Stadtbote Amtsblatt für öffentliche Bekanntmachungen und Mitteilungen der Stadtverwaltung 22. Jahrgang - 2020 - Nr. 05 Freitag, 1. Mai 2020 Herausgeber: Stadt Thum Druck: Druckerei Baldauf Redaktion: Stadtv erwaltung Thum, Sekretariat, Tel.: 037297/3970 Straße der Einheit 230, 09423 Gelenau Auf lage: 2950 Tel. 037297/2104 Grüß Gott, du schöner Maien (Volksweise) Grüß Gott, du schöner Maien, Die kalten Wind verstummen, da bist du wiedrum hier. der Himmel ist gar blau, Tust jung und alt erfreuen, die lieben Bienlein summen mit deiner Blumen Zier. daher auf grüner Au. Die lieben Vöglein alle, O holde Lust im Maien, singen also hell, da alles neu erblüht, Frau Nachtigall mit Schalle du kannst mir sehr erfreuen hat die fürnehmste Stell. mein Herz und mein Gemüt. Stadtbote Nr. 05 Seite 2 1. Mai 2020 Öffentliche Bekanntmachungen – Zahlungsmittelüberschuss oder -bedarf Öffentliche Bekanntmachung aus laufender Verwaltungstätigkeit als Hiermit wird die Saldo der Gesamtbeträge der Einzahlungen und Auszahlungen aus laufender Haushaltssatzung der Stadt Thum Verwaltungstätigkeit auf 474.625 EUR für das Haushaltsjahr 2020 – Gesamtbetrag der Einzahlungen aus öffentlich bekanntgemacht. Investitionstätigkeit auf 1.545.900 EUR – Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Die Haushaltssatzung sowie der Haushaltsplan wurden der Investitionstätigkeit auf 2.432.850 EUR Kommunalaufsicht des Landratsamtes Erzgebirgskreis mit – Saldo der Einzahlungen und Auszahlungen Schreiben vom 20.03.2020 zur Prüfung vorgelegt. Die Kom- aus Investitionstätigkeit auf -886.950 EUR munalaufsicht hat mit Bescheid v om 02.04.2020 die rechtsauf- sichtliche Entscheidung zur Haushaltssatzung und zum Haus- – Finanzierungsmittelüberschuss oder haltsplan 2020 getroffen. Beanstandungen haben sich nicht -fehlbetrag als Saldo aus dem Zahlungs- ergeben. Es wird darauf hingewiesen, dass der Haushaltsplan mittelüberschuss oder -fehlbetrag aus mit seinen Anlagen in der Zeit vom lauf ender Verwaltungstätigkeit und dem Saldo der Gesamtbeträge der Einzahlungen und 11.05.2020 bis 22.05.2020 Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf -412.325 EUR während der Öff nungszeiten im Rathaus Thum, Bürgerservi- – Gesamtbetrag der Einzahlungen aus ce, öffentlich ausliegt . Finanzierungstätigkeit auf 0 EUR – Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Haushaltssatzung der Stadt Thum für das Finanzierungstätigkeit auf 254.450 EUR Haushaltsjahr 2020 – Saldo der Einzahlungen und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf -254.450 EUR Auf grund von § 74 der Gemeindeordnung f ür den Freistaat Sachsen (SächsGemO) in der jeweils geltenden Fassung hat – Veränderung des Bestandes an der Stadtrat in der Sitzung am 18.03.2020 folgende Haus- Zahlungsmitteln im Haushaltsjahr -652.175 EUR haltssatzung erlassen: f estgesetzt. § 1 § 2 Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2020, der die für die Kredite f ür Investitionen werden nicht veranschlagt. Erfüllung der Aufgaben der Gemeinde voraussichtlich anfallen- § 3 den Erträge und entstehenden Aufwendungen sowie eingehen- Verpf lichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt. den Einzahlungen und zu leistenden Auszahlungen enthält, wird: § 4 Der Höchstbetrag der Kassenkredite, der