Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt

Falkenbach Schönbrunn Hilmersdorf

Samstag, 16.14. JuniJuli 2012 2007 Ausgabe Nummer 0607

Bekanntmachung vom 02.07.2012 Aus dem Inhalt

Straßenbaumaßnahmen der Stadt Wolkenstein Telefonnummern, Adressen 2 Derzeit wird in Wolkenstein der grundhafte Ausbau der Marienberger Straße durchge- führt. Die Arbeiten erfolgen zurzeit planmäßig mit der Erneuerung der Trinkwasser- und Beschlüsse 2 Gasleitung in der unteren Hälfte. Informationen an alle Eltern 2 In den Schulsommerferien wird der Ausbau der Kreuzung zur Annaberger Straße als Ge- meinschaftsmaßnahme von Landkreis und Stadt durchgeführt und Envia setzt seine Erd- Wohnung 2 verkabelung von der Kreuzung bis zum Parkplatz Annaberger Straße/Bahnhofstraße fort. Zweckverband Abfallwirtschaft Der Landkreis selbst baut 2013 die anschließenden ersten 150m der Annaberger Straße. Südwestsachsen 3 Die Kreuzung Freiberger Straße/Annaberger Straße sowie der Informationen unmittelbare Anschluss der Annaberger Straße bleibt über des Bürgermeisters 3 die gesamte Zeit der Schulferien vom 23.07. bis 31.08.2012 gesperrt. Kindertagesstätten 4 – 7 Für die Anwohner und den Lieferverkehr werden Zu- und Abfahrt zum Markt über die Ma- Bürgerschule Wolkenstein 7 – 9 rienberger Straße mit Ampelkreuzung an der Berggasse (Achtung begrenzte Durchfahrts- Museum und Gästebüro 9 breite für LKW!) und über die Bahnhofstraße (Höhenbegrenzung bei 2,50 m) ermöglicht. Die Freiberger Straße mit Badstraße und Butterleithe sowie Friedhofsgasse sind als Sack- Stadtbibliothek 9 nur über die B171 erreichbar. gasse Kur- und Gesundheitszentrum Die Annaberger Straße wird bis zum Parkplatz Annaberger Straße/Bahnhofstraße be- Warmbad 10 fahrbar sein. Anlieger können im Baustellenbereich bis Höhe Stahlbau GmbH ihre Grund- stücke anfahren, darüber hinaus sind die Möglichkeiten bis zum Kreuzungsbereich in Ab- Geburtstage 10/11 hängigkeit vom Baufortschritt von Envia und der Straßenbaufirma begrenzt. Veranstaltungen Durch das Land Sachsen wird im gleichen Zeitraum (vom 23.07. bis 08.09.2012) die Kirchgemeinde 12 B 171 zwischen Gehringswalde und Wolkenstein saniert. Die Maßnahme wird abschnitts- Landeskirchliche Gemeinschaft weise unter halbseitiger Sperrung mit Ampelverkehr durchgeführt. Hilmersdorf 12/13 Derzeit erfolgt der Abriss des Gebäudekomplexes ehemaliger Kindergarten Wolkenstein. Aus dem Vereinsleben 13 – 17 Im OT Falkenbach beginnen die Bauarbeiten zur Sanierung der Hauptstraße inklusive Anzeigen 17/18 Fußweg, wie in der Bürgerversammlung vom Mai bekanntgegeben, ebenfalls erst in den Schulsommerferien. Wenn der Auftrag durch das Straßenbauamt vergeben wurde, stellen wir die Baufirma in einer erneuten Bürgerversammlung vor, informieren über den weiteren Bauverlauf und stehen für Fragen zur Verfügung. Redaktionsschluss für Im OT Gehringswalde erfolgt derzeit die Erdverkabelung von Envia entlang der ehema- die Ausgabe ligen Dorfstraße bis zur ehemaligen Grundschule. Dieses Gebäude wird vorrausichtlich im September ebenfalls abgerissen. Nummer 08 Wir bitten Sie um Verständnis dafür, dass Beschränkungen und Behinderungen unumgäng- ist Freitag, lich sind. Gleichzeitig erwarten wir von allen Verkehrsteilnehmern, dass sie die verkehrs- der 03. August 2012, rechtlichen Anordnungen beachten und sich rücksichtsvoll und diszipliniert verhalten. 09:00 Uhr. Erscheinungsdatum Wolkenstein, den 02.07.2012 ist Mittwoch, der 15. August 2012. Guntram Petzold Bürgermeister

