Amts- und Informationsblatt
AusgabeAusgabe 12/2017, 3/2011, ErscheinungstagErscheinungstag 30.11.201728.02.2011 SeiffenSeiffen DeutschneudorfDeutschneudorf HeidersdorfHeidersdorf VORANKÜNDIGUNGLiebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, werte Gäste unseres Spielzeugwinkels,
wir wünschen Ihnen und Ihren Angehörigen eine besinnliche und friedvolle Advents- und Weihnachts- zeit sowie für das bevorstehende Jahr 2018 vor allem Gesundheit, Glück und Zufriedenheit! Wir möchten die Gelegenheit nutzen, all denen zu danken die daran mitgewirkt haben, unsere Gemein- den lebens- und liebenswert zu erhalten. Gemeinsam wollen wir daran arbeiten, Bewährtes zu erhalten und die Zukunft unserer Gemeinden zu gestalten.
Ihre Bürgermeister der Gemeinden Seiffen, Deutschneudorf und Heidersdorf
Haus des Gastes Seiffen Samstag, 02.04.2011
R - Members Club a tribute to Rammstein
Vorbands: ©Alexandra„Shakediemess“ H./pixelio.de und „Meister der Lügen“ Grafik: Hans Reichelt Titelblattentwurf: Hans Reichelt (siehe Seite 5)
REDAKTIONSSCHLUSS Bitte beachten Sie, der RedaktionsschlussEinlass: 21.00 Uhr für fürdas Aprilheft das Januarheft2011 2018 ist bereitsBeginn: 21.30 am Uhr 15.12.ist der 21. März 2017, 2011, 12.0012.00 Uhr Uhr in der Bibliothek Seiffen in der Bibliothek Seiffen Anfragen unter Telefon: 037362 /87712
GemeindeverwaltungGemeindeverwaltung Seiffen:Seiffen: Gemeindeverwaltung Deutschneudorf: Gemeindeverwaltung Heidersdorf: Telefon:Telefon: 037362/8770,037362/8770, Fax: Fax: 87777 8 77 77 Telefon: 037368/218, Fax:Sprechzeiten 449 der GemeindeverwaltungenTelefon: 037361/45212, Fax: 4322 Meldestelle,Meldestelle, Telefon Telefon 8773187731 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Internet: www.deutschneudorf.de Internet: www.heidersdorf.de E-Mail: [email protected] Gemeindeverwaltung Deutschneudorf Gemeindeverwaltung Heidersdorf: Internet: www.seiffen.de Internet: www.seiffen.de im Haus der erzgebirgischen Tradition: Telefon: 037361/45212 Montag Termine nach Vereinbarung Montag Termin nach Vereinbarung Dienstag 9.00–12.00 Uhr 13.00–17.30 Uhr Montag geschlossen Telefon: donnerstags 037368/218 Fax: 037361/4322 Dienstag 8.00–12.00 Uhr 13.00–18.00 Uhr Dienstag 8.00–12.00 Uhr 13.00–18.00 Uhr Mittwoch 9.00–12.00 Uhr Dienstag 8.00–12.00 Uhr 13.00–18.00 Uhr E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Mittwoch Termine nach Vereinbarung Mittwoch Termin nach Vereinbarung Donnerstag 9.00–12.00 Uhr Mittwoch geschlossen Internet: www.deutschneudorf.de Internet: www.heidersdorf.de DonnerstagDonnerstag 8.00–12.00 8.00–12.00 UhrUhr 13.00–16.0013.00–16.00 UhrUhr Donnerstag 8.00–12.00 Uhr 13.00–17.00 Uhr ➔ Das Rathaus bleibt am Donnerstag, den FreitagFreitag 8.00–12.00 8.00–12.00 UhrUhr FreitagDonnerstag 8.00–12.00 15.00–17.00 Uhr Uhr 10. März 2011Dienstag geschlossen 15.00–18.00 (siehe Seite Uhr 13) Heft 12 • Dezember 2017 Seite 2
Öffnungszeiten Kurort Seiffen Massage-Home-Service Nadine Gläßer Tel.: 0162/2691121 Tourist-Information, Hauptstraße 73 (Museum), Tel. 037362/8438, Physiotherapie Anke Börner E-Mail: [email protected] Deutschneudorfer Str. 6, Tel. 037362/88808, Termine nach Vereinbarung Öffnungszeiten im Dezember siehe Seite 5 Dienstag und Donnerstag ab 8.00 Uhr Während dieser Zeiten sind gelbe Säcke sowie Abfallsäcke erhältlich. Montag, Mittwoch, Freitag ab 9.00 Uhr Bibliothek, Hauptstraße 95, Tel. 037362/8288, Fax 12318, Rats-Apotheke Seiffen, Inhaber M. Maschek, Fachapotheker für E-Mail: [email protected] Offizin-Pharmazie, Am Rathaus 1, Tel. 8210, Fax 7310 Montag/Donnerstag 12.00 – 17.00 Uhr Montag bis Freitag 8.00 – 18.00 Uhr / Samstag 9.00 – 12.00 Uhr Dienstag 13.00 – 18.00 Uhr Unser Service-Angebot: Blutdruck messen, Blutzucker- und Cholesterin- 28.12.2017 geschlossen bestimmung, Anmessen von Kompressionsstrümpfen und -strumpfhosen, Verleih von elektr. Milchpumpen und Babywaagen Spielzeugmuseum, Tel. 8239 täglich 10.00 – 17.00 Uhr 24.12./31.12.2017 bis 13.00 Uhr geöffnet KOSMEO-Kosmetik, Naildesign, Fußpflege 01.01.2018 ab 13.00 Uhr geöffnet D. Schalling, Am Rathaus 3, Tel.: 037362/879844 Freilichtmuseum, Tel. 8388 täglich 10.00 – 16.00 Uhr Mobile Fußpflege & Kosmetik Elisabeth Mazanec-Müller Die Öffnung der Häuser ist witterungsabhängig Tel.: 037362/889638 und 0162/7061427 24.12., 25.12., 31.12.2017 sowie 1.1.2018 geschlossen Friseur „De Haarmacher“ Deutschneudorfer Str. 3, Seiffen Kindereinrichtung „Spielzeugland“, Tel. 8344, Fax 12444 Tel.: 037362 / 76116 oder 0174 / 9598659 E-Mail: [email protected] Mo–Fr 8.00 – 19.00 Uhr, Samstag 8.00–13.00 Uhr sowie nach Vereinbarung Kindertagespflege „Teddy-Beer“, Tagesmutter Theresa Beer Alte Dorfstr. 33, 09548 Kurort Seiffen, Tel. 037362/76117, Die Grünschnittdeponie an der Wettinhöhe ist zurzeit E-Mail: [email protected] geschlossen GWG Seiffen und Umgegend eG, Tel. 037362/8479 www.gwg-seiffen.de, [email protected], 09548 Kurort Seiffen, Hauptstraße 169, Terminvereinbarung telefonisch möglich! Taxi u. Mietwagen C. Börner, Seiffen, Tel.: 037362/889422, WERTSTOFFENTSORGUNG Funk: 0162/2812628, Krankenfahrten, Schülerverkehr, Flughafentransfer, Kurierfahrten, Rollstuhlbeförderung PAPIERTONNE 22.12.2017 4-wöchentlich freitags Taxi & Mietwagen Clement, Seiffen, Tel. 0172/3663131 und 0174/9586263 Krankenfahrten · Einkaufsfahrten · Flughafentransfer · Kurierfahrten GELBER SACK 08.12. und 22.12.2017 14-täglich freitags in der ungeraden KW Sächsisches Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie Dresden Gelbe Säcke sind in der Tourist-Information (Museum) und in der Beschwerden bei Süd-Ost-Luft (böhmische Luft) bitte melden bei: Bibliothek erhältlich. Bearbeiterin: Frau Oelke, Tel. 0351/26125104, Fax: 0351/26125199 E-Mail: [email protected] RESTABFALL 14.12. und 28.12.2017 14-täglich donnerstags in der geraden KW Sächsisches Staatsministerium für Umwelt und Landwirtschaft Bearbeiter: Herr Böhme, Tel. 0351 564-6522, Fax: 0351 564-6529 In der Tourist-Information, Hauptstr. 73 (Museum) sind blaue Säcke für Restabfall E-Mail: [email protected] käuflich zu erwerben! Die Gebühr für Restabfallsäcke beträgt 2,90 € je Stück. http://www.umwelt.sachsen.de/umwelt/luft/3647.htm (Fragebogen) Diese können zusätzlich zur Restabfalltonne verwendet werden. Die Entsorgung erfolgt dann kostenfrei, da durch den Kaufpreis die Gebühr für eine Schüttung bereits entrichtet wurde. FOTOSTUDIO Eva Schalling, Hauptstraße 60, Tel. 76981 Bitte beachten Sie, dass nur ausschließlich die erworbenen Säcke entsorgt werden! Donnerstag 15.00 – 18.00 Uhr oder nach Vereinbarung Medizinische Einrichtungen DM J. Dietze, Facharzt für Allgemeinmedizin Für alle Fälle Am Rathaus 3, Seiffen, Tel. 037362/8241 Montag, Mittwoch, Donnerstag 7.30 – 12.30 Uhr NEU! Antennengemeinschaft Seiffen Dienstag 14.00 – 19.00 Uhr Störungen bitte ausschließlich über Erznet AG Marienberg melden! Dr. med. Gunter Schneider, Facharzt für Allgemeinmedizin Telefon 03735/64822 Schwartenbergweg 7, Telefon 037362/8314 Montag 7.00 – 12.00 Uhr und 16.00 – 18.00 Uhr FFW-Rufnummern Dienstag 8.30 – 12.00 Uhr Gerätehaus Seiffen, Jahnstraße 15, 76210 Mittwoch 7.00 – 12.00 Uhr Gerätehaus Oberseiffenbach, Oberseiffenbacher Str. 23: 76220 Donnerstag 8.30 – 12.00 Uhr und 16.00 – 18.00 Uhr Freitag 7.00 – 12.00 Uhr Bundespolizei-Inspektion Cämmerswalde: Tel. 037327 8610 Neue Sprechzeiten ab 1. Januar 2018 Flüchtlingssozialarbeit, Mara Schmied-Tautz, Tel. 0172 3924214 Montag: 7.00 – 12.00 Uhr und 16.00 – 18.00 Uhr (vorwiegend für Arbeitnehmer) Dienstag: 7.00 – 12.00 Uhr Polizeidienststelle Olbernhau: Tel. 037360/488810 Mittwoch: 7.00 – 12.00 Uhr Polizeidienststelle Marienberg: Tel. 03735/6060 Donnerstag: 14.00 – 18.00 Uhr Freitag: 7.00 – 12.00 Uhr Arztbereitschaftsdienst Zahnarztpraxis Dr. H.-F. Budai, Dr. Carola Budai, Fachzahnärzte Der ärztliche Bereitschaftsdienst ist ab sofort über die bundesweite Kinderzahnheilkunde, Tätigkeitsschwerpunkt Kieferorthopädie Feldweg 23, Seiffen, Tel.: 037362/7272; Mo 8 – 12 und 14 – 17 Uhr; Nummer 116117 zu erreichen! Die 8 – 12 und 14 – 18 Uhr; Do 14 – 18 Uhr; Fr 8 – 12 Uhr Notruf 112 Diakonie Sozialstation Seiffen, Am Rathaus 3, Rufnummer Seiffen 8481 Rettungsleitstelle Annaberg Physiotherapie Kerstin Bilz, Rufnummer Seiffen 8418, Am Schindelberg 2a – Tel. 03733 23163 oder Montag bis Donnerstag 7.30 – 19.00 Uhr sowie nach – Tel. 03733 19222 (bundeseinheitliche Rufnummer für Leitstellen) Freitag 7.30 – 14.00 Uhr Vereinbarung Die Notrufnummer 112 ist weiterhin uneingeschränkt verwendbar. Seite 3 Heft 12 • Dezember 2017
Gemeinde Kurort Seiffen / Erzgeb.
Amtliche Bekanntmachungen
Bundesfreiwilligendienst Die Sperrzeiten sind: Samstag 09:30 – 20:00 Uhr Sonntag 10:30 – 18:00 Uhr Gemeinde Kurort Seiffen Da die „Seiffener Weihnacht“ am 23.12.2017 endet, ist der Ortskern ab Wir suchen eine engagierte Mitarbeiterin oder einen engagierten Mitar- dem 24.12.2017 wieder voll befahrbar. beiter, die/der sich in unserer Gemeinde Kurort Seiffen einbringen möchte. Behindertenparkplätze werden auf dem Parkplatz Jahnstraße und bei der EVK, Hauptstraße 119, eingerichtet. Für folgende Einsatzstelle nehmen wir gern Ihre vollständige Bewer- bung entgegen: Um das wilde Parken einzudämmen werden an mehreren Straßen zu- sätzliche Parkverbotsschilder aufgestellt (z.B. Deutschneudorfer Bereich Umwelt/Bauhof Straße, Bahnhofstraße, Feldweg, Gartenweg, Glashüttenweg). Wir bitten um Beachtung. Ein Einsatz ist nach Freigabe 12 Monate und ggf. auch länger möglich und ist vom Abschluss einer Vereinbarung und der Freigabe eines Kon- Bei Rückfragen zur Verkehrsführung wenden Sie sich bitte an Frau tingentes des Bundesamtes für Familie und zivilgesellschaftliche Auf- Schwirz (Tel. 037362-87732). gaben abhängig.