zur rechtzeitigen im Ergebnishaushalt mit dem Leistung von Auszahlungen in Anspruch genommen werden darf, wird f estgesetzt auf 1.000.000 EUR – Gesamtbetrag der ordentlichen Erträge auf 8.394.550 EUR § 5 – Gesamtbetrag der ordentlichen Die Hebesätze werden wie f olgt festgesetzt: Auf wendungen auf 8.341.225 EUR - f ür die land- und f orstwirtschaftlichen – Saldo aus den ordentlichen Erträgen und Betriebe (Grundsteuer A) auf 300 v om Hundert Auf wendungen (ordentliches Ergebnis) - f ür die Grundstücke (Grundsteuer B) auf 400 v om Hundert auf 53.325 EUR - Gewerbesteuer auf 400 v om Hundert – Gesamtbetrag der außerordentlichen Erträge auf 20.000 EUR Thum, den 27.03.2020 – Gesamtbetrag der außerordentlichen Auf wendungen auf 10.000 EUR – Saldo aus den außerordentlichen Erträgen Michael Brändel — Bürgermeister und Aufwendungen (Sonderergebnis) auf 10.000 EUR Hinweise nach § 4 Abs. 4 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen – Gesamtergebnis auf 63.325 EUR (SächsGemO): – Betrag der v eranschlagten Abdeckung v on Nach § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO gelten Satzungen, die unter Verletzung von Verfah- Fehlbeträgen des ordentlichen Ergebnisses rens- bzw. Formvorschriften der SächsGemO zustande gekommen sind, ein Jahr nach ihrer Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen. aus Vorjahren auf 0 EUR – Betrag der v eranschlagten Abdeckung v on Dies gilt nicht, wenn 1. die Ausfertigung der Satzung nicht oder fehlerhaft erfolgt ist, Fehlbeträgen des Sonderergebnisses 2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die Genehmigung oder die Bekann- aus Vorjahren auf 0 EUR machung der Satzung verletzt worden sind, – Betrag der Verrechnung eines Fehlbetrages 3. der Bürgermeister dem Beschluss nach § 52 Abs. 2 wegen Gesetzwidrigkeit widerspro- im ordentlichen Ergebnis mit dem Basiskapital chen hat, gem. § 72 Abs. 3 Satz 3 SächsGemO 398.850 EUR 4. vor Ablauf der in Satz 1 genannter Frist a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat oder – Betrag der Verrechnung eines Fehlbetrages b) die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Gemeinde im Sonderergebnis mit dem Basiskapital unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung begründen soll, schrift- gem. § 72 Abs. 3 Satz 3 SächsGemO 8.500 EUR lich geltend gemacht worden ist. – Veranschlagtes Gesamtergebnis auf 470.675 EUR Ist eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 3 oder 4 geltend gemacht worden, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. Im Finanzhaushalt mit dem – Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Thum, den 27.03.2020 lauf ender Verwaltungstätigkeit auf 8.049.950 EUR – Gesamtbetrag der Auszahlungen aus lauf ender Verwaltungstätigkeit auf 7.575.325 EUR Michael Brändel - Bürgermeister Stadtbote Nr. 05 Seite 3 1. Mai 2020 eingestellt und darüber zugänglich gemacht. ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNG Während der Auslegungsfrist können von jedermann BETEILIGUNG DER ÖFFENTLICH- Stellungnahmen schriftlich oder während der Sprechzei- KEIT GEMÄß § 3 ABS. 2 BAUGB ZUM ten mündlich zur Niederschrift abgegeben werden. Die Mitteilung kann auch elektronisch an die E-Mail-Adresse BEBAUUNGSPLAN DER STADT [email protected] übermittelt werden. Ge- THUM „WOHNGEBIET OBERWIESEN mäß § 3 Abs. 2 Satz 2 BauGB wird darauf hingewiesen, II, OT JAHNSBACH“ STAND: ENT- dass nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan gemäß WURF 03/2020 § 4a Abs. 6 BauGB unberücksichtigt bleiben können. Der Stadtrat der Stadt Thum hat in öffentlicher Sitzung DIN-Normen und VDI-Richtlinien können in den zumut- am 18.03.2020, den Entwurf des Bebauungsplans bar nah gelegenen DIN-Auslegestellen Technische Uni- „Wohngebiet Oberwiesen II, OT Jahnsbach“, bestehend versität Chemnitz Universitätsbibliothek, Normen- aus dem Teil A – Planzeichnung und dem Teil B – Text, Infopoint, Straße der Nationen 62 in 09111 Chemnitz in der Fassung vom März 2020 beschlossen, die dazu- und Westsächsische Hochschule Zwickau (FH) Hoch- gehörige Begründung und den Umweltbericht gebilligt schulbibliothek, Normen-Infopoint, Klosterstraße 3 in und diese Planunterlagen sowie die nach Einschätzung 08056 Zwickau eingesehen werden. Damit sind Normak- der Stadt Thum wesentlichen bereits vorliegenden um- tualität und Vollständigkeit gewährleistet. weltbezogenen Stellungnahmen zur öffentlichen Ausle- Liste öffentlich auszulegender umweltbezogener gung nach § 3 Abs. 2 Baugesetzbuch (BauGB) be- Stellungnahmen: stimmt. Der Geltungsbereich umfasst das rd. 2,89 ha große Flurstück Fl.-Nr. 224/7 der Gemarkung Jahns- Nr. Verfasser der Stellungnahme, Schreiben vom bach. Planungsziel ist die Baurechtsbeschaffung für rd. 20 Ein- und Zweifamilienhausgrundstücke samt Er- 1 Landesdirektion Sachsen Referat Raumordnung, 15.05.2019 schließungsanlagen im Anschluss an die vorhandene Wohnbebauung der Straße Am Schrebergarten. Die 2 Sächsisches Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft Entwurfsplanunterlagen zum Bebauungsplan in der Fas- und Geologie, 10.05.2019 sung vom März 2020, bestehend aus: 3 Landesamt für Archäologie mit Landesmuseum für Vorgeschichte,16.04.2019 • Teil A – Planzeichnung Maßstab 1 : 500 7 Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sach- • Teil B – Text sen, 12.04.2019 • Begründung mit Umweltbericht und 5 Anlagen: 8 Planungsverband Region Chemnitz Verbandsge- Anlage 1 Bestandserfassung schäftsstelle, 23.04.2019 Anlage 2 Artenschutzfachliche Risikoeinschätzung Anlage 3 Konzept Regenwasserentwässerung 9 Landratsamt Erzgebirgskreis Referat Kreisplanung/ Wirtschaftsförderung, 14.05.2019 Anlage 4 Merkblatt Blühwiesen Anlage 5 Artenlisten für Anpflanzungen 20 IHK Chemnitz Regionalkammer Chemnitz, 10.05.2019 sowie nach Einschätzung der Stadt 11 wesentliche um- 25 Regionalbauernverband Erzgebirge e.V., 15.05.2019 weltbezogene Stellungnahmen liegen in der Zeit vom 101 Bürgerstellungnahme 1, 07.02.2019 11.05.2020 bis zum 19.06.2020 102 Bürgerstellungnahme 2, 08.05.2019 öffentlich aus und können während der nachfolgenden Zeiten 103 ZGE Am Greifenstein GmbH, 08.05.2019 Montag von 09:00 – 12:00 Uhr Angaben, welche Arten umweltbezogener Informati- Dienstag von 09:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 18:00 Uhr onen v erfügbar sind: Mittwoch geschlossen Donnerstag von 09:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 16:00 Uhr Im Umweltbericht zum Bebauungsplan sind Ausführun- Freitag von 09:00 – 12:00 Uhr gen zu den Planauswirkungen auf die Schutzgüter