cours des 11 proposerons donc tous les soirs un journal d’actualités consacré à premiers mois de 2003 par rapport à la même période de 2002. La part de marché de la culture européenne, diffusé à 20h après ARTE Info. Il sera animé la chaîne a ainsi atteint 3,5% de janvier à fin octobre contre 3,1% sur la même période à tour de rôle par une journaliste française (Florence Dauchez) et en 2002. une journaliste allemande (Annette Gerlach). Avec Metropolis, notre magazine culturel hebdomadaire, et une nouvelle Thema le À partir du 3 janvier 2004, ARTE, chaîne européenne de la culture, offrira à ses vendredi, ARTE s’engage plus encore pour promouvoir le dialogue téléspectateurs – en France, en Allemagne et partout en Europe – plus de documen- culturel en Europe. taires et de magazines, plus de culture et d’information. Grâce à une nouvelle programmation en soirée, Tracks, le magazine des dernières tendances musicales, trouvera plus facilement son La grille de programmes sera plus homogène et plus lisible. La soirée ARTE sera public. Bien entendu, la musique classique et contemporaine, la danse, clairement structurée, avec un « prime time » de 20h15 à 22h30/22h45, puis une le théâtre et l’opéra continueront d’occuper une place significative dans seconde partie de soirée jusqu’à 1h00 environ, suivie d’une plage de rediffusion la grille d’ARTE. Les événements et manifestations du monde musical entre 1h00 et 3h00. seront dorénavant programmés en priorité le week-end. Plus que jamais, les programmes s’articuleront autour de trois axes éditoriaux En élargissant son offre en matière d’information, ARTE renforce majeurs. Une collection de documentaires et de reportages de grande qualité nous son profil européen. Ainsi, notre journal télévisé ARTE Info permettra de découvrir ou redécouvrir des sujets d’histoire ou d’actualité. comptera désormais trois éditions quotidiennes, l’édition D’autre part, ARTE poursuivra sa mission culturelle et européenne grâce à des habituelle de 19h45 étant complétée par une première édition à émissions inédites et une nouvelle déclinaison des soirées Thema. Enfin, nos 18h45 et une autre vers 0h30, à la fin des programmes de soirée. auteurs et nos journalistes proposeront leurs analyses et décryptages de l’actu- Le mercredi, un nouveau magazine, ARTE Reportage, sera alité du monde. consacré à l’actualité internationale. Avec la Thema du mardi et le Forum des Européens du samedi, ARTE proposera donc une palette Découvrir le monde avec ARTE ! Nous avons développé sur ce thème de exhaustive d’informations autour de l’actualité en Europe et dans le nouvelles séries d’émissions. monde. ARTE sera ainsi plus réactive aux événements majeurs qui Tous les jours de la semaine, les programmes du soir débuteront à 19h00 par des se déroulent aux quatre coins du globe. documentaires de connaissance et de découverte provenant des quatre coins du monde, en particulier des coproductions internationales de grande qualité. Enfin, les grandes œuvres audiovisuelles et cinématographiques seront Du lundi au vendredi, à 20h15, les feuilletons-documentaires nous raconteront toujours au rendez-vous. Des documentaires et des fictions de prestige des histoires liées à la vie quotidienne en Europe et permettront de traiter de rythmeront l’année 2004. Notre offre en matière de cinéma, unique à faits de société à travers des destins individuels. ARTE a été en effet l’une des la télévision, sera renforcée par la création d’une nouvelle case dédiée premières chaînes européennes à redéfinir le genre du feuilleton-documentaire aux moyens métrages. Ce sont donc quatre rendez-vous par semaine, pour en faire une émission récurrente. Les succès enregistrés nous ont donné dont deux en « prime time », qui seront donnés à nos téléspectateurs. envie d’inscrire ce format dans la nouvelle grille sous forme de séries, composées généralement de cinq épisodes. ARTE en 2004 sera l’alternative créative pour les télespectateurs Enfin, 360° - Le reportage GÉO, en partenariat avec le magazine GÉO, européens. désormais réalisé en format de 52 minutes, sera diffusé à un horaire privilégié, Victor Rocaries le samedi à 21h45. Directeur des programmes d’ARTE 4 5 ARTE enrichit son offre de programmes… > Plus de culture Le Journal de la culture p 24 3 janvier 2004. ARTE réaffirme sa mission tous les soirs de 20h00 à 20h15 et renforce ses objectifs : L'actualité et les courants culturels en Europe. Présenté par Florence Dauchez et Annette Gerlach. diversifier les formes de programmes pour mieux répondre aux attentes du public Arts de la scène, le samedi à 14h45 p 25 dynamiser son positionnement européen Le week-end est résolument culturel sur ARTE ! conforter les missions fondamentales de la chaîne Place aux arts de la scène tous les samedis à 14h45. améliorer la lisibilité de la programmation Exhibition, le troisième mardi du mois à 00h30 p 31 Janvier 2004 verra donc l'apparition d'une nouvelle grille et de Un nouveau concept d’émission culturelle consacrée à la nouvelles émissions. création contemporaine pour aborder tous les domaines de Elles viendront enrichir les rendez-vous traditionnels qui, du l’art sans distinction. documentaire au cinéma, de la fiction au spectacle, font d'ARTE la chaîne de la création. Tracks, le jeudi à 23h30 p 29 Nouvel horaire et nouveau format de 52 minutes pour un magazine musique et tendances devenu une référence. La Thema du vendredi, à 22h30 p 30 Les nouveautés Une Thema consacrée aux pratiques culturelles, à la culture contemporaine et aux faits de civilisation. > Plus de découverte ARTE Découverte, du lundi au vendredi à 19h00 p 10 > Plus d’information, Tous les jours, des documentaires de découverte et de de décryptage connaissance pour mieux comprendre le monde qui nous entoure. ARTE Info : 3 éditions p 20 Un journal tout en images à 00h15 vient complèter 360° - Le reportage GÉO, le samedi à 21h40 p 11 les rendez-vous avec l'actualité internationale et européenne Un nouveau format de 52 minutes pour ce magazine qui explore de 18h45 et 19h45. la planète et ses merveilles. ARTE Reportage, le mercredi à 21h45 p 21 Les feuilletons documentaires, p 15 du lundi au vendredi à 20h15 Le nouveau magazine d'actualité internationale pour regarder le Chaque semaine, des personnages du quotidien font irruption monde en face et comprendre les grands enjeux de la planète, dans la fiction pour nous raconter leur vie. Le mariage réussi du présenté par Vladimir Vasack et Andrea Fies. reportage et de la série télé. Une analyse des grands événements qui agitent le monde.