Descargar Esos Pagos Totalmente A1 Sector Trabajador, Era Necesario Que Es’Os Gastos Se Hicieran a Cargo Del Estado
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
de C LOS SUENOS DEL ARTISTA No puede haber una revolucion sin que esta comience en 10s propios individuos. En el cas0 del artista, cuando une sus suetios a su experiencia. A-veces un choque violento es necesario, una remecida, una gran compasion e interes por una injusticia, un deseo que no pase a 10s otros una triste experiencia que nos sucedio ... Ese choque, esa violenta y tragica sacudida fue para mi el golpe en Chile... Con un poco de verguenza confieso que volvi a abrir 10s ojos por segunda vez en mi vida, despues de 10s cuarenta. En mi pintura hubo un gran cambio, tal vez no tan aparente todavia: sabemos que no se cambia de un dia al otro. Per0 imagenes de conflicto y lucha van a reemplazar cada mas las antiguas de armonia y regeneracion ... Nunca he comprendido tanto a Goya cuando dijo: “murio la verdad”. MARIO TORAL (Frases de la ponencia presentada por el pin- tor en el Encueniro de Ariisias Laiinoameri- canos y del Caribe, La Habana, mayo de 1979.) NO 13 - 1981 Director: Volodia TElTELBOlM Secretario de Redaccion: Carlos ORELLANA Comite de redaccion: Soledad BIANCHI, Luis BOCAZ, Osvaldo FERNANDEZ, Luis Alberto MANSILLA, Alberto MARTINEZ y Julio MONCADA. Diseilo grtifico: Fernando ORELLANA La portada y contraportada reproducen el cuadro Personajes Oprimidos de Mario TORAL. La correspondencia, pedidos de ejemplares y suscripciones, y remesa de valores, dirigidos a nombre de Ediciones MICHAY, Apartado de Correos numero 5.056, Madrid-5, Espafia. NOTA La Redaccl6n de ARAUCARIA no reaponde por originales que no hayan aldo prevlamente aollcltados. Ediciones MICHAY. Carrera de San Francisco, 13. Of. 002. Tel. 265 98 80. Apartado de Correos 5.056. Madrid-5. Espafia. I .S. B. N .: 84-85272-27-7 I.S.S.N.: 0210-471 7 Oeposito legal: M. 20.111-1978 Graficinco, S. A. Eduardo Torroja, 8 Fuenlabrada (Madrid) SUMARIO A 10s lectores ...................................................... 5 De 10s lectores ..................................................... 6 CARTAS DE CHILE Tempestad en las Universidades (Luis Albert0 Mansilla - Raul Piza- rro) / Chiloe en la hora del fascism0 (Rigoberto Mulchen) / Valdivia: 10s que no callan (Soledad Bianchi) ............................. 11 LA HISTORIA VlVlDA Lo que no puede olvidarse ...................................... 25 t:XAMENES Rafael Echeverria y Ricardo Hevia: Cambios en t?I sistema educacio- nal baio... el ~..~aobierno- rnilitar.. ......................................... 39 Daniel Fuenzalida: La intervencion economica del Estado bajo el fas- cismo ........................................................... 59 Ana Pizarro: Vanguardismo literario y vanguardia politica en America Latina ........................................................... 81 TEMAS Osvaldo Obregon: El Clasico Universitario: un teatro de masas de in- vencion chilena ................................................. 99 Pedro Bravo Elizondo: El teatro en Chile en la decada del setenta 127 Carlos Ossa: Gardel: jun fantasma del viejo pasado? ............ 137 CONVERSACIONES Conversacidn con Juvencio Valle (Raul Mercado) ................ 151 TEXTOS Cesar Fernandez Moreno: Dos argentinos en el aire ............. 163 Helena Araujo: La carta abierta.. ......................... ., ..... 169 LOS LIBROS Aportes a la historiografia chilena (Bernard0 Subercaseaux) / Resca- tando el pensamiento de Salvador Allende (Juan Armando Epple) / Del liberalism0 a1 Leviatan fascista (Jose Cademartori) ........... 178 CRONICA Dostoievski: A cien aiios de su muerte (Volodia Teitelboirn) / Quilapa- yun en cuatro tiempos (Carlos Orellana) / Varia lntencion (“La higuera de Juan Godoy” - “Con Silvio Rodriguez y la cancion politica” - “La huella de tus manos” - Breves) .................................. 191 NOTAS DE LECTURA Cria ojos / Coral de guerra 1 Formaciones economicas precapitalis- tas / Obispos y sacerdotes en la Revolucion de 1891 I Cuatro duros carpinteros I El hierro y el hielo I Revistas ...................... 203 NOTAS DE DISCOS .......................................... 210 INDICE GENERAL (Numeros 9 al 12) ..................... 218 A LOS LECTORES El latifundista que confiesa -no sabemos si por ingenuidad o por jactancia- que el suerio de su vida fue siempre ser propietario de un banco*, consigue darnos, mas que una estampa de si mismo, el retrato hablado de la sociedad que lo prohija. Aun El Mercurio no podria haber ideado una formula definitoria mejor. Ese ideal mayor del consumismo, clave y resumen de un plan que tiende a convertir a Chile en “una sociedad de sordomudos y sonambulos”, no podria haberse edificado sin la persecucion y el asesinato, sin el decapitamiento del movimiento popular y la destruccion de todo lo que pudiera asociarse -de cerca o de lejos- a la democracia. Dentro del mismo itinerario, pero con caracteristicas de una gravedad infini- tamente mayor, se inscribe la ofensiva que 10s fascistas han iniciado en el campo de la educacion, particularmente en dos niveles: el de la escuela prima- ria (la llamada “municipalizacion”) y el de la enseiianza universitaria. Se proponen demoler las bases fundamentales sobre las que ha descansado, en nuestro pais, el orden cultural, la posibilidad de una convivencia y un desarro- Ilo democraticos. Mas todavia: poner en marcha un programa que tiene el caractar de un proyecto cultural fascista global. Pinochet quiere perpetuarse, perpetuar su regimen, y ya no le basta el asesi- nato simple, segar la vida de algunos miles. Se trata ahora de asesinar espiri- tualmente a millones, condicionarlos, conformarlos con una situacion sin salida, irreversible. Arrebatarles el presente y el futuro, a ellos y a sus descendientes. Antihomenaje -la destruccion de la universidad chilena- justamente cuando el pais se prepara para festejar 10s doscientos arios de Andres Bello, fundador de la Universidad de Chile y artifice eminente de las bases de la cul- tura nacional. Araucaria pudo apenas dejar constancia en 10s articulos iniciales de este numero (Tempestad en /as universidades) de decisiones que se produjeron cuando la revista empezaba ya a imprimirse. Entrega tambien, con el estudio Cambios en e/ sistema educacional bajo elgobierno militar, un estudio anterior a ellas, aunque en el, aparte del acopio abrumador de documentacion, se seAalan ya con mucha claridad las lineas esenciales de la tendencia que ahora ha quedado confirmada. Seguiremos abordando el tema este ario. Teniendo en cuenta que ya no basta la sola denuncia, la simple enumeraci6n de las fechorias del fascismo. A su plan -antihomenaje, anticultura, antihistoria- querriamos oponer en sig- no positivo las bases de un Drovecto social aue -derrotados ellos, como lo serhn- propondrema * Ver el phrrafo marcado -El su . , ._ DE LOS LECTORES En nuestros tres aiios, entre muchas otras comunicaciones, hemos recibido la que sigue -“carta p&tica” o “poema epistolar”, no saben bien chodetinirla- de un colaborador de la revista, cuyo fervor en esa tarea no es menor que el que ahora muestra, cuando nos escribe principalmente como lector. Carts a ARAUCARIA, vaga-mente poe‘tica desde Radotin y con nieve Vaga va acaso val y a mente, iiauiia yuc apcgai GI C.uiaLuI1 y asumo con vehemencia ese romanticismo (“quien huye del mal gusto va a caer en el hielo”, Neruda -y arreglado- para que quepa aqui). Pues a las cuatro de esta tarde y con nieve en la ventana leyendo el ntimero Cste que completa la docena, dan ganas de escribir, de responder, acaso y lo hago en esta forma: carta o vago-poema a la manera de Roberto Fernhdez Retamar o acaso como esa otra carta de Fernandez Moreno escrita -como ksta- al golpe de la maquina ya que no a1 correr de pluma alguna. “Necesitamos no s610 su apoyo material, su aliento vivificante. Pedimos algo mas, su opinibn, su critica, su sugerencia ...”. Y aunque la recomendacibn venga de demasiado cerca, como en una familia en donde 10s cumpleaiios se saben y 10s regalos se planean conscientes y a sabiendas, jc6mo no responder? Si esta tarde meditando en un bus de vuelta a casa mientras un sol de or0 ya poniente, a las 16.08 iba envolviendo todo el campo de neblina, senti ganas de hacer algo m8s profundo que una simple carta diciendo “felicitaciones, feliz aniversario, contintien...”. Frente a esas vaguedades recuerdo la canci6n de Violeta Parra como ella sola, construida para que nunca jamas se volviese a cantar el horroroso happy birthday: “Mi’jito llegaste a1 mundo en hora muy principal, ya redondeaste el aiio, yo te vengo a saludar..., que te sirvan la mistela y la tortilla candeal que el dia de tu cumpleaiios es cosa muy principal.” 6 Canci6n que fuera escrita para Enrique Bello,. bello hermano ido de nosotros una maiiana de Berlin desputs de tantos aiios y no pocos-de exilio, Enrique que tendria que haber sido de vuestro equipo de redaccibn, acaso y para quien Violeta cantaba algo que a la revista tambitn le corresponde: “Que el dia de tu cumpleaiios habria que embanderar, desde Arica a Magallanes con banderas coloris...” S610 que en este cas0 habria que gastar banderas en cuarenta paises y que no vamos a vivir por la voluntad del cielo a no ser el cielo rojo en donde debe estar Enrique comiendo junto a la Violeta y a Neruda y tantos otros, acaso alli se limen incluso las diferencias y haya una fantistica mesa de curantos celestiales en la que vemos a Neruda, de Rokha, Huidobro y la Mistral y no crean que exagero puesto que Neruda sigue vivo si no vean la primera pigina de la Guerra .Interna de Volodia. jurita del apagbn cultural?” Por todas partes brillan lucecitas. y faroles y luminarias, 1as grandes_. y las pequeiias,.