Impressum: Das Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Wolkenstein erscheint monatlich und wird kostenlos an alle Haushalte verteilt.· Herausgeber: Stadtverwaltung Wolkenstein, Markt 13, 09429 Wolkenstein, Telefon 037369 131-0, Fax 131-11· Verantwortlich für den amtlichen Teil ist der Bürgermeister der Stadt Wolkenstein.· Gesamtherstellung: Druckerei Gebrüder Schütze GbR, Turnerstraße 2, 09429 Wolkenstein, Telefon 037369 9444, Fax 9942, E-Mail: [email protected], Internet: www.druckerei-schuetze.de Seite 2 Ausgabe 07 · 14. Juli 2012

Telefonnummern und Adressen  Stadtverwaltung Wolkenstein Beschlüsse Öffnungszeiten Dienstag 09:00 – 12:00 und 13:00 – 18:00 Uhr Mittwoch 08:00 – 11:00 Uhr Gefasster Beschluss der öffentlichen Sitzung Donnerstag 08:30 – 12:00 und 13:00 – 15:30 Uhr des Verwaltungsausschusses der Stadt Freitag 08:30 – 11:30 Uhr Wolkenstein am 02. Juli 2012 Zentralruf 037369 1310 Fax 037369 131-11 E-Mail [email protected] Beschluss Nr. VA 03/2012 [email protected] Der Verwaltungsausschuss empfiehlt dem Stadtrat von [email protected] [email protected] Wolkenstein, das Produkt „Stadtentwicklung Wolken- [email protected] stein Ortsteil Warmbad“ als erstes Schlüsselprodukt ab [email protected] [email protected] 01.01.2013 einzuführen. [email protected] [email protected] [email protected] Abstimmungsergebnis Internet: www.stadt-wolkenstein.de Mitglieder des Verwaltungsausschusses

Durchwahl 037369 131-... gemäß Hauptsatzung: 6 Bürgermeister -30 davon anwesend: 6 Sekretariat, Frau Berger -10 Amtsleiter Kämmerei/Zentrale Verwaltung, Frau Helbig -12 stimmberechtigt: 6 SB Steuern/Kasse, Frau Sprunk -14 Ja-Stimmen: 6 SB Kasse, Frau Beyrich -15 Nein-Stimmen: 0 SB Anlagenbuchhaltung, Frau Drechsel -16 SB Personal/Soziales, Frau Böhme -17 Stimmenthaltungen: 0 SB Jugend/FFW/Schule/allgemeine Verw., Frau Simon -24 SB Einwohnermeldeamt/Passamt/Lohnsteuer/ Gaststättenrecht, Frau Becker -18 SB Standesamt/Gewerbeamt, Frau Glöckner -19 SB Gemeindlicher Vollzugsdienst, Frau Schneider -20 Informationen an alle Eltern! SB Ordnungsamt/Kultur, Herr Berger -20 Amtsleiter Bauverwaltung, Sicherheit und Ordnung, Herr Voigt -32 SB Allg. Bauverwaltung, Frau Ufer -36 Um den Bedarf an Plätzen in den Kindertageseinrich- SB Liegenschafts- und Wohnungsverwaltung, Frau Lange -35 tungen besser planen zu können, bitten wir alle Eltern, die einen Platz (Krippe, Kindergarten bzw. Hort) in einer  Bankverbindungen der Stadt Wolkenstein unserer Einrichtungen benötigen, sich rechtzeitig bei der Sparkasse Mittleres Erzgebirge Deutsche Kreditbank AG BLZ 87053000 BLZ 12030000 Stadtverwaltung Wolkenstein, Hauptamt, Frau Simon, Konto 3125002000 Konto 0001409002 zu melden (Telefon-Nummer 037369 131-24).  Gästebüros Regelung des Wunsch- und Wahlrechtes Gästebüro Wolkenstein Gästebüro Warmbad Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: in § 4 des SächsKitaG Dienstag - Sonntag Montag - Freitag Erziehungsberechtigte können im Rahmen der verfüg- sowie an allen Feiertagen 09:00 - 18:00 Uhr baren Plätze entscheiden, in welcher Kindertagesein- 10:00 -17:00 Uhr richtung innerhalb oder außerhalb der Stadt Wolkenstein Telefon 037369 87123 Telefon 037369 151-15 Fax 037369 87124 Fax 037369 151-17 ihr Kind betreut werden soll. Sie haben den Betreuungs- E-Mail [email protected] bedarf im Voraus bei der gewünschten Einrichtung und bei der Wohnortgemeinde unter Angabe der gewünsch-  Museum Schloss Wolkenstein ten Einrichtung anzumelden. Öffnungszeiten: Dienstag - Sonntag 10:00 - 17:00 Uhr während der Schulferien in Sachsen auch montags geöffnet Telefon 037369 87123

 Stadtbibliothek Wolkenstein Wohnung (Markt 13 · 09429 Wolkenstein) Öffnungszeiten: Montag 13:00 - 18:00 Uhr Die Stadt Wolkenstein schreibt nachstehende Wohnung Dienstag 13:00 - 18:00 Uhr aus: Donnerstag 13:00 - 18:00 Uhr Telefon 037369 131-27 OT Wolkenstein E-Mail: [email protected] 2-Raum-Wohnung, 2. Stock, Badstraße 12 Gesamtgröße: 51,60 m²  Bürgerschule Wolkenstein (Grundschule) derzeitige Grundmiete: 237,97 € (Turnerstraße 9 · 09429 Wolkenstein) zzgl. Betriebskosten Telefon 037369 9407 Fax 037369 87298 Hort 037369 87299 Interessenten melden sich bitte in der Wohnungsverwal- E-Mail [email protected] tung der Stadt Wolkenstein, Telefon 037369 131-35. Ausgabe 07 · 14. Juli 2012 Seite 3 In kurzen Abständen wechseln sich in den folgenden 100 Jah- Zweckverband Abfallwirt- ren neun Eigentümer ab. In der Wismut-Zeit dient das Hotel schaft Südwestsachsen der Unterbringung und Versorgung der „Schachter“, also der Bergleute, die zahlreich als Zwangsverpflichtete oder auch Der Zweckverband Abfallwirtschaft Südwestsach- Freiwillige hierher kommen, um des guten Verdienstes und sen informiert, dass am 16. August 2012 die Bioton- der besseren Versorgung wegen. In späteren Jahren ist das nen in Wolkenstein und in allen Ortsteilen von Wol- Kombinat Nutzer der Einrichtung. kenstein gereinigt werden. Kurz vor der Wende wird die Baulücke geschlossen und bleibt als Rohbau stehen. Der Versuch des Herrn Rosenzweig, das Die Biotonnen sind zum angegebenen Termin ganztä- Haus als Hotel wiederzubeleben, scheitert in manchen Unge- gig, ab 06:00 Uhr, zur Reinigung bereitzustellen. Bitte reimtheiten. Schließlich ersteigert ein Verein aus Wupperthal beachten Sie in diesem Zusammenhang, dass die Rei- das Gebäude, um eine Art Sozialwohnungen zu schaffen. Mit nigung nicht gleichzeitig mit der Kippung der Tonnen er- der Insolvenz des Vereins endet auch dieser Versuch. folgt. Für 1.100 Euro wird ein Londoner neuer Eigentümer, ohne etwas am oder mit dem Gebäude zu tun; doch, er tut etwas – Das Entsorgungsunternehmen weist vorsorglich darauf er lässt es weiter verfallen. Die Stadt sichert auf seine Kosten hin, dass eine zeitversetzte, aber arbeitstägliche Reini- den Schandfleck und erreicht schließlich nach zähem Ringen, gung, wenn erforderlich auch im Schichteinsatz, auftre- dass er es wieder zum alten Preis hergibt. ten kann.

Informationen des Bürgermeisters

Der „Sonne“ wieder zum Glanz verhelfen

1789, im Jahr der Französischen Bürgerlichen Revolution, entsteht vor dem Oberen Tor, dort, wo sich seit undenklichen Zeiten die Commun-Garküche befindet, der Neubau der „Goldenen Sonne“. Gerichtsamtmann G. Fr. Hilbert hatte bereits fünf Jahre vor- um 1960 her beim Kurfürsten um die Erlaubnis ersucht, das marode Gebäude verkaufen zu dürfen. Innerhalb von vier Jahren Es ist ein Glücksumstand, dass die Wolkensteiner Familie wechselt der Besitzer viermal, bis schließlich Bäckermeister Weigelt, inzwischen Betreiber der Pension „Zur Kurfürstin“, K. W. Melzer, der die „Goldene Sonne“ am Topfmarkt besitzt, den Mut findet, das Objekt zu kaufen. Der mit Fördermitteln für 4.000 Taler die Garküche neu aufbaut; Namen und Kon- inzwischen erfolgte Abbruch des Hotelanbaus hat Platz ge- zession kann er auf das neue Gebäude übertragen. macht für Stellflächen, die den Pensionsgästen zur Verfü- Neun Jahre später ist Fleischermeister J. G. Schanz neuer Ei- gung stehen werden. gentümer. Das Hauptgebäude am Eingang zur Innenstadt ist ohne Zwei- Im Jahre 1830 übernimmt Chr. Fr. verw. Schanz den Gasthof fel ein Problemfall besonderen Kalibers, weshalb ich auch die von seinen Söhnen und löst diese mit 4.500 Talern aus. Stadt in der Pflicht sehe, die neuen Eigentümer, so weit es möglich ist, zu unterstützen. Ein Abbruch würde städtebau- lich eine hässliche Bresche schlagen, zumal in der Vergan- genheit dort immer wieder Gebäude verschwunden sind: 1859 das Stadttor, vor einigen Jahrzehnten die zwei Wohnhäuser unterhalb der Sonne (siehe Foto) oder auch das Eckhaus am Eingang der Marienberger Straße. Das unter Denkmalschutz stehende spätbarocke Gebäude do- miniert die zentrale Kreuzung, die jeder Besucher der Stadt oder Durchreisende frequentiert und von der er den soge- nannten ersten Eindruck von Wolkenstein mitnimmt, ohne die sanierte Innenstadt überhaupt gesehen zu haben. Von da- her ist es von allgemeinem Interesse, dass sich dort etwas zum Positiven tut. um 1900 Guntram Petzold, Bürgermeister Seite 4 Ausgabe 07 · 14. Juli 2012

Kindertagesstätten

Hallo, ihr kleinen Knirpse!

Seid ihr neugierig? Probiert ihr gern neue Spielsachen aus? Freut ihr euch, mit anderen Kindern in denen sogar übernachtet werden konnte. Zum Schluss er- zu spielen? Besucht ihr noch nicht den Kindergarten? hielten die Kinder ein „Indianerdiplom“, das sie noch lange an diesen erlebnisreichen Besuch erinnern soll. Dann laden wir euch und eure Eltern zum Ein großes Indianerfest mit den Familien unserer Einrichtung fand am 9. Juni 2012 auf Himmelreich statt. Nachdem sich KNIRPSEN-TREFF die dicken Regenwolken verzogen hatten, konnte das Fest jeden ersten Dienstag im Monat vom Häuptling „Regenbogen“ bei strahlenden Sonnenschein in der Zeit von 15:00 – 16:30 Uhr eröffnet werden. Bei der Stammesversammlung wurde die Friedenspfeife für ein friedliches Miteinander geraucht und recht herzlich in unsere Einrichtung ein. beim Indianertanz reihten sich Kinder und Eltern in ihren Telefonisch sind wir zu erreichen unter der 037369 8234. tollen Kostümen ein. Auf euren Besuch am 07. August freuen sich die Erzieherinnen der Kita „Regenbogen“ Gehringswalde.

Auf den Spuren der Indianer

Seit Mai beschäftigen sich die Kinder der Kita „Regenbogen“ mit dem Projekt „Auf den Spu- ren der Indianer“. Gemeinsam mit den Kindern wurden die Lebensweise, Bräuche und Rituale der Indianer erkundet. In Gesprächskreisen, mit indianischen Geschichten und Liedern, über Bewegungs- spiele, dem kreativen Gestalten von Indianerschmuck und dem Zubereiten indianischer Speisen erfuhren die Kinder auf dieser Entdeckungsreise Wissenswertes über das – nicht nur Ihre Geschicklichkeit konnten alle großen und kleinen Indi- romantische – Leben der Indianer. aner beim Lassowerfen, Wassertransport, Knochenzielwurf Die Räume der Kindertagestätte wurden mit Tipis, Totem- und Steckenpferdreiten unter Beweis stellen. Belohnt wur- pfahl, Traumfängern, Federn und Indianerpuppen ausgestal- den alle bei der Schatzsuche mit farbigen Glassteinchen und tet. Mit großer Begeisterung fertigten die Kinder Stirnbänder, einem Taler, der gegen ein Feuerwasser eingetauscht werden Ketten, Tomahawk, Pfeil und Bogen an. In der Bärengruppe konnte. bekam jedes Kind einen Indianernamen, der am Garderoben- Sogar zwei „echte“ Cowboys wurden im Gebüsch von den fach in Form eines Tipis zu lesen war. Indianerkindern aufgespürt und an den Marterpfahl gebun- den. Diese konnten sich nur durch diverse Mutproben vom Anlässlich des Kindertages gab es am 31.05.2012 einen be- Marterpfahl befreien. sonderen Höhepunkt. Geschminkt und verkleidet wie echte Indianer fuhren wir mit dem Bus an den Stausee Oberwald ins Indianerdorf „Indian Valley“. Beim Ponyreiten, Stockbrotbacken, Strohballenhüpfen oder Hier erwartete uns Häuptling „Großer Adler“, um uns durchs an der Bastelstraße, an der jeder sein eigenes Steckenpferd Indianerdorf vorbei am Westernsaloon zu führen. bemalen konnte, verging die Zeit wie im Fluge.

Die Kinder lernten Spiele der Indianerkinder wie Spechte Am Ende freuten sich Besucher und Organisatoren über ein ärgern, Whiskydrehen, Hufeisenwerfen, Ringe fangen und rund um gelungenes Indianerfest, bei dem alle viel Spaß hat- Bogenschießen kennen. Fasziniert waren alle von den Tipis, ten. Ausgabe 07 · 14. Juli 2012 Seite 5 Unser Sinnesparcours von der Idee bis zur Einweihung

Im September 2009 machten wir uns im Team im Rahmen der Qualitätsentwicklung Gedanken, wie wir die Sinnes- und Bewegungsentwicklung unserer Kinder noch besser fördern könnten. Dabei kam uns der Gedanke, einen Sinnesparcours zu gestalten. Es wurden Ideen gesammelt und zunächst ein Grundkonzept erstellt. Da unsere Freifläche nicht genügend Platz für einen solchen Parcours bot und eine ungenutzte Fläche der Kirchgemein- de an unseren Garten grenzte, fragten wir dort nach, ob die Möglichkeit bestünde, diese für unsere Kita zu nutzen. Auch in diesem Jahr wurden wir von vielen fleißigen Eltern, Als nächstes trugen wir die Idee vom Sinnesparcours unserem Helfern, dem Elternrat und Sponsoren unterstützt. Träger, der Stadtverwaltung Wolkenstein, vor und baten um Unterstützung. Wir freuten uns sehr, dass wir dort auf offene Herzlichen Dank! Ohren trafen. Im Jahr 2010 wurde nun dieses Teilstück von der Kirchgemeinde gepachtet und eingezäunt. Unser Eltern- rat wurde ebenfalls über unser Vorhaben informiert. Dieser Ein ganz besonderes Dankeschön geht an: war sofort begeistert und brachte ebenfalls seine Ideen mit Getränke Flath, Imbiss Jochen Wenzel, Autoservice Martin, ein. Eine Mutti fand eine Ausschreibung eines Waschpulver- Mirko Beckert, Jürgen Lehnert, Jan Wätzig, Andreas Reichel, herstellers, welcher Mittel für Gartenprojekte zur Verfügung Ute Knauf, Reiten: Familie Schaarschmidt und Sachsenland: stellte. Eltern und Erzieherinnen setzten sich zusammen, um Familie Hofmann, durch deren Spende drei Kindertipis ange- ein Projekt zu erstellen und sich um einen solchen Parcours schafft wurden. zu bewerben. Leider erhielt eine andere Einrichtung die För- derung für ihr Projekt, so dass eine Finanzierung unseres Das Team der Kita „Regenbogen“ Vorhabens zunächst nicht realisierbar war. Deshalb wandten wir uns erneut an die Stadtverwaltung Wolkenstein. Im Jahr 2011 wurden dann Mittel zur Umsetzung dieses Projektes zur Na, ihr „Zwerge“! Verfügung gestellt. Außerdem konnten wir envia M als Pro- jektsponsor gewinnen.

Habt ihr Lust auf einen Ausflug ins „Zwergenland“?

Dann kommt mit euren Eltern zum Spielenachmittag in die Kita nach Schönbrunn.

Viele schöne Spielsachen warten darauf, von euch ausprobiert und erkundet zu werden, und sicher lernt ihr dabei auch noch neue Freunde kennen. Eure Eltern haben in dieser Zeit auch die Möglichkeit, ge- meinsam mit euch unsere Einrichtung zu besichtigen und Antworten auf ihre Fragen rund um das Thema „Kindergarten“ zu erhalten.

Unsere Spielnachmittage finden statt an jedem letzten Dienstag im Monat Um von den zur Verfügung stehenden Mitteln so viele Sin- in der Zeit von 15:30 – 17:00 Uhr. nesstationen wie möglich gestalten zu können, beschlossen wir gemeinsam mit unseren Eltern, möglichst viele Arbeiten Telefonisch ist unsere Einrichtung unter folgender in Eigenleistung zu erbringen. Telefon-Nummer zu erreichen: 037369 9685 An einem Samstag im Mai 2011 fand dann unser erster Ar- beitseinsatz statt. Während die Vatis die Erde für unsere Bar- Die Erzieherinnen der Kita „Zwergenland“ fußstrecke aushoben, strichen Muttis und Erzieherinnen den Schönbrunn freuen sich auf euren Besuch Zaun, und die Kinder halfen beim Einräumen des Spielzeug- am 31. Juli 2012. schuppens. Ein besonderer Wunsch aller war das Errichten eines Baumhauses. Die Firma Holz Schreiber fertigte uns Seite 6 Ausgabe 07 · 14. Juli 2012 dieses nach unseren Vorstellungen unter Berücksichtigung Beginn erst einmal tüchtig regnete, konnte unser Fest pünkt- aller Unfallvorschriften und DIN-Normen. In 4 weiteren Ar- lich um 15:00 Uhr beginnen. Zuerst zeigten unsere Kinder beitseinsätzen wurde der Hang angefüllt, die Barfußstrecke noch einmal einen Teil der Zirkusvorstellung vom Mutter- und eine Duftinsel gestaltet, der Palisadenabstieg gebaut und tags-programm. Anschließend weihten „Hubi und Bubi“ mit das Baumhaus gestrichen, Erde aufgefüllt und Rasen gesät. einem kleinen Sketch den neuen Sinnesparcours ein. Be- Aus den übrig gebliebenen Palisaden baute uns Judiths Vati geistert nahmen die Kinder diesen in Besitz. Bänke. Die Firma Holz Schreiber aus Pockau fertigte uns dazu pas- An vielen Spielstationen, welche zum größten Teil von El- sende Tische. tern und ehemaligen Praktikantinnen betreut wurden, konn- Das Gestell für unser Klangspiel wurde von Herrn Erhard ten Kinder und Erwachsene ihre Sinneswahrnehmungen Schmerbeck gebaut. testen. Außerdem gab es noch verschiedene Wettspiele und Onkel Lutz, unser Hausmeister, setzte die Ideen der Erziehe- ein Glücksrad. Bei Angela Krause konnte man sich beim Kin- rinnen um und gestaltete die Tastwand, baute die Halterung derschminken in Schmetterlinge, Prinzessinnen, Piraten oder für unser Farbspiel und stellte das Klangspiel fertig. wilde Tiere verwandeln lassen. Herr Wagner sorgte für die Die Gestaltung der Scheiben unseres Farbspieles übernahm musikalische Umrahmun