Was muss ich noch wissen? Rückerstattung Parkgebühr – Jeder kann sich bewerben, der mindestens 25 Jahre alt ist. – Wer älter als 27 Jahre ist, kann auch in Teilzeit tätig werden. Vermieter von Hotels / Pensionen / gemeldeten Ferienhäusern und – Der Beschäftigte erhält ein Taschengeld. Ferienwohnungen im Gemeindegebiet Seiffen können ihren Gäs- – Die Sozialversicherungsbeiträge werden vom Träger übernommen. ten die Parkgebühr zurückerstatten. – Es besteht Anspruch auf Urlaub nach Bundesurlaubsgesetz. Gegen Vorlage des Parkscheins und der Bestätigung (beides wird – Kostenfreie Teilnahme an Bildungsveranstaltungen, vom Kassierer ausgereicht) wird die verauslagte Parkgebühr in der Zeit – Ausstellung eines qualifizierten Zeugnisses und einer Dienstzeitbe- vom 09.01. bis 12.01.2018 an die oben genannten Beherbergungsein- scheinigung nach erfolgreichem Abschluss des Bundesfreiwilligen- richtungen zu folgenden Öffnungszeiten in der Gemeindekasse/ dienstes. 1. Etage, zurückerstattet:
Interessenten melden bzw. bewerben sich bitte in der Verwaltungsge- dienstags und donnerstags 08.00 Uhr – 12.00 Uhr meinschaft Kurort Seiffen, Heidersdorf, Deutschneudorf, Am Rathaus und 12.30 Uhr – 14.00 Uhr 4, 09548 Kurort Seiffen bei Frau Klenke – Sachbearbeiterin Personal, sowie freitags 08.00 Uhr – 12.00 Uhr. Telefon: 037362-877-12. Sehr gern können Sie auch eine E-Mail Eine Erstattung zu einem späteren Zeitpunkt ist nicht mehr möglich. schreiben ([email protected]). Sie erhalten dann weitere Aus- künfte. Hinweis: Kurort Seiffen, 04.07.2017 gez. Wittig Der Abbau der Verkaufsstände erfolgt vom 03.01.2018 bis 05.01.2018. Bürgermeister Kurort Seiffen Es ist mit Verkehrsbehinderungen zu rechen. Wir bitten um Beachtung!
Wittig Seiffener Weihnacht 2017 Bürgermeister Aktualisierung der Verkehrsführung an den Adventswochenenden während der Zeit der „Seiffener Weihnacht“ Hinweis der Gemeindekasse Im Oktober-/November-Amtsblatt wurde bereits über die Vollsperrung mit der Bitte um Beachtung des Ortskerns an den Adventswochenenden berichtet. Aus Richtung Seiffen Grund kommend hat sich der Ort des Beginns der Vollsperrung Wir möchten darauf hinweisen, dass die Gemeindekasse vom noch einmal geändert. Die Vollsperrung tritt erst nach der Ausfahrt 22.12.2017 bis 31.12.2017 wegen Abschlussarbeiten geschlos- Parkplatz Spielzeugmuseum in Kraft. Aktuell sind somit folgende sen bleibt. In dieser Zeit können weder Bareinzahlungen noch Straßenabschnitte gesperrt: Barauszahlungen in der Gemeindeverwaltung (Kasse) erfolgen! Überweisungen auf die Gemeindekonten sind aber jeder Zeit – Hauptstraße nach Ausfahrt Parkplatz Spielzeugmuseum bis kurz vor möglich. dem Geschäft Döner – Bahnhofstraße nach der Zufahrt zum Feldweg bis Deutschneudorfer Ab dem 02.01.2018 gelten wieder die regulären Öffnungszeiten. Straße nach der Zufahrt zum Rathaus
Seite 5 Heft 12 • Dezember 2017
27.11.2017 – 23.12.2017, 11.00 Uhr – 17.00 Uhr Nichtamtliche Sternenmarkt mit erzgebirgischen Spezialitäten, Hauptstr. 71 Bekanntmachungen 27.12.2017 – 30.12.2017, 11.00 Uhr – 17.00 Uhr Sternenmarkt mit erzgebirgischen Spezialitäten, Hauptstr. 71
Adventssamstag, 10.00 Uhr – 20.00 Uhr Öffnungszeiten der Touristinformation Sternenmarkt mit erzgebirgischen Spezialitäten, Hauptstr. 71 Tourist-Information, Hauptstraße 73 (Museum), Tel. 037362 8438 Adventssonntag, 11.00 Uhr – 18.00 Uhr E-Mail: [email protected] Sternenmarkt mit erzgebirgischen Spezialitäten, Hauptstr. 71 Im Dezember haben wir vom 1. bis 23.12.2017 von 10.00 bis 17.00 Uhr für Sie geöffnet. Täglich, außer sonntags, feiertags und bei Veranstaltungen 24.12.2017 geschlossen 12.00 Uhr Kirchenführung mit kleinem Orgelspiel in der Bergkirche 25.12.2017 geschlossen 26.12.2017 10.00 -14.00 Uhr 04.12.–23.12.17 täglich in der Regel von 10.30 Uhr bis 17.00 Uhr 27.12-30.12.2017 10.00.-17.00 Uhr Kurzführungen in der Bergkirche, zu Konzerten und ca. 1 ½ Stunden 31.12.2017 10.00-13.00 Uhr zuvor sind keine Führungen möglich Während dieser Zeiten sind gelbe Säcke sowie Abfallsäcke erhältlich. jeden Montag, 10.00 Uhr Montagswanderung, die unterhaltsame, kurzweilige und informative Werte Einwohner und Gäste, Wanderung in Seiffen und Umgebung. Treffpunkt: Touristinformation Ab sofort bitten wir Sie, während der Öffnungszeiten der Touristin- Seiffen, Hauptstr. 73 (witterungsabhängig) formation, Ihre Meldescheine abzugeben und die Kurtaxe einzu- Unkostenbeitrag: ohne Gästekarte 3,50 €, zahlen. Oder Sie nutzen die Zahlung per Überweisung oder Last- mit Gästekarte Seiffen oder Erzgebirgsgästekarte frei schrift. Hatten Sie in einem Monat keine Gäste, informieren Sie uns bitte Montag bis Samstag, 10.00 – 16.00 Uhr trotzdem. Basteln eines Original Seiffener Souvenirs in der Schauwerkstatt Seif- Ebenso können die neuen Meldescheinblöcke erworben werden. fener Volkskunst eG, Bahnhofstr. 12 Zusätzliche Termine: 10.00 – 16.00 Uhr an den Adventssonntagen Veranstaltungsmeldungen: Montag bis Samstag, 10.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 16.30 Uhr Bitte melden Sie Ihre Veranstaltungen in der Touristinformation Seiffen, Basteln in der Erlebniswelt Erzgebirgische Volkskunst Richard Glässer damit die Mitarbeiterinnen diese im Veranstaltungsplan, in der Presse GmbH, Hauptstr. 80 sowie im Internet (www.seiffen.de u.a.) veröffentlichen können. Zusätzliche Termine: an den Adventssonntagen
An alle Gastgeber: jeden Mittwoch, 11.00 – 17.00 Uhr Bitte melden Sie uns Ihre freien Kapazitäten, um unseren Gästen einen „Kriminalfall in der Modellbahnausstellung“ an der Sommerrodelbahn, schnellstmöglichen Service bei kurzfristigen Übernachtungsanfragen Bahnhofstraße 18 b bieten zu können. jeden Freitag, 19.00 Uhr Chorprobe A.-Günther-Chor Seiffen e.V. im Haus des Gastes, Hauptstr. Gästeehrung: 156; Sangesfreudige Männer sind jederzeit recht herzlich eingeladen, Wir ehren Gäste, die 10-mal, 15-mal, 25-mal und öfter in Seiffen ver- mitzusingen. weilten. Diese werden mit einem kleinen Geschenk und einer Urkunde überrascht. jeden 1. Mittwoch im Monat, 19.30 Uhr Vereinsabend der Briefmarkensammler e.V. im Vereinszimmer des Ho- Folgende Gäste konnten wir im Oktober 2017 beglückwünschen: tels Erbgericht Buntes Haus, Hauptstr. 94 Michael-Alexander und Heike Tzschoppe aus Oer Erkenschwick zum 10. Mal jeden 2. Freitag im Monat, 19.00 Uhr Rolf Bödecke aus Oer Erkenschwick zum 10. Mal Vereinsabend des Aquarienvereins Spielzeugdorf Seiffen e.V., mit Prof. Dr. Jonas Göhl & Frau Gudrun Göhl aus Baiersdorf zum 15. Mal wechselnden Themen, Gasthof Oberlochmühle 15 Volker und Christine Schmidt aus Uttenreuth zum 25. Mal
Veranstaltungsplan 2017 27. Seiffener Weihnacht Änderungen vorbehalten! Alle Angaben ohne Gewähr! 27.11. – 23.12.2017 Ausstellungen Bibliothek/Galerie, Hauptstraße 95, NEU 2017 09548 Kurort Seiffen unser Rentiermobil und der Adventskalender August 2017 – Januar 2018 „Seiffen in 4 Jahreszeiten“ Fotografien Sven Körner, Seiffen Öffnen Sie täglich mit unserem Weihnachtsmann ein Adventstürchen. Ausstellungen Erzgebirgisches Spielzeugmuseum, Hauptstraße 73, 09548 Kurort Seiffen 18.11.2017–30.10.2018 Ausstellung GALERIE IM TREPPENHAUS Dezember Gespanne Groß und Klein. Gezogen von Pferden, Kühen, Ziegen 01.12.17 17.00 Uhr auf dem Rathausplatz. Der Weihnachtsmann 200 Jahre hölzerne Fuhrwerke aus dem Spielzeugland öffnet ein Adventskalendertürchen. Lassen Sie sich 11.11.2017 – 31.03.2018 WEIHNACHTSSONDERSCHAU Erzgebir- überraschen. gische Miniaturen – Eine sächsische Erfindung aus Dresden 01.12.17 17.00 Uhr kleines Konzert mit den Bergsängern Geyer auf dem Rathausplatz Firmenmuseum & Archiv im Seiffener Nussknackerhaus, Hauptstraße 139, täglich geöffnet 10.00-18.00 Uhr. 01.12.17 17.30 Uhr Lichteranzünden auf dem Rathausplatz Heft 12 • Dezember 2017 Seite 6
01.12.17 18.00 Uhr Adventsauftakt mit den Bergsängern Geyer in 06.12.17 16.30 Uhr Märchenhafte Teestunde „Die Bremer der Bergkirche Stadtmusikanten“ in der Bibliothek, Hauptstraße 95; Eintritt an der Abendkasse 5,00 € p. P. Eintritt 1 Goldtaler 01.12.17 18.00 Uhr „Mettenschicht“ im Huthaus Deutschneudorf 07.12.17 Einlass 14.00 Uhr, Beginn 15.00 Uhr Anmeldung unter 037368 12942 oder Weihnachten in den Bergen mit den Vaiolets, [email protected] Janine Lenk und Michael Heck 02.12.17 9.30 Uhr Kleine Bergparade mit der Seiffener Berg- und im Haus des Gastes, Hauptstraße 156 Hüttenknappschaft und der Trachtengruppe „Lebendi- Kartenvorverkauf in der Touristinformation, Hauptstr. 73, ges Spielzeug“, Start: Haus des Gastes – zum Spiel- Tel. 037362-8438 – Eintritt 39,90 € zeugmuseum und zurück zum Rathausplatz 07.12.17 16.30 Uhr Spielzeughof, Hauptstraße 107 02.12.17 10.00 Uhr Offizielle Eröffnungsveranstaltung der Der Weihnachtsmann öffnet ein Adventskalendertürchen. 27. Seiffener Weihnacht auf dem Rathausplatz Lassen Sie sich überraschen. 02.12.17 11.00 – 17.00 Uhr Kinder-Weihnachtsstube im Vorraum 07.12.17 17.00 Uhr Musik und Geschichte zum Advent der Bibliothek Seiffen, Hauptstraße 95 in der Bergkirche Thema: „Wir gestalten Reifentiere“, außerdem wartet der 08.12.17 15.00 Uhr Hutzennachmittag mit den Bergsängern Weihnachtsmann in seiner Werkstatt auf alle kleinen und Geyer im Hotel Erbgericht Buntes Haus, Hauptstraße 94, großen Besucher. Preis p. P. 11,90 € inkl. weihnachtlichem Gebäckteller 02.12.17 13.00 – 14.00 Uhr Bühnenprogramm mit Ensemble Duo und Kaffee; Anmeldung unter: 03735-680074; Canzone an der Spielzeugschachtel, Hauptstraße 72 037362-7760 oder [email protected] gegenüber dem Spielzeugmuseum – Eintritt frei! 08.12.17 16.30 Uhr Spielzeughof, Hauptstraße 107 02.12.17 14.30 Uhr 1. Seiffener Adventsmusik mit Kirchenchor, Der Weihnachtsmann öffnet ein Adventskalendertürchen. Posaunenchor, Kurrende und Orgel in der Bergkirche Lassen Sie sich überraschen. 02.12.17 15.45 Uhr Weihnachtsliederblasen des Posaunenchores 08.12.217 17.00 Uhr Weihnachtskonzert mit Classic Brass in der auf dem Rathausplatz Bergkirche, Preis pro Karte 10,00 € (Kinder und Jugend- liche unter 18 Jahre haben freien Eintritt) 02.12.17 17.00 Uhr kleine Orgelmusik im Kerzenschein in der Bergkirche 08.12.17 18.00 Uhr „Mettenschicht“ im Huthaus Deutschneudorf, 02.12.17 18.30 – 21.30 Uhr „Gut gelaunt mit den VHS Klampfern Anmeldung unter 037368 12942 oder in den 1. Advent“ Livemusik auf der Bühne an der Spiel- [email protected] zeugschachtel, Hauptstraße 72 gegenüber dem Spiel- 08.12.17 20.00 Uhr Advents- und Weihnachtsmusik – Festlicher zeugmuseum – Eintritt frei! Freitagabend mit anschließender Führung durch die 02.12.17 19.30 Uhr Bude Morgenstern, Hauptstraße 62 Sonderausstellung im Spielzeugmuseum, Stücke und Der Weihnachtsmann kommt mit seinem Rentiermobil Lieder zur Advents-und Weihnachtszeit mit dem Duo und öffnet ein Adventskalendertürchen. Zitherklang aus Freiberg, Hauptstraße 73; Eintritt 10,00 € Lassen Sie sich überraschen. 09.12.17 11.00 – 17.00 Uhr Kinder-Weihnachtsstube im Vorraum 02.12.17 Einlass 19.00 Uhr, Beginn 20.00 Uhr der Bibliothek Seiffen, Hauptstraße 95 Uwe Steimle „Hören Sie es riechen?“ Thema: „Wir basteln Sterne“, außerdem wartet der im Haus des Gastes, Hauptstraße 156 – ausverkauft – Weihnachtsmann in seiner Werkstatt auf alle kleinen und großen Besucher. 03.12.17 9.30 Uhr Adventsfamiliengottesdienst in der Bergkirche 09.12.17 13.00 – 14.00 Uhr Bühnenprogramm mit dem Jugend- 03.12.17 11.00 – 17.00 Uhr Kinder-Weihnachtsstube chor „Legato Teplice“ an der Spielzeugschachtel, im Vorraum der Bibliothek Seiffen, Hauptstraße 95 Hauptstraße 72 gegenüber dem Spielzeugmuseum, Thema: „Wir gestalten Reifentiere“, außerdem wartet der Eintritt frei! Weihnachtsmann in seiner Werkstatt auf alle kleinen und großen Besucher. 09.12.17 15.00 Uhr Chöre singen Weihnachtslieder vor dem Rathaus mit dem Anton-Günther-Chor und Gastchören 03.12.17 14.30 Uhr 2. Seiffener Adventsmusik mit dem Kirchen- chor, Posaunenchor, Kurrende und Orgel in der Bergkir- 09.12.17 17.00 Uhr kleine Orgelmusik im Kerzenschein in der che, anschließend Turmblasen Bergkirche 03.12.17 16.00 Uhr „Mettenschicht“ mit dem „Erzgebirgsensem- 09.12.17 17.00 Uhr 14. Lichterzug auf Bergbaupfaden, ble Aue“ im Huthaus Deutschneudorf, Anmeldung unter Treffpunkte: Hotel „Seiffener Hof“, Hotel „Nußknacker- 037368 12942 oder [email protected] baude“, Kindergarten 03.12.17 17.30 Uhr Bude Morgenstern, Hauptstraße 62 09.12.17 18.30 – 21.30 Uhr „Gut gelaunt mit „Misch Music“ in den Der Weihnachtsmann kommt mit seinem Rentiermobil 2. Advent“ Livemusik auf der Bühne an der Spielzeug- und öffnet ein Adventskalendertürchen. schachtel, Hauptstraße 72 gegenüber dem Spielzeug- Lassen Sie sich überraschen. museum, Eintritt frei! 04.12.17 16.30 Uhr an der Bibliothek, Hauptstraße 95 09.12.17 19.30 Uhr auf dem Rathausplatz. Der Weihnachtsmann Der Weihnachtsmann öffnet ein Adventskalendertürchen. kommt mit seinem Rentiermobil und öffnet ein Advents- Lassen Sie sich überraschen. kalendertürchen. Lassen Sie sich überraschen. 05.12.17 16.30 Uhr an der Bibliothek, Hauptstraße 95 10.12.17 9.30 Uhr Adventsgottesdienst in der Bergkirche Der Weihnachtsmann öffnet ein Adventskalendertürchen. 10.12.17 11.00 – 17.00 Uhr Kinder-Weihnachtsstube im Vorraum Lassen Sie sich überraschen. der Bibliothek Seiffen, Hauptstraße 95 06.12.17 16.30 Uhr an der Bibliothek, Hauptstraße 95 Thema: „Wir basteln Sterne“, außerdem wartet der Der Weihnachtsmann öffnet ein Adventskalendertürchen. Weihnachtsmann in seiner Werkstatt auf alle kleinen und Lassen Sie sich überraschen. großen Besucher. Seite 7 Heft 12 • Dezember 2017
10.12.17 13.00 – 14.00 Uhr Bühnenprogramm mit dem „Brass 16.12.17 17.00 Uhr kleine Orgelmusik im Kerzenschein in der Collegium – 4 Posaunisten“ an der Spielzeugschachtel, Bergkirche Hauptstraße 72 gegenüber dem Spielzeugmuseum – 16.12.17 17.30 Uhr kleine Orgelmusik im Kerzenschein in der Eintritt frei! Bergkirche 10.12.17 14.30 Uhr 3. Seiffener Adventsmusik mit Kirchenchor, 16.12.17 18.30 – 21.30 Uhr „Gut gelaunt mit „Tramp Station“ Posaunenchor, Kurrende und Orgel, in den 3. Advent“, Livemusik auf der Bühne an der Spiel- anschließend Turmblasen auf der Bergkirche Seiffen zeugschachtel, Hauptstraße 72 gegenüber dem Spiel- 10.12.17 16.00 Uhr „Mettenschicht“ im Huthaus Deutschneudorf zeugmuseum – Eintritt frei! Anmeldung unter 037368 12942 oder 16.12.17 Parkplatz Sparkasse, Hauptstraße 81 [email protected] 19.30 Uhr Der Weihnachtsmann kommt mit seinem Rentiermobil 10.12.17 17.30 Uhr Spielzeughof, Hauptstraße 107 und öffnet ein Adventskalendertürchen. Lassen Sie sich Der Weihnachtsmann kommt mit seinem Rentiermobil überraschen. und öffnet ein Adventskalendertürchen. Lassen Sie sich überraschen. 17.12.17 9.30 Uhr Adventsgottesdienst in der Bergkirche 11.12.17 16.30 Uhr Auf dem Sternemarkt, Hauptstraße 71 17.12.17 11.00 – 17.00 Uhr Kinder-Weihnachtsstube, Der Weihnachtsmann öffnet ein Adventskalendertürchen. Weihnachtliches Basteln und Kinderschminken im Lassen Sie sich überraschen. Vorraum der Bibliothek Seiffen, Hauptstraße 95, außerdem wartet der Weihnachtsmann in seiner 12.12.17 15.00 Uhr Hutzennachmittag mit den Schwarzwasser- Werkstatt auf alle kleinen und großen Besucher. perlen im Hotel Erbgericht Buntes Haus, Hauptstraße 94, Preis p. P. 11,90 € inkl. weihnachtlichem Gebäckteller 17.12.17 13.00 – 14.00 Uhr Bühnenprogramm mit dem „Brass und Kaffee; Anmeldung unter: 03735-680074; Collegium – 4 Posaunisten“ an der Spielzeugschachtel, 037362-7760 oder [email protected] Hauptstraße 72 gegenüber dem Spielzeugmuseum – Eintritt frei! 12.12.17 16.30 Uhr Auf dem Sternemarkt, Hauptstraße 71 Der Weihnachtsmann öffnet ein Adventskalendertürchen. 17.12.17 14.30 Uhr 4. Seiffener Adventsmusik mit Kirchenchor, Lassen Sie sich überraschen. Posaunenchor, Kurrende und Orgel, anschließend Turmblasen auf der Bergkirche Seiffen 13.12.17 16.30 Uhr an der Bibliothek, Hauptstraße. 95 Der Weihnachtsmann öffnet ein Adventskalendertürchen. 17.12.17 17.00 Uhr Laternenzug zum Weihnachtsmann Lassen Sie sich überraschen. mit anschließender Bescherung auf dem Rathausplatz 13.12.17 16.30 Uhr Märchenhafte Teestunde „Die Schneekönigin“ 17.12.17 17.30 Uhr auf dem Rathausplatz – Der Weihnachtsmann in der Bibliothek, Hauptstraße 95; Eintritt 1 Goldtaler kommt mit seinem Rentiermobil und öffnet ein Advents- kalendertürchen. Lassen Sie sich überraschen. 14.12.17 16.30 Uhr Auf dem Sternemarkt, Hauptstraße 71 Der Weihnachtsmann öffnet ein Adventskalendertürchen. 18.12.17 16.30 Uhr Hotel Buntes Haus, Hauptstraße 94. Lassen Sie sich überraschen. Der Weihnachtsmann öffnet ein Adventskalendertürchen. 14.12.17 17.00 Uhr Adventskonzert mit dem Gemischten Chor Lassen Sie sich überraschen. aus Naundorf/Niederbobritzsch in der Bergkirche 19.12.17 16.30 Uhr Hotel Buntes Haus, Hauptstraße 94. 15.12.17 15.00 Uhr Hutzennachmittag mit den Bergsängern Der Weihnachtsmann öffnet ein Adventskalendertürchen. Geyer im Hotel Erbgericht Buntes Haus, Hauptstraße 94, Lassen Sie sich überraschen. Preis p. P. 11,90 € inkl. weihnachtlichem Gebäckteller 20.12.17 16.30 Uhr an der Bibliothek, Hauptstraße 95. und Kaffee; Anmeldung unter: 03735-680074; Der Weihnachtsmann öffnet ein Adventskalendertürchen. 037362-7760 oder [email protected] Lassen Sie sich überraschen. 15.12.17 16.30 Uhr Parkplatz Sparkasse, Hauptstraße 81. 20.12.17 16.30 Uhr Märchenhafte Teestunde Der Weihnachtsmann öffnet ein Adventskalendertürchen. „Der gestiefelte Kater“ in der Bibliothek, Hauptstraße 95; Lassen Sie sich überraschen. Eintritt 1 Goldtaler 15.12.17 17.00 Uhr Böhmische Hirtenmesse von Jan Jakub Ryba 21.12.17 16.30 Uhr Hotel Buntes Haus, Hauptstraße 94 in der Bergkirche, 5,00 € Eintritt an der Abendkasse Der Weihnachtsmann öffnet ein Adventskalendertürchen. 15.12.17 20.00 Uhr Advents- und Weihnachtsmusik - Festlicher Lassen Sie sich überraschen. Freitagabend mit anschließender Führung durch die 22.12.17 16.30 Uhr am Spielzeugmuseum, Hauptstraße 73 Sonderausstellung im Spielzeugmuseum, Musikalischer Der Weihnachtsmann öffnet ein Adventskalendertürchen. Advent im Erzgebirge mit der Musikgruppe Grenznah Lassen Sie sich überraschen. aus Neuhausen, Hauptstraße 73 Eintritt 10,00 € 22.12.17 17.30 Uhr kleine Orgelmusik im Kerzenschein in der Bergkirche 16.12.17 11.00 – 17.00 Uhr Kinder-Weihnachtsstube, Weihnachtli- ches Basteln und Kinderschminken im Vorraum der 22.12.17 20.00 Uhr Advents- und Weihnachtsmusik – Festlicher Bibliothek Seiffen, Hauptstraße 95, außerdem wartet der Freitagabend mit anschließender Führung durch die Weihnachtsmann in seiner Werkstatt auf alle kleinen und Sonderausstellung im Spielzeugmuseum, Festliche großen Besucher. Abend- und Adventsmusik mit dem Chemnitzer Harfen- trio, Hauptstraße 73 – Eintritt 10,00 € 16.12.17 13.00 – 14.00 Uhr Bühnenprogramm mit dem „AJK Trio“ an der Spielzeugschachtel, Hauptstraße 72 gegenüber 23.12.17 13.00 – 14.00 Uhr Bühnenprogramm mit Ensemble Duo dem Spielzeugmuseum – Eintritt frei! Canzone an der Spielzeugschachtel, Hauptstraße 72 gegenüber dem Spielzeugmuseum – Eintritt frei! 16.12.17 15.30 Uhr Große Bergparade mit der Berg- und Hütten- knappschaft Seiffen e. V. sowie der Kindertrachten- 23.12.17 18.30 – 21.30 Uhr „Gut gelaunt mit „Shakediemess“ und gruppe „Lebendiges Spielzeug“ im EZV Seiffen und über „Every Second Saturday in den 4. Advent“ Livemusik auf 400 Trachtenträgern vom Haus des Gastes bis zum der Bühne an der Spielzeugschachtel, Hauptstraße 72 Hotel Seiffener Hof und zurück zum Rathausplatz gegenüber dem Spielzeugmuseum – Eintritt frei! Heft 12 • Dezember 2017 Seite 8
23.12.17 19.30 Uhr auf dem Rathausplatz. Der Weihnachtsmann kommt mit seinem Rentiermobil und öffnet ein Advents- kalendertürchen. Lassen Sie sich überraschen. 24.12.17 12.30 Uhr am Spielzeugmuseum, Hauptstraße 73 Der Weihnachtsmann kommt mit seinem Rentiermobil und öffnet ein Adventskalendertürchen. Lassen Sie sich überraschen. 24.12.17 14.30 Uhr Heilig Abend für Kinder mit Krippenspiel in der Bergkirche 24.12.17 17.00 Uhr Traditionelle Christvesper mit Laternenzug zur Kirche (seit 1894 unverändert) 25.12.17 10.00 Uhr Festgottesdienst mit Heiligem Abendmahl in der Bergkirche 26.12.17 10.00 Uhr Familiengottesdienst mit weihnachtlichem Spiel in der Bergkirche Foto: Jan Görner 27.12.17 17.00 Uhr Romantisch geführte Fackelwanderung, Treffpunkt: Hotel „Seiffener Hof“, Preis p. P.: 10,00 € 11.12.2017 16.30 Uhr Sternemarkt, Hauptstraße 71 inkl. Fackel und Glühwein, Laufzeit ca. 45 min 12.12.2017 16.30 Uhr Sternemarkt, Hauptstraße 71 Anmeldung erforderlich unter 037362-130 oder 13.12.2017 16.30 Uhr Bibliothek, Hauptstraße 95 [email protected] 14.12.2017 16.30 Uhr Sternemarkt, Hauptstraße 71 15.12.2017 16.30 Uhr Parkplatz Sparkasse, Hauptstraße 81 28.12.17 17.00 Uhr Musik für Trompete und Orgel in der Bergkir- 16.12.2017 19.30 Uhr Parkplatz Sparkasse, Hauptstraße 81 che mit Ronald Kick und Tobias Braun, Eintritt 5,00 € 17.12.2017 17.30 Uhr Rathausplatz 29.12.17 17.00 Uhr Weihnachtskonzert für Sopran, Instrumente 18.12.2017 16.30 Uhr Hotel Buntes Haus, Hauptstraße 94 und Orgel in der Bergkirche 19.12.2017 16.30 Uhr Hotel Buntes Haus, Hauptstraße 94 31.12.17 16.30 Uhr Jahresschlussgottesdienst in der Bergkirche 20.12.2017 16.30 Uhr Bibliothek, Hauptstraße 95 21.12.2017 16.30 Uhr Hotel Buntes Haus, Hauptstraße 94 31.12.17 23.30 Uhr Wort und Musik zum Jahreswechsel in der 22.12.2017 16.30 Uhr Am Spielzeugmuseum, Hauptstraße 73 Bergkirche 23.12.2017 19.30 Uhr Rathausplatz 24.12.2017 12.30 Uhr Am Spielzeugmuseum, Hauptstraße 73
Vorschau Januar 2018 Änderungen vorbehalten 01.01.18 17.00 Uhr Romantisch geführte Fackelwanderung, Treffpunkt: Hotel „Seiffener Hof“, Preis p. P.: 10,- € inkl. Fackel und Glühwein, Laufzeit ca. 45 min; Anmeldung erforderlich unter 037362 130 oder [email protected] 05.01.18 19.30 Uhr Weihnachtliches Kammerkonzert mit der Musikerfamilie Spree aus Leipzig in der Bergkirche
Im Rahmen der 27. Seiffener Weihnacht öffnet unser Weihnachtsmann täglich ein Adventskalendertürchen. Der Weihnachtsmann hat seine neue Adventskalendertür schon ange- sehen. Er hat Herrn Bunjes (Leiter des Freilichtmuseums) in dessen Werkstatt besucht, welcher die Tür restauriert hat. Die Tür finden Sie an verschiedenen Plätzen im Gebiet der Seiffener Weihnacht. Öffnen Sie täglich mit unserem Weihnachtsmann ein Adventskalender- türchen vom 01.bis 24.12.2017. Am Wochenende fährt unser Weihnachtsmann mit seinem Rentiermo- bil und Engel zu dem jeweiligen Ort, an dem das Türchen geöffnet wird. Sind Sie mit dabei und lassen sich überraschen. 16.30 Uhr Montag bis Freitag 19.30 Uhr Samstag 17.30 Uhr Sonntag 01.12.2017 17.00 Uhr Rathausplatz 02.12.2017 19.30 Uhr Bude Morgenstern, Hauptstraße 61 03.12.2017 17.30 Uhr Bude Morgenstern, Hauptstraße 61 04.12.2017 16.30 Uhr Bibliothek, Hauptstraße 95 05.12.2017 16.30 Uhr Bibliothek, Hauptstraße 95 06.12.2017 16.30 Uhr Bibliothek, Hauptstraße 95 07.12.2017 16.30 Uhr Spielzeughof, Hauptstraße 107 08.12.2017 16.30 Uhr Spielzeughof, Hauptstraße 107 09.12.2017 19.30 Uhr Rathausplatz 10.12.2017 17.30 Uhr Spielzeughof, Hauptstraße 107
Schon einen Wunschzettel geschrieben? Und am Rathaus in meinen Wunschbriefkasten gesteckt?
Fotos: Eva Schalling Der Vorstand des
Laternenkinderumzug Erzgebirgszweigvereines Seiffen e.V.
mit Weihnachtsmann wünscht allen Mitgliedern, Einwohnern Wann?: Am 17.12.2017 und Gästen eine Beginn: 17.00 Uhr
Wo?: Start Max-Hetze-Platz, Hauptstraße 40 frohe und gesegnete Advents- Liebe Kinder, bitte bringt Eure Eltern, Geschwister und und Weihnachtszeit sowie ein glückliches, Freunde sowie eine Laterne mit! (bitte keine Lampions!)
Bei Bedarf können Laternen am Treffpunkt ausgeliehen erfolgreiches, gesegnetes werden. Der Umzug endet auf dem Rathausplatz, wo der Weihnachtsmann Geschenke und Süßigkeiten verteilt!
Also nicht verpassen!!! Jahr 2018!
Heft 12 • Dezember 2017 Seite 10
14. Lichterzug auf Bergbaupfaden
Veranstalter: am Sonnabend, dem Gemeinde Kurort Seiffen 09.12.17 in Seiffen um 17.00 Uhr AG „Lichterzug auf Bergbaupfaden“ Treffpunkte: 1. Zug - Hotel „Seiffener Hof“ 2. Zug - Kindergarten 3. Zug - Hotel „Nußknackerbaude“ ... zum Rathausplatz mit historischen Erinnerungen an die alte Bergbauzeit bis hin zur Gegenwart, begleitet vom Posaunenchor Deutschneudorf, Anton-Günther-Chor und dem Kinderchor der AG Erzgebirgische Tradition Seiffen. Laufzeit der Züge ca. 45 Minuten
Bühnenprogramm unserer tschechischen Nachbarn im Rahmen der 27. Seiffener Weihnacht jeweils 13.00 Uhr – 14.00 Uhr Hauptstraße 72 - gegenüber Spielzeugmuseum Eintritt frei!
Samstag, 02.12.17 Duo Canzone Samstag, 09.12.17 Jugendchor Legato Sonntag, 10.12.17 Brass Collegium Samstag, 16.12.17 A.J.K.
Mit freundlicher Unterstützung von: Sonntag, 17.12.17 Brass Collegium Samstag, 23.12.17 Duo Canzone
– Änderungen vorbehalten – Infos unter: www.seiffen.de Foto: Eva Schalling
Gut gelaunt in den Advent 16.12.17 Tramp-Station
Im Rahmen der 27. Seiffener Weihnacht präsentieren sich folgende Livebands Hauptstraße 72 – gegenüber Spielzeugmuseum jeden Adventssamstag 18:30 Uhr – 21:30 Uhr – Eintritt frei!
– Änderungen vorbehalten –
09.12.17 Misch-Music 23.12.17 Every Second Saturday und Shakediemess 02.12.17 VHS-Klampfer Seite 11 Heft 12 • Dezember 2017
Das MDR-Fernsehen besucht unser Spielzeugdorf. Es wird für die Sendung Sagenhaft mit Axel Bulthaupt in Seiffen gedreht. Es sind verschiedene Fernsehteams schon unterwegs und haben Aufnah- men gemacht. In der Woche vom 04. bis 08.12.2017 ist Axel Bulthaupt persönlich bei uns zu Gast.
Sagenhafte Weihnachtszeit „Wu es Raachermannel nabelt“
Sendedatum: 17.12.2017, 20.15 Uhr | Länge: 89 Minuten MDR Fernsehen
Axel Bulthaupt, Fotograf: MDR Arvid Müller
Seiffen, weltbekannt für Räuchermännchen, Bergmann und Engel, Nussknacker, Weihnachtspyramiden und Holzspielzeug aller Art. Die Bergkirche mit den Kurrendesängern war schon zu DDR-Zeiten einer der Verkaufsschlager, auch im Westen. Und natürlich all die ge- schnitzten und gedrechselten Lieblinge, ohne die die Weihnachtszeit nicht das wäre, was sie ist. Dafür arbeiten die Seiffener das ganze Jahr. Und ab 1. Advent wird verkauft. Weltweit und auf dem Weihnachtsmarkt des kleinen Ortes im Erzgebirge, der sich stolz Spielzeugdorf Kurort Seiffen nennt. Märchenhafte Teestunden in der Bibliothek Seiff en Mitten in dieser quirligen Zeit besucht Axel Bulthaupt die Weihnachts- macher. Er schaut hinter die Kulissen der Menschen, die mit ihren Holz- jeweils mitt wochs, am figuren große und kleine Augen zum Strahlen bringen. Er will wissen, 06. Dezember Die Bremer Stadtmusikanten wie die Seiffener wirklich sind, tagsüber in ihren Werkstätten, Läden 13. Dezember Die Schneekönigin und Verkaufsständen, und abends, wenn die Touristen den kleinen Ort 20. Dezember Der gesti efelte Kater verlassen, und die Seiffener wieder unter sich sind. Privat, in Familie. immer um 16.30 Uhr bei Lichterschein Wie wird in Seiffen Weihnachten gefeiert? Eintritt : 1 Goldtaler
Er trifft eine Familie, die mit ihren „Holzhandkreiseln“ den Spielzeug- herstellern aus China erfolgreich Konkurrenz machen und die ihre Pro- dukte persönlich in Japan und den USA verkaufen. Und er lernt die echten Kurrendesänger kennen, diejenigen, die noch heute in der dunklen Jahreszeit von Haus zu Haus gehen, um Alt und Jung mit ihren Liedern zu erfreuen. Mit einem Nachfahren des berühmten Nussknacker-Erfinders versucht er sich in der Original-Nussknacker-Produktion. Und natürlich möchte Axel Bulthaupt den Weihnachtsmann und seinen Chauffeur kennenlernen. Der soll nämlich hier wohnen. Nebst seinem Engel namens Mandy. In einer der traditionsreichsten Bäckereien des Ortes gilt es, die Stol- lenproduktion zu unterstützen, gefolgt von einem Jagdausflug der be- sonderen Art. Mit der Knappschaft wird eine zünftige Mettenschicht gefeiert und Ha- gebuttensuppe, eines der Traditionsgerichte zur Weihnachtszeit, wird auch gekocht.
Seiffen: ein sagenhafter Ort voller Überraschungen. Und ein Film voll toller Entdeckungen, mit einzigartigen Bildern und ganz besonderen Menschen. Heft 12 • Dezember 2017 Seite 12
Haus des Gastes Seiffen
KARTENVORVERKAUF 2017/2018
in der Touristinformation Seiffen, Hauptstraße 73 (Spielzeugmuseum) Tel.: 037362-8438, [email protected]
02.12.17 Einlass ab 19.00 Uhr, Beginn 20.00 Uhr Uwe Steimle „Hören Sie es riechen“ ausverkauft www.uwesteimle.de
07.12.17 Einlass ab 14.00 Uhr, Beginn 15.00 Uhr Weihnachten in den Bergen mit den Vaiolets, Janine Lenk und Michael Heck Eintritt: 39,90 € (VVK auch unter www.eventim.de) www.thomann-music.de www.vaiolets.com
Eine schöne Geschenkidee zum Weihnachtsfest
19.01.18 Beginn 20.00 Uhr 05.10.18 Wolga Kosken – Katrin Weber – kabarettistische Lesung – nähere Informationen folgen „Sie werden lachen“ – 13.10.18 Einlass: 19.00 Uhr, Beginn: 20.00 Uhr Vorverkauf 23,00 € – Abendkasse 25,00 € Bernd-Lutz Lange liest aus www.katrinweber.de „Das gabs früher nicht. 04.02.18 Beginn 10.00 Uhr Ein Auslaufmodell zieht Bilanz“ Pittiplatsch und seine Freunde Vorverkauf 15,00 € Kinder 7,00 € – Erwachsene 9,00 € Abendkasse 17,00 € www.show-express-koennern.de https://berndlutzlange.wordpress.com 18.03.18 Einlass ab 14.30 Uhr, Beginn 15.00 Uhr Musikkorps der Stadt Olbernhau Frühjahrskonzert Eintritt VVK 14,00 € (ab 1.2.18) Infos und weitere Veranstaltungen unter: inkl. Kaffeegedeck – www.seiffen.de TK 15,00 € www.musikkorps-olbernhau.de – Änderungen vorbehalten – Seite 13 Heft 12 • Dezember 2017
Vereinsnachrichten Heimatverein Oberseiffenbach e.V.
Anton-Günther-Chor Seiffen e.V. Unsere Chorprobe findet an jedem Freitag um 19.00 Uhr im Haus des Gastes Seiffen statt. Sangesfreudige Männer sind jederzeit recht herz- Wir wünschen allen lich eingeladen. Mitgliedern und Freunden Haben Sie ein Fest oder Jubiläum? ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest Der Anton-Günther-Chor Seiffen würde sich freuen, auch auf Ihrer und einen guten Rutsch ins Jahr 2018. Festveranstaltung auftreten zu dürfen. Weitere Auskünfte: Außerdem möchten wir uns auf diesem Weg Maik Hlawatschek, Hauptstraße 87 noch einmal ganz herzlich bei allen Tel. (037362) 879892, mobil 0162 4836755 Helfern und Sponsoren bedanken, die im vergangenen Jahr die Aktivitäten unseres Vereins unterstützt haben. AG Briefmarken- und Ansichtskartensammler Unsere monatliche Zusammenkunft findet immer am ersten Mittwoch im Monat im Hotel Buntes Haus (Vereinszimmer) in Seiffen statt. Be- ginn: 19.30 Uhr. Sammelfreudige Interessenten sind immer herzlich Vorabinformation: dazu eingeladen. Die Wiederholung des Vortrages zur Ortsgeschichte Weitere Auskünfte erhalten Sie auch unter folgenden Kontaktdaten: Oberseiffenbachs mit Dr. Albrecht Kirsche findet am 10. Februar 2018 um 18:00 Uhr im Wildsbacher Hof Dietmar Ulbricht statt. Hauptstraße 103, 09548 Kurort Seiffen, Tel. 037362 / 8433 Jens Morgenstern Hauptstraße 61, 09548 Kurort Seiffen, Tel. 037362 / 7163
HSV Eintracht Seiffen
Sehr geehrte Mitglieder, Sponsoren, Geschäftspartner und Freunde
Das Jahresende ist schon in Sichtweite und wie in all den vergangenen Jahren wird wieder von jedem Einzelnen ein Endspurt erwartet, um das Eine oder Andere zu vollenden. Viele Vorhaben wurden besprochen und sicher nicht jedes konnte bis zur Zufriedenheit gedeihen. Doch die Zeit schreitet ungebremst voran. Mit etwas Entschleunigung stellt sich so manch anderer Blickwinkel dar, aus dem sich für all das Unvollendete neue Perspektiven erkennen lassen.
In diesem Sinne wünschen wir Ihnen sowie Ihren Familien etwas Ruhe und Erholung an den bevorstehenden Festtagen, Gesundheit und Wohlergehen sowie einen optimistischen Start in das neue Jahr 2018.
Einen herzlichen Dank möchten wir all den Firmen und Helfern aus- sprechen, die uns in den letzten Monaten unterstützten bzw. für uns tätig waren.
HSV Eintracht Seiffen e.V. Kai Weber 1. Vorstand Heft 12 • Dezember 2017 Seite 14
GALERIE IM TREPPENHAUS
Sonderausstellung 18.11.2017 - 30.09.2018 Gespanne groß & klein
Gezogen von Pferden, Kühen, Ziegen.
200 Jahre hölzerne Fuhrwerke aus dem erzgebirgischen Spielzeugland
Ausstellung: Noch bis Ende Januar 2018 „Seiffen in 4 Jahreszeiten“ – Fotografien Sven Körner, Seiffen
Seit Beginn des Monats August präsentiert die Bibliothek/Galerie in Seiffen eine neue Ausstellung. Rund 20 Motive des Künstlers, welche ausschließlich Seiffen und deren nähere Umgebung aus verschiedenster Perspektive zeigen, reflektieren die Schönheit des Ortes und deren Landschaft in verschiedenen Jahreszeiten. Be- sondere Blickwinkel und Technik der Fotografie verfeinern jedes Motiv als etwas Einzigartiges. Besucht werden kann diese Aus- stellung noch bis Ende Januar 2018 während der Öffnungszeiten der Bibliothek. Auch besteht die Möglichkeit, diese Arbeiten käuf- lich zu erwerben, eine Preisliste zu den einzelnen Fotos liegt in der Bibliothek hierfür aus. Ebenso ist ein Kalender mit Motiven des Künstlers käuflich erwerb bar. Ein Teil des Erlöses aus dem Verkauf soll im kommenden Jahr der Bibliothek für die Durchführung der Vorschulaktion „Ich bin Bibfit – der Bibliotheksführerschein“ zu Gute kommen. Schauen Sie aber selbst und überzeugen sich von der Qualität dieser Arbeiten, vielleicht entdecken Sie ein mögliches Weihnachtsgeschenk in diesen Fotos oder dem Kalender. Seite 15 Heft 12 • Dezember 2017
Gemeinde Deutschneudorf
Amtliche Bekanntmachungen
Was muss ich noch wissen? Bundesfreiwilligendienst – Jeder kann sich bewerben, der mindestens 25 Jahre alt ist. Gemeinde Deutschneudorf – Wer älter als 27 Jahre ist, kann auch in Teilzeit tätig werden. – Der Beschäftigte erhält ein Taschengeld. Die SV-Beiträge werden Wir suchen eine engagierte Mitarbeiterin oder einen engagierten Mitar- vom Träger übernommen. beiter, die/der sich in unserer Gemeinde Deutschneudorf einbringen – Es besteht Anspruch auf Urlaub nach Bundesurlaubsgesetz. Kosten- möchte. freie Teilnahme an Bildungsveranstaltungen, Ausstellung eines quali- Für folgende Einsatzstelle nehmen wir gern jederzeit Ihre vollständige fizierten Zeugnisses im BfD. Bewerbung entgegen: Bundesfreiwilligendienst Einsatzstelle: Museum „Haus der erzgebir- Interessenten bewerben sich bitte in der Verwaltungsgemeinschaft gischen Tradition“, Alte Brandleite 5 in 09548 Deutschneudorf Kurort Seiffen, Heidersdorf, Deutschneudorf, Am Rathaus 4, 09548 Kurort Seiffen bei Frau Klenke – Sachbearbeiterin Personal, Telefon: Ein Einsatz ist 12 Monate möglich, ggf. auch länger. 037362-877-12. Sehr gern können Sie auch eine E-Mail schreiben (Verona.Klenke@ Der Abschluss einer Vereinbarung ist von der Freigabe eines Kontin- seiffen.de). gentes des Bundesamtes für Familie und zivilgesellschaftliche Aufga- gez. Claudia Kluge ben abhängig. Bürgermeisterin
25 Jahre Gemeindepartnerschaft würdig gefeiert
Am 04.11.2017 jährte sich die Gemeindepartnerschaft zwischen Deutschneudorf und dem Markt Beratzhausen zum fünfundzwanzigs- ten Mal. Zahlreiche Gäste aus der Partnergemeinde, angeführt vom 1. Bürgermeister Konrad Meier, sowie viele Einwohner unseres Ortes waren der Einladung der Deutschneudorfer Bürgermeisterin Claudia Kluge in das Huthaus des Besucherbergwerkes in Deutschkatharinen- berg gefolgt, um einen geselligen Abend zu verbringen. Bei gutem Essen, Musik vom Posaunenchor und von De Bernsteine, bei netten Gesprächen und Grußworten wurde es ein schöner Abend, der sicher dazu beigetragen hat, die Partnerschaft wieder verstärkt mit Leben zu erfüllen.
Impressionen von den Feierlichkeiten Heft 12 • Dezember 2017 Seite 16
Informationen der Bürgermeisterin Nichtamtliche Sehr geehrte Damen und Herren, Bekanntmachungen liebe Einwohnerinnen und Einwohner, in den Gemeinderatssitzungen gibt es den Tagesordnungspunkt Infor- mationen der Bürgermeisterin. Diese gibt es ab sofort auch monat- lich im Amtsblatt: Veranstaltungstermine Monat Dezember
• 13./14. Oktober. Große Mitgliederversammlung des Erzgebirgsver- Datum Beginn Veranstaltung Ort eins im Huthaus. Das Haus ist voll, Gäste aus ganz Deutschland sind angereist. Dezember • 22. Oktober. Die Bernsteine feiern ihren 5. Geburtstag im Huthaus. Parkplatz 01.12.2017 18:00 Pyramidenanschieben • 31. Oktober. Das Abenteuerbergwerk begeht seinen 16. Geburtstag. Bäckerei DE Die Berglandmusikanten hatten aufgespielt und es wurde zünftig mit 01.12.2017 18:00 Mettenschicht Huthaus * ganz vielen Gästen gefeiert und getanzt. 02.12.2017 11:00 Weihnachtsmarkt Festplatz DN • 4. November. Die Gemeindepartnerschaft mit Beratzhausen wird ge- Auftritt des Erzgebirgs- feiert. Diese besteht seit 25 Jahren und es waren viele Gäste zur 03.12.2017 16:00 Huthaus * Festveranstaltung im Huthaus. ensembles Aue 08.12.2017 18:00 Mettenschicht Huthaus * – Die Deckensanierung der Straße Reihe im OT Deutscheinsiedel ist 10.12.2017 16:00 Mettenschicht Huthaus * beendet. Dafür wurden 42.000 € ausgegeben. Wintergrillen auf Grund- Oberloch- 10.12.2017 17:00 – Der Steigerturm in der Feuerwehr Deutscheinsiedel ist fertig saniert. stück U. Wagner mühle Diese Maßnahme hat knapp 6.000 € gekostet. Die Arbeiten zur Ver- Lichtlobend des EZV 16.12.2017 18:00 Huthaus * schönerung vom Festplatz dauern noch an. Geplant ist ein neuer (öffentlich) Zaun rings um den Platz sowie eine neue Bepflanzung mit Bäumen. 31.12.2017 18:00 Silvester-Party Huthaus * – Im Sportlerheim in Deutschneudorf wurde eine neue Heizung für knapp 10.000 € eingebaut. (* Für die Veranstaltungen im Huthaus bitten wir um Voranmeldung Bei all diesen Maßnahmen wurden staatliche Fördermittel genutzt. unter 037368/12942; Restkarten gibt es dann auch noch am Einlass.)
• Ein neuer Kletterturm für den Spielplatz in Deutscheinsiedel wurde geliefert, Kosten ca. 6.000 €. Der Aufbau mit Einweihung ist im Früh- Informationen der Kindertagesstätte jahr 2018 eingeplant. „Wichtelhäusl“ in Deutschneudorf • Ein Sonnensegel für den Spielplatz in Deutschneudorf wurde ange- schafft. Kosten ca. 1.000 €. Die Stützen sind schon aufgebaut, das Segel wird dann im Frühjahr gespannt. Vielen Dank nochmals an alle Spender, die das möglich gemacht haben. • Spenden sind für die Gemeinde im September/Oktober in Höhe von knapp 1.300 € eingegangen. Die Annahme hat der Gemeinderat in seiner letzten Sitzung bestätigt. • „Unterwegs in Sachsen“ Der MDR ist in der letzten Novemberwoche in Deutschneudorf unterwegs und dreht einen Bericht zum Glocken- wanderweg. Gesendet wird der Beitrag am Samstag, dem 23. De- zember, um 18.15 Uhr im MDR.
Ich wünsche allen eine schöne und besinnliche Adventszeit.
Mit den hERZlichsten Grüßen
Die Bürgermeisterin Gemeinsam mit unserer Partnereinrichtung in Hora Sváte Kateřiny er- Claudia Kluge leben wir viel Interessantes bei gemeinsamen Treffen und Ausflügen. Wir pflegen langjährige Traditionen, wie das gemeinsame Begehen des tschechischen Nikolausbrauches. Gefördert wird unser Projekt vom Koordinierungszentrum Tandem in Regensburg und dem Aquariums- verein, unseren Eltern und meinem Team. Dafür ein großes Danke- schön. Ich möchte diese Gelegenheit nutzen ALLEN zu danken, die uns auch 2017 unterstützt haben. Damit ich Keinen vergesse, sei hier Bürgermeistersprechstunde nur stellvertretend unser Patenonkel Martin Körner aus Rübenau ge- im Monat Dezember nannt, der uns nicht nur besucht sondern uns auch immer wieder mit Geschenken überrascht. Donnerstag, den 07.12.2017, 15:00 – 17:00 Uhr im Museum „Haus der erzgebirgischen Tradition“ Ein Dank auch an den Posaunenchor Deutschneudorf, mit dem wir am Freitag, dem 15.12.17, um 16:30 Uhr am Brunnen musizieren. Seite 17 Heft 12 • Dezember 2017
Ein Dank an unsere Patenbetriebe. Wir durften am 15.11.17 wieder Vereinsnachrichten einen tollen Nachmittag mit unseren Großeltern im Huthaus verbringen und werden dort auch unser Projekt mit einer gemeinsamen Weih- nachtsveranstaltung am 19.12.17 beenden. Zu Gast ist dann Stefan Kind und sein Berggeist Knuffel. Wir sind alle schon sehr gespannt. Mitteilungen des Wer uns und unsere Einrichtung noch nicht kennt, kann uns gern be- Erzgebirgszweigvereins suchen oder am 23.12.2017 ab 18:15 Uhr das MDR-Fernsehen ein- schalten. Deutschneudorf e.V.
Ich wünsche allen Kindern und Familien, allen meinen Mitarbeitern, Förderern und Unterstützern und allen Deutschneudorfern eine geseg- nete Advents- und Weihnachtszeit. Manuela Ullrich Leiterin Johanniter Kindertagesstätte „Wichtelhäusl“ Deutschneudorf E i n l a d u n g
zum öffentlichen
Lichtlobend des EZV Deutschneudorf
mit Mettenschicht - Theaterstück und Bergmannsschmaus -
und Weihnachtsprogramm mit dem deutschen Volksmusiker Stephan Malzdorf
am Samstag, dem 16.12.2017,
Beginn 18.00 Uhr,
im Huthaus Deutschkatharinenberg, Seit September 2017 treffen sich wieder die kleinsten Deutschneudor- Wir freuen uns auf Ihr Kommen. fer in unserer Einrichtung immer am 2. und 4. Donnerstag von 9:30 bis
10:30 Uhr. Der Vorstand des Erzgebirgszweigvereins Deutschneudorf
Eintritt: 25,00 € Rabatt für Vereinsmitglieder Einladung! Wir bitten um Voranmeldung unter 037368/12942
Liebe Deutschneudorfer und Gäste! Der Vorstand des Erzgebirgszweigvereins Wir laden Euch ganz herzlich ein, Deutschneudorf mit uns „Wichtelhausbewohnern“, unseren Eltern, wünscht allen Vereinsmitgliedern, unseren tschechischen Freunden Einwohnern und Sponsoren und dem Posaunenchor Deutschneudorf eine schöne Adventszeit, ein friedliches Weihnachtsfest zum Singen und Musizieren. sowie einen guten Rutsch ins neue Jahr, Treffpunkt: Springbrunnen in Deutschneudorf verbunden mit viel Gesundheit. Beginn: Freitag, 15.12.2017 – 16:30 Uhr
Für das leibliche Wohl sorgen unsere Eltern.
Dafür schon jetzt ein DANKE!
Das Team Eurer Kita
Deutschneudorf am 15.11.2017 Heft 12 • Dezember 2017 Seite 18
Der Markt Beratzhausen wünscht allen Bürgerinnen und Bürgern der Partnergemeinde Deutschneudorf ein frohes Weihnachtsfest und ein friedvolles, gesundes und erfolgreiches neues Jahr 2018!
Konrad Meier 1. Bürgermeister
Öffnungszeiten Deutschneudorf
Museum „Haus der erzgebirgischen Tradition“, Tel. 037368/68899 Mittwoch 16.00 – 18.00 Uhr Donnerstag 15.00 – 17.00 Uhr Gemeindeverwaltung Deutschneudorf im Haus der erzgebirgischen Tradition: Donnerstag 15.00 – 17.00 Uhr Bibliothek im Haus der erzgebirgischen Tradition: Mittwoch 16.00 – 18.00 Uhr Wir laden herzlich ein zum Bibliothek, Siedlung 10, Deutscheinsiedel Dienstag 15.30 – 17.00 Uhr Arztsprechstunden bei Frau Dipl.-Med. M. Kaden, Tel. 037368/428 24.Weihnachtsmarkt Montag 8.00 – 11.00 Uhr und 16.00 – 18.00 Uhr Dienstag 8.00 – 10.00 Uhr der Mittwoch 8.00 – 11.00 Uhr und 16.00 – 18.00 Uhr Freiwilligen Feuerwehr Deutschneudorf Donnerstag 8.00 – 10.00 Uhr Freitag 8.00 – 11.00 Uhr Samstag, 02.12.2017 Fachzahnärztin Andrea Pflugbeil, Tel. 037368/212 Montag, Dienstag, Donnerstag 8.30 – 12.00 Uhr und 13.30 – 18.00 Uhr ab 11.00 Uhr auf dem Festplatz Mittwoch und Freitag 7.30 – 12.00 Uhr Wertstoffhof Deutschkatharinenberg in Deutschneudorf Dienstag 8.00 – 12.00 Uhr Donnerstag 14.00 – 18.00 Uhr Samstag 8.00 – 12.00 Uhr 15.00 Uhr kommt der Weihnachtsmann Mietwagenbetrieb Michael Drechsel, Tel. 037362 / 76775 zu den Kindern! Krankenfahrten, Flughafentransfer, Fahrten zu allen Anlässen Kurierfahrten, Kleinbus bis 8 Personen Gegen 16.30 Uhr weihnachtliche Klänge mit Besucherbergwerk Deutschneudorf, Deutschkatharinenberg 14, dem Deutschneudorfer Posaunenchor 09548 Deutschneudorf, Tel. 037368/12942, E-Mail: [email protected], www.fortuna-bernstein.de Montag geschlossen Durchgehend: Dienstag bis Sonntag Führungen 10.30, 12.00, 13.30 und 15.00 Uhr Neue Ausstellung Bergbauzeitreise Glühwein über dem Lagerfeuer, warme Speisen und Getränke
Änderungen vorbehalten! Seite 19 Heft 12 • Dezember 2017
Gemeinde Heidersdorf
Amtliche Nichtamtliche Bekanntmachungen Bekanntmachungen
Schließung des Friedhofes der Aktuelles aus der Kindereinrichtung Gemeinde Heidersdorf in der Gemarkung „Villa Zwergenland“ Heidersdorf Seiffen – Friedhof Niederseiffenbach Die Hortkinder der Kita „Villa Zwergenland“ haben etwas Neues aus- probiert. Durch ein erlebnisorientiertes Angebot “Arbeiten mit Holz“ sind die Kinder nicht nur emotional bei der Sache gewesen, sie wurden Beschluss aus der 35. öffentlichen Sitzung auch sozial und kognitiv gefördert. Die Kinder haben den Umgang mit des Gemeinderates am 28.09.2017 Werkzeugen zur Holzbearbeitung kennengelernt. Durch ein kreatives Miteinander entstanden wunderschöne Holzfiguren, die die Kinder am Beschluss: Nr. 35/VI/2017 Martinstag zum Verkauf angeboten haben. Eltern, Großeltern und Der Gemeinderat der Gemeinde Heidersdorf beschließt in seiner Gäste waren begeistert von der Vielfalt der Angebote. Der Kreativität Sitzung am 28.09.2017 die Schließung des gemeindlichen Fried- der Kinder waren keine Grenzen gesetzt. So entstanden Eulen, Schnee- hofes in der Gemarkung Seiffen zum 01. Oktober 2017. männer, Hirsche, Vögel, Katzen, Schweinchen, Kränze und vieles Die Ruhezeit wird gemäß Sächs. Bestattungsgesetz eingehalten. mehr. Rund 130 Figuren haben die Kinder mit viel Spaß und Freude angefertigt. Natürlich konnte nicht ohne Holz gewerkelt werden. Unser
Bundesfreiwilligendienst Gemeinde Heidersdorf Wir suchen je eine engagierte Mitarbeiterin oder einen engagierten Mit- arbeiter, die sich in unserer Gemeinde Heidersdorf einbringen möch- ten:
Für folgende Einsatzstellen nehmen wir gern jederzeit Ihre vollständige Bewerbung entgegen:
Bereich Kindergarten/Hort Bereich Umwelt/Bauhof
Der Abschluss einer Vereinbarung ist von der Freigabe eines Kontin- gentes des Bundesamtes für Familie und zivilgesellschaftliche Aufga- ben abhängig. Für den Einsatz im Bereich Kita/Hort ist ein Führungs- zeugnis einzureichen.
Was muss ich noch wissen?
– Jeder kann sich bewerben, der mindestens 25 Jahre alt ist. – Wer älter als 27 Jahre ist, kann auch in Teilzeit tätig werden. – Der Beschäftigte erhält ein Taschengeld. – Die Sozialversicherungsbeiträge werden vom Träger übernommen. – Es besteht Anspruch auf Urlaub nach Bundesurlaubsgesetz. – Kostenfreie Teilnahme an Bildungsveranstaltungen, – Ausstellung eines qualifizierten Zeugnisses nach erfolgreichem Ab- schluss des Bundesfreiwilligendienstes.
Interessenten melden bzw. bewerben sich bitte in der Verwaltungsge- meinschaft Kurort Seiffen, Heidersdorf, Deutschneudorf, Am Rathaus 4, 09548 Kurort Seiffen bei Frau Klenke – Sachbearbeiterin Personal, Telefon: 037362-877-12. Sehr gern können Sie auch eine E-Mail schreiben ([email protected]). Sie erhalten dann weitere Aus- künfte.
Kurort Seiffen, 04.07.17 gez. Andreas Börner Bürgermeister Heidersdorf Heft 12 • Dezember 2017 Seite 20
guter Geist, Herr Bernd Schmotz, hat sämtliche Holzteile zugeschnitten und gesponsert. Anregungen haben wir uns aus Bastelbüchern geholt. Die Kinder haben eine Summe von Seniorenclub sage und schreibe ca. 600 € einge- nommen. Vielen Dank an alle Eltern, Flöhatal Heidersdorf Großeltern, Freunde, Bekannte und Gäste, die uns mit ihren Einkäufen unterstützt haben. VERANSTALTUNGSHINWEIS. Der größte Wunsch der Kinder nach einem Aquarium konnte somit in Er- füllung gehen. Vielen Dank an Herrn Montag, den 4. Dezember 2017 Jan Reuther, der uns das Aquarium mit sämtlichem Zubehör zu einem Freundschaftspreis überlassen hat. Weihnachtsfeier im Landhotel „Quelle“ Bei einer Kinderkonferenz wurde beschlossen, was mit dem Geld noch passieren soll. Die Kinder haben entschieden, den 2 Kindergartengrup- Gäste sind herzlich willkommen! pen und den 2 Krippengruppen in unserer Einrichtung jeweils 50 € für Weihnachtsgeschenke zu überlassen. Der Rest des Geldes wird für eine zünftige Hortweihnachtsfeier mit Pizzaessen und für Projekte in den kommenden Winterferien eingeplant. Natürlich haben wir auch an die bevorstehende Weihnachtszeit ge- dacht. Wir veranstalten jedes Jahr ein kleines Weihnachtsprogramm im Seniorenheim in Sayda. Dieses Jahr werden wir noch weihnachtliche Holzfiguren an die Senioren überreichen, um ihnen damit eine Freude zu machen.
Meine lieben Hortkinder – ich bin mächtig stolz auf Euch!!!
Eure Frau Schmotz Kita-Leiterin/Horterzieherin
Gratulation für eine 107-Jährige!
Am 22.11.2017 konnte Frau Martha Christ ihren 107. Geburtstag feiern. Gemeinsam mit ihrer Familie, Kindern, Enkelkindern und Urenkeln konnte sie diesen Tag erleben. Herr Berger, als Stellvertreter des Bürgermeisters, überbrachte die herzlichsten Glückwünsche der Gemeinde Heidersdorf und reihte sich damit in eine Vielzahl von Gratulanten ein. Wir wünschen Frau Christ noch viele schöne Stunden im Kreise ihrer Familie.
Öffnungszeiten Heidersdorf
Gemeindeverwaltung Heidersdorf Dienstag 15.00 – 18.00 Uhr Zahnärztliche Gemeinschaftspraxis Dr. Jörg Preißler + DS Uta Preißler Mortelbachstraße 15, Tel. 037361/159938 Montag 8.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 17.00 Uhr Dienstag 8.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr Mittwoch 8.00 – 12.00 Uhr Donnerstag 8.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 18.00 Uhr Freitag 8.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 16.00 Uhr Physiotherapie Carolin Thierfelder, Tel. 037361/4451 Montag – Freitag 7.00 – 20.00 Uhr Samstags nach Vereinbarung DM J. Dietze, Facharzt für Allgemeinmedizin Alte Straße 16, Tel. 037361/4103 Montag und Donnerstag 15.00 – 18.00 Uhr Dienstag und Freitag 9.00 – 12.00 Uhr Seite 21 Heft 12 • Dezember 2017
„Wie soll ich dich empfangen“ Lieder und Geschichten zur Weihnachtszeit
Am 29.12.2017 in der Kirche Heidersdorf, 19.00 Uhr Eintritt: VVK 13 Euro / AK 15 Euro
Kartenvorverkauf: Pfarramt Neuhausen (037361 / 45249 oder [email protected]); Touristinformation Neuhausen (037361 159777) und Touristinformation Seiffen (037362 8438)
Die Sopranistin Annett Illig und der Liederpoet Stellmäcke führen mit diesem weihnachtlichen Programm auf berührende und spannende Weise ihre unterschiedlichen musikalischen Herkunfts- stile zusammen: Klassik, Chanson, Weltmusik und Rock. Begleitet von den hervorragenden Instru- mentalisten Marcel Schrenk (Klavier), Dirk Treptow (Saxophon, Klarinette, Flöte) und Meikel Müller (Gitarre) entfalten sie auf der Bühne eine zauberhafte musikalische Vielfalt, die von Bach-Chorälen über lateinamerikanische Lieder bis hin zu humorvollen Winterballaden reicht. Mit dieser Melange aus Musik, Geschichten und visuellen Überraschungen wird das Publikum liebevoll empfangen und eingestimmt auf eine Zeit der Besinnung und der Sinnbefragung.
Impressum:
Herausgeber: Herausgeber und verantwortlich für den Inhalt des amtlichen Teiles Gemeindeverwaltung Seiffen, Telefon: 037362 877-10 ist für die Gemeinde Seiffen Bürgermeister Martin Wittig, für die Fax: 037362 877-77 Gemeinde Heidersdorf Bürgermeister Andreas Börner und für die Redaktionelle Zusammenstellung: Gemeinde Deutschneudorf Bürgermeisterin Claudia Kluge. Bibliothek Seiffen, Telefon: 037362/8288, Für den Inhalt der anderen Beiträge zeichnet der Verfasser selbst E-Mail: [email protected] verantwortlich. Bitte beachten Sie die dafür geltende Satzung. Gesamtherstellung: Erzdruck GmbH · Vielfalt in Medien, Industriestraße 7, Wir gehen davon aus, dass die auf Fotos abgebildeten Personen 09496 Marienberg, Tel. 03735 9164-0, Fax 03735 916450 ihre Zustimmung zur Veröffentlichung gegeben haben. Auflage: 2.500
Nachlesbar ist das Amtsblatt ab dem letzten Werktag im Internet unter www.seiffen.de/rathaus/amtsblatt/ Heft 12 • Dezember 2017 Seite 22
Gemeinsame Informationen
Amtliche Bekanntmachungen
der Unterlagen werden diese im Regionalmanagement geprüft. Am Gilt nur für Deutschneudorf 16.03.2018 findet die Vorhabenauswahl durch das Entscheidungsgre- und Heidersdorf mium der Region statt.
Alle erforderlichen Unterlagen zur Antragstellung, Vorhabenauswahl und zum geplanten Budget sind auf der Homepage des Vereins unter www.floeha-zschopautal.de veröffentlicht.
Beratende Stelle für die Projektvorschläge ist das Regionalmanage- ment des Vereins zur Entwicklung der Erzgebirgsregion Flöha- und Zschopautal e.V.:
Verein zur Entwicklung der Erzgebirgsregion Flöha- und Zschopautal e. V. Regionalmanagerin Frau Andrea Pötzscher Start weiterer Aufrufe zur Einreichung von Gahlenzer Straße 65 09569 Oederan Vorhaben im ländlichen Raum! Telefon: 037292 / 28 97 66 In der LEADER-Region „Erzgebirgsregion Flöha- und Zschopautal“ Fax: 037292 / 28 97 68 wurden am 14.11.2017 weitere Aufrufe für die Einreichung von Projekt- E-Mail: [email protected] vorschlägen im ländlichen Raum gestartet. Grundlage bilden die LEA- DER-Entwicklungsstrategie und das Budget der Region. Für folgende 13 Maßnahmen mit einem Gesamtfördervolumen von Auswertung des Ideenwettbewerbes 5,81 Mio. € können Projektanträge eingereicht werden: zur Nachwuchsgewinnung in – Unterstützung von Unternehmen bei der Unternehmensnachfolge gemeinnützigen Vereinen unter dem – Ausbau von kommunalen Straßen, Brücken, Stützmauern, Gehwe- Motto „Mein Verein hat Zukunft“ gen, Dorfplätzen und Straßenbeleuchtung – Unterstützung der Zertifizierung von ausgewählten touristischen Die ehrenamtliche, gemeinnützige Vereinstätigkeit hat einen hohen Rad- bzw. Wanderwegen Stellenwert und eine wachsende Bedeutung für den Zusammenhalt der Gemeinschaft und das Zusammenleben aller Generationen. – Entwicklung von Tourismusdienstleistungen und Marketingmaßnah- Unsere tägliche Arbeit in der LEADER-Region und unsere regelmäßi- men innerhalb der Region gen Vereinsschulungen, die wir seit 2014 anbieten, haben gezeigt, – Schaffung und Verbesserung der touristischen Infrastruktur ein- dass viele Vereine mit Nachwuchssorgen zu kämpfen haben. schließlich innovativer Beherbergungsangebote Mit der Initiierung des Wettbewerbes wollte der Verein zur Entwicklung – Rückbau von baulichen Anlagen, Unterstützung der Nachnutzung der Erzgebirgsregion Flöha- und Zschopautal e.V. mit Hilfe der Förder- der Flächen mittel aus dem Budget der Europäischen Union und des Freistaates – Dorfumbaupläne, demografiegerechter Dorfumbau Sachsen für die Entwicklung des ländlichen Raumes gemeinnützige Vereine der Region bei der Nachwuchsgewinnung unterstützen. – Um- und Wiedernutzung von leerstehenden oder teilweise leerste- 16 Vereine reichten ihre Ideen ein, davon 9 aus dem Landkreis Mittel- henden Gebäuden für wohn- und gewerbliche Zwecke sowie für Ein- sachsen und 7 aus dem Erzgebirgskreis. Alle Ideen sind originell und richtungen der Nah- und Grundversorgung sehr kreativ und spiegeln die Vielfalt und das bunte Leben im ländli- – bedarfsgerechter Bau und Ausbau von Schulen, Schulsportanlagen chen Raum wider. Die vorgegebenen Bewertungskriterien wurden von und Kindereinrichtungen allen Vereinen sehr gut erfüllt, so dass sich die Jury entschlossen hat, – bedarfsgerechter Ausbau nicht gewerblicher Grundversorgungsein- alle 16 Vereine zu prämieren. richtungen, medizinische Versorgung Folgende Vereine wurden in der Festveranstaltung am 09.11.2017 im Hotel „Waldesruh“ in Pockau-Lengefeld mit einem Preisgeld in Höhe – Schaffung von alters- oder behindertengerechten Mietwohnungen, von 13 x 700,00 € und 3 x 1.000,00 € ausgezeichnet: Seniorenbetreuung – Instandhaltung von Kirchen (Außensanierung), kommunale Trauer- – Allgemeines Bastel und Beschäftigungs-Center (ABC) Flöha e.V. hallen, ländliches Kulturerbe – Floßmühler Carnevalsverein (FCV) e.V. – Unterstützung von Maßnahmen an kommunalen und privaten Ge- – Förderkreis Schlössergemeinschaft A/S/L e.V. Augustusburg wässern, Unterstützung von Maßnahmen zur Sicherung erosionsge- fährdeter Flächen – FSV Pockau-Lengefeld e.V. – Grünhainichener Heimatverein e.V. Einreichfrist für die Projektvorschläge ist der 23.02.2018. Verspätet – KSV Grün-Weiß Leubsdorf e.V eingehende Anträge können nicht bearbeitet werden! Nach Eingang – Oederaner Blasmusikanten e.V. Seite 23 Heft 12 • Dezember 2017
– Schützengesellschaft Schönerstadt 1862 e.V. Statistisches Landesamt des Freistaates Sachsen – SG Frankenstein e.V. Wo bleibt mein Geld? – Teilnehmer für die – Sommertheater Falkenau e.V. größte freiwillige Haushaltserhebung gesucht – SV 1870 Großolbersdorf e.V. Sie wollten schon immer einmal wissen, wofür genau Sie Ihr Geld aus- – SV Einheit Börnichen e.V. geben und wie viel Sie tatsächlich für Lebensmittel, Miete oder Frei- – SV Grün-Weiß Leubsdorf e.V. zeitaktivitäten aufwenden? Oder Sie möchten erfahren, wo noch Ein- – VC Zschopau e.V. sparpotentiale bestehen und sich nebenbei auch ein kleines Taschen- – Wanderlatsch Leubsdorf e.V. geld verdienen? Dann melden Sie sich jetzt für die Einkommens- und Verbrauchsstichprobe (EVS) 2018 an! – Wildensteiner Sportverein (WSV) e.V. Grünhainichen Die EVS ist die größte freiwillige Haushaltserhebung der amtlichen Sta- tistik, die nur alle fünf Jahre stattfindet. Sie liefert eine zuverlässige Wir gratulieren allen Preisträgern herzlich und wünschen viel Erfolg bei Planungsgrundlage für viele Bereiche der Sozial-, Steuer- und Famili- der Umsetzung ihrer Ideen! enpolitik. Die Ergebnisse der EVS werden vor allem auch als entschei- dende Grundlage für die Festlegung des Regelbedarfs für das Arbeits- Der Verein zur Entwicklung der Erzgebirgsregion Flöha- und Zscho- losengeld II, für die Berechnung des Verbraucherpreisindex und für die pautal möchte auch im kommenden Jahr einen Wettbewerb für ge- Armuts- und Reichtumsberichterstattung der Bundesregierung ver- meinnützige Vereine ausloben. Der Wettbewerbsaufruf mit Inhalt und wendet. Preisgeld wird im Amtsblatt sowie auf der Homepage des Vereins ver- Egal, wie viel Sie verdienen oder ausgeben, ob Sie allein oder mit Ihrer öffentlicht. Wir freuen uns auf eine rege Beteiligung der Vereine! Familie zusammen leben, ob Sie jung oder alt sind, ob Sie studieren, einer Arbeit nachgehen, Arbeit suchen oder bereits im Ruhestand sind: Verein zur Entwicklung der Erzgebirgsregion Alle können sich an der bundesweiten EVS 2018 beteiligen! Flöha- und Zschopautal e. V. Nur mit Ihrer Mithilfe können aussagekräftige Informationen über die Regionalmanagerin Frau Andrea Pötzscher Lebenssituation der privaten Haushalte in Deutschland gewonnen wer- Gahlenzer Straße 65 den. Diese fließen unmittelbar in Entscheidungen der Sozial-, Steuer- 09569 Oederan und Familienpolitik ein und betreffen damit letztlich das persönliche Telefon: 037292 / 28 97 66 Leben von uns allen. Fax: 037292 / 28 97 68 Auskünfte zur EVS 2018 und das Teilnahmeformular finden Sie unter E-Mail: [email protected] www.statistik.sachsen.de oder www.evs2018.de. Gern stehen wir Ihnen auch telefonisch unter der kostenlosen Hotline: 0800 033 25 25 zur Verfügung. Auskunft erteilt: Simone Zieris, Tel.: 03578 33-2150
Die Vetreter der 16 ausgezeichneten Vereine zur Preisverleihung Foto: Ulli Schubert
Aufruf zur Teilnahme am Bundesprogramm „Demokratie leben!“ Die Stadt Olbernhau hat gemeinsam mit Marienberg, Pockau-Lenge- feld, Pobershau, Zöblitz und der Verwaltungsgemeinschaft Seiffen die Absicht, eine weitere Förderung durch das Bundesprogramm für das Haushaltsjahr 2018 zu beantragen. Gemeinnützige Projektträger der genannten Kommunen sind hiermit aufgerufen, ab sofort ihr Interesse an der Mitarbeit in der Partnerschaft für Demokratie zu bekunden. Informationen finden sich im Internet unter www.lap-olbernhau.de und können jeweils Dienstag und Don- nerstag von 9.00 bis 16.00 Uhr sowie nach Vereinbarung im Rathaus Olbernhau erfragt werden. Auch telefonische Anfragen werden unter 03771 499 455 beantwortet. Im Rathaus Olbernhau, Hauptamt ist die schriftliche Interessenbe- kundung auch einzureichen. Die Ausschreibung endet am 31.12.2017. Heft 12 • Dezember 2017 Seite 24
Kinderweihnachtsstube mit Spiel & Spaß im Vorraum der Bibliothek Seiffen, Hauptstraße 95
Samstag und Sonntag am 1., 2. und 3. Advent , jeweils 11-17 Uhr Erzgebirgisches Holzspielzeug zum Ausprobieren + Basteleien und altes Handwerk + Souvenir-Werkstatt
…. und jeden Samstag und Sonntag, wartet der Weihnachtsmann in seiner Werkstatt auf alle kleinen und großen Besucher!
Samstag und Sonntag am 1. Advent „Wir gestalten Reifentiere“ Samstag und Sonntag am 2. Advent „Wir basteln Sterne“ Samstag und Sonntag am 3. Advent „Weihnachtliches Basteln, Kinderschminken, Glitzer Tattoos“ Seite 25 Heft 12 • Dezember 2017
Termine der Kirchgemeinden Seiffen, Deutschneudorf und Deutscheinsiedel zu Advent/Weihnachten 2017
1. Dezember – Freitag vor dem 1. Advent 21. Dezember – Donnerstag vor dem 4. Advent 18.00 Uhr Adventsauftakt mit den Bergsängern aus Geyer in Seiffen 17.00 Uhr Kleine Orgelmusik zum Advent in Seiffen Eintritt: 5,00 € 22. Dezember – Freitag vor dem 4. Advent 2. Dezember – Sonnabend vor dem 1. Advent 9.30 Uhr Krippenspiel unserer Grundschule in Seiffen 14.30 Uhr 1. Seiffener Adventsmusik mit Kurrende, Chor, Posaunen 17.00 Uhr Kleine Orgelmusik zum Advent in Seiffen und Orgel 17.00 Uhr Orgelmusik zum Advent in Seiffen 24. Dezember – Heiligabend 11.00 Uhr Kirchenführung mit Weihnachtsandacht 3. Dezember – 1. Sonntag im Advent in Seiffen, Pfarrer Harzer 9.00 Uhr Adventsgottesdienst in Deutscheinsiedel mit Pfarrer Harzer 14.30 Uhr Heiligabend für Kinder mit Familienkrippenspiel 9.30 Uhr Adventsfamiliengottesdienst in Seiffen der Konfirmanden in Seiffen mit Gemeindepädagogin Corina Harzer 15.30 Uhr Christvesper mit Krippenspiel 10.00 Uhr Adventsgottesdienst in Deutschneudorf mit Pfarrer Harzer in Deutscheinsiedel 14.30 Uhr 2. Seiffener Adventsmusik mit Kurrende, Chor, Posaunen 17.00 Uhr Christvesper mit dem Laternenzug und Orgel in Seiffen, Pfarrer Harzer 17.00 Uhr Christvesper mit Krippenspiel 7. Dezember – Donnerstag vor dem 2. Advent in Deutschneudorf 17.00 Uhr Musik und Geschichten zum Advent mit Pfarrer Michael Harzer und Kantor Tobias Braun in Seiffen 25. Dezember – 1. Christtag 9.30 Uhr Gemeinsamer Festgottesdienst, 8. Dezember – Freitag vor dem 2. Advent mitgestaltet vom Kirchenchor in Seiffen 17.00 Uhr Festliches Blechbläserkonzert mit dem Ensemble Classic Brass München in Seiffen – Eintritt 10,00 € 26. Dezember – 2. Christtag 9.00 Uhr Festgottesdienst in Deutscheinsiedel 9. Dezember – Sonnabend vor dem 2. Advent 9.30 Uhr Familiengottesdienst mit einem weihnachtlichen 17.00 Uhr Kleine Orgelmusik zum Advent (im Kerzenschein) in Seiffen Verkündigungsspiel in Seiffen 18.00 Uhr Wort und Musik zum Advent in Deutscheinsiedel 10.00 Uhr Festgottesdienst mit Heiligem Abendmahl Claudia Eckhardt, Violine und Orgel, Michael Harzer, in Deutschneudorf Bass und Orgel, Kirchenchor Deutscheinsiedel 27. Dezember – Tag des Jüngers Johannes 10. Dezember – 2. Sonntag im Advent 17.00 Uhr Kleine weihnachtliche Orgelmusik in Seiffen 9.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst zum Advent in Seiffen, Pfarrerin Mehlhorn, zugleich Sonntagsschule 28. Dezember – Tag der Kinder von Bethlehem 14.30 Uhr Seiffener Adventsmusik mit Chor, Posaunen und Kurrende 17.00 Uhr Weihnachtliches Konzert für Trompete und Orgel mit Ronald Kick und Kantor Tobias Braun in Seiffen 14. Dezember – Donnerstag vor dem 3. Advent 17.00 Uhr Weihnachtskonzert mit dem gemischten Chor 29. Dezember – Freitag nach dem Christfest Oberbobritzsch/Naundorf in Seiffen 17.00 Uhr Weihnachtsmusik für Gesang, Violine, Waldhorn, Blockflöte und Orgel mit Katrin Ulbricht, Claudia Eckhardt 15. Dezember – Freitag vor dem 3. Advent und Michael Harzer in Seiffen 17.00 Uhr Böhmische Hirtenmesse von Jan Jakub Ryba, aufgeführt von der Musikschule Most in Seiffen, Eintritt: 5,00 € 31. Dezember – Silvester 15.00 Uhr Jahresschlussgottesdienst in Deutscheinsiedel 16. Dezember – Sonnabend vor dem 3. Advent 16.30 Uhr Jahresschlussgottesdienst mit Feier des Heiligen 17.00 Uhr Kleine Orgelmusik zum Advent (im Kerzenschein) in Seiffen Abendmahls, Dankopfer für „Brot für die Welt“ in Seiffen 17.30 Uhr Kleine Orgelmusik zum Advent (im Kerzenschein) in Seiffen 19.30 Uhr Jahresschlussgottesdienst in Deutschneudorf 23.30 Uhr Wort und Musik zum Jahreswechsel in Seiffen 17. Dezember – 3. Sonntag im Advent 9.30 Uhr Predigtgottesdienst, 1. Januar 2018 – Neujahrstag zugleich Sonntagsschulweihnachtsfeier in Seiffen 17.00 Uhr Gemeinsamer Festgottesdienst mit den Kirchenchören 10.30 Uhr Gottesdienst mit Heiliger Taufe in Deutscheinsiedel in Seiffen 14.30 Uhr Seiffener Adventsmusik mit Chor, Posaunen und Kurrende 5. Januar – Freitag vor dem Dreikönigsfest 19.30 Uhr Konzert mit der Musikerfamilie Spree aus Leipzig in Seiffen
6. Januar – Drei-Königs-Fest (Epiphanias) 18.00 Uhr Gottesdienst im Kerzenschein mit dem ältesten erhaltenen Krippenspiel Sachsens in Seiffen eingereicht vonChristine Scheffler (2012) eigenenKinder,für ihre zurück. EnkelundUrenkel und holenihrinderKindheiterlebtesWeihnachtsglück sie packendaheimechteWeihnachtsfreude aus Die BesuchernehmennichtnurEngeloderNussknackermitnachHaus, mit Puppenstube,KaufmannsladenoderEisenbahn. mit glänzendemLichterbaumundlebendigemWeihnachtsmann, Es wirktnochlangmitGedankenanfroheKinderweihnachtnach, Seiffen ruftErinnerungen–denKinderglaubenwach. ist’s am schönsten–wirdSeiffeneinleuchtender, stiller, verträumterOrt. Doch sindamAbenddieTagesbesucher fort ziehen tagsübervieleGästean. Weihnachtsengel, NussknackerundRäuchermann so wurdeesbekanntundberühmtinderganzenWelt. Auf SchwibbogenundPyramidenwurdedasGotteshausdargestellt, sie verkündenallen:„EswirdWeihnachtsfrieden sein!“ Turmbläser tragendieBotschaftinsSeiffenerTal hinein, um denMenschenWeihnachtsfreude zubringen. lassenWeihnachtsliederKurrentesänger erklingen, Konzerteerlebt. in dermanimAdventwunderbare Im SeiffenerZentrumsichdieBergkircheerhebt, ob sieTraditionelles undneu. odersiegestaltenmodern erzeugen undLiebesindsiedabei– Mit Sorgfalt,Kreativität geblieben. Handwerkbisheutetreu sie sindihrem Nach demBergbaudieSeiffenerSpielzeugherstellungbetrieben, wird’s undmangenießtdieRuh. einemwohligwarm Bei sächsischenSpezialitätenundeinemgutenTropfen dazu drinnen ist’s urgemütlichmitWeihnachtsduft undKerzenschein. Ist’s kaltundmanwirdmüd,sokehrtein, die BraveneraufseineGeschenklistesetzt. großenFest, Er hatalleHändevollzutun–vorm böse Menschenkönnensichnichtvorihmverstecken. Der Weihnachtsmann lauerthintervielenEcken, es schimmertundglitzert,geschmücktistjedesHaus. So siehtderTraum vonweißerWeihnacht aus, Flocken wirbelnvomHimmelimstillenTanz. Lichterglanz, Die Fensterstrahlenimwarmen wie imMärchenliegtallestiefverschneit. Schon AnfangDezemberträgtSeiffeneinweißesWinterkleid, im14.Jahrhundertentdeckt. seine Schönheitwurdebereits Zwischen sanftenHügelnliegtSeiffenversteckt, Advent im Erzgebirge Vielfalt inMedien Erzdruck GmbH sowie die wünschen dieRedaktion Jahr2018 glückliches und ein Frohe Weihnachten
Alles zum Renovieren INFORMIEREN! INFORMIEREN! UNSERNEUES UNSERNEUES Ab sofortneueTelefon- undFax-Nummer: ANGEBOT! ANGEBOT! jetzt nochwechseln! Sonderkündigungsrecht – jetzt nochwechseln! Sonderkündigungsrecht – Mit unsfahren Siegünstiger: HUK-COBURG. EslohntsichfürSie. Wechseln Sieambestendirektzur • kündigen. • Mona • versicherung nochbiszueinem Mit unsfahren Siegünstiger: erhöht? DannkönnenSieIhre Auto- Ihre Hat Versicherung denBeitrag HUK-COBURG. EslohntsichfürSie. Wechseln Sieambestendirektzur kündigen. Mona versicherung nochbiszueinem erhöht? DannkönnenSieIhre Auto- Ihre Hat Versicherung denBeitrag • • • mit demfairstenPreis Zum Kfz-Versicherer mit demfairstenPreis Zum Kfz-Versicherer JETZT JETZT JETZT
für jedermann – Gute Beratung inIhrerNähe Gute Beratung Top-Schadenservice Niedrige Beiträge Gute Beratung inIhrerNähe Gute Beratung Top-Schadenservice Niedrige Beiträge Danke fürdasentgegengebrachte Vertrauen „Verschwendete Zeit ist Dasein,gebrauchte Zeit ist Leben“ auch privat und Freunden einebesinnlicheWeihnachtszeit undein t nachErhaltderRechnung t nachErhaltderRechnung Hauptstraße 2 09548 Seiffen Wir wünschenallenKunden, Geschäftspartnern eeo: 037362 Telefon: Fax-Nr.: 037362 onbn 8.00 –13.00Uhr 7.00 –18.00Uhr Sonnabend Montag bisFreitag seit nunmehr20Jahren! gesegnetes, gesundes 2018 Edward Young (1683-1773)
www.prosol-farben.de sowie nach Vereinbarung sowie Di, Do16–19Uhr 09544 Neuhausen Karl-Liebknecht-Str. 11 [email protected] Tel. 037361149740 Wolfgang Dechand nach Vereinbarung sowie Vertrauensmann Di, Do16–19Uhr 09544 Neuhausen Karl-Liebknecht-Str. 11 [email protected] Tel. 037361149740 Wolfgang Dechand Vertrauensmann 8810-20 8810-0
Focus Money 12/2017 Focus Money 12/2017 ur Weihnachtszeit Le en schen en: ittet um lutspenden rund um Weihnachten und den ahreswechsel – atienten ersorgung muss auch an eiertagen sichergestellt sein
us t lich u en regul ren en eterminen im De ember bietet as DR auch in iesem ahr run um eihnach ten un en ahreswechsel on er luts en etermine an. ufgrun er ur en Haltbar eit on lut r araten teilweise le iglich ier bis f nf Tage sin Termine – . . am weiten eihnachtsfeiertag unbe ingt notwen ig um atienten ontinuierlich mit en berlebenswichtigen lut ro u ten ersorgen u nnen.
Das DR a elliert an alle gesun en Mitb rgerinnen un Mitb rger en atienten un eren Familien ein beson e res eschen u machen n mlich ie Hoffnung auf enesung un esun heit.
uf allen DR en eterminen wischen em 21. un em 30. De ember erhalten ie luts en erinnen un s en er ein leines Dan esch n
Informationen zur Blutspende sowie alle DRK-Blutspendetermine unter www.blutspende.de bitte as ents rechen e un eslan an lic en o er ber as er icetelefon 0800 11 9 9 11 ostenlos erreichbar aus em Dt. Festnet . Bitte zur Blutspende den Personalausweis mitbringen!
Die nächste Möglichkeit zur Blutspende besteht:
am Dienstag, den 12. Dezember 2017 von 14:00 bis 19:00 Uhr im Haus des Gastes Seiffen, Hauptstra e
Auch in diesem Jahr möchte ich mich bei Tagesfahrten, Mietwagen, all meinen Kunden und Geschäftspartnern Krankenfahrten für alle Kassen für die gute Zusammenarbeit Inh. Tobias Kirsche herzlichst bedanken! Hauptstr. 42, 09548 Seiffen Telefon: 037362 8217 Ihnen und Ihren Angehörigen wünsche ich Handy 0162 6944727 ein besinnliches Weihnachtsfest, verbunden mit allen gute Wünschen Sehr geehrte Kunden, und Gesundheit für das neue Jahr! nun steht schon wieder Weihnachten vor der Tür und das alte Jahr schließt so langsam seine Pforten. Die Vorweihnachtszeit ist wohl Firma Rico Kolbe im Erzgebirge die schönste Zeit des Jahres. Dazu wünsche ich allen Kunden, Geschäftspartnern, Freunden und Verwandten eine ge- Fliesen/Trockenbau segnete Advents- und Weihnachtszeit, verbunden mit einem guten Seiffener Str.19, 09548 Deutscheinsiedel Rutsch ins Jahr 2018. Ich möchte Danke sagen, für Ihr entgegen- Tel. 037362/88788 und 0174/2158668 gebrachtes Vertrauen und möchte Sie auch im nächsten Jahr bei Krankenfahrten aber auch bei Tagesfahrten nach Prag, Karlsbad, Dresden, Elbsandsteingebirge uvm. professionell bedienen. Tagesfahrten, inkl. einer Ganztagesführung, erfreuen sich immer mehr großer Beliebtheit. Gutscheine hierfür bei uns erhältlich, ob Familienausflüge oder Einzelreisende, es ist immer etwas Besonderes.
Zimmerei Branche Aber auch im Zimmereigewerbe sei allen gedankt, die mir ihr Ver- trauen entgegengebracht haben, ihr Projekt in die Tat umzusetzen. Auch im kommenden Jahr stehen wir Ihnen gern zu Ihrer Verfü- gung, um ein Carport, Balkon, Vordach u.v.m. zu errichten bzw. Sie individuell in der Zimmerei-Branche bedienen zu dürfen. Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie viel Gesundheit und Zufriedenheit für das Jahr 2018. Ihre Fam. Tobias Kirsche Heft 12 • Dezember 2017 Seite 28
Wir gratulieren unseren Jubilaren und wünschen alles erdenklich Gute für Gesundheit und Wohlergehen
Seiffen Glöckner, Johannes 04.12.1936 81 Jahre Schubert, Isolde 18.12.1937 80 Jahre Pankau, Viktor 20.12.1942 75 Jahre Franke, Ehrenfried 25.12.1947 70 Jahre Glöckner, Annerose 25.12.1942 75 Jahre Das Fest der Deutschneudorf Schalling, Paul 17.12.1924 93 Jahre Eisernen Hochzeit Deutscheinsiedel Wendt, Herbert 26.12.1932 85 Jahre feiern am 27.12.2017 Kaden, Gertraude 30.12.1937 80 Jahre
Heidersdorf Erich und Maria Helbig Lippmann, Gertraude 14.12.1939 78 Jahre Die Gemeindeverwaltung gratuliert recht herzlich und wünscht noch viele schöne gemeinsame Jahre bei bester Gesundheit.
ABENTEUER BERGWERK DEUTSCHNEUDORF SONNTAG, 31.12.2017 GASTSTÄTTE HUTHAUS AB 18:00 UHR Mittagstisch von 11 bis 14 Uhr täglich geöffnet von 10 bis 16 Uhr und nach Bedarf Karte 44,44 Euro p.P. Montag Ruhetag incl. Begrüßungsgetränk 3-Gang Abendessen Empfehlung für Ihre Mitternachtsbuffet GEBURTSTAGSFEIER, HOCHZEIT oder FIRMENVERANSTALTUNG verschiedene Räumlichkeiten bis 150 Personen Musik (auch Vermietung) Wir bitten um Voranmeldung
Tel.: 037368 12942 Bergwerkshotel-Bernstein GmbH & CO. KG E-Mail: [email protected] Deutschkatharinenberg 14 09548 Deutschneudorf Deutschkatharinenberg 14 - 09548 Deutschneudorf Tel. 037368 - 12 9 4 2 Bergwerkshotel Bernstein GmbH & Co. KG www.huthaus.